World Vital Records - An Affordable Option
Bark St. Bernard
I, C. Bahr, Master of the North German Bark St. Bernard do solemnly, sincerely and truly swear that the following List or Manifest, subscribed by me, and now delivered by me to the Collector of the Customs of the Collection District of New York, is a full and perfect list of all the passengers taken on board of the said vessel at Bremen from which port said vessel has now arrived; and that on said list is truly designated the age, the sex, and the occupation of each of said passengers, the part of the vessel occupied by each during the passage, the country to which each belongs, and also the country to which it is intended by each to become an inhabitant; and that said List or Manifest truly sets forth the number of said passengers who have died on said voyage, and the names and ages of those who died.
Sworn to this 12 June 1869 So help me God
Before me(signed) ????????? (signed) C. Bahr
List or Manifest of all the Passengers taken on board the N. G. Bk. St. Bernard whereof C. Bahr is Master, from Bremen burthen 868 tons.
Columns represent: given name, surname, age(months for infants), sex, occupation, country to which they belong, country which they intend to inhabit.
First Cabin Passengers
1 Louis Wegner 28 male merchant Prussia New York
2 Rudolph Brandt 32 male economist Prussia New York
Steerage
3* Wilhelm Kupke 28 male shoemaker Prussia Missouri
4 Heinrich Walter 17 male farmer Prussia Michigan
5 Weert von Lengen 50 male shoemaker Prussia New York
6 Johanna von Lengen 49 female Prussia New York
7 Hilheline von Lengen 18 female Prussia New York
8 Heinrich von Lengen 16 male Prussia New York
9 Anna von Lengen 14 female Prussia New York
10 Herrmann von Lengen 9 male Prussia New York
11 Albert von Lengen 7 male Prussia New York
12 Henrech von Lengen 6 male Prussia New York
13 Georg von Lengen 4 male Prussia New York
14 Heinrich Thien 14 male Prussia New York
15 Michael Frank 47 male painter Bavaria New York
16 Alois Prussinger 24 male brewer Bavaria New York
17 Theodor Kleinschmit 17 male butcher Brunswic New York
18 Joseph Fischer 49 male locksmith Austria New York
19 Johann Janieck 18 male tailor Austria New York
20 Herrmann Prieser 31 male farmer Prussia New York
21 Wilhelmine Prieser 28 female Prussia New York
22 Auguste Prieser 5 female Prussia New York
23 Marie Prieser 3 female Prussia New York
24 Johann Stenzel 40 male farmer Prussia Wisconsin
25 Katharine Stenzel 38 female Prussia Wisconsin
26 Franz Stenzel 12 male Prussia Wisconsin
27 Johann Stenzel 10 male Prussia Wisconsin
28 Ignatz Stenzel 7 male Prussia Wisconsin
29 Anna Stenzel 4 female Prussia Wisconsin
30 Anton Stenzel 2 male Prussia Wisconsin
31 Theodor Pick 30 male farmer Prussia Iowa
32 Maria Pick 24 female Prussia Iowa
33* Andreas Strohlke 33 male farmer Prussia Wisconsin
34* Katharina Strohlke 27 female Prussia Wisconsin
35* Heinrich Schunke 24 male farmer Prussia Wisconsin
36 Gustav Zierbarth 23 male farmer Prussia Iowa
37 Joh. Georg Ulrichs 25 male brewer Prussia New York
38 Jakob Schaal 26 male butcher Wurtenberg New York
39 Johann Kallass 23 male farmer Prussia New York
40 Clevendrine Kallass 24 female Prussia New York
41 Emil A. Rohde 17 male farmer Prussia Wisconsin
42 Valentin Skibba 42 male farmer Prussia New York
43 Justina Skibba 56 female Prussia New York
44 Johann Skibba 16 male Prussia New York
45 Carl Griesbach 30 male farmer Prussia New York
