Immigrant Ships
Transcribers Guild
SS St. Germain

Le Havre, France to New York
17 June 1876
DISTRICT OF NEW YORK -- PORT OF NEW YORK

I, Receloux, Master of the S.S. St Germain, do solemnly, sincerely and truly swear that the following List or Manifest, subscribed by me, and now delivered by me to the Collector of the Customs of the Collection District of New York, is a full and perfect list of all the passengers taken on board the said SS St. Germain at Havre from which port said __________(left blank) has now arrived; and that on said list is truly designated the age, the sex and the occupation of each of said passengers, the part of the vessel occupied by each during the passage, the country to which each belongs, and also the country of which it is intended by each to become an inhabitant; and that said List or Manifest truly sets forth the number of said passengers who have died on said voyage, and the names and ages of those who died.
Sworn to this 17 June 1876 So help me God,
(signed) Receloux
before me ________________(illegible signature)

List or Manifest of all the passengers taken on board the SS St. Germain whereof Receloux is Master, from Havre burthen ?371 9/100 tons.

Coloumns represent: Names, age in years and months, sex, occupation, the country to which they severally belong, the country of which they intend to become inhabitants, *died on voyage, part of the vessel occupied by each passenger during the voyage.

1* M. le Vicomte J. Branier
de Montan??? 60 male ambassador France China 1st cabin
2 John Edward Marsh 65 male none U.S. U.S. 1st cabin
3 Mrs Marsh 30 female none U.S. U.S. 1st cabin
4 Marsh 8 male none U.S. U.S. 1st cabin
5 Marsh 12mo female none U.S. U.S. 1st cabin
6 Mrs. Marsh's servant 28 female servant Germany U.S. 1st cabin
7* Mivert 30 male none France U.S. 1st cabin
8 Augustin Bullot 32 male merchant France U.S. 1st cabin
9 Joseph Bunist 52 male merchant France U.S. 1st cabin
10 Desache Bleis 21 male merchant France U.S. 1st cabin
11 Mrs. C. Bibb 30 female none U.S. U.S. 1st cabin
12 Mrs. Bibb's servant 28 female servant U.S. U.S. 1st cabin
13 Ralph Marsh 32 male none U.S. U.S. 1st cabin
14 Miss M. Henry 10 female none U.S. U.S. 1st cabin
15 M. F. Henry 30 female none U.S. U.S. 1st cabin
16 Mr. Charles Henry 11 male none U.S. U.S. 1st cabin
17 Miss C. Henry 10mo female none U.S. U.S. 1st cabin
18 Mrs. Henry's Servant 25 female servant France U.S. 1st cabin
19 M. Louis Lopez 37 male none Spain U.S. 1st cabin
20 M. Victor Kirikoff 33 male none Russia U.S. 1st cabin
21 M. H. Homberger 24 male merchant Switzerland U.S. 1st cabin
22 M John L. Moore 72 male none U.S. U.S. 1st cabin
23 M J. A. Moore 40 male none U.S. U.S. 1st cabin
24 A. Diolat 45 male cook France U.S. 2nd cabin
25* E. Lanne 35 male France U.S. 2nd cabin
26* Lani G?nston 30 male servant France U.S. 2nd cabin
27 Aman Sapipe 40 male servant France U.S. 2nd cabin
28* Daythen 25 male none England Australia 1st cabin
29* W. Daythen 30 female none England Australia 1st cabin
30* F Daythen 55 female none England Australia 1st cabin
31* Mr. Daythen 15mo male none England Australia 1st cabin
32* A. Trae 38 male merchant France U.S. 2nd cabin
33 H. Carabelly 21 female Artist Italy U.S. 2nd cabin
34 Chuduka 30 male merchant France U.S. 2nd cabin
35 Probst 55 male merchant France U.S. 2nd cabin
36* Wence?las Jeune 40 male merchant France U.S. 2nd cabin
37* Veyret 45 male merchant France U.S. 2nd cabin
38 Gras 20 female none France U.S. 2nd cabin
39 Gerot 20 female none France U.S. 2nd cabin
40* Paul Liechty 25 male merchant Switzerland U.S. 2nd cabin
41 Caspar Diethelm 21 male merchant Switzerland U.S. 2nd cabin
42* Oscar Prolist 45 male merchant Switzerland U.S. 2nd cabin
43* Marie Christiana 25 female charity sister France U.S. 2nd cabin
44* Marie St. Helen 30 female charity sister France U.S. 2nd cabin
45* Anne de St. Louis 29 female charity sister France U.S. 2nd cabin
46* Agnes Anastase 19 female charity sister France U.S. 2nd cabin
47* Noel Antoine 35 female charity sister France U.S. 2nd cabin
48* Celestine de la Conception 29 female charity sister France U.S. 2nd cabin
49* Alexis de St Damignan 33 female charity sister France U.S. 2nd cabin
50* Adele de St Esprit 24 female charity sister France U.S. 2nd cabin
