Immigrant Ships
Transcribers Guild

Bark Ala

I, A Aslaksen, Master of the Norwg. Bark "Ala", do solemnly, sincerely and truly swear that the following List or Manifest, subscribed by me, and now delivered by me to the Collector of the Customs of the Collection District of New York, is a full and perfect list of all the passengers taken on board the said Norwg. Bark "Ala at Cienfuegos from which port said Bark has now arrived; and that on said list is truly designated the age, the sex and the occupation of each of said passengers, the part of the vessel occupied by each during the passage, the country to which each belongs, and also the country of which it is intended by each to become an inhabitant; and that said List or Manifest truly sets forth the number of said passengers who have died on said voyage, and the names and ages of those who died.
Sworn to this 21 June 1876

So help me God,
(signed) A. Aslaksen

before me ________________(illegible signature)

List or Manifest of all the passengers taken on board the Norwg. Bark "Ala" whereof A. Aslaksen is Master, from Cienfuegos burthen 509 tons.

Coloumns represent: Names, age in years and months, sex, occupation, the country to which they severally belong, the country of which they intend to become inhabitants, *died on voyage, part of the vessel occupied by each passenger during the voyage.

1   Joseph  Bone        32   male     engineer   United States   United States   cabin
2   Josephine Bone      24   female              United States   United States   cabin


Transcriber's Notes:

*  An asterisk indicates an error on the part of the
   original recorder, not the transcriber, or is used 
   to call your attention to additional information in 
   the transcriber's notes.

*  Names were transcribed as seen regardless of spelling.

*  None died on the voyage, therefore this coloumn was eliminated.

---