46 Albertine Griesbach 21 female Prussia New York
47 Peter Wojciechowski 31 male farmer Prussia New York
48 Auguste Wojciechowski 28 female Prussia New York
49 Elisabeth Wojciechowski 4 female Prussia New York
50 Franz Wissacki 32 male farmer Prussia New York
51 Marianne Wissacki 31 female Prussia New York
52 Josephine Wissacki 2 female Prussia New York
53 Mathias Blewski 30 male farmer Prussia New York
54 Victoria Blewski 22 female Prussia New York
55 Marianne Blewski 46 female Prussia New York
56 Joseph Pehla 40 male farmer Prussia New York
57 Josephine Pehla 30 female Prussia New York
58 Barbara Pehla 64 female Prussia New York
59 Andrew Pehla 7 male Prussia New York
60 Johann Pehla 4 male Prussia New York
61 Johann Burke 24 male farmer Prussia New York
62 Franz Kissewski 26 male farmer Prussia New York
63 Johann Lilla 48 male farmer Prussia New York
64 Magdalena Lilla 26 female Prussia New York
65 Juliane Lilla 7 female Prussia New York
66 Christian Heymann 42 male farmer Prussia Minnesotta
67 Auguste Heymann 25 female Prussia Minnesota
68 Auguste Heymann 1 female Prussia Minnesota
69 Paul Machut 35 male farmer Prussia New York
70 Antonie Machut 30 female Prussia New York
71 Franz Machut 5 male Prussia New York
72 Martin Kiedowicz 34 male farmer Prussia New York
73 Antonine Kiedowicz 28 female Prussia New York
74 Joseph Wyka 36 male farmer Prussia New York
75 Marianne Wyka 37 female Prussia New York
76 Marianne Wyka 22 female Prussia New York
77 Michael Palmbicki 54 male farmer Prussia Minnesota
78 Josephine Palmbicki 50 female Prussia Minnesota
79 Johann Palmbicki 30 male farmer Prussia Minnesota
80 Franz Palmbicki 19 male Prussia Minnesota
81 Ludowika Palmbicki 17 female Prussia Minnesota
82 Peter Palmbicki 15 male Prussia Minnesota
83 Albert Thrun 24 male farmer Prussia New York
84 Nikolaus Mass 39 male farmer Prussia Michigan
85 Margaretha Mass 40 female Prussia Michigan
86 Friedr. Wilhelm Mass 6 male Prussia Michigan
87 Johann Keupen 34 male farmer Prussia Michigan
88 Katharine Keupen 30 female Prussia Michigan
89 Anna Margarethe Keupen 19 female Prussia Michigan
90 Nikolaus Keupen 6 male Prussia Michigan
91 Friedrich Giller 44 male farmer Prussia Michigan
92 Anna Marie Giller 40 female Prussia Michigan
93 Franz Giller 18 male Prussia Michigan
94 Elisabeth Giller 11 female Prussia Michigan
95 Johann Peter Giller 7 male Prussia Michigan
96 Johann Giller 3 male Prussia Michigan
97 Jakob Jezewski 48 male farmer Prussia Illinois
98 Victoria Jezewski 42 female Prussia Illinois
99 Jakob Jezewski 17 male Prussia Illinois
100 Martin Jezewski 7 male Prussia Illinois
101 Johann Jezewski 5 male Prussia Illinois
102 Johann Peter Penning 50 male farmer Prussia Iowa
103 Memki Penning 45 female Prussia Iowa
104 Enzebina Penning 12 female Prussia Iowa
105 Heit Penning 9 male Prussia Iowa
106 Klaas Penning 7 male Prussia Iowa
107 Hauke Penning 4 female Prussia Iowa
108 Johanne Penning 17 female Prussia Iowa
109 Ludwig Penning 12 male Prussia Iowa
110* Johann Ploger 16 male farmer Prussia New York
111* August Ploger 18 male farmer Prussia New York
112 Michael Piotter 58 male farmer Prussia New York
113 Marie Piotter 58 female Prussia New York
114 Wilhelmine Piotter 16 female Prussia New York
115* Herrmann Piotter 27 male farmer Prussia New York (died)
116 Albertine Piotter 28 female Prussia New York
117 Auguste Piotter 3 female Prussia New York
118 David Hahn 48 male carpenter Wurtenberg Pensylvania
119 Caroline Pigorsch 24 female Prussia New York
120 Caroline Deseors 25 female Prussia New York
121 August Beetz 29 male farmer Prussia New York
122 Caroline Beetz 24 female Prussia New York
123 Martin Piehan 69 male farmer Prussia New York
124 Jakob Selke 45 male farmer Prussia New York
125 Wilhelmine Selke 28 female Prussia New York
126 Johanne Selke 3 female Prussia New York
127 Henriette Selke 24 female Prussia New York
128 Johann Borlesch 57 male farmer Prussia Missouri
129 Caroline Borlesch 54 female Prussia Missouri
130 Emilie Borlesch 7 female Prussia Missouri
131 Auguste Borlesch 22 female Prussia Missouri
132 Wilhelm Borlesch 2 male Prussia Missouri
133 Johanne Borlesch 24 female Prussia Missouri
134 Albert Borlesch 4 female Prussia Missouri
135 August Bieck 34 male blacksmith Prussia Wisconsin
136 Johanne Bieck 31 female Prussia Wisconsin
137 Gustav Kopmann 23 male turner Prussia Michigan
138 Wilhelm Selke 25 male farmer Prussia Michigan
139 Caroline Selke 19 female Prussia Michigan
140 Anna Selke 50 female Prussia Michigan
141 August Burbott 28 male Prussia Missouri
142 Carl Sell 31 male farmer Prussia Missouri
143 Henriette Sell 21 female Prussia Missouri
144 Albertine Sell 17 female Prussia Missouri
145 Herrmann Piotter 26 male farmer Prussia Michigan
146 Ferdinand Schulz 27 male tailor Prussia Illinois
147 Johanne Schulz 26 female Prussia Illinois
148 Johann Mietzke 45 male farmer Prussia Illinois
149 Caroline Mietzke 52 female Prussia Illinois
150 Auguste Mietzke 24 female Prussia Illinois
151 Albertine Mietzke 22 female Prussia Illinois
152 Gottlieb Mietzke 18 male Prussia Illinois
153 Carl Mietzke 10 male Prussia Illinois
154 Albert Plath 33 male farmer Prussia Illinois
155 Albertine Plath 24 female Prussia Illinois
156 Carl Plath 5 male Prussia Illinois
157 Bertha Plath 3 female Prussia Illinois
158 August Fromm 42 male joiner Prussia New York
159 Wilhelmine Fromm 29 female Prussia New York
160 Caroline Fromm 62 female Prussia New York
161 Adolph Fromm 12 male Prussia New York
162 Heinrich Schmanke 29 male bricklayer Prussia New York
163 Carl Desens 37 male farmer Prussia Michigan
164 Johanne Desens 29 female Prussia Michigan
165 Alwine Schulz 23 female Prussia Illinois
166 Albert Zoch 31 male farmer Prussia Missouri
167 Johanne Zoch 29 female Prussia Missouri
168 Carl Kosbab 28 male farmer Prussia Illinois
169 Ferdinand Gill 30 male farmer Prussia New York
170 Heinrich Jagnow 28 male farmer Prussia New York
171 Friedrich Nimtz 35 male farmer Prussia Minnesota
172 Henriette Nimtz 32 female Prussia Minnesota
173 Marie Nimtz 6 female Prussia Minnesota
174 Alwine Nimtz 3 female Prussia Minnesota
175 Carl Radce 30 male farmer Prussia Minnesota
176 Marie Radce 29 female Prussia Minnesota
177 August Radce 2 male Prussia Minnesota
178 Friedrich Prange 46 male farmer Prussia Wisconsin
179 Johanne Prange 45 female Prussia Wisconsin
180 Herrmann Prange 16 male Prussia Wisconsin
181 Bertha Prange 10 female Prussia Wisconsin
182 August Prange 7 male Prussia Wisconsin
183 Heinrich Prange 4 male Prussia Wisconsin
184 Wilhelm Krause 37 male farmer Prussia Wisconsin
185 Johanne Krause 28 female Prussia Wisconsin
186 Carl Krause 7 male Prussia Wisconsin
187 Herrmann Krause 6 male Prussia Wisconsin
188 Bertha Krause 4 female Prussia Wisconsin
189* Wilhelm Schroter 38 male farmer Prussia New York
190* Charlotte Schroter 42 female Prussia New York
