SS Cincinnati
Affidavit of the Master or Commanding Officer or First or Second Officer I II Officer of the Cincinnati from Genova do solemnly, sincerely, and truly swear that I have caused the surgeon of said vessel sailing therewith or the surgeon employed by the owners thereof to make a physical and oral examination of each and all of the aliens named in the forgoing Lists or Manifest Sheets 29 in number, and that from the report of said surgeon and from my own investigation, I believe that no one of the said aliens is an idiot, or imbecile, or a feeble minded person, or insane person, or a pauper, or is likely to become a public charge, or is afflicted with tuberculosis, or with a loathsome or dangerous contagious disease, or is a person who has been convicted of or who admits having committed a felony or other crime or misdemeanor involving moral turpitude or is a polygamist or one admitting belief in the practice of polygamy or an anarchist, or under promise or agreement express or implied to perform labor in the United States, or a prostitute, or a woman or girl coming to the united states for the purpose of prostitution, or for any other immoral purpose, and that also, according to the best of my knowledge and belief, the information in the said List or Manifests concerning each of said aliens named therein is correct and true in every respect.
Signed, C. Wayne, II Officer
Affidavit of Surgeon, Dr E.v. Zeaulieu, Surgeon of the SS Cincinnati sailing therewith, to solemnly, sincerely and truly swear that I have had 12 years' experience as a Physician and Surgeon, and that I am entitled to practice as such by and under the authority of the Yenusen Geouvineuh and that I have made a personal examination of each of the aliens named hereto, and that the forgoing Lists or Manifest Sheets 2 in number, are, according to the best of my knowledge and belief, full, correct, and true in all particulars relative to the mental and physical condition of such aliens.
Sworn to before me this 17th day of April, 1913 at New York.
Signed, unreadable, Immigration Officer.
Columns represent:
1) Family Name
2) Given Name
3) Age
4) Sex
5) married or single
6) Calling or Occupation
7) Able to Read or Write
8) Nationality
9) Race or People, stated as Race
10) Last Permanent Residence
11) Name and Complete Address of Nearest Relative or Friend in Country
Whence They Came, be stated as Nearest relative.
12) Final Destination by State, City or Town.
The list is transcribed in paragraph form, as there are 15 columns per
passenger.
Manifest list:
86 Bain, Donald H
87 Carter, Martha ?
88 Zla?o?rolsky, F?aak
89 V????, ?
90 Grays?n, Victor
91 Grays?n, Ruth
92 ?
93 ?
94 Amoroso, Guiseppe
95 Ke?l??er, Elis?????
96 Pe?tinicchi, Michele
97 Petrucciani, Susfina
98 Colani, Raffaele
99 Colalillo, Carmine
100 ??????, ???,
101 Fiore, Geninaro
102 De Rubutio, Giovanni
103 Minicu?i, Vincenzo
104 Pellicano, Antonio
105 Pellicano, Chiglia
106 Co?t???, ??
107 Sabbato, Anna
108 Ciccin, Fortunato
109 Ciccin, Caterina
110 Fa?ci, F???
111 Sabbato, Demetrio
112 Sabbato, Francesca
113 Saliccioli, Luigi
114 De Lutiio, Paolo
86* Bain, Donald H, 37, male, single, merch, can read and write,
Nationality: Canadian, Race: ?uso?ia, Last Address: Canada,
Winnipeg, Nearest Relative: Friend Robert Tait London,
Final Destination: Can Winnipeg.
87* Carter, Martha ?, 60, female, married, ?, can read and write,
Nationality: Canadian, Race: Canadian, Last Address: Ontario
Port Colborne, Nearest Relative: Friend Mrs ? M Wright 555
??? de Cedof?ita Oporto, Final Destination: Ont Port Colborne.
88* Zla?oj?olsky, F?aak, 48, male, married, bookkeeper, can read
and write, Nationality: Russian, Race: Russian, Last Address:
Brasil ?ao Paulo, Nearest Relative: Father T Zlasoj?lsky New
York City ? E 118 St ?st, Final Destination: NY New York.
89* V????, ?, all columns lined out.