51* Olyimpe de St Esprit 24 female charity sister France U.S. 2nd cabin
52* St Dorothee 21 female charity sister France U.S. 2nd cabin
53* Alice Marie St Dorothee 20 female charity sister France U.S. 2nd cabin
54* Rose de St. Augustus 29 female charity sister France U.S. 2nd cabin
55* H. Bissou 45 male merchant Switzerland U.S. 2nd cabin
56* L. H. Bissou 36 male merchant Switzerland U.S. 2nd cabin
57* Ch. Bissou 28 male merchant Switzerland U.S. 2nd cabin
58* V. Bissou 59 female none Switzerland U.S. 2nd cabin
59* M Bissou 30 female none Switzerland U.S. 2nd cabin
60* J Bissou 32 female none Switzerland U.S. 2nd cabin
61* Miss L Bissou 25 female none Switzerland U.S. 2nd cabin
62* C. A. Bissou 72 male none Switzerland U.S. 2nd cabin
63 and seven children Bissou none Switzerland U.S. 2nd cabin
64 M. Dubail 30 male consul France China 1st cabin
65 M. Reybaud 33 female none France U.S. 2nd cabin
66 E. de Pollona 40 male none France U.S. 2nd cabin
67 J. Davis 38 male engineer England U.S. 2nd cabin
68* T. A. F…… ?? male physician France U.S. 2nd cabin
69 M. Missou 35 female none France U.S. steerage passenger
70 Mignotte 48 female none France U.S. steerage passenger
71 Enault 30 male merchant France U.S. steerage passenger
72 Ereille 25 male merchant France U.S. steerage passenger
73 Koerthin 40 male merchant Germany U.S. steerage passenger
74 Koenig 29 male merchant Germany U.S. steerage passenger
75* Rigio 30 male cultivater Italy U.S. steerage passenger
76 E. A. Coquet 45 male merchant France U.S. steerage passenger
77* F. La?iella 28 male merchant Italy U.S. steerage passenger
78* Lonier 30 female none France U.S. steerage passenger
79 Haniegger 40 male merchant Switzerland U.S. steerage passenger
80 A. E. Meyer 35 male merchant Switzerland U.S. steerage passenger
81 Koelin 30 female none Switzerland U.S. steerage passenger
82 family Marazzi (10 Persons) m x cultivater Austria U.S. steerage passenger
83 M. Manke 50 male merchant France U.S. steerage passenger
84 Brenwald 45 male merchant Switzerland U.S. steerage passenger
85 Hawald 28 male merchant Switzerland U.S. steerage passenger
86 Wurth 19 male merchant Switzerland U.S. steerage passenger
87* Ha???er 22 female none Switzerland U.S. steerage passenger
88 Hanieger 30 female none Switzerland U.S. steerage passenger
89 Koelin 28 female none Switzerland U.S. steerage passenger
90* Miss Bu?er 29 female none Switzerland U.S. steerage passenger
91 Heike Mercier 28 male merchant France U.S. steerage passenger
92* family Wachrel (9 persons) merchant Germany U.S. steerage passenger
93 Ruef 35 male merchant France U.S. steerage passenger
94 Fisher 39 male merchant Switzerland U.S. steerage passenger
95* family Bremaleter (4 persons) male merchant Switzerland U.S. steerage passenger
96 Walso ?? male merchant Italy U.S. steerage passenger
97* Magel 28 male merchant France U.S. steerage passenger
98 Balbiere 20 male workman Italy U.S. steerage passenger
99 Michelangelo 24 male workman Italy U.S. steerage passenger
100* Richart 27 male merchant France U.S. steerage passenger
101 Cazana male merchant Italy U.S. steerage passenger
102 Faure Germain male merchant France U.S. steerage passenger
103 Cortantino 11mo male merchant Italy U.S. steerage passenger
104 Lecanda Strappio male merchant Italy U.S. steerage passenger
105* Challenin male merchant France U.S. steerage passenger
106 Lecondo Strappio female Italy U.S. steerage passenger
107 Retz female France U.S. steerage passenger
108 Schawaerzler male merchant Switzerland U.S. steerage passenger
109 Schawaerzler female Switzerland U.S. steerage passenger
110* Lecaille female France U.S. steerage passenger
111 Lallemang male merchant France U.S. steerage passenger
112 Pelsy male merchant France U.S. steerage passenger
113 Klotz 38 male merchant Germany U.S. steerage passenger
114 Klotz 27 female Germany U.S. steerage passenger
115 Klotz 5 female Germany U.S. steerage passenger
116 Cesinati male merchant France U.S. steerage passenger
117 Rabe male merchant France U.S. steerage passenger
118* Heury 25 male merchant France U.S. steerage passenger
119* Heury 28 female France U.S. steerage passenger
120 Flesh male merchant France U.S. steerage passenger
121 Lang male merchant France U.S. steerage passenger
122 Ott 29 female Italy U.S. steerage passenger
