SS Arago
I, Henry A Gadsden, Master of the Steamship "Arago", do solemnly, sincerely, and truly swear that the following List or Manifest, subscribed by me, and now delivered by me to the Collector of the Customs of the Collection District of New York, is a full and perfect List of all the Passengers taken on board the said Steamship "Arago" at Havre and Falmouth from which Ports the said SS "Arago" has now arrived; and that on said List is truly designated the age, the sex, and the occupation of each of said passengers, the part of the vessel occupied by each during the passage, the country to which each belongs, and also the country of which it is intended by each to become an inhabitant; and that said List or Manifest truly sets forth the number of said Passengers who have died on said Voyage and the names and ages of those who died.
So help me God. (Signature) Henry A. Gadsden
Sworn to this 14th November 1867,
Before me. (Signature) R????koop, D.C.
List or Manifest of ALL THE PASSENGERS taken on board the Steamship "Arago" whereof Henry A Gadsden is Master, from Havre and Falmouth burthen 2370 tons.
Columns represent: given name and surname, age, sex, occupation, the country to which they severally belong, the country of which they intend to become inhabitants, and the part of the vessel occupied during the voyage.
1 W Stone Smith 27y6m M Gent USA USA 1st Cabin
2 Mrs W Stone Smith 25y4m F Lady USA USA 1st Cabin
3 Mr Hy Ashurst 29y3m M Gent USA USA 1st Cabin
4 Mrs Hy Ashurst 26y4m F Lady USA USA 1st Cabin
5 Mr Henry Ashurst 0y7m M Inft USA USA 1st Cabin
6 Rosa Doren 38y4m F Servant USA USA 1st Cabin
7 Mr Jas H Sanford 48y7m M Mercht USA USA 1st Cabin
8 Mrs Jas H Sanford 37y6m F Lady USA USA 1st Cabin
9 Mary L Sanford 7y2m F Child USA USA 1st Cabin
10 Gen^l J C Pindeney 42y3m M Gent USA USA 1st Cabin
11 G D Phelps 68y4m M Gent USA USA 1st Cabin
12 Mrs G D Phelps 64y3m F Lady USA USA 1st Cabin
13 G D Phelps Jr 28y7m M Gent USA USA 1st Cabin
14 Hy C Baird 39y3m M Mercht USA USA 1st Cabin
15 Mrs Hy C Baird 34y2m F Lady USA USA 1st Cabin
16 Miss H L Baird 15y7m F Lady USA USA 1st Cabin
17 Emma Hotzhalb 23y2m F Servant USA USA 1st Cabin
18 Mr Edw^d R Bell 38y10m M Merchant USA USA 1st Cabin
19 Mrs Edw^d R Bell 29y4m F Lady USA USA 1st Cabin
20 Mr John F Lewis 28y6m M Mercht USA USA 1st Cabin
21 Miss Sybil E Price 24y3m F Lady USA USA 1st Cabin
22 Dr G W Campbell 58y2m M Doctor USA USA 1st Cabin
23 Mrs S J Casey 49y3m F Lady USA USA 1st Cabin
24 Miss Day 23y4m F Lady USA USA 1st Cabin
25* Geo G Young 20y7m M Gent USA USA 1st Cabin
26 Dr Horace Enos 26y6m M Surgeon USA USA 1st Cabin
27 Miss Mary Peale 37y2m F Lady USA USA 1st Cabin
28 Mrs O'Connor 59y9m F Lady USA USA 1st Cabin
29 Cha^s J Casey 26y8m M Gent USA USA 1st Cabin
30 P J Sand 24y3m M Gent USA USA 1st Cabin
31 Judge H R Selden 59y7m M Judge USA USA 1st Cabin