191* Carl Schroter 7 male Prussia New York
192* Ida Schroter 4 female Prussia New York
193 Johann Knitt 29 male farmer Prussia Wisconsin
194 Eduard Groth 22 male farmer Prussia Illlinois
195 Heinrich Emmert 24 male farmer Prussia Michigan
196 Adolphine Emmert 22 female Prussia Michigan
197 Maria Gail 20 female Hessia New York
198 Wilhelm Mather 33 male farmer Wurtenberg New York
199 Magdalena Mather 32 female Wurtenberg New York
200 Conrad Mather 7 male Wurtenberg New York
201 Ottilie Mather 3 female Wurtenberg New York
202 Christian Gall 20 male farmer Wurtenberg New York
203 Jakob Kunz 24 male bricklayer Switzerland Pensylvania
204 Johann Fr. Karthe 45 male locksmith Saxony New York
205 August Henkel 36 male shoemaker Prussia Canada
206 Caroline Tobel 24 female Prussia Michigan
207 Friedrich Lindenberg 29 male Prussia Illinois
208 Joh. Friedr. Zimmermann 40 male farmer Prussia Wisconsin
209 Friederike Zimmermann 37 female Prussia Wisconsin
210 Wilhelm Zimmermann 15 male Prussia Wisconsin
211 Wilhelmine Zimmermann 13 female Prussia Wisconsin
212 Friedrich Zimmermann 7 male Prussia Wisconsin
213 Maria Zimmermann 6 female Prussia Wisconsin
214 Caroline Zimmermann 5 female Prussia Wisconsin
215 Ernestine Zimmermann 1 female Prussia Wisconsin
216 Louise Zimmermann 67 female Prussia Wisconsin
217* Christian Fr. Schroder 50 male farmer Prussia Wisconsin
218* Wilhelmine Schroder 45 female Prussia Wisconsin
219* Marie Schroder 10 female Prussia Wisconsin
220 Christine Zimmermann 68 female Prussia Wisconsin
221 Wilhelm Zimmermann 50 male farmer Prussia Wisconsin
222 August Pieper 24 male farmer Prussia Michigan
223 Martin Schwichtenberg 42 male farmer Prussia Michigan
224 Marie Schwichtenberg 36 female Prussia Michigan
225 Caroline Schwichtenberg 15 female Prussia Michigan
226 August Schwichtenberg 12 male Prussia Michigan
227 Albertine Schwichtenberg 7 female Prussia Michigan
228 Samuel Dumke 29 male farmer Prussia Illinois
229 Wilhelmine Dumke 30 female Prussia Illinois
230 Auguste Dumke 1 female Prussia Illinois
231 Wilhelm Thom 33 male farmer Prussia Illinois
232 Emilie Thom 32 female Prussia Illinois
233* Charlotte Thom 70 female Prussia Illinois (died)
234 Carl Thom 3 male Prussia Illinois
235 Margarethe Trier 53 female Prussia Minnesota
236 Friederike Trier 16 female Prussia Minnesota
237 Emilie Pfutich 20 female Prussia New York
238 Valentin Kind 24 male shoemaker Prussia Pensylvania
239 Marie Kind 20 female Prussia Pensylvania
240 Ferdinand Offeldt 29 male farmer Prussia Wisconsin
241 Wilhelm Siegler 28 male farmer Prussia Wisconsin
242 Carl Kleist 28 male farmer Prussia Wisconsin
243 Johanne Kleist 32 female Prussia Wisconsin
244 Friedrich Kleist 64 male farmer Prussia Wisconsin
245 August Kleist 24 male farmer Prussia Wisconsin
246 Allrike Kleist 4 female Prussia Wisconsin
247* Georg Carl Halling 53 male farmer Prussia Pensylvania (died)
248 Dorothe Halling 54 female Prussia Pensylvania
249 Wilhelm Halling 21 male farmer Prussia Pensylvania
250 Minna Halling 19 female Prussia Pensylvania
251 Christian Halling 13 male Prussia Pensylvania
252 Friedrich Halling 26 male joiner Prussia Pensylvania
253 Ludwig Noah 46 male farmer Prussia Wisconsin
254 Charlotte Noah 48 female Prussia Wisconsin
255 Louise Noah 18 female Prussia Wisconsin
256 August Noah 14 male Prussia Wisconsin
257 Adolph Noah 10 male Prussia Wisconsin
258 Simon Noah 2 male Prussia Wisconsin
