Immigrant Ships
Transcribers Guild
Ship William Tell
Havre, France to New York, New York
26 April 1858
DISTRICT OF NEW YORK - PORT OF NEW YORK
I, Charles Bonney, Master of the Ship William Tell do solemnly,
sincerely, and truly affirm that the following List or Manifest,
subscribed by me and now delivered by me to the Collector of the Customs of the
Collection District of New York, is a full and perfect list of all the passengers taken
on Board the said ship at Havre from which port the
said ship has now arrived; and that on said List is truly designated the
age, the sex and the occupation of each of said passengers, the part of the vessel
occupied by each during the passage, the country to which each belongs, and also the
country of which it is intended by each to become an inhabitant; and that said List or
Manifest truly sets forth the number of said passengers who have died on said voyage and the
names and ages of those who died. SO HELP ME GOD, (Signed) Charles Bonney
Sworn to
this 26th April 1858 Before me (signed) White, D.C.
List or Manifest of all the Passengers taken on board the Ship William Tell
whereof Charles Bonney is Master, from Havre burthen 1153 59/95 tons.
Columns represent: Number on the list, Surname and given name, Age, Sex, Occupation, Country
to which they severally belong, Country in which they intend to become inhabitants,
Part of the Vessel occupied by each passenger during the Voyage
1 Weyand, Jacques 37y Male Miner Baviere U States Upper bet.Deck
2 Legendre, Pierre 47y Male Marin America U States Upper bet.Deck
3 Legendre, Rosalie 32y Female - France U States Upper bet.Deck
4 Aubert, Lorenzo 35y Male Farmer France U States Upper bet.Deck
5 Jannon, Cornelius 15y Male Farmer England U States Upper bet.Deck
6 James, Job 30y Male Farmer England U States Upper bet.Deck
7 Lazier, Francois 57y Male Farmer France U States Upper bet.Deck
8 Viens, Louis 53y Male Farmer France U States Upper bet.Deck
9 Viens, Jean 17y Male Farmer France U States Upper bet.Deck
10 Viens, Pierre 13y Male Farmer France U States Upper bet.Deck
11 Breynad, Jules 26y Male Farmer France U States Upper bet.Deck
12 Hirtz, Josephine 26y Female Farmer Switzerland U States Upper bet.Deck
13 Rich, Anna 55y Female Farmer Switzerland U States Upper bet.Deck
14 Rich, Anna 32y Female Farmer Switzerland U States Upper bet.Deck
15 Rich, Cath 26y Female Farmer Switzerland U States Upper bet.Deck
16 Rich, Peter 19y Male Farmer Switzerland U States Upper bet.Deck
17 Grieshaber, Henri 19y Male Farmer America U States Upper bet.Deck
18* Muller, Ursula 53y Female Farmer ? U States Upper bet.Deck
19* Muller, Franz 54y Male Farmer ? U States Upper bet.Deck
20* Muller, Ursula 22y Female Farmer ? U States Upper bet.Deck
21* Muller, Anna 19y Female Farmer ? U States Upper bet.Deck
22* Muller, Henri 9y Male Farmer ? U States Upper bet.Deck
23 Pfisterer, Adam 40y Male Farmer Baden U States Upper bet.Deck
24 Pfisterer, Wilhelm 37y Male Farmer Baden U States Upper bet.Deck
25 Pfisterer, Cath 14y Female Farmer Baden U States Upper bet.Deck
26 Pfisterer, Regine 11y Female Farmer Baden U States Upper bet.Deck
27 Pfisterer, Elise 12y Female Farmer Baden U States Upper bet.Deck
28 Pfisterer, Mg^the 9y Female Farmer Baden U States Upper bet.Deck
29 Pfisterer, Eve 10m Female Farmer Baden U States Upper bet.Deck
30 Olivier, Aloin 22y Male Farmer Baden U States Upper bet.Deck
31 Iffenecker, Janerel 35y Male Farmer America U States Upper bet.Deck
32* Ga?g, Georg 23y Male Farmer France U States Upper bet.Deck
33 Blondi, Joseph 30y Male Farmer America U States Upper bet.Deck
34 Blondi, M Marie 25y Female Farmer America U States Upper bet.Deck
35 Kuhner, Charles 26y Male Farmer America U States Upper bet.Deck
36* K?ch, Engelbert 31y Male Farmer Baden U States Upper bet.Deck
37 Schneider, Egiti 29y Male Farmer United States U States Upper bet.Deck
38 Bery, Jacob 21y Male Farmer Baden U States Upper bet.Deck
39 Schonholz, Jacob 44y Male Farmer Baden U States Upper bet.Deck
40 Schonholz, Eve 43y Female Farmer Baden U States Upper bet.Deck
41 Schonholz, Nicolas 7-1/2y Male Farmer Baden U States Upper bet.Deck
42 Schonholz, Jacob 5y Male Farmer Baden U States Upper bet.Deck
43 Hagene, Thomas 21y Male Farmer Baden U States Upper bet.Deck
44 Kappeler, Martin 29y Male Farmer France U States Upper bet.Deck
45 Goerge, Joseph 21y Male Farmer America U States Upper bet.Deck
46 Jotte, Francois 28y Male Farmer America U States Upper bet.Deck
47 Christoffel, Ignace 28y Male Farmer America U States Upper bet.Deck