123 Ott 1? female Italy U.S. steerage passenger
124* family ?eller (5 persons) merchant Switzerland U.S. steerage passenger
125 Gerber male merchant Switzerland U.S. steerage passenger
126* Muthel Grees male merchant Italy U.S. steerage passenger
127 Desande Grees male merchant Italy U.S. steerage passenger
128 Barearo 6mo male merchant Italy U.S. steerage passenger
129* H. Madeni 30 male merchant Italy U.S. steerage passenger
130* N. Madeni 26 male merchant Italy U.S. steerage passenger
131 G. Medaglia male merchant Italy U.S. steerage passenger
132 M. Medaglia female Italy U.S. steerage passenger
133 Medaglia 10 female Italy U.S. steerage passenger
134* family Busso (5 persons) merchant Italy U.S. steerage passenger
135* family de Luca (3 persons) merchant Italy U.S. steerage passenger
136 M. de Rosa 30 male merchant Italy U.S. steerage passenger
137 H. de Rosa 28 male merchant Italy U.S. steerage passenger
138 Schwartz female Switzerland U.S. steerage passenger
139 Klein female Switzerland U.S. steerage passenger
140 Martin male merchant France U.S. steerage passenger
141 Bauer female France U.S. steerage passenger
142 Heuberger male merchant France U.S. steerage passenger
143 H. Klein female France U.S. steerage passenger
144* Gadfreed Stohi male merchant France U.S. steerage passenger
145 Bellinger male merchant Italy U.S. steerage passenger
146 Brohn male merchant Switzerland U.S. steerage passenger
147 Farsati male merchant Italy U.S. steerage passenger
148 Mrs Farsati female Italy U.S. steerage passenger
149* Mrs. Grubuquon female Italy U.S. steerage passenger
150* Mr Grubuquon female Italy U.S. steerage passenger
151 Malzacker male workman Switzerland U.S. steerage passenger
152 Gerand male workman France U.S. steerage passenger
153 family Hartmann (4 persons) workman Switzerland U.S. steerage passenger
154 family Stephan (4 persons) workman Switzerland U.S. steerage passenger
155 Mrs Braunecke female England U.S. steerage passenger
156 Anderson male workman France U.S. steerage passenger
157 Csaras male workman France U.S. steerage passenger
158* Baduis female France U.S. steerage passenger
159 family Fesher (5 persons) Switzerland U.S. steerage passenger
160 Speziotta male workman Italy U.S. steerage passenger
161 Bralla male workman Italy U.S. steerage passenger
162 Boni male workman Italy U.S. steerage passenger
163 Caneva male workman Italy U.S. steerage passenger
164 H. Gavard 25 male workman Italy U.S. steerage passenger
165 R. Gavard 30 male workman Italy U.S. steerage passenger
166 Mrs. Baudry 28 female Italy U.S. steerage passenger
167 Mr. Baudry 25 male workman Italy U.S. steerage passenger
168 Bergami male workman Italy U.S. steerage passenger
169 Richard female France U.S. steerage passenger
170 Buchman female Switzerland U.S. steerage passenger
171 Rech female Switzerland U.S. steerage passenger
172 Marayos female Switzerland U.S. steerage passenger
173 Costa male workman U.S. U.S. steerage passenger
174 Brown 50 male workman France U.S. steerage passenger
175 Dernirier 25 male workman Italy U.S. steerage passenger
176 Backer ?? male workman Italy U.S. steerage passenger
177* Aba???ares? ?? male workman Italy U.S. steerage passenger
178 Calendriello 20 workman Italy U.S. steerage passenger
179 family Duron (4 persons) 17 workman Italy U.S. steerage passenger
180 A. Lettaro 30 female Italy U.S. steerage passenger
181 G. Lettaro 50 male workman Italy U.S. steerage passenger
182 Darnati male workman Italy U.S. steerage passenger
183 Clar male workman Italy U.S. steerage passenger
184 Aleerto male workman Italy U.S. steerage passenger
185 Richard male workman Italy U.S. steerage passenger
186 Panelli male workman Italy U.S. steerage passenger
187* Guiliere male workman Italy U.S. steerage passenger
188 Terrario male workman Italy U.S. steerage passenger
189 Lanoletti male workman Italy U.S. steerage passenger
190 M. Pichetti female Italy U.S. steerage passenger
191 Ghidatti male workman Italy U.S. steerage passenger
192 Rousset male workman Italy U.S. steerage passenger
193 Loppinet male workman Italy U.S. steerage passenger
194* Heim male workman Italy U.S. steerage passenger
195 Miss Demirerg female Italy U.S. steerage passenger
196* Andre 50 male none France China 2nd cabin passenger

