I, W^m Forsyth, master of the S.S. Wisconsin do solemnly, sincerely and truly -- that the following List or Manifest, ascribed by me and now delivered to the Collector of Customs of the Colletion District of New York, is a full and perfect list of all the passengers taken on board the said S.S. Wisconsin at London, England from which port said S.S. Wisconsin now arrived; and that on said list is truly designated the age, sex, and the occupation of each of said passengers, the part of the vessel occupied by each during the passage, the country to which each belongs, and also the country of which it is intended by each to become an inhabitant; and that said list or Manifest truly sets forth the number of said passengers who have died on said voyage, and the names and ages of those who died.
Sworn to, this Decbr 11 1876

so help me God.
W^m Forsyth

Before me unreadable signature.

List or Manifest of all the passengers taken on board the S.S. Wisconsin whereof W^m Forsyth is Master from Liverpool, England burthen 3000 tons.

Columns represent: given name, surname, age, sex, occupation, country to which they belong, country which they intend to inhabit, and accommodation.

  
 1   Hle Schatterberke       36      m       blksmith  United States  United States  steerage
 2   Herdrik Jundahl         23      m       furrier   Sweden         United States  steerage
 3   Maier Warzawski         18      f       spinster  Germany        United States  steerage
 4   Itzig Warzawski         14      m                 Germany        United States  steerage
 5   Carl Wegman             28      m       painter   United States  United States  steerage
 6   Johan Mancher           20      m       farmer    Germany        United States  steerage
 7   Pietro Giamani          29      m       baker     Italy          United States  steerage
 8   Lorenzo Cachin          29      m                 Italy          United States  steerage
 9   John Vasilionis         19      m       student   Greece         United States  steerage
10   Ann Burke               40      f       matron    England        United States  steerage
11   Jas Dicker              42      m       miner     United States  United States  steerage
12   W^m Bell                30      m       miner     United States  United States  steerage
13   George Morgan           25      m       miner     England        United States  steerage
14   M^l Meehan              30      m       miner     United States  United States  steerage
15   Peter Connell           36      m       miner     United States  United States  steerage
16   Daniel O'Neill          26      m       miner     United States  United States  steerage
17   Ber^d Smith             28      m       miner     United States  United States  steerage
18   Jas M^cGlade            50      m       joiner    England        United States  steerage
19   Cha^s Jenkins           23      m       farmer    United States  United States  steerage
20   W^m Woolcock            36      m       farmer    England        United States  steerage
21   Mark M^cEvoy            38      m       farmer    England        United States  steerage
22   Benj Hughes             25      m       gent^n    Englamd        United States  Intermediate
23   Emma Dennison           27      f       matron    United States  United States  Intermediate
24   Jos Cox                 24      m       gent^n    United States  United States  Intermediate
25   Griffith Lloyd          33      m       gent^n    G^t Britain    United States  Intermediate
26   Mary Lloyd              32      f       wife      G^t Britain    United States  Intermediate
27   Gwen Lloyd               7      f       child     G^t Britain    United States  Intermediate
28   Griffith Lloyd           2      m       child     G^t Britain    United States  Intermediate
29   John Umdin              30      m       gent^n    United States  United States  Intermediate
30   W^m Mounsey             29      m       gent^n    United States  United States  Intermediate                                                                
31   M^r Benj B Bowden       43      m       gent      United States  United States  saloon
32   M^rs Mary Bowden        42      f       wife      United States  United States  saloon
33   Mon^s Paul Le Jeune     30      m       gent      France         United States  saloon
34   Rev^d E.A. Cowley       26      m       gent      United States  United States  saloon
                                                      
                total number of passengers 34     13  cabin  21 steerage                                              
 

Transcriber's Notes:

*  An asterisk indicates an error on the part of the original recorder, not the transcriber, 
   or is used to call your attention to additional information in the transcriber's notes.

?  Indicates a letter or number which could not be determined due to the condition of the 
   manifest or handwriting of the original recorder.

^  A ^ followed by a letter indicates that the letter was superscripted.

*  Names were transcribed as seen regardless of spelling.

National Archives and Records Administration, Film M237, Reel 406, list 1147.