90* Grays?n, Victor, 30, male, married, journalist, Nationality:
British, Race: English, Last Address: England London,
Nearest Relative: Mrs J W Nightengale Manc??ter County BLK
Ltd Dreamsgate Bolton, Final Destination NY New York.
91* Grays?n, Ruth, 26, female, married, actress, Nationality:
British, Race: English, Last Address: England London,
Nearest Relative: Mrs J W Nightengale Manc??ter County BLK
Ltd Dreamsgate Bolton, Final Destination NY New York.
92* ?, lined out.
93* ?, lined out.
94* Amoroso, Guiseppe, 36, male, single, merchant, can read and
write, Nationality: Canada, Race: Italian, Last Address:
Canada Montreal, Nearest Relative: ? Amoroso ???ita?io
Naples, Final Destination: Canada Montreal.
95* Ke??eler, Elisabeth, 21, female, single, maid, can read and
write, Nationality: Germany, Race: German, Last Address:
Insbrook Ornabiuck, Nearest Relative: Father Mr Bernher?
Ke??eler Oswabiuck Seminarftr 21 2,
Final Destination: NY New York.
96* Pettinicchi, Michele, 29, Male, Married, Farm Lab, can read
and write, Nationality: Italy, Race: Italian, Last Address:
Italy Canpo?ano Lu?to, Nearest Relative: Mother Maria G
Lui?to, Final Destination: Can Vancouver.
97* Petrucciani, Susfina, 17, Female, Married, Servent, can read
and write, Nationality: Italy, Race: Italian, Last Address:
Canpo?ano Lu?to, Nearest Relative: Mother Maria G Lui?to,
Final Destination: Can Vancouver.
98* Colani, Raffaele, 50, Male, Married, Farmer, can read and
write, Nationality: Italy, Race: Italian, Last Address:
Italy Bo?ano, Nearest Relative: Wife Giova???llo Bo?ano,
Final Destination: Can Montreal.
99* Colalillo, Carmine, 18, Male, Single, Farmer, can read and
write, Nationality: Italy, Race: Italian, Last Address:
Italy Bo?ano, Nearest Relative: Father Luberant?io Bo?ano,
Final Destination: ? ?.
100* ??????, Bartolomeo, lined out, 45, Male, Married, ?,
Nationality: Italy, Race: Italian, Last Address: Italy
Bo?ano, Nearest Relative: Wife Mariantonia, Bo?ano,
Final Destination: ? ?.
101* Fiore, Genenaro, 34, Male, Married, Carpenter, can read and
write, Nationality: Italy, Race: Italian, Last Address: Italy
Compo?ano Lui?to, Nearest Relative: Wife Are??a Lui?to
Final Destination: Can Vancouver.
102* De Rubutio, Giovanni, 26, Male, Married, ?, can read and
write, Nationality: Italy, Race: Italian, Last Address: Italy
Compo?ano Lui?to, Nearest Relative: Wife La?a Lui?to,
Final Destination: Can Vancouver.
103* Minicu?i, Vincenzo , 28, Male, Married, Ba??er, can read
and write, Nationality: Italy, Race: Italian, Last Address:
Italy Compo?ano Lui?to, Nearest Relative: Wife Julia Lui?to,
Final Destination: Can Vancouver.
104* Pellicano, Antonio, 26, Male, Married, Farm Lab, can not
read and write, Nationality: Italy, Race: Italian, Last
Address: Italy Reggio Callina, Nearest Relative: Mother Anna
Co?tantino Collina, Final Destination: Can Montreal.
105* Pellicano, Chi??a, 20, Female, Married, can read and write,
?, Nationality: Italy, Race: Italian, Last Address: Italy
Regio Collina, Nearest Relative: Mother Anna Co?tantino
Collina, Final Destination: Can Montreal.
106* Co?t???, ??, lined out, ?0, Male, Married, can not read and
write, Nationality: Italy, Race: Italian, Last Address: Italy
?, Nearest Relative: Wife Maria Gall???,
Final Destination: Can Montreal.
107* Sabbato, Anna, 2?, Female, Married, Housewife, can read and
write, Nationality: Italy, Race: Italian, Last Address:
Italy Gall???, Nearest Relative: Father Angelo Gall?????,
Final Destination: Can Montreal.