Transcriber's Notes:

The total passenger count on this ship is 254 passengers.

* An asterisk indicates an error on the part of the original recorder, not the transcriber,
or is used to call your attention to additional information in the transcriber's notes.

? Indicates a letter or number which could not be determined due to
the condition of the manifest or handwriting of the original recorder.

^ A ^ followed by a letter indicates that the letter was superscripted.

* Names were transcribed as seen regardless of spelling.

* None died on the voyage, therefore this coloumn was eliminated.

* This manifest was very hard to read. The n and u looked the same most of the time,
e and c as well.
For some reason the first names where not given for a lot of passengers. These names
are indented as seen on the manifest. A fair number of passengers in first class have
M in front of the name. Most likely this is not the first name but an abbreviation
for Monsieur (Mr.) and Madame (Mrs). Another oddity is the lack of names for families
travelling together. No ages are given. If a gender and an occupation is given, one
can possibly assume that this pertains to the head of the household.

1: Surname is hard to read since the letters are very small, it might be
Manternach or Mont??irad. M most probably stands for Monsieur.
7: the last name could be Nivert.
25: last name could be Laune.
26: Names may be Laur Grinston.
28 - 31: Surnames may be Daykin or Dayken.
32: last name could be Troe, Froe or Frae.
36: the missing letter could be n or r for Wencerlas or Wencenlas.
37: Surname may be Vapet.
40: the last name could be Lichtig.
42: the last name could be Prolut.
43 - 54: these passengers are most likely nuns.
49: Adele has an accent on the 1st e.
50: Names may be Alage De St Damingeon.
52: the last e in the last name has an accent.
55 - 62: Surnames may be Bisson.
68: Surname and age numbers unreadable due to fold in manifest.
The last letter of the surname could be p, g or f.
75: the o of the last name has an accent.
77: it is not clear if there is a letter between the a and the i, it could be n.
78: Surname may be Louier.
87: Surname may be Hause or Haurer.
90: Surname may be Buse or Bure.
92: Surname may be Woehrel.
95: the last name could be Bruneetter.
96: due a tear in the page the age is hard to read, could be 36.
97: the last name could be Nagel.
100: the last name coud be Riehart.
105: Surname may be Challener.
110: there is an accent on the last e of the last name.
118 & 119: Surnames may be Hewey.
124: the last name is partially hidden underneath the crease, it could be Keller
or Reller.
126: Given name may be Michel.
129 & 130: the last name could be Madersi.
144: the first name could be Godfreed.
149 & 150: Surname may be Grubaguann.
176 & 177: Ages can't be read due to fold in manifest.
177: Letters in surname obscured by fold in manifest.
187: accent on last e.
194: the last name could be Stein.
196: no last name is given. There are also no ditto marks to show that
this passenger has the same last name as the passenger above.

National Archives and Records Administration, Film M237, Reel 404, List 535.

Transcribed by Harry Green and Ines Mannhardt,
members of the
Immigrant Ships Transcribers Guild
11 January 2006

If you find an ancestor on a ship on ISTG and would like to link to your email address or home page, please submit a short paragraph about the passenger, where settled, children, etc., with the name of the ship and date of arrival, and send to the transcriber at the bottom of the manifest or to the ISTG Production Coordinator. Be sure to include the name of the SHIP and VOLUME number.

World Vital Records - An Affordable Option

Website search technology courtesy of FreeFind.com

The new ISTG logo was created by Patty MacFarlane, (c)2007.
The old Immigrant Ships Transcribers Guild logo, which is still used in part on this site,
was designed and contributed by Pat Walker and Sheila Tate.
The logo and other genealogical graphics are available on tee shirts, mousepads and tote bags from: AncesTees.
ISTG does not profit in any way from the sale of these items.

Copyrights, Trade Marks, & Registered Trade Marks within this web site are protected under international copyright law. All rights reserved by the respective holders of any ™ © ® included within this site. 1998-2009

ISTG Home Page

ISTG™ NOTICE: These electronic pages may NOT be reproduced in whole or part in any format for presentation, distribution or profit by anyone without the express written consent of the Immigrant Ships Transcribers Guild. Immigrant Ships Transcribers Guild is independently owned.

Created & Maintained by the ISTG™Immigrant Ships Transcribers Guild

Immigrant Ships Transcribers Guild SS St. Germain

Immigrant Ships
Transcribers Guild
SS St. Germain