32 Miss Louise Selden 26y4m F Lady USA USA 1st Cabin
33 George B Selden 23y5m M Gent USA USA 1st Cabin
34 D L Luydam 48y9m M Gent USA USA 1st Cabin
35* Pierre Henneton 53y8m M Dyer France USA 1st Cabin
36* Wilhelm Schelenger 26y7m M Mercht Prussia USA 1st Cabin
37 John Kuster 40y3m M Mechanic USA USA 1st Cabin
38 Miss Hannah Moller ?1y5m F Lady USA USA 1st Cabin
39* Mr Frank Bannon 48y8m M Gent USA USA 1st Cabin
40* Adolph Schleniger 28y9m M Mercht Prussia USA 1st Cabin
41 Rev Dr Geo Hale 44y1m M Clergyman USA USA 1st Cabin
42 Mrs Dr Geo Hale 43y3m F Lady USA USA 1st Cabin
43 Dora Hale 11y4m F Child USA USA 1st Cabin
44 Jules M Rarch 30y9m M Dentist USA USA 1st Cabin
45 Clare J White 19y3m M Dentist USA USA 1st Cabin
46 Thomas Barclay 39y7m M Gent USA USA 1st Cabin
47 Mrs T Barclay 28y4m F Lady USA USA 1st Cabin
48* Alexander M Servant USA USA 1st Cabin
49 Mr W G Winslow 23y3m M Gent USA USA 1st Cabin
50 Mr Hy A Mott 45y4m M Mercht USA USA 1st Cabin
51 Mrs Hy A Mott 40y6m F Lady USA USA 1st Cabin
52 Miss Mary Mott 20y7m F Lady USA USA 1st Cabin
53 Mr ? V Mott 18y9m M Student USA USA 1st Cabin
54 Mr R M Olyphant 39y8m M Mercht USA USA 1st Cabin
55 Mr Geo E Post 32y3m M Missionary USA USA 1st Cabin
56 Mrs Geo E Post 28y2m F Lady USA USA 1st Cabin
57 Mr Rob^t Post 1y6m M Infant USA USA 1st Cabin
58 G Talbot Olyphant 42y3m M Mercht USA USA 1st Cabin
59 Mrs Anna M Olyphant 35y9m F Lady USA USA 1st Cabin
60 Will^m Vernon Olyphant 9y3m M Child USA USA 1st Cabin
61 Anne Hamilton 26y4m F Serv^t USA USA 1st Cabin
62 Mr H R Leroy 32y3m M Merchant USA USA 1st Cabin
63 Mr Tho^s Wacher 35y9m M Mercht USA USA 1st Cabin
64 Mr Chas Exertier 52y2m M None USA USA 1st Cabin
65* Mr Louis Le???nard 57y3m M None USA USA 1st Cabin
66 Mr Annand Jardin 49y2m M Nurseryman USA USA 1st Cabin
67 Mrs Annand Jardin 45y7m F Lady USA USA 1st Cabin
68* Mr W D Hutchinson 56y6m M USA USA 1st Cabin
69 Mrs Phelan 42y5m F Lady USA USA 1st Cabin
70 Miss Phelan 19y9m F Lady USA USA 1st Cabin
71 Miss Phelan 18y3m F Lady USA USA 1st Cabin
72 Mrs Dr Schley 45y2m F Lady USA USA 1st Cabin
73 Miss Schley 19y4m F Lady USA USA 1st Cabin
74 Fanny Veine 39y2m F Lady USA USA 1st Cabin
75 Mary Veine 19y1m F Lady USA USA 1st Cabin
76 Amalia Veyer 30y7m F Lady Switzerland USA 1st Cabin
77 Miss Elise Michot 30y6m F Lady USA USA 1st Cabin
78 Mr Dan^l Michot 70y5m M Gent USA USA 1st Cabin
79 Mr Louis Grey 22y9m M Clerk France USA 1st Cabin
80 Mrs H W Smith 32y8m F Lady USA USA 1st Cabin
81 Mr Ingraham 24y3m M Gent USA USA 1st Cabin
82* Mrs E D Piemon 58y10m F Lady USA USA 1st Cabin
83 Mr Jno E Pye 47y4m M Mercht USA USA 1st Cabin
84 Mrs Jno E Pye 43y3m F Lady USA USA 1st Cabin
85 J E P M Pye 10y7m M Child USA USA 1st Cabin
86 John E Pye 0y5m M Infant USA USA 1st Cabin
87 Q Goodell 47y3m M Gent USA USA 1st Cabin
88 John Dudley 45y2m M Gent USA USA 1st Cabin
89 Horatio King 51y9m M Gent USA USA 1st Cabin