108* Ciccin, Fortunato, 1, Male, Single, can not read and write,
Nationality: Italy, Race: Italian, Last Address: Italy
Gall???, Nearest Relative: Father Angelo Gall?????,
Final Destination: Can Montreal.
109* Ciccin, Caterina, 2 1/2, Female, Single, can not read or
write, Nationality: Italy, Race: Italian, Last Address:
Italy Gall???, Nearest Relative: Father Angelo Gall?????,
Final Destination: Can Montreal.
110* Fa?ci, F???, lined out, 21, Male, Single, Farm Lab, ?,
Nationality: Italy, Race: Italian, Last Address: Italy,
Gall???, Nearest Relative: Father Crescenzo Gall???,
Final Destination: Can Montreal.
111* Sabbato, Demetrio, 20, Male, Married, Farm Lab, ? ?,
Nationality: Italy, Race: Italian, Last Address: Italy,
Gall???, Nearest Relative: Wife Antonia Gall???,
Final Destination: Can Montreal.
112* Sabbato, Francesca, 17, Female, Married, Farm Lab, can
read and write, Nationality: Italy, Race: Italian, Last
Address: Italy Gall???, Nearest Relative: Father Angelo,
Final Destination: Can Montreal.
113* Saliccioli, Luigi, 2?, Male, Married, Farm Lab, can read
and write, Nationality: Italy, Race: Italian, Last Address:
Italy Colliano ??inla, Nearest Relative: Wife Pia Colliano,
Final Destination: Ont Hamilton.
114* De Lutiio, Paolo, 31, Male, Married, labourer, can read and
write, Nationality: Italy, Race: Italian, Last Address: Italy
Chieti Casanria, Nearest Relative: Wife Loreta Casanria,
Final Destination: Ont Toronto
Transcriber Notes:
* is for error by the original recorder(s) or to note other
information on the copy, added to the transcriber's notes.
? Transcriber unable to read due to the quality of the copy,
letters are too small, written over or elaborate writing.
This Manifest indicates the ship left Genova on 2 April,
Naples on 3 April, and Palermo on 4 April.
Recorders used the word do, or ditto, from number 97 to 103,
109 to 111, 113 and 114 for able to read; and 97 to 114 for
nationality, race and last address. Passengers 97 to 99, then
101 to 105, then 107 to 109, and 111 to 114 have a thick
vertical line for repeated destinations. Transcriber replaced
all dittos and lines with the information referred to.
Passengers have a check to the right of the age column and by
Final Destination columns. Passengers 89, 92, 93, 100, 106,
and 110 have no check, as they are crossed out. This usually
means, that passenger was not on this ship.
Passengers 101 to 114, Fiore to De Luttio, all stamped NON IMM
for Non Immigrant most lightly. No passengers above so stamped.
This ISTG page is made up of several partially filled pages of
the manuscript. Passengers 86 and 87 are on one page, 88 to 95
on another page, and 96 to 114 on another page.
Passengers 96 to 114, a page number, 26, is stamped next to
given name column, but 24 stamped at end of page. Numbers 16
and 16 T are written below recorders name, in last address and
final destination columns. Unable to make out recorders name.
The passenger listing above is only one page of each page of the
manifest. Both pages maybe seen on the Ellis Island Web Site.
The Italian language has no letter j, k, or w. The letter h
is only used with ch or gh.
Sources: Names, Italian English Dictionary, David McKay Co,
Philadelphia, 1943. Cities: Encyclopedia Britannica Atlas,
Chicago, 1947 and Rand McNally & Co. Atlas, 1978.
86 to 87, the number 8 is written in top left corner and at end
of the heading and is also stamped at the bottom of this page.
Between the given name and age is stamped the number 2. Below
Nearest Relative column are the numbers 2a and below that 2t.
86 Bain, H, Race ?uso?ia, first letter is written over, can't
make out, last unknown letter maybe l or b as ?usolia or
?usobia. Nearest Relative, brother in law Dr ? J Mart or Hart
is crossed out, replaced by friend Robert Tait. Stamped at end
of line is Non Imm, for non immigrant.
Bain is first of two passengers on this page.