259 Jochen Horn 54 male farmer Prussia New York
260 Johanne Horn 54 female Prussia New York
261 Sophia Horn 24 female Prussia New York
262 Louise Horn 22 female Prussia New York
263 Friederike Horn 19 female Prussia New York
264 Carl Horn 16 male Prussia New York
265 Minna Horn 9 female Prussia New York
266 Fritz Horn 7 male Prussia New York
267 Wilhelmine Friedemann 23 female Prussia Michigan
268 Wilhelm Kutzbach 40 male farmer Prussia Michigan
269 Marie Kutzbach 36 female Prussia Michigan
270 Wilhelm Krulle 29 male farmer Prussia Canada
271 Auguste Krulle 25 female Prussia Canada
272 Wilhelm Taulmann 44 male farmer Prussia Canada
273 Caroline Taulmann 48 female Prussia Canada
274 Wilhelmine Taulmann 20 female Prussia Canada
275 Caroline Taulmann 17 female Prussia Canada
276 Wilhelm Taulmann 14 male Prussia Canada
277 August Taulmann 11 male Prussia Canada
278 Johann Taulmann 7 male Prussia Canada
279 Christian Diener 41 male farmer Prussia Canada
280 Louise Diener 31 female Prussia Canada
281 Wilhelmine Diener 13 female Prussia Canada
282 Auguste Diener 6 female Prussia Canada
283 Friederike Diener 3 female Prussia Canada
284 Wilhelmine Diener 34 female Prussia Canada
285 Ernst Diener 7 male Prussia Canada
286 Julius Diener 3 male Prussia Canada
287* Wilhelm Seelof 42 male farmer Prussia New York
288* Wilhelmine Seelof 49 female Prussia New York
289* Albertine Seelof 29 female Prussia New York
290* Johanne Seelof 15 female Prussia New York
291* August Seelof 12 male Prussia New York
292* Wilhelm Seelof 7 male Prussia New York
293 Wilhelm Westphal 30 male farmer Prussia Michigan
294 Christian Zimmermann 32 male farmer Prussia Michigan
295* Martin Schonfeldt 35 male farmer Prussia Illinois
296* Florentine Schonfeldt 40 female Prussia Illinois
297* Henriette Schonfeldt 7 female Prussia Illinois
298* Mathilde Schonfeldt 6 female Prussia Illinois
299 Carl Bahlmann 45 male farmer Prussia Michigan
300 Auguste Bahlmann 35 female Prussia Michigan
301 Wilhelm Bahlmann 12 male Prussia Michigan
302 Wilhelmine Bahlmann 7 female Prussia Michigan
303 Auguste Bahlmann 7 female Prussia Michigan
304 Carl Wolff 25 male farmer Prussia Illinois
305 Johanne Wolff 27 female Prussia Illinois
306 Elisabeth Wolff 57 female Prussia Illinois
307 Johanne Wolff 19 female Prussia Illinois
308 Marie Wolff 13 female Prussia Illinois
309* August Schroder 29 male farmer Prussia Illinois
310* Wilhelmine Schroder 24 female Prussia Illinois
311* Ernestine Schroder 19 female Prussia Illinois
312 Michael Huth 34 male farmer Prussia Illinois
313 Juliane Huth 42 female Prussia Illinois
314 Pauline Huth 16 female Prussia Illinois
315 Albert Huth 7 male Prussia Illinois
316* Mathilde Jager 19 female Prussia Wisconsin
317* August Beyer 55 male miller Prussia Michigan (died)
318 Henriette Beyer 49 female Prussia Michigan
319 Albert Beyer 24 male miller Prussia Michigan
320 Minna Beyer 18 female Prussia Michigan
321 Wilhelm Beyer 16 male Prussia Michigan
322 Herrmann Beyer 12 male Prussia Michigan
323 Gustav Beyer 10 male Prussia Michigan
324* Carl Ferdinand Volker 35 male tailor Prussia Michigan
325* Johanne Volker 43 female Prussia Michigan
326* Ferdinand Volker 12 male Prussia Michigan
327* Johanne Volker 11 female Prussia Michigan
328* Johann Munchow 46 male tailor Prussia Wisconsin
329* Julie Munchow 42 female Prussia Wisconsin
330* Emilie Munchow 18 female Prussia Wisconsin
331* Therese Munchow 15 female Prussia Wisconsin
332* Hulda Munchow 13 female Prussia Wisconsin
333* Ida Munchow 7 female Prussia Wisconsin
334 Wilhelm Bartz 31 male farmer Prussia Michigan
335 Wilhelmine Bartz 27 female Prussia Michigan
336 August Bartz 12 male Prussia Michigan
337 Mathilde Bartz 10 female Prussia Michigan
338 August Runow 24 male farmer Prussia Michigan
339 August Wegener 34 male farmer Prussia Michigan
340 Charlotte Wegener 34 female Prussia Michigan
341 Auguste Wegener 7 female Prussia Michigan
342 Carl Wegener 5 male Prussia Michigan
343 Herrmann Wegener 3 male Prussia Michigan
344 Johann Senkstock 27 male farmer Prussia Michigan
345 Emilie Senkstock 22 female Prussia Michigan
346 Therese Grosskopf 22 female Prussia Michigan
347* August Dobler 46 male farmer Prussia New York
348 Johann H. Arno 16 male farmer Prussia New York
First Cabin 2
Steerage 279
Under 8 year 67
total 348
Under 1 year not counted
1 Johanne von Lengen
2 Carl Prieser (died on voyage)
3 Johanne Strohlke
4 Caroline Griesbach
5 Joseph Wojciechowski
6 Johann Wissacki
7 Johanne Bleroski
8 Thomas Bleroski
9 Juliane Pehla
10 Dorothe Machut
11 Marianne Wyka
12 Margarethe Mass
13 Katharina Kuepen
14 Johann Penning
15 Johanne Beetz
16 Wilhelm Selke
17 Leo Schulz
18 Herrmann Desrow
19 Albertine Krause
20 Albert Schwolow
21 Marie Mather
22 Emilie Thom
23 Wilhelm Kleist
24 Hanna Horn
25 Carl Horn
26 Wilhelm Krulle
27 Julius Taulmann
28 Emilie Diener
29 Caroline Bahlmann
30 Otto Wolff
31 Marie Schroter
32 Julie Munchow
33 Emilie Wegener
34 Kupke (born at sea)
35 Diener (born at sea, died at sea)
Transcriber's Notes:
* An asterisk indicate additional information in the Transcriber's Notes.
* The passengers were numbered by the transcriber.
* Names were transcribed as written without regard to spelling.
3 Umlaut u in surname.
33,34 Umlaut o in surname.
35 Umlaut u in surname.
110,111 Umlaut o in surname.
89-192 Umlaut o in surname.
233, 247 Passengers died during voyage.
295-298 Umlaut o in surname.
316 Umlaut a in surname.
317 Passenger died during voyage.
324-327 Umlaut o in surname.
328-333 Umlaut u in surname.
347 Umlaut o in surname.
Infants 2,34,35 died during voyage.
Personal Note:
Passengers 287-292, the Wilhelm Seelof family settled in Niagara County, New York and became
members of the St. Peter's Lutheran Church, Town of Cambria, Niagara County, New York.
National Archives and Records Administration, Film M237, Reel 312, List 635.
Transcribed by Robert W. Grose a member of the
Immigrant Ships Transcribers Guild
18 October 2006
World Vital Records - An Affordable Option
The new ISTG logo was created by Patty MacFarlane, (c)2007.
The old Immigrant Ships Transcribers Guild logo, which is still used in part on this site,
was designed and contributed by Pat Walker and Sheila Tate.
The logo and other genealogical graphics are available on tee shirts, mousepads and tote bags from: AncesTees.
ISTG does not profit in any way from the sale of these items.
Copyrights, Trade Marks, & Registered Trade Marks within this web site are protected under international copyright law. All rights reserved by the respective holders of any ™ © ® included within this site. 1998-2009
ISTG™ NOTICE: These electronic pages may NOT be reproduced in whole or part in any format for presentation, distribution or profit by anyone without the express written consent of the Immigrant Ships Transcribers Guild. Immigrant Ships Transcribers Guild is independently owned.