90 Horatio F King 23y8m M Gent USA USA 1st Cabin
91 Miss Anna Kelsey 24y3m F Lady USA USA 1st Cabin
92 Miss Helen Kelsey 22y9m F Lady USA USA 1st Cabin
93 Mr J Francis 66y8m M Gent USA USA 1st Cabin
94 Mrs J Francis 64y7m F Lady USA USA 1st Cabin
95 Miss M J Eastman 19y6m F Lady USA USA 1st Cabin
96 Mrs M Marcy 45y4m F Lady USA USA 1st Cabin
97 Miss F Marcy 23y3m F Lady USA USA 1st Cabin
98 Mr J D Pell 48y7m M Mercht USA USA 1st Cabin
99 Mrs J D Pell 44y6m F Lady USA USA 1st Cabin
100 Miss Mary Pell 20y9m F Lady USA USA 1st Cabin
101 Mr Fred Pell 22y8m M Gent USA USA 1st Cabin
102 Mr John Paine 39y2m M Mercht USA USA 1st Cabin
103 Mrs Jno Paine 37y3m F Lady USA USA 1st Cabin
104 Miss Dunn 20y1m F Lady USA USA 1st Cabin
105 Mrs J Vizcarrondo 38y7m F Lady USA USA 1st Cabin
106 Mrs Anne Smith 32y3m F Lady USA USA 1st Cabin
107 Miss C Smith 1y10m F Infant USA USA 1st Cabin
108 Mr S H Robbins 28y3m M Mercht USA USA 1st Cabin
109 Mrs S H Robbins 26y2m F Lady USA USA 1st Cabin
110 Miss Robbins 4y7m F Infant USA USA 1st Cabin
111 Annie Campbell 29y5m F Nurse USA USA 1st Cabin
112 Mrs Isaack Bell 37y3m F Lady USA USA 1st Cabin
113 Master Bell 10y2m M Child USA USA 1st Cabin
114 Mina Dutt 24y3m F Maid Germany USA 1st Cabin
115 Susan Longworth 25y6m F Maid USA USA 1st Cabin
116 Rev C D Cooper 42y3m M Clergyman USA USA 1st Cabin
117 Mrs C D Cooper 40y7m F Lady USA USA 1st Cabin
118 Mr J F Kennett 39y3m M Mercht USA USA 1st Cabin
119 Miss Irving 39y4m F Lady USA USA 1st Cabin
120 Jane Williams 24y6m F Maid USA USA 1st Cabin
121 Miss Mary Adams 18y3m F Lady USA USA 1st Cabin
122 Mr W ? Livingston 40y4m M Mercht USA USA 1st Cabin
123* Miss H J Wetmore 29y7m F Lady USA USA 1st Cabin
124 Mr W H Swift 67y3m M Gent USA USA 1st Cabin
125 Mrs W H Swift 45y2m F Lady USA USA 1st Cabin
126 Margaret O'Donnell 25y9m F Maid USA USA 1st Cabin
127* Mr Blancan 38y3m M Gent USA USA 1st Cabin
128* Mrs Lathrop F Lady USA USA 1st Cabin
129 Capt^n Jas A Wolton 57y3m M Agent USA USA 1st Cabin
130 Mrs Jas A Wolton 59y2m F Lady USA USA 1st Cabin
131* Mr W^m B Mionay 24y6m M Gent USA USA 1st Cabin
132* Ferdinand Trilwett 25y3m M Mercht Germany USA 2nd Cabin
133* Caroline Alexandre 23y7m F Lady France USA 2nd Cabin
134* Clotilde Alexandre 18y7m F Lady USA USA 2nd Cabin
135 Phemche Lowenstein 25y3m M Farmer Germany USA 2nd Cabin
136 John Allen 30y3m M Miner England USA 2nd Cabin
137 John Kingston 24y6m M CattleDealer England USA 2nd Cabin
138 Hugh Henwood 26y3m M Druggist England USA 2nd Cabin
139 Zacharias Williams 49y2m M Miner England USA 2nd Cabin
140 Mrs W^m Kletzelle 44y3m F Woman USA USA 2nd Cabin
141 Miss Frida Kletzelle 17y2m F Woman USA USA 2nd Cabin
142 Will^m Morris 50y6m M Cook USA USA 2nd Cabin
143 Pierre Battalwas 34y3m M Mercht USA USA 2nd Cabin
144 Fred Frohlicher 55y2m M Machinist USA USA 2nd Cabin
145* Marie Hin??? 64y7m F Woman USA USA 2nd Cabin