87 Carter, copy is very light, letters choppy. Underneath given
name is word with a line drawn through it, looks like Lpsrry,
Lfisrry or Ltiorry. Initial looks like E but maybe G. Age
looks like 00 written very small, maybe 60 or 66, or ??.
Occupation was left blank, Last Address, Port Colbo?na maybe
Colbonia, Colborna or Colborva. Nearest Relative, looks like
Mrs Wrift or Wright, first letter looks written over several
times, and that address, looks like 555 Tme de Cedoflita or
Cedefeita, nothing found like it, Oporto but not clear. Atlas
shows a Port Colborne in Ontario Canada. Stamped at end of
line is Non Imm, for non immigrant.
This is the last of two passengers on this page, below names
of page is stamped 8, and 2 a and 2 t written on right side.
Signed below is the name V G Macintosh, Inspector.
88 to 95, above in left corner is written the number 9, next to
right margin between lines of Name in Full and Family Name
is number 33, Below that, between Given Name and Years
columns is stamp of number 3, on bottom of page, below
permanent address is written the number 5, and below it is IT
or 1T, and then at bottom of page is stamped the number 9.
88 Zla?o?rolsky, Copy is very light, letters choppy, hard to
read. Surname looks like Zlasofrolsky, maybe Zlasopolsky,
Zlatopolsky or Zlatofrolsky as Nearest Relative looks. F?aak,
looks like Fsaak but maybe Fsaale. Last Address ?ao Paulo,
probably Sao Paulo, though looks like Tao. Nearest Relative
address of father looks like 4 or R E 118 St East.
Passengers is first of 8 of this page.
89 ?, ?, all columns lined out, blocked by a thick line,
usually means person did not sail on this ship. Copy is too
light to read the Nearest Relative, normally written above
the cross out line, looks like nothing is written there.
90 Grays?n, letters choppy, copy very light. Surname maybe
Grayson or Graysen. Age ?0, maybe 30 or 80. Able to read,
unclear, neither no, or yes, Able to read, unclear, looks
more like cko or alf? Occupation maybe Journalist or Jonit?er.
Columns are bracketed just before Nearest Relative to connect
passenger 172 and 173. Nearest relative address Manc??ter
looks like Mancleter County, but maybe Manchester.
91 Grays?n, Columns after Occupation have quote marks, as ditto
from passenger 92.
92 ?, lined out, all columns have a thick line across, usually
means person did not sail on this ship.. Copy too light to
read Nearest Relative, normally written above the cross out
line, if anything was written there at all.
93 ?, lined out, all columns have a thick line across. Copy too
light to read Nearest Relative, normally written above the
cross out line, if anything was written there at all.
94 Amoroso, Nearest Relative has only initial of given name,
looks like a T with a diagonal line from the middle right to
the bottom of the line. NON IMM is stamped at end of line for
Non Immigrant.
95 Ke?l??er, letters unclear, copy very light. Surname maybe
Ketleler, Ketteler, or Kelleler, as like Nearest Relative's
looks more like. Relatives given name is either Bernhert or
Bernherd. Last Address looks like Ornabiuck, maybe Ornabruck.
Last of 8 passengers this page.
96 - 114, page is stamped 26 by given name column, but number
24 is stamped at bottom of this column. This page shows the
passengers sailed from Naples, written in the page heading.
In Last residence column is written number 16, and in the
destination column is the number 16t, may mean 16 of 19
passengers on this page sailed on the ship.
96 Pettinicchi, surname maybe Peltinicchi or Pettinicchi. Last
address maybe Canpobano or Canpofano and maybe Lu?to, Luirto,
Luinto, Lucito, or Lunto. Nearest Relative, Maria G, no last
name given, most likely is same as 96 or 97. NON IMM for Non
Immigrant is lightly stamped at end of line.
97 Petrucciani, columns after occupation have ditto marks from
passenger 96. Nearest relative column is written do as ditto.
NON IMM for Non Immigrant is lightly stamped at end of line.
98 Colani, occupation to nearest relative columns have ditto
marks from passengers above. Wife's name, Giovannela or
Giovaenella. Final destination has only Montreal, not Canada.
NON IMM for Non Immigrant is lightly stamped at end of line.
99 Colalillo, occupation to nearest relative columns have ditto
marks from passengers above. Last Address: Bo?ano looks like
Borