SS Celtic
I, B. Gleadell, Master of the SS Celtic, do solemnly, sincerely and truly swear that the following List or Manifest, subscribed by me, and now delivered by me to the Collector of the Customs of the Collection District of New York, is a full and perfect list of all the passengers taken on board the said Steamer Celtic at Liverpool from which port said Steamer Celtic has now arrived; and that on said list is truly designated the age, the sex and the occupation of each of said passengers, the part of the vessel occupied by each during the passage, the country to which each belongs, and also the country of which it is intended by each to become an inhabitant; and that said List or Manifest truly sets forth the number of said passengers who have died on said voyage, and the names and ages of those who died.
Sworn to this 26 Dec 1876So help me God,before me ________________(illegible signature)
(signed) Beryl Gleadell
List or Manifest of all the Passengers taken on board the SS Celtic whereof B. Gleadell, is master, from Liverpool burthen 2438 tons.
Coloumns represent: names, age in years and months, sex, occupation, the country to which they severally belong, *the country of which they intend to become inhabitants, *died on voyage, part of the vessel occupied by each passenger during the voyage.
Steerage Passengers:
1* H?orngar Leahy 50 m Ha???ca Ireland
2 Mary Leahy 22 f wife Ireland
3* John Leahy Inft m inft Ireland
4 Eliz O'Connor 16 f lady Ireland
5 Margt Ganley 24 f lady Ireland
6 Margt Keenan 20 f lady Ireland
7 Ma?? Nooney 30 m lab^r Ireland
8 Sam White 21 m lab^r Ireland
9 Cath^e Callison 21 f wife Ireland
10 Halise Duggan 40 m farmer Ireland
11 Ann Duggan 40 f wife Ireland
12 Eliz Duggan 14 f lady Ireland
13 Peter Duggan 11 f child Ireland
14 Alice Kennedy 20 f nurse Ireland
15 Ellen Sullivan 29 f wife Ireland
16 Mary Sullivan 21 f milliner Ireland
17 Julia Donovan 21 f milliner Ireland
18 Ellen Murray 23 f wife Ireland
19 Mattie Murray inft f inft Ireland
20 Matt Fitzgerald 26 m lab^r Ireland
21 Mary Fitzgerald 20 f wife Ireland
22 Walter Madden 27 m lab^r Ireland
23 Andr Dempsey 50 m mason Ireland
24 Auguste Bamberg 30 f wife Germany
25 Carl Bamberg 11 m child Germany
26 Charlotte Bamberg 9 f child Germany
27 Hans Bamberg inft m inft Germany
28 And Gouppe 43 m farmer Germany
29 Eugene Dupont 13 m lab^r Germany
30 Isodore Schanel 21 m lab^r Germany
31 Camillo Vogeleier 24 m lab^r Germany
32 Dominic Keelen 36 m farmer Germany
33 Lansing Harger 40 m musician Germany
34 Gio Danico 23 m musician Italy
35 Canton Maziatti 22 m lab^r Italy
36 Franc Mazinetti 7 m lab^r Italy
37 Blanco Biazzo 25 m lab^r Italy
38 Gio Biazzo 15 m lab^r Italy
39 Jan Olsen 57 m farmer Sweden
40 Inga Olsen 54 f wife Sweden
41 Elena Olsen 17 f niece Sweden
42 Arden Olsen 8 m child Sweden
43 Arden Larsen 24 m carp^r Sweden
44* Olof Soderberg 26 m carp^r Sweden
45 Pat M^cFarlane 20 m lab^r England
46 Don Fitzpatrick 26 m mechanic England
47 Henry Gaddey 21 m mechanic England
48 Thos Hegdon 32 m mason England
49 W^m E James 28 m lab^r England
50 W^m ?iteroft 30 m lab^r England
51 Edw Chamberlain 28 m lab^r England
52 W^m Thompson 30 m joiner England
53 Miles Lees 28 m joiner England
54 Hanna Lees 24 f wife England
55 Henry Pessopf 25 m lab^r England
56 Adam Rydel 25 m watchmaker England
57 Geo Lawrence 24 m watchmaker England
58 Dan Whelan 27 m lab^r England
59 Alice Dillon 30 f nurse England
60 Isaac Mack 23 m lab^r England
61 John Betts 32 m builder England
62 Mic Geale 22 m clerk England
63 Mary Doner 27 f lady England
64 Geo. Moffatt 25 m lab^r England
65 Thomas Pope 22 m clerk England
66 Hanah Buckley 28 f wife England
67 W^m Ward 25 m lab^r England
68 W^m Kealey 24 m lab^r England
69 W^m Millica 32 m mechanic England
70 Athis Buchea 36 m mechanic England
71 Eugene M^cCechan 34 m clerk England
72 Clarence Phippa 46 m clerk England
73 Geo Hay??? 21 m lab^r England
74 George Gates 50 m farmer England
75 Bridget Burgess 26 f milliner England
76* Ellen Howard 34 f milliner England
77 Hy Reynolde 29 m lab^r England
78 Caroline Wood 27 f wife England
79 Caroline Wood 7 f child England
80 Isaac Johnson 21 m lab^r England
81 Mia Walle 45 f wife England
82 Tho^s Stranberg 36 m lab^r England
83 Maria E Stranberg 32 f wife England
84 Peter Judkin 28 m farmer England
85 W^m Hardy 36 m farmer England
86 Elanor Hardy 30 f wife England
87 Sarah Hardy 6 f child England
88 Albert R Hardy 4 m child England
89 Mary E Hardy inft f inft England
Cabin Passengers:
90 Fred. Butterfield 48 m merchant U.S.
91 Robert Locera 12 m child U.S.
92* Lisa Heider 24 f lady U.S.
93 Lud. Rothschild 48 m gent U.S.
94 Tho^s W. Jones 39 m gent U.S.
95 Frank Deavelle 38 m gent U.S.
96* Arnold Allanger 41 m gent U.S.
97 M^rs Richardson 30 f wife U.S.
98 C.H. Kellack 34 m merchant U.S.
99 Don S. Nazon 39 m gent U.S.
100 Chas E. Smyth 38 m gent U.S.
101 M^rs Smyth 38 f wife U.S.
102 Chas Krause 34 m gent U.S.
103 Elias M^cCunyck 29 m gent U.S.
104 Jos de Haven 34 m gent U.S.
105 Alex M^cKee 24 m gent U.S.
106 M^rs M^cKee 32 f wife U.S.
107 Peter Wallace 39 m merchant U.S.
108 Chas Lancaster 39 m merchant U.S.
109 John Sloan 72 m merchant U.S.
110 Fred Vanderbilt 28 m merchant U.S.
111 Miss Crawford 29 f lady U.S.
112 Hy Gregory 39 m gent U.S.
113 Jas Butler 41 m gent U.S.
114 John Beattie 38 m gent U.S.
115* Edw Meuile 43 m merchant U.S.
116 Geo H Bellows 41 m merchant U.S.
117 John Dunne 40 m gent U.S
118 Mary Dunne 24 f wife U.S.
119 Percy Dunne 6 m child U.S.
120 John Dunne inft m inft U.S.
121 Mary Jackson 24 f nurse U.S.
122 John Wright 53 m gent U.S.
123 H A Edwards 30 m gent U.S.
124 Don. M^cNaughton 34 m gent U.S.
125* Aug. Rapport 43 m gent U.S.
126 Fred Wyld 31 m merchant U.S.
127 W^m Ramsey 44 m merchant U.S.
128 Jas Appleton 38 m merchant U.S.
129 Rich. B Pride 34 m gent U.S.
130 Frank Cator 21 m gent U.S.
131 Warren Sherwood 41 m gent U.S.
132 W^m C. Been 36 m gent U.S.
133 Lewis York 39 m get U.S.
134 Ted Blumgard 27 m gent U.S.
135 Edw Robinson 34 m gent U.S.
136 Cuthert Jackson 24 m gent U.S.
137 H Bearlock 43 m gent U.S.
138 Dan D Wilson 36 m gent U.S.
89 passengers in the steerage
49 passengers in cabin
total 138 passenger on the voyage list
Dec 19th one birth on the voyage and marked on list
Dec 25th Ellen Howard was confined of a still born child
signed: Beryl Gleadell
Transcriber's Notes:
* An asterisk indicates an error on the part of the original recorder, not the
transcriber, or is used to call your attention to additional information in
the transcriber's notes.
? Indicates a letter or number which could not be determined due to
the condition of the manifest or handwriting of the original recorder.
^ A ^ followed by a letter indicates that the letter was superscripted.
* Names were transcribed as seen regardless of spelling.
* Passengers where numbered by the transcribers for ease of referencing.
* All passengers intended to stay in the United States, therefore this coloumn was
omitted.
None died during the voyage, therefore this coloumn was omitted.
3: Born Dec. 19, 1876.
44: the first name could be Olaf.
76: Note on this passenger: " Dec 25th ?? confin??? of still born Child".
92: the last name could be Heiden.
96: the last name could be Ablanger.
115: the last name could be Morrill.
125: the last name could be Rappart.
National Archives and Records Administration, Film M237, Reel 406, List 1187.
Transcribed by Harry Green and Ines Mannhardt, members of the
Immigrant Ships Transcribers Guild
1 April 2008
The new ISTG logo was created by Patty MacFarlane, 2007.
The old Immigrant Ships Transcribers Guild logo, which is still used in part on this site, was designed and contributed by Pat Walker and Sheila Tate.
Copyrights, Trade Marks, & Registered Trade Marks within this web site are protected under international copyright law.All rights reserved by the respective holders of any ™ © ® included within this site. 1998-2012
ISTG™ NOTICE: These electronic pages may NOT be reproduced in whole or part in any format for presentation, distribution or profit by anyone without the express written consent of the Immigrant Ships Transcribers Guild. Immigrant Ships Transcribers Guild is independently owned.