48 Christoffel, Josephine 22y Female Farmer America U States Upper bet.Deck
49 Reinhardt, Mathias 34y Male Farmer Luxembourg U States Upper bet.Deck
50 Reinhardt, Mgd^l 42y Female Farmer Luxembourg U States Upper bet.Deck
51 Reinhardt, Anna 17y Female Farmer Luxembourg U States Upper bet.Deck
52 Reinhardt, Mathias 7-1/2y Male Farmer Luxembourg U States Upper bet.Deck
53 Reinhardt, Francois 6y Male Farmer Luxembourg U States Upper bet.Deck
54 Reinhardt, Mgd^l 4y Female Farmer Luxembourg U States Upper bet.Deck
55 Reinhardt, Pierre 1-1/2y Male Farmer Luxembourg U States Upper bet.Deck
56 Zimmer, Pierre 46y Male Farmer Luxembourg U States Upper bet.Deck
57 Zimmer, Anna 45y Female Farmer Luxembourg U States Upper bet.Deck
58 Zimmer, Jean 12y Male Farmer Luxembourg U States Upper bet.Deck
59 Zimmer, Barbe 7-1/2y Male Farmer Luxembourg U States Upper bet.Deck
60 Zimmer, Baptiste 5y Male Farmer Luxembourg U States Upper bet.Deck
61 Zimmer, Anna 9y Female Farmer Luxembourg U States Upper bet.Deck
62 Zimmer, Cath 1-1/2y Female Farmer America U States Upper bet.Deck
63 Leider, Nicolas 26y Male Farmer Luxembourg U States Upper bet.Deck
64 Leider, Jean 28y Male Farmer Luxembourg U States Upper bet.Deck
65 Leider, Elise 22y Female Farmer Luxembourg U States Upper bet.Deck
66 Feltz, Charles 24y Male Farmer Luxembourg U States Upper bet.Deck
67 Steichen, Francois 18y Male Farmer Luxembourg U States Upper bet.Deck
68 Zenninger, Pierre 21y Male Farmer Luxembourg U States Upper bet.Deck
69 Gales, Mathias 23y Male Farmer Luxembourg U States Upper bet.Deck
70 Levernier, Constant 43y Male Farmer France U States Upper bet.Deck
71 Levernier, Mg^the 42y Female Farmer France U States Upper bet.Deck
72 Levernier, Victor 16y Male Farmer France U States Upper bet.Deck
73 Levernier, Honore 13y Male Farmer France U States Upper bet.Deck
74 Levernier, Francois 10y Male Farmer France U States Upper bet.Deck
75 Levernier, Josephine 9y Female Farmer France U States Upper bet.Deck
76 Levernier, Hipollethin 7-1/2y Female Farmer France U States Upper bet.Deck
77 Levernier, Alisandre 11m Male Farmer France U States Upper bet.Deck
78 Levernier, Marie 11m Female Farmer France U States Upper bet.Deck
79 Villminot, Louis 32y Male Farmer France U States Upper bet.Deck
80 Villminot, Marie 35y Female Farmer France U States Upper bet.Deck
81 Villminot, Victorine 12y Female Farmer France U States Upper bet.Deck
82 Richot, Francois 45y Male Farmer France U States Upper bet.Deck
83 Richot, Sophie 38y Female Farmer France U States Upper bet.Deck
84 Richot, Alphonse 12y Male Farmer France U States Upper bet.Deck
85* Richot, Rosalie 25y Male Farmer France U States Upper bet.Deck
86 Richot, Joseph 5y Male Farmer France U States Upper bet.Deck
87* Pe?, Celestin 28y Male Farmer France U States Upper bet.Deck
88* Pe?, Mg^the 25y Female Farmer France U States Upper bet.Deck
89* Pe?, Adelaide 23y Female Farmer France U States Upper bet.Deck
90 Cordier, Michel 70y Male Farmer France U States Upper bet.Deck
91 Cordier, Julie 70y Female Farmer France U States Upper bet.Deck
92 Claire, Francois 51y Male Farmer France U States Upper bet.Deck
93 Claire, Marie 50y Female Farmer France U States Upper bet.Deck
94 Claire, Joseph 18y Male Farmer France U States Upper bet.Deck
95 Claire, Constance 16y Female Farmer France U States Upper bet.Deck
96 Claire, Hypolith 14y Male Farmer France U States Upper bet.Deck
97 Claire, Zephirin 9-1/2y Male Farmer France U States Upper bet.Deck
98 Jend, Henri 18y Male Farmer Baden U States Upper bet.Deck
99 Urban, Chretien 58y Male Farmer Baden U States Upper bet.Deck
100 Urban, Mg^the 55y Female Farmer Baden U States Upper bet.Deck
101 Bettinger, Wilhelm 30y Male Farmer Baden U States Upper bet.Deck
102* Billi???, Marie 26y Male Farmer France U States Upper bet.Deck
103 Roth, Joseph 32y Male Farmer France U States Upper bet.Deck
104 Metzger, Lavier 26y Male Farmer Baden U States Upper bet.Deck
105 Metzger, Victoria 23y Female Farmer Baden U States Upper bet.Deck
106* Foller, Therese 24y Female Farmer Baden U States Upper bet.Deck
107* Foller, Rosa 26y Female Farmer Baden U States Upper bet.Deck
108 Gitzinger, Laurent 21y Male Farmer Baden U States Upper bet.Deck
109* St?eklin, Raimund 21y Male Farmer Baden U States Upper bet.Deck
110 Demmer, Caroline 23y Female Farmer Switzerland U States Upper bet.Deck
111 Jenny, Jacob 21y Male Farmer Switzerland U States Upper bet.Deck
112 Wagner, Jacob 19y Male Farmer Switzerland U States Upper bet.Deck
113 Eiche, Michelin 19y Male Farmer Switzerland U States Upper bet.Deck
114 Schneider, Johann 23y Male Farmer Switzerland U States Upper bet.Deck
115 Zing, Johann 32y Male Farmer Switzerland U States Upper bet.Deck
116 Joder, Jacob 19y Male Farmer France U States Upper bet.Deck
117 Joder, Cath 26y Female Farmer France U States Upper bet.Deck
118 Joder, Mg^dl 22y Female Farmer France U States Upper bet.Deck
119 Joder, Marie 16y Female Farmer France U States Upper bet.Deck
120 Leu, Georg 27y Male Farmer Etats Unis U States Upper bet.Deck
121 Leu, Heinrich 25y Male Farmer Switzerland U States Upper bet.Deck
122 Pfister, Arnold 21y Male Farmer Switzerland U States Upper bet.Deck
123 Leu, Joh 18y Male Farmer Switzerland U States Upper bet.Deck
124* Buchl??, Fred 34y Male Farmer Switzerland U States Upper bet.Deck
125 Zoller, Alesandre 33y Male Farmer Switzerland U States Upper bet.Deck
126 Schwien, Conrad 16y Male Farmer Switzerland U States Upper bet.Deck
127 Muller, Beat 21y Male Farmer Switzerland U States Upper bet.Deck
128 Bellinger, Joh 22y Male Farmer Switzerland U States Upper bet.Deck
129 Muller, Georg 21y Male Farmer Switzerland U States Upper bet.Deck
130 Bernath, Conrad 52y Male Farmer Switzerland U States Upper bet.Deck
131 Schlatter, Heinrich 22y Male Farmer Switzerland U States Upper bet.Deck
132 Storer, Johan 19y Male Farmer Switzerland U States Upper bet.Deck
133 Storer, Mg^the 21y Female Farmer Switzerland U States Upper bet.Deck
134 Weber, Georg 21y Male Farmer Switzerland U States Upper bet.Deck
135 Ruedi, Caspar 16y Male Farmer Switzerland U States Upper bet.Deck
136 Muller, Mgd^l 28y Female Farmer Switzerland U States Upper bet.Deck
137 Kauffmann, Joseph 23y Male Farmer France U States Upper bet.Deck
138 Wenger, Joseph 19y Male Farmer Switzerland U States Upper bet.Deck
139 Mathery, Fred 20y Male Farmer Switzerland U States Upper bet.Deck
140* Schoffer, Christian 21y Male Farmer Switzerland U States Upper bet.Deck
141 Schaad, Fred 15y Male Farmer Switzerland U States Upper bet.Deck
142 Lebin, Theresia 27y Female Farmer France U States Upper bet.Deck
143 Mattler, Jean 16y Male Farmer America U States Upper bet.Deck
144 Schmidt, Gily 20y Male Farmer Switzerland U States Upper bet.Deck
145 Otto, Andreas 36y Male Farmer Switzerland U States Upper bet.Deck
146 Sterck, Joseph 30y Male Farmer Wurtemberg U States Upper bet.Deck
147 Ruedi, Johann 49y Male Farmer Switzerland U States Upper bet.Deck
148 Ruedi, Mg^the 57y Female Farmer Switzerland U States Upper bet.Deck
149 Reudi, Ursula 22y Female Farmer Switzerland U States Upper bet.Deck
150 Ruedi, Johann 18y Male Farmer Switzerland U States Upper bet.Deck
151 Reudi, Andreas 9y Male Farmer Switzerland U States Upper bet.Deck
152 Beugel, Rudolph 14y Male Farmer Switzerland U States Upper bet.Deck
153 Beugel, Henri 12y Male Farmer Switzerland U States Upper bet.Deck
154 Labhard, Conrad 48y Male Farmer Switzerland U States Upper bet.Deck
155 Weber, Michel 18y Male Farmer Switzerland U States Upper bet.Deck
156 Kuster, Georg 20y Male Farmer Switzerland U States Upper bet.Deck
157 Knoll, Johann 34y Male Farmer Switzerland U States Upper bet.Deck
158 Ruedi, Johann 43y Male Farmer Switzerland U States Upper bet.Deck
159 Seiler, Michel 31y Male Farmer Switzerland U States Upper bet.Deck
160 Seiler, Mg^the 35y Female Farmer Switzerland U States Upper bet.Deck
161 Seiler, Verena 7y Female Farmer Switzerland U States Upper bet.Deck
162 Seiler, Anna 6y Female Farmer Switzerland U States Upper bet.Deck
163 Seiler, Mg^the 11m Female Farmer Switzerland U States Upper bet.Deck
164 Seiler, Marx 58y Male Farmer Switzerland U States Upper bet.Deck
165 Seiler, Verena 57y Female Farmer Switzerland U States Upper bet.Deck
166 Vogelsonger, Marx 17y Male Farmer Switzerland U States Upper bet.Deck
167 Seyler, Jacob 35y Male Farmer Switzerland U States Upper bet.Deck
168 Seyler, Maria 35y Female Farmer Switzerland U States Upper bet.Deck
169 Seyler, Marx 9y Male Farmer Switzerland U States Upper bet.Deck
170 Seyler, Verena 7y Female Farmer Switzerland U States Upper bet.Deck
171 Seyler, Ursula 5y Female Farmer Switzerland U States Upper bet.Deck
172 Seyler, Marie 3y Female Farmer Switzerland U States Upper bet.Deck
173 Seyler, Mg^the 10m Female Farmer Switzerland U States Upper bet.Deck
174 Meister, Michel 15y Male Farmer Switzerland U States Upper bet.Deck
175 Kuster, Kath 19y Female Farmer Switzerland U States Upper bet.Deck
176 Wakerlin, Anna 42y Female Farmer Switzerland U States Upper bet.Deck
177 Muller, Mgd^l 32y Female Farmer Switzerland U States Upper bet.Deck
178 Bernhart, Ottilia 21y Female Farmer Switzerland U States Upper bet.Deck
179 Bernhart, Hermann 11m Male Farmer Switzerland U States Upper bet.Deck
180 Schilling, Cath 55y Female Farmer Switzerland U States Upper bet.Deck
181 Zimmermann, Jacob 24y Male Farmer Switzerland U States Upper bet.Deck
182 Schlup, Johann 41y Male Farmer Switzerland U States Upper bet.Deck
183 Schlup, Elise 41y Female Farmer Switzerland U States Upper bet.Deck
184 Schlup, A Marie 23y Female Farmer Switzerland U States Upper bet.Deck
185 Schlup, Stephan 11y Male Farmer Switzerland U States Upper bet.Deck
186 Lehmann, Valentin 19y Male Farmer Switzerland U States Upper bet.Deck
187 Klaus, Fred 36y Male Farmer Switzerland U States Upper bet.Deck
188 Darendinger, Stephan 34y Male Farmer Switzerland U States Upper bet.Deck
189 Darendinger, A Marie 30y Female Farmer Switzerland U States Upper bet.Deck
190 Darendinger, Jacob 5y Male Farmer Switzerland U States Upper bet.Deck
191 Darendinger, A Marie 3y Female Farmer Switzerland U States Upper bet.Deck
192 Darendinger, Ferdinand 10m Male Farmer Switzerland U States Upper bet.Deck
193 Schuler, Dominique 29y Male Farmer America U States Upper bet.Deck
194 Horter, Fred 17y Male Farmer Hessia U States Upper bet.Deck
195 Wolf, Michel 15y Male Farmer Hessia U States Upper bet.Deck
196 Schmidt, Wilhelm 28y Male Farmer Hessia U States Upper bet.Deck
197 Mundschauer, Mg^the 32y Female Farmer Hessia U States Upper bet.Deck
198 Schermer, Mg^the 23y Female Farmer Hessia U States Upper bet.Deck
199 Mussel, Suzanne 29y Female Farmer Hessia U States Upper bet.Deck
200 Knobloch, Peter 34y Male Farmer Hessia U States Upper bet.Deck
201 Stab, Adolph 23y Male Farmer Baden U States Upper bet.Deck
202 Stab, Rosine 21y Female Farmer Baden U States Upper bet.Deck
203 Stab, Amalie 21y Female Farmer Baden U States Upper bet.Deck
204 Schoeninger, Gottlieb 24y Male Farmer United States U States Upper bet.Deck
205 Schoeninger, Jacob 22y Male Farmer United States U States Upper bet.Deck
206 Wirth, Mgd^l 22y Female Farmer Wurtemberg U States Upper bet.Deck
207 Wirth, A Marie 17y Female Farmer Wurtemberg U States Upper bet.Deck
208 Kraus, Christian 19y Male Farmer Wurtemberg U States Upper bet.Deck
209 Schroth, Joh 51y Male Farmer Wurtemberg U States Upper bet.Deck
210 Brust, Joh 24y Male Farmer Wurtemberg U States Upper bet.Deck
211 Maier, Johann 16y Male Farmer Wurtemberg U States Lower bet.Deck
212 Correl, Philippine 18y Female Farmer Baviere U States Lower bet.Deck
213 Goehring, Mg^the 17y Female Farmer Baviere U States Lower bet.Deck
214 Urban, Joh 23y Male Farmer Baviere U States Lower bet.Deck
215 Urban, Charlotte 19y Female Farmer Baviere U States Lower bet.Deck
216 Jung, Johann 28y Male Farmer Baviere U States Lower bet.Deck
217 Jung, Cath 28y Female Farmer Baviere U States Lower bet.Deck
218 Jung, Johann 11y Male Farmer Baviere U States Lower bet.Deck
219 Jung, Cath 11m Female Farmer Baviere U States Lower bet.Deck
220 Grupp, Peter 42y Male Farmer Baviere U States Lower bet.Deck
221 Grupp, Cath 32y Female Farmer Baviere U States Lower bet.Deck
222 Grupp, Joh 13y Male Farmer Baviere U States Lower bet.Deck
223 Grupp, Cath 10y Female Farmer Baviere U States Lower bet.Deck
224 Scheer, Philippe 30y Male Farmer Baviere U States Lower bet.Deck
225 Chira, Mad^l 18y Female Farmer Baviere U States Lower bet.Deck
226 Chira, Johann 44y Male Farmer Baviere U States Lower bet.Deck
227 Chira, Philippe 16y Male Farmer Baviere U States Lower bet.Deck
228 Chira, Cath 8y Female Farmer Baviere U States Lower bet.Deck
229* Chira, Jacob 6y Male Farmer Baden U States Lower bet.Deck
230* R?edle, Jean 63y Male Farmer ? U States Lower bet.Deck
231* R?edle, Anna 57y Female Farmer ? U States Lower bet.Deck
232* R?edle, Fridr 20y Male Farmer ? U States Lower bet.Deck
233* Diebold, Charles 14y Male Farmer ? U States Lower bet.Deck
234* Follmer, Heronimus 26y Male Farmer ? U States Lower bet.Deck
235 Groh, Georg 28y Male Farmer America U States Lower bet.Deck
236 Schafer, Charles 55y Male Farmer Baden U States Lower bet.Deck
237 De Kolling, Mgd^l 28y Female Farmer Baden U States Lower bet.Deck
238 Messner, W^m 53y Male Farmer Baden U States Lower bet.Deck
239 Messner, Salome 33y Female Farmer Baden U States Lower bet.Deck
240 Messner, W^m 12y Male Farmer Baden U States Lower bet.Deck
241 Sommer, J Pierre 22y Male Farmer France U States Lower bet.Deck
242 Stocker, Jacob 35y Male Farmer Switzerland U States Lower bet.Deck
243 Stocker, Cath 37y Female Farmer Switzerland U States Lower bet.Deck
244 Stocker, Jacob 7-1/2y Male Farmer Switzerland U States Lower bet.Deck
245 Stocker, Cath 6y Female Farmer Switzerland U States Lower bet.Deck
246 Stocker, Mgd^l 4y Female Farmer Switzerland U States Lower bet.Deck
247 Abbuhl, Jacob 32y Male Farmer Switzerland U States Lower bet.Deck
248 Abbuhl, Mg^the 26y Female Farmer Switzerland U States Lower bet.Deck
249 Abbuhl, Mg^the 2y Female Farmer Switzerland U States Lower bet.Deck
250 Abbuhl, Mgd^l 6m Female Farmer Switzerland U States Lower bet.Deck
251 Balmer, Fred 20y Male Farmer Switzerland U States Lower bet.Deck
252 Freuthardt, Bth^??? 20y Male Farmer Switzerland U States Lower bet.Deck
253 Rufi, Jean 38y Male Farmer Switzerland U States Lower bet.Deck
254 Rufi, Suzanne 42y Female Farmer Switzerland U States Lower bet.Deck
255 Rufi, Mg^the 12y Female Farmer Switzerland U States Lower bet.Deck
256 Rufi, Mgd^l 10y Female Farmer Switzerland U States Lower bet.Deck
257 Rufi, Jean 7-1/2y Male Farmer Switzerland U States Lower bet.Deck
258 Rufi, Jacob 5m Male Farmer Switzerland U States Lower bet.Deck
259* Muller, Daniel 19y Male Farmer Switzerland U States Lower bet.Deck
260* Muller, Theophile 10y Male Farmer Switzerland U States Lower bet.Deck
261 Lempen, Mgd^l 7-1/2y Female Farmer Switzerland U States Lower bet.Deck
262 Pfund, Jacob 41y Male Farmer Switzerland U States Lower bet.Deck
263 Pfund, Elise 33y Female Farmer Switzerland U States Lower bet.Deck
264 Pfund, Jean 8y Male Farmer Switzerland U States Lower bet.Deck
265 Pfund, Jacob 7y Male Farmer Switzerland U States Lower bet.Deck
266 Pfund, Cath 4y Female Farmer Switzerland U States Lower bet.Deck
267 Mathi, Johann 28y Male Farmer Switzerland U States Lower bet.Deck
268 Mathi, Gottlieb 18y Male Farmer Switzerland U States Lower bet.Deck
269* Zoller, Jean 42y Male Farmer Switzerland U States Lower bet.Deck
270* Zoller, Suzanne 43y Female Farmer Switzerland U States Lower bet.Deck
271* Zoller, Gottlieb 6m Male Farmer Switzerland U States Lower bet.Deck
272 Thoni, Simon 40y Male Farmer Switzerland U States Lower bet.Deck
273 Thoni, Mg^the 36y Female Farmer Switzerland U States Lower bet.Deck
274 Thoni, Mg^the 16y Female Farmer Switzerland U States Lower bet.Deck
275 Thoni, Elise 10y Female Farmer Switzerland U States Lower bet.Deck
276 Thoni, Johann 8y Male Farmer Switzerland U States Lower bet.Deck
277 Thoni, Simon 7y Male Farmer Switzerland U States Lower bet.Deck
278 Thoni, Melkior 3y Male Farmer Switzerland U States Lower bet.Deck
279 Thoni, Anne 2y Female Farmer Switzerland U States Lower bet.Deck
280 Ruof, Christian 32y Male Farmer Switzerland U States Lower bet.Deck
281 Ruof, Jacob 32y Male Farmer Switzerland U States Lower bet.Deck
282 Ruof, Cath 25y Female Farmer Switzerland U States Lower bet.Deck
283 Ruof, Mg^the 6m Female Farmer Switzerland U States Lower bet.Deck
284 Schnooker, Christian 45y Male Farmer Switzerland U States Lower bet.Deck
285 Schnooker, Anne 39y Female Farmer Switzerland U States Lower bet.Deck
286 Schnooker, Peter 15y Male Farmer Switzerland U States Lower bet.Deck
287 Schnooker, Christian 14y Male Farmer Switzerland U States Lower bet.Deck
288 Schnooker, Johannes 13y Male Farmer Switzerland U States Lower bet.Deck
289 Schnooker, Jacob 10y Male Farmer Switzerland U States Lower bet.Deck
290 Schnooker, Fred 8y Male Farmer Switzerland U States Lower bet.Deck
291 Schnooker, Carl 5y Male Farmer Switzerland U States Lower bet.Deck
292 Schnooker, Gottlieb 2y Male Farmer Switzerland U States Lower bet.Deck
293 Schnooker, Anne 7y Female Farmer Switzerland U States Lower bet.Deck
294 Schnooker, Elise 3y Female Farmer Switzerland U States Lower bet.Deck
295 Schnooker, Rudolph 4m Male Farmer Switzerland U States Lower bet.Deck
296 Fassi, Ulrich 22y Male Farmer Switzerland U States Lower bet.Deck
297 Baumann, Maria 35y Female Farmer Switzerland U States Lower bet.Deck
298 Favri, Anna 22y Female Farmer Switzerland U States Lower bet.Deck
299 Ruef, Bernard 36y Male Farmer Switzerland U States Lower bet.Deck
300 Ruef, Anna 32y Female Farmer Switzerland U States Lower bet.Deck
301 Ruef, Anna 4y Female Farmer Switzerland U States Lower bet.Deck
302 Ruef, Johann 4m Male Farmer Switzerland U States Lower bet.Deck
303 Amacher, Elisabeth 16y Female Farmer Switzerland U States Lower bet.Deck
304 Studer, Ulrich 36y Male Farmer Switzerland U States Lower bet.Deck
305 Messerli, Jacob 24y Male Farmer Switzerland U States Lower bet.Deck
306 Jung, Johann 35y Male Farmer Switzerland U States Lower bet.Deck
307 Oesch, Isaac 60y Male Farmer Switzerland U States Lower bet.Deck
308 Oesch, Cath 55y Female Farmer Switzerland U States Lower bet.Deck
309 Oesch, Ulrich 28y Male Farmer America U States Lower bet.Deck
310 Oesch, Isaac 18y Male Farmer Switzerland U States Lower bet.Deck
311 Oesch, Johann 15y Male Farmer Switzerland U States Lower bet.Deck
312 Egli, Johann 28y Male Farmer Switzerland U States Lower bet.Deck
313 Waber, Christian 60y Male Farmer Switzerland U States Lower bet.Deck
314 Waber, Barbe 58y Female Farmer Switzerland U States Lower bet.Deck
315 Waber, Christian 35y Male Farmer Switzerland U States Lower bet.Deck
316 Waber, Verena 20y Female Farmer Switzerland U States Lower bet.Deck
317 Waber, Rosina 18y Female Farmer Switzerland U States Lower bet.Deck
318 Waber, Samuel 24y Male Farmer Switzerland U States Lower bet.Deck
319 Waber, Jacob 22y Male Farmer Switzerland U States Lower bet.Deck
320* Silgenthaler, Suzanne 20y Female Farmer Switzerland U States Lower bet.Deck
321 Rognon, Henri 25y Male Farmer Switzerland U States Lower bet.Deck
322 Rognon, Julie 24y Female Farmer Switzerland U States Lower bet.Deck
323 Rognon, Julie 2y Female Farmer Switzerland U States Lower bet.Deck
324 Rognon, Marie 1y Female Farmer Switzerland U States Lower bet.Deck
325 Rognon, Ami 3m Female Farmer Switzerland U States Lower bet.Deck
326* Pattre???, Julie 52y Female Farmer Switzerland U States Lower bet.Deck
327* Pattre???, Emile 17y Male Farmer Switzerland U States Lower bet.Deck
328* Pattre???, Zusanne 7-1/2y Female Farmer Switzerland U States Lower bet.Deck
329 Bechon, Eduard 23y Male Farmer Switzerland U States Lower bet.Deck
330* Motte, Elise 28y Female Farmer Switzerland U States Lower bet.Deck
331 Gall, Johann 35y Male Farmer Switzerland U States Lower bet.Deck
332 Reusser, Anna 27y Female Farmer Switzerland U States Lower bet.Deck
333 Grosglanzer, Elise 35y Female Farmer Switzerland U States Lower bet.Deck
334 Graf, Barbe 17y Female Farmer Baden U States Lower bet.Deck
335 Gerber, Hermann 25y Male Farmer Baden U States Lower bet.Deck
336 Gerber, Caroline 20y Female Farmer Baden U States Lower bet.Deck
337 Graaf, J Georg 22y Male Farmer Baden U States Lower bet.Deck
338 Kirsch, Valentin 21y Male Farmer Baden U States Lower bet.Deck
339 Eberle, Jean 21y Male Farmer Baden U States Lower bet.Deck
340 Schmidt, Christof 21y Male Farmer Baden U States Lower bet.Deck
341 Erzinger, Ulrich 23y Male Farmer Switzerland U States Lower bet.Deck
342 Erzinger, Elisabeth 17y Female Farmer Switzerland U States Lower bet.Deck
343 Schmidt, Peter 20y Male Farmer Baden U States Lower bet.Deck
344 Fantz, Wilhelm 31y Male Farmer America U States Lower bet.Deck
345 Zachmann, Henriette 21y Female Farmer Baden U States Lower bet.Deck
346 Fantz, Wilhelmina 20y Female Farmer Baden U States Lower bet.Deck
347 Zeisler, Stephan 24y Male Farmer Baden U States Lower bet.Deck
348* Kuttler, J Baptiste 44y Male Farmer America U States Lower bet.Deck
349 Roth, William 28y Male Farmer United States U States Lower bet.Deck
350* G?rdiser, Nicolas 32y Male Farmer United States U States Lower bet.Deck
351 Schmidt, Pauline 22y Female Farmer France U States Lower bet.Deck
352 Ecker, Simon 18y Male Farmer France U States Lower bet.Deck
353 Niederkorn, Paul 24y Male Farmer France U States Lower bet.Deck
354 Ehresmann, Georg 28y Male Farmer France U States Lower bet.Deck
355 Ehresmann, Cath 33y Female Farmer France U States Lower bet.Deck
356 Ehresmann, Barbe 19y Female Farmer France U States Lower bet.Deck
357 Weber, Mgd^l 37y Female Farmer France U States Lower bet.Deck
358 Betz, Andreas 26y Male Farmer Bavaria U States Lower bet.Deck
359 Malchus, Mathias 29y Male Farmer America U States Lower bet.Deck
360 Malchus, Gertrude 24y Female Farmer Hessia U States Lower bet.Deck
361 Buger, Conrad 60y Male Farmer Hessia U States Lower bet.Deck
362 Belz, Theresia 19y Female Farmer Hessia U States Lower bet.Deck
363 Belz, Barbara 12y Female Farmer Hessia U States Lower bet.Deck
364 Boland, Cath 60y Female Farmer Hessia U States Lower bet.Deck
365 Stump, Conrad 19y Male Farmer Hessia U States Lower bet.Deck
366 Waldvogel, Eduard 27y Male Farmer Switzerland U States Lower bet.Deck
367 Buchrer, Barbara 21y Female Farmer Switzerland U States Lower bet.Deck
368 Lanzer, Louise 45y Female Farmer Bavaria U States Lower bet.Deck
369 Lanzer, Louise 9y Female Farmer Bavaria U States Lower bet.Deck
370 Lanzer, Jean 7y Male Farmer Bavaria U States Lower bet.Deck
371 Missner, Johann 30y Male Farmer United States U States Lower bet.Deck
372 Lambrecht, Wh^me 28y Female Farmer Baden U States Lower bet.Deck
373 Lambrecht, Wh^me 7y Female Farmer Baden U States Lower bet.Deck
374 Feldmann, Leonhardt 25y Male Farmer Baden U States Lower bet.Deck
375 Pfisterer, Henri 20y Male Farmer Baden U States Lower bet.Deck
376* Ro??irny, Ph 16y Male Farmer Baden U States Lower bet.Deck
377 Trager, Julius 21y Male Farmer Baden U States Lower bet.Deck
378 Wetzel, Xavier 18y Male Farmer America U States Lower bet.Deck
379 Tauthaler, Dominque 19y Male Farmer Wurtemberg U States Lower bet.Deck
380 Ruff, Jacob 42y Male Farmer Wurtemberg U States Lower bet.Deck
381 Stoehr, Wilhelm 18y Male Farmer Wurtemberg U States Lower bet.Deck
382 Arnold, Georg 16y Male Farmer Wurtemberg U States Lower bet.Deck
383 Schwarz, Christian 60y Male Farmer Wurtemberg U States Lower bet.Deck
384 Schwarz, Mg^the 37y Female Farmer Wurtemberg U States Lower bet.Deck
385 Schwarz, Cath 35y Female Farmer Wurtemberg U States Lower bet.Deck
386 Schwarz, Joseph 2y Male Farmer Wurtemberg U States Lower bet.Deck
387 Schwarz, Wilhelm 9m Male Farmer Wurtemberg U States Lower bet.Deck
388 Schaefer, Jacob 25y Male Farmer Wurtemberg U States Lower bet.Deck
389 Speidel, Wilhelm 24y Male Farmer Wurtemberg U States Lower bet.Deck
390 Ulmer, Martin 18y Male Farmer Wurtemberg U States Lower bet.Deck
391 Dorheimer, Michel 37y Male Farmer Bavaria U States Lower bet.Deck
392 Dorheimer, Agnes 37y Female Farmer Bavaria U States Lower bet.Deck
393 Dorheimer, Anna 33y Female Farmer Bavaria U States Lower bet.Deck
394 Dorheimer, Philippe 11y Male Farmer Bavaria U States Lower bet.Deck
395 Schmidt, Philippe 27y Male Farmer Bavaria U States Lower bet.Deck
396 Blattner, Joseph 28y Male Farmer Baden U States Lower bet.Deck
397 Bodenser, Christian 22y Male Farmer Baden U States Lower bet.Deck
398 Bodenser, Lucie 24y Female Farmer Baden U States Lower bet.Deck
399 Vogler, Jacob 46y Male Farmer Switzerland U States Lower bet.Deck
400 Vogler, Regula 37y Female Farmer Switzerland U States Lower bet.Deck
401 Vogler, Frederique 14y Female Farmer Switzerland U States Lower bet.Deck
402 Vogler, Mg^the 4y Female Farmer Switzerland U States Lower bet.Deck
403 Schauptberger, Johann 69y Male Farmer Switzerland U States Lower bet.Deck
404 Schauptberger, Regula 67y Female Farmer Switzerland U States Lower bet.Deck
405 Schauptberger, Elise 12y Female Farmer Switzerland U States Lower bet.Deck
406 Schauptbuhl, Anna 22y Female Farmer Switzerland U States Lower bet.Deck
407 Ehrsamer, Conrad 20y Male Farmer Switzerland U States Lower bet.Deck
408 Rhiner, Jacob 25y Male Farmer Switzerland U States Lower bet.Deck
409 Funtner, Elise 11y Female Farmer Switzerland U States Lower bet.Deck
410 Funtner, Maria 13y Female Farmer Switzerland U States Lower bet.Deck
411 Kesteli, Barbara 19y Female Farmer Switzerland U States Lower bet.Deck
412* De??ure, Richard 26y Male Farmer Switzerland U States Lower bet.Deck
413 Zumsteg, Gottlieb 22y Male Farmer Switzerland U States Lower bet.Deck
414* Vogt, Anna 24y Female Farmer Switzerland U States Lower bet.Deck
415 Vogt, Gottlieb 1-1/2y Male Farmer Switzerland U States Lower bet.Deck
416 Vogt, Anna 3m Female Farmer Switzerland U States Lower bet.Deck
417 Frey, Anna 52y Female Farmer Switzerland U States Lower bet.Deck
418 Frey, Barbe 23y Female Farmer Switzerland U States Lower bet.Deck
419 Rupper, Jos 32y Male Farmer America U States Lower bet.Deck
420* Mul?is, Anna 19y Female Farmer ? U States Lower bet.Deck
421 Weber, Gabriel 47y Male Farmer America U States Lower bet.Deck
422* Weber, Veronica 46y Female Farmer ? U States Lower bet.Deck
423* Kestli, Fridolin 17y Male Farmer ? U States Lower bet.Deck
424* Trost, Albert 17y Male Farmer ? U States Lower bet.Deck
425 Richelet, Jean 38y Male Farmer France U States Lower bet.Deck
426 Douillet, Francois 31y Male Farmer France U States Lower bet.Deck
427 Rosenstock, Julie 23y Female Farmer France U States Lower bet.Deck
428 ?umer, Jean 20y Male Farmer Prussia U States Lower bet.Deck
Recapitulation:
Adults 369 - 26 American
Children 40
Infants 18
427
One death
One not going
Transcriber's Notes:
The column, "Died on the Voyage" was eliminated. However, there was one death recorded -
that of passenger #414, Anna Vogt. No other information was listed. One passenger chose
not to make the voyage, #140, Christian Schoffer.
The column "Part of the vessel occupied" - The lister wrote Upper Between Deck and Lower
Between Deck, but the transcriber has somewhat abbreviated this.
A question mark (?) is used for letter/letters that cannot be read because of the
quality of the document. Where possible a suggestion is given in the Transcriber's
Notes of what this letter/letters may be.
An asterisk (*) is used to refer to an item in the transcriber's notes, which
further explains the entry.
A circumflex (^) is used to indicate missing letters in a name. The original lister
showed this by writing the final letter/letters smaller and raising it above the line.
The original lister appears to be French. He used the French version of place
names such as Bavaria (Baviere), Hessia (Hesse). For occupations, #1 & 2 are
listed as a mineuer and marin, which would be a miner and a sailor. He also
used the leading "s", which appears to be an "f" , but indicates a double "s". This
was changed where seen. The lister also recorded everyone as a farmer by drawing a
line down the entire column to indicate a ditto, in spite of what the passenger's age
may be. He did number the passengers and provided a recapitulation at the end, which
agrees.
18-22 Surname: umlaut "u". It is not clear if these passengers were from the
America. No ditto line is drawn indicating such, though.
32 Surname: Garg, Gaag
36 Surname: Kach, Kech
85 The given name appears to be feminine, yet the passenger is listed as a male.
87-89 This surname is difficult to read. It may be Pey, Peg, Pez.
102 This surname could be Billiena, Billieud, Billena. The last two letters are
almost impossible to read.
106-107 Surname: umlaut "o".
109 Surname: Streklin, Stoeklin.
124 Surname could be Buchlin, Buchli.
140 This name is crossed off and the notation "not going" is in the one column.
229 This young boy is listed as having come from Baden. This appears to be an
error on the part of the lister. Most likely, the following passengers came
from Baden.
230-232 Surname: Raedle, Ruedle. These passengers most likely came from Baden.
233 & 234 It is not clear if these passengers came from Baden or Bavaria.
259 & 260 Surname: umlaut "u".
269-271 Surname: umlaut "o".
320 Surname: Should it be Sigenthaler?
326-328 Surname possibilties: Pattreud, Pattrend, Pattresse
330 Surname: Acute accent over "e".
348 Surname: Umlaut "u".
350 Surname: Gardiser, Gordiser.
376 This surname is almost impossible to read. The third letter could be a "v",
or an "o". The fourth letter could be a "w" or an "m". Rovmirny, Roomirny,
Roovwirny, Roowirny.
412 Surname: Desnure, Demure. An acute accent over final "e".
414 Note in column: Died on the Voyage.
420 Surname: Muldis, Mullis. It is not certain if this passenger came from
Switzerland or America. A line is drawn down the column, but the above
passenger is clearly designated as coming from America. The line appears
to be a continuation of the previous ditto line.
422-424 It is not certain if these passengers came from Switzerland or America.
A line is drawn down the column indicating a ditto, but the above
passenger is clearly designated as coming from America. The line appears
to be a continuation of the previous ditto line.
428 Surname: Bumer, Rumer.
National Archives and Records Administration, Film M237, Reel 183, List #279.
Transcribed by Lora Lee Ament and Patricia Kennedy
members of
the
Immigrant Ships Transcribers
Guild
15 April 2007
If you find an ancestor on a ship on ISTG and would like to link to your email address or home page, please submit a short paragraph about the passenger, where settled, children, etc., with the name of the ship and date of arrival, and send to the transcriber at the bottom of the manifest or to the ISTG Production Coordinator.
We strive to make your search productive. If you don't find the passenger list you are looking
for on our site, please consider a subscription to Ancestry.com. There, you can locate your
ancestors ship, passenger list, view and save a copy of the original list. You can also access
census data and death records to help you in your search. Census records, and in particular
the 1930 census, is one of the most easily used tools for beginners and seasoned genealogists alike.
Ancestry.com is the only place where all census years are easily searchable.
Free Trial - Ancestry.com US Deluxe Membership
Website search technology courtesy of FreeFind.com
The new ISTG logo was created by Patty MacFarlane, 2007.
The old Immigrant Ships Transcribers Guild logo, which is still used in part on
this site, was designed and contributed by Pat Walker and Sheila Tate.
The logo and other genealogical graphics are available on tee shirts, mousepads and tote bags from: AncesTees.
ISTG does not profit in any way from the sale of these items.
Copyrights, Trade Marks, & Registered Trade Marks within this web site are protected under international copyright law.All rights reserved by the respective holders of any ™ © ® included within this site. 1998-2009
ISTG Home Page
ISTG™ NOTICE: These electronic pages may NOT be reproduced in whole or part in any format for presentation, distribution or profit by anyone without the express written consent of the Immigrant Ships Transcribers Guild. Immigrant Ships Transcribers Guild is independently owned.
Created & Maintained by the ISTG™Immigrant Ships Transcribers Guild