SS Utopia
I, John Craig, Master of the Steam-ship Utopia do solemnly, sincerely and truly swear that the following List or Manifest, subscribed by me, and now delivered by me to the Collector of the Customs of the Collection District of New York, is a full and perfect list of all the passengers taken on board the said S.S. Utopia at London from which port said Utopia has now arrived; and that on said list is truly designated the age, the sex and the occupation of each of said passengers, the part of the vessel occupied by each during the passage, the country to which each belongs, and also the country of which it is intended by each to become an inhabitant; and that said List or Manifest truly sets forth the number of said passengers who have died on said voyage, and the names and ages of those who died.
Sworn to this 21 Nov. 1876So help me God,
before me ________________(illegible signature)
(signed) John Craig
List or Manifest of all the Passengers taken on board the Steamsip Utopia whereof John Craig is master, from Londoon burthen 2500 tons.
Columns represent: Passenger number, first names, Surnames, age in years and months, sex, occupation, the country to which they severally belong, the country of which they intend to become inhabitants, part of the vessel occupied by each passenger during the voyage.
1 M^rs Williams 40 f England U.S.A. cabin
2 Miss Williams 20 f U.S.A. U.S.A. cabin
3 Master Williams 14 m U.S.A. U.S.A. cabin
4 M^rs c. Bornie 22 f England U.S.A. cabin
5 Raymod Bornie 1 m England U.S.A. cabin
6 M^rs Whitney 35 f England U.S.A. cabin
7 Maria Whitney 11 f England U.S.A. cabin
8 Helen Whitney 10 f England U.S.A. cabin
9 Minnie Whitney 9 f England U.S.A. cabin
10 Boy Whitney 6 m England U.S.A. cabin
11 Girl Whitney 3 f England U.S.A. cabin
12 Infant Whitney 4m f England U.S.A. cabin
13 M^rs Ryer 30 f England U.S.A. cabin
14 John Brandon 30 m merchant England West Indies cabin
15 M^r Lewis 21 m clerk England California cabin
16 M^rs Broad 38 f England U.S.A. cabin
17 Tho^s B Power 46 m England U.S.A. cabin
18 Miss Silver 25 f England U.S.A. cabin
19 W^m Anderson 25 m traveller Scotland U.S.A. steerage
20 Emily Sargent 23 f England U.S.A. steerage
21 Charles A Stephens 19 m farmer England U.S.A. steerage
22* John W Garrett 42 m ? England U.S.A. steerage
23 Sam^l Smith 27 m clerk England U.S.A. steerage
24* Christian Sevensian 36 m carpenter U.S.A. U.S.A. steerage
25 James Kelly 17 m jockey U.S.A. U.S.A. steerage
26 J. T. Andrews 26 m lab^r U.S.A. U.S.A. steerage
27 Joseph M^cCrievy 21 m lab^r U.S.A. U.S.A. steerage
28 Felicita Bronten 26 f France U.S.A. steerage
29 Florent Schalk 41 m bricklayer France U.S.A. steerage
30 Joseph Matheson 16 m shepherd France U.S.A. steerage
31 P. C. Tryke 20 m lab^r Denmark U.S.A. steerage
32 Fred^k Drehed 26 m miller Germany U.S.A. steerage
33 Welffurga Drehed 19 m miller Germany U.S.A. steerage
34 Che^a Paventoie 38 m lab^r Germany U.S.A. steerage
35 Che. Bied 26 m butcher Germany U.S.A. steerage
36 Conrad Rantener 19 m baker Germany U.S.A. steerage
37 Jacques Ehlenger 20 m lab^r Germany U.S.A. steerage
38 Domenico Conte 15 m lab^r Switzerland U.S.A. steerage
39 Maria Conte 14 f Switzerland U.S.A. steerage
40 Guiseppe Gioronette 16 m lab^r Switzerland U.S.A. steerage
41 Guibbin Pietrs 19 m lab^r Switzerland U.S.A. steerage
42 Lodorico Colinchini 15 m lab^r Switzerland U.S.A. steerage
43 Otto Bonetti 11 m lab^r Switzerland U.S.A. steerage
44 Antono Righetti 25 m lab^r Switzerland U.S.A. steerage
45 Pietro Benecalo 23 m shoemaker Switzerland U.S.A. steerage
46 Albino Balzari 11 m lab^r Switzerland U.S.A. steerage
47 Eugeni Grassi 24 m lab^r Switzerland U.S.A. steerage
48 Angelo Repelino 25 m lab^r Switzerland U.S.A. steerage
49 Pietro Demerling 19 m lab^r Switzerland U.S.A. steerage
50 Giacomo Modesti 16 m lab^r Switzerland U.S.A. steerage
51 Carlo Rossini 21 m lab^r Switzerland U.S.A. steerage
52 Guiseppe Zoppi 16 m lab^r Switzerland U.S.A. steerage
53 Edwardo Zoppi 15 m lab^r Switzerland U.S.A. steerage
54 Giovanni Tobacchi 24 m lab^r Switzerland U.S.A. steerage
55 Anselino Tobacchi 36 m builder Switzerland U.S.A. steerage
56* Gabrieli Barb? 34 m lab^r Switzerland U.S.A. steerage
57 Giacomo Caulpa 34 m lab^r Switzerland U.S.A. steerage
58 Adolorata Traveri 14 m lab^r Switzerland U.S.A. steerage
59 Safano Lajorio 40 m copper smith Italy U.S.A. steerage
60 Guiseppi Tarrent 20 m lab^r Italy U.S.A. steerage
61 Carl Babbisto 36 m lab^r Italy U.S.A. steerage
62 Salvatori Donaldi 16 m lab^r Italy U.S.A. steerage
63 Felici Fesa 23 m lab^r Italy U.S.A. steerage
64 Francesco Oliver 42 m lab^r Italy U.S.A. steerage
65 Luca Olivero 32 f Italy U.S.A. steerage
66 Maria Olivero 9 m Italy U.S.A. steerage
67 Afostino Ghio 33 m lab^r Italy U.S.A. steerage
68 Antonio Ghio 40 m lab^r Italy U.S.A. steerage
69 Domenico Ghio 33 m lab^r Italy U.S.A. steerage
70 Maria Ghio 27 f Italy U.S.A. steerage
71 Fele Mancine 25 m lab^r Italy U.S.A. steerage l
72 G? Catelani 25 m lab^r Italy U.S.A. steerage
73 Adolf Biancini 30 m lab^r Italy U.S.A. steerage
74 Pietro Biancini 32 m lab^r Italy U.S.A. steerage
75 Stefano Caringlio 19 f Italy U.S.A. steerage
76 Guilia Caringlio 28 m lab^r Italy U.S.A. steerage
77 Eugenio Caringlio 7 f Italy U.S.A. steerage
Transcriber's Notes
* An asterisk indicates an error on the part of the original recorder, not the transcriber,
or is used to call your attention to additional information in the transcriber's notes.
? Indicates a letter or number which could not be determined due to the condition of the
manifest or handwriting of the original recorder.
^ A ^ followed by a letter indicates that the letter was superscripted.
* Names were transcribed as seen regardless of spelling.
* None died during the voyage, therefore this coloumn was eliminated.
* Columns for country to which passengers intended to become residents and location on
board the ship were deleted and the information is shown before each section.
22 Occupation can not be read positively; first one or 2 letters are ureadable,
last 3 letters are "ape", so the word might be drape, meaning draper
24 Surname may be Swensian.
56 Last fw letters of the surname are difficult to read, name maybe Barborif?
National Archives and Records Administration, Film M237, Reel 406, List 1096.
Transcribed by Harry Green a member of the
Immigrant Ships Transcribers Guild
23 November 2008
The new ISTG logo was created by Patty MacFarlane, 2007.
The old Immigrant Ships Transcribers Guild logo, which is still used in part on this site, was designed and contributed by Pat Walker and Sheila Tate.
Copyrights, Trade Marks, & Registered Trade Marks within this web site are protected under international copyright law.All rights reserved by the respective holders of any ™ © ® included within this site. 1998-2012
ISTG™ NOTICE: These electronic pages may NOT be reproduced in whole or part in any format for presentation, distribution or profit by anyone without the express written consent of the Immigrant Ships Transcribers Guild. Immigrant Ships Transcribers Guild is independently owned.