146* Eugene Aubry 26y1m M ? USA USA 2nd Cabin
147 Jacob Bumann 32y3m M Tobacconist USA USA 2nd Cabin
148 Jacob Wetide 24y7m M Mercht USA USA 2nd Cabin
149 Joh. Fried Kaercher 30y2m M Mercht USA USA 2nd Cabin
150 Will^m Peam 22y6m M Gardener USA USA 2nd Cabin
151 Will^m Batten 25y1m M Gardener England USA 2nd Cabin
152 Peter Tunclay 30y3m M Steward USA USA 2nd Cabin
153 Louis Cosaudier 30y1m M Merchant USA USA 2nd Cabin
154 Nicolas Blaum 22y6m M Merchant Germany USA 2nd Cabin
155* Gottfried Gartmann 26y4m M Merchant Germany USA 2nd Cabin
156* Barbara Gartmann 23y7m F Woman Switzerland USA 2nd Cabin
157* Barbe Gartmann 2y9m F Child Switzerland USA 2nd Cabin
158 Alb. Kaiser ?4y3m M Mercht Germany USA 2nd Cabin
159 Hanriette Brisam 23y1m F Woman Germany USA 2nd Cabin
160 Babette Lunck 20y9m F Woman Germany USA 2nd Cabin
161 Louis Grossig 19y7m M Boy Germany USA 2nd Cabin
162 Christian Sutter 29y3m M Farmer Switzerland USA 2nd Cabin
163 Maria Gadient 29y7m F Woman Switzerland USA 2nd Cabin
164 Simon Geuntz 26y3m M Shoemaker Germany USA 2nd Cabin
165 Elise Beck 24y2m F Woman Germany USA 2nd Cabin
166 Madeleine Dyrr 21y7m F Woman Germany USA 2nd Cabin
167 Bernh Gumpf 24y2m M Carpenter Germany USA 2nd Cabin
168 Lorenz Zimmer 32y3m M Farmer Germany USA 2nd Cabin
169 Bynoe Sprinner 25y4m M Farmer Germany USA 2nd Cabin
170 Marie Welle 24y7m F Woman Germany USA 2nd Cabin
171 Thereze Lester 21y3m F Woman Germany USA 2nd Cabin
172 Barbara Lester 20y2m F Woman Germany USA 2nd Cabin
173* Gottlieb Perien 18y6m M Farmer Switzerland USA 2nd Cabin
174 Fran. Jos Thresing 22y3m M Brewer Switzerland USA 2nd Cabin
175* Maria Sp???ger 17y6m F Woman Germany USA 2nd Cabin
176* Hermann Tager 39y3m M Mercht USA USA 2nd Cabin
177 Marg^te Tager 29y2m F Woman Switzerland USA 2nd Cabin
178 August Haid 44y3m M Blacksmith Germany USA 2nd Cabin
179 Josepha Haid 44y1m F Woman Germany USA 2nd Cabin
180 Matthew Haid 21y7m M Blacksmith Germany USA 2nd Cabin
181 Johanna Haid 18y3m F Woman Germany USA 2nd Cabin
182 Co???? Hartman 19y4m M Joiner Germany USA 2nd Cabin
183 Dominica Hartman 22y3m F Woman Germany USA 2nd Cabin
184 Pauline Hartman 1y3m F Baby Germany USA 2nd Cabin
185 Johanna Bercher 22y7m F Woman Germany USA 2nd Cabin
186 Cresencia Kessler 23y3m F Woman Germany USA 2nd Cabin
187 M Anne Eichenlaub 24y5m F Woman Germany USA 2nd Cabin
188 John Steger 26y2m M None Germany USA 2nd Cabin
189 Anna Steger 24y3m F Woman Germany USA 2nd Cabin
190 Pat Hagg 28y5m M Mercht Prussia USA 2nd Cabin
191* Rico Retter 17y3m F Woman Germany USA 2nd Cabin
192* Luigi Pedranti 20y2m M None Italy USA 2nd Cabin
193* Angela Tomini 20y7m M None Italy USA 2nd Cabin
194* Pietro Giglissi 24y3m M None Italy USA 2nd Cabin
195* Francisco Zaro 35y1m M None Italy USA 2nd Cabin
196* Carlo Zaro 34y6m M None Italy USA 2nd Cabin
197* Antonio Piera 20y3m M None Italy USA 2nd Cabin
198* Giacomo Bessigliari 27y2m M None Italy USA 2nd Cabin
199* Guiseppe Mazza 27y7m M None Italy USA 2nd Cabin
200 Eleib Schneider 40y3m F Woman Germany USA 2nd Cabin
201 Anton Eckert 54y9m M Miller Germany USA 2nd Cabin
202 Walbure Eckert 40y6m F Woman Germany USA 2nd Cabin
203 August Eckert 18y?m M Boy Germany USA 2nd Cabin
204 Carl Eckert 16y7m M Boy Germany USA 2nd Cabin
205 Victoria Eckert 13y3m F Girl Germany USA 2nd Cabin
206 Joseph Eckert 11y5m M Boy Germany USA 2nd Cabin
207 Josephine Eckert 8y2m F Girl Germany USA 2nd Cabin
208 Sophie Eckert 7y9m F Girl Germany USA 2nd Cabin
209 Marie Eckert 3y3m F Child Germany USA 2nd Cabin
210 Franz Ott 28y1m M Painter Germany USA 2nd Cabin
211 Amalia Ott 28y0m F Woman Germany USA 2nd Cabin
212 August Ott 3y4m M Infant Germany USA 2nd Cabin
213 Nicolas Huber 32y5m M Painter Germany USA 2nd Cabin
214 Wesule Nussbaum 40y9m F Woman Switzerland USA 2nd Cabin
215 Lina Nussbaum 13y8m F Child Switzerland USA 2nd Cabin
216 Louise Nussbaum 9y7m F Child Switzerland USA 2nd Cabin
217* Wenda Collier 22y9m F None Prussia USA 2nd Cabin
218* Charles Collier 20y10m M None Prussia USA 2nd Cabin
219 Samuel Bertschi 38y3m M Farmer Switzerland USA 2nd Cabin
220 Rudolf Frei 36y2m M Farmer Switzerland USA 2nd Cabin
221 A Barbara Tobler 40y9m F Woman Switzerland USA 2nd Cabin
222 A Barbara Tobler 16y3m F Child Switzerland USA 2nd Cabin
223 Jacob Tobler 9y7m M Boy Switzerland USA 2nd Cabin
224* Anna Stable 21y6m F Woman Germany USA 2nd Cabin
225 Gustav A Baumann 34y5m M Doctor Germany USA 2nd Cabin
226* Rudolf Erue 32y5m M Blacksmith Switzerland USA 2nd Cabin
227* Marguerite Erue 30y1m F Woman Switzerland USA 2nd Cabin
228* Elise Erue 10y9m F Child Switzerland USA 2nd Cabin
229* Rudolf Erue 6y3m M Boy Switzerland USA 2nd Cabin
230 Maria Brummer 21y7m F Woman Switzerland USA 2nd Cabin
231 Anna Strithnabler 30y2m F Woman Switzerland USA 2nd Cabin
232 John Appel 21y4m M None Germany USA 2nd Cabin
233 Marg^t Stempel 22y3m F Woman Germany USA 2nd Cabin
234 George Stempel 0y9m M Infant Germany USA 2nd Cabin
235* Anton Ruttemann 20y6m M Shoemaker Switzerland USA 2nd Cabin
236 Franz Meyer 40y3m M Piano Maker Germany USA 2nd Cabin
237 Rosa Blum 25y8m F Woman Germany USA 2nd Cabin
238* Jean Koble 28y7m M Brewer France USA 2nd Cabin
239* Barbara Koble 26y2m F Woman France USA 2nd Cabin
240 Barbe Haas 40y3m F Woman Switzerland USA 2nd Cabin
241 Christian Haas 6y2m F Child Switzerland USA 2nd Cabin
242 Albert Gysel 21y3m M Locksmith Switzerland USA 2nd Cabin
243 Elise Gysel 50y2m F Woman Switzerland USA 2nd Cabin
244 Marie Gysel 25y3m F Woman Switzerland USA 2nd Cabin
245 Christian Gysel 15y2m M Woman Switzerland USA 2nd Cabin
246 Ludwig Weber 27y3m M Baker Switzerland USA 2nd Cabin
247* Rud Karlin 25y2m M Brewer Switzerland USA 2nd Cabin
248 Victoria Fridlin 30y9m F Woman Switzerland USA 2nd Cabin
249 Louise Fridlin 1y6m F Infant Switzerland USA 2nd Cabin
250 Edward Fridlin 0y3m M Infant Switzerland USA 2nd Cabin
251 J Jacob Naef 21y2m M Mercht Switzerland USA 2nd Cabin
252 Jean Dewald 19y7m M Tailor Germany USA 2nd Cabin
253 Conrad Ader 19y3m M Tailor Germany USA 2nd Cabin
254 Johann Meier 25y4m F Woman Germany USA 2nd Cabin
255 Peter Johann 26y1m M Miller Switzerland USA 2nd Cabin
256 Caroline Fuhr 32y7m F Woman Germany USA 2nd Cabin
257 Elise Scherer 24y2m F Woman Germany USA 2nd Cabin
258 Helene Scherer 34y3m F Woman Germany USA 2nd Cabin
259* Joseph Kehber 27y2m M Farmer Germany USA 2nd Cabin
260 Mad^ne Friedmann 24y1m F Woman Germany USA 2nd Cabin
261 Marg^te Friedmann 25y9m F Woman Germany USA 2nd Cabin
262 Elise Knorr 22y3m F Woman Germany USA 2nd Cabin
263 Elise Esswein 25y6m F Woman Germany USA 2nd Cabin
264 John Hausz 40y8m M Farmer Germany USA 2nd Cabin
265 Caroline Hausz 41y3m F Woman Germany USA 2nd Cabin
266 Anna Hausz 9y8m F Child Germany USA 2nd Cabin
267 Mad^ne Schultz 60y2m F Woman Germany USA 2nd Cabin
268 Rosa Rouyer 9y7m F Child Germany USA 2nd Cabin
269 Emilie Rouyer 8y3m F Child Germany USA 2nd Cabin
270 Julie Hagenauer 21y9m F Woman France USA 2nd Cabin
271 Friederich Lapp 20y2m M Eng^r Germany USA 2nd Cabin
272 Ulrich Wiesendanz 27y1m M Mercht Switzerland USA 2nd Cabin
273 Antonie Liembacher 64y9m M None France USA 2nd Cabin
274 Francois Studacher 22y3m M Painter Switzerland USA 2nd Cabin
275 Jean Baumann 24y7m M Painter Switzerland USA 2nd Cabin
276 Julius Hildesheimer 20y9m M Mercht Germany USA 2nd Cabin
277 Jean Herrmann 22y3m M Shoemaker Germany USA 2nd Cabin
278 Jean Georges Hubert 21y9m M None France USA 2nd Cabin
279 Jean Weber 26y3m M Carpenter France USA 2nd Cabin
280 Benedict Mayer 68y1m M Carpenter Switzerland USA 2nd Cabin
281 Sophia Mayer 67y2m F Woman Switzerland USA 2nd Cabin
282 August Mayer 32y3m M Carpenter Switzerland USA 2nd Cabin
283 Bertha Mayer 39y7m F Woman Switzerland USA 2nd Cabin
284 John Clementz 22y3m M Farmer Germany USA 2nd Cabin
285 Cath^ne Kaeuffer 28y7m F Woman Germany USA 2nd Cabin
286 Cath^ne Sprenger 19y3m F Woman Germany USA 2nd Cabin
287 Cath^ne Geiler 21y4m F Woman Germany USA 2nd Cabin
288 John Hirsch 19y3m M Cooper Germany USA 2nd Cabin
289 Anton Bischoff 21y7m M Turner Germany USA 2nd Cabin
290 Fred Bischoff 23y2m M Tailer Germany USA 2nd Cabin
291 Peter Born 24y3m M Mason Germany USA 2nd Cabin
292 Johanna Hediger 25y9m F Woman Switzerland USA 2nd Cabin
293 Cath^ne Hoffman 23y2m F Woman Germany USA 2nd Cabin
294 Louis Messerschmidt 19y9m M Mercht Germany USA 2nd Cabin
295 Francois Bourguard 37y3m M Farmer Germany USA 2nd Cabin
296 Marie Bourguard 32y7m F Woman Germany USA 2nd Cabin
297 Franes Jules Bourguard 0y6m M Infant Germany USA 2nd Cabin
298 Caroline Pheber 28y3m F Woman France USA 2nd Cabin
299 Abraham Brandeuber 49y2m M Mercht Switzerland USA 2nd Cabin
300 Victor Denis 38y3m M Engineer Germany USA 2nd Cabin
301 Joseph Reichman 28y9m M Engineer Germany USA 2nd Cabin
302 Bertha Noe 24y3m F Woman Switzerland USA 2nd Cabin
303 Adolf Leunn 22y3m M Tailor Germany USA 2nd Cabin
304 Elise Wirtz 23y4m F Woman Switzerland USA 2nd Cabin
305 John Fischer 23y6m M Farmer Germany USA 2nd Cabin
306 Joseph Strack 22y9m M Farmer Germany USA 2nd Cabin
307 Louis Sahr 23y3m M Farmer Germany USA 2nd Cabin
308 Wilh^m Schick 24y9m M Farmer Germany USA 2nd Cabin
309 Max Lehmann 54y3m M Butcher Germany USA 2nd Cabin
310 Johann Nigo 36y9m M Mechanic France USA 2nd Cabin
311 Basil Thurnherr 37y3m M Farmer Switzerland USA 2nd Cabin
312 Conrad Grohe 23y9m M Carpenter Germany USA 2nd Cabin
313 Joseph A Rauchenstein 24y7m M Cheesemaker Switzerland USA 2nd Cabin
314 Louis Hibon 29y3m M Mercht Germany USA 2nd Cabin
315* Eleib Heinz 20y4m F Woman Germany USA 2nd Cabin
316 Jacob Heinz 22y3m M Baker Germany USA 2nd Cabin
317 Adam Stablschmidt 62y7m M Shoemaker Prussia USA 2nd Cabin
318 Christiana Stablschmidt 62y9m F Woman Prussia USA 2nd Cabin
319 Adam Stablschmidt 18y3m M Shoemaker Prussia USA 2nd Cabin
320 Xavier Mayer 38y2m M Smith Germany USA 2nd Cabin
321* Leonhard Stochlier 19y3m M Mercht Switzerland USA 2nd Cabin
322 Franz Buckle 28y7m M Farmer Germany USA 2nd Cabin
323 Moritz Sprauel 22y9m M Brewer Germany USA 2nd Cabin
324 Johann Diezleis 21y6m F None Germany USA 2nd Cabin
325 Barbara Diezleis 24y4m F Woman Germany USA 2nd Cabin
326 Jules Weill 21y3m M None Germany USA 2nd Cabin
327 Jacob Hafbier 27y2m M Farmer Switzerland USA 2nd Cabin
328 Haier Gisler 21y9m M Farmer Switzerland USA 2nd Cabin
329 Jacob Reichner 37y3m M Farmer Switzerland USA 2nd Cabin
330 Anna Reichner 38y9m F Woman Germany USA 2nd Cabin
331 Rudolf Reichner 8y2m M Child Germany USA 2nd Cabin
332 Samuel Reichner 6y6m M Boy Germany USA 2nd Cabin
333 Anna Reichner 5y3m F Girl Germany USA 2nd Cabin
334 Marie Reichner 2y6m F Infant Germany USA 2nd Cabin
335 Rud Weibel 20y3m M Smith Switzerland USA 2nd Cabin
336 Emile Camal 22y7m F Smith Switzerland USA 2nd Cabin
337* J Anton Hollig 26y3m M Wagoner Germany USA 2nd Cabin
338* Andreas Hollig 22y2m M Wagoner Germany USA 2nd Cabin
339 Elisb Stauch 24y7m F Woman Germany USA 2nd Cabin
340 Joseph Kost 27y4m M Farmer Germany USA 2nd Cabin
341 Grace Williams 43y5m F Woman England USA 2nd Cabin
342 Mary Williams 4y9m F Infant England USA 2nd Cabin
343 Eleanor Roberts 28y8m F Woman England USA 2nd Cabin
344 William Glasson 18y6m M Smith England USA 2nd Cabin
345* Elisabeth Hoshing 35y3m F Woman England USA 2nd Cabin
346* Henry Hoshing 5y2m M Boy England USA 2nd Cabin
347* John Hoshing 11y7m M Boy England USA 2nd Cabin
348* W^m Hoshing 9y9m M Boy England USA 2nd Cabin
349 Elisabeth Hoshing 7y3m F Girl England USA 2nd Cabin
(Signature) Henry A Gadsden, Commander SS Arago
Transcriber's Notes:
A question mark (?) indicates a letter or a number that can not be transcribed
definitely.
An asterisk (*) indicates either difficulty in deciphering the handwriting of the
manifest or something in the Transcriber's Notes to which the reader should refer.
A caret (^) indicates that the following letter in a word or name is superscripted.
The transcriber numbers the passengers consecutively, even though they are not
numbered in the original manifest.
"Male" and "Female" in the Sex column are shortened to "M" and "F" for formatting
reasons.
25 Surname is either "Young" or "Youngs".
35 Surname is possibly "Henneton", "Hennetom" or "Hennetone".
36+40 Surname is possibly "Schlenger", "Schleuger", "Schlenyer" or "Schleuyer".
39 Surname is either "Bannon" or "Bannion".
48 Only the single name "Alexander" is recorded and Age is not recorded.
65 Middle letters of surname are not carefully formed and cannot be deciphered.
68 Passenger's Occupation is not recorded.
82 Surname is possibly "Piesson", "Pierson" or "Piemon".
123 Surname appears to be either "Wetmore" or "Wetwise".
127 Surname is either "Blancan" or "Blaucan".
128 Passenger's Age is not recorded.
131 Surname appears to be written as "Mionay", but might possibly be "Murray".
132 Surname is either "Tielwett" or "Trilwett".
133-134 Surname is either "Alexander" or "Alexandre".
145 Letters of the last part of surname are not carefully formed and cannot be
deciphered.
146 Passenger's Occupation cannot be deciphered.
155-157 Surname appears to be written as "Gartmann", but might possibly be "Gortmann".
173 Surname is either "Perien" or "Pierien".
175 Middle letter of surname are not carefully formed and cannot be deciphered.
176 There is an umlaut above the "a" in surname "Tager".
191 Surname is either "Retter" or "Relter".
192 Surname is either "Pedranti" or "Pedrauti".
192-199 The Destination of these passengers is recorded as "California, USA".
217-218 Surname appears to be "Collier", "Colleri" or "Collin".
224 There is an umlaut above the "a" in surname "Stable".
226-229 Surname is possibly "Erue" or "Erni".
235 There is an umlaut above the "u" in surname "Ruttemann".
238-239 Surname is either "Koble" or "Kohle".
247 Surname is either "Karlin" or "Kaslin".
259 Surname is possibly "Kehler", "Kehber", "Kebber" or "Kebher".
315 Given name appears to be written as "Eleib", but might possibly be "Elisab".
321 There is an umlaut above the "o" in surname "Stochlier".
337-338 There is an umlaut above the "o" in surname "Hollig".
National Archives and Records Administration, Film M237, Reel 288, List 1189.
Transcribed by Phil Buckley a member of the
Immigrant Ships Transcribers Guild
28 January 2007
The new ISTG logo was created by Patty MacFarlane, 2007.
The old Immigrant Ships Transcribers Guild logo, which is still used in part on this site, was designed and contributed by Pat Walker and Sheila Tate.
The logo and other genealogical graphics are available on tee shirts, mousepads and tote bags from: AncesTees.
ISTG does not profit in any way from the sale of these items.
Copyrights, Trade Marks, & Registered Trade Marks within this web site are protected under international copyright law.All rights reserved by the respective holders of any ™ © ® included within this site. 1998-2009
ISTG™ NOTICE: These electronic pages may NOT be reproduced in whole or part in any format for presentation, distribution or profit by anyone without the express written consent of the Immigrant Ships Transcribers Guild. Immigrant Ships Transcribers Guild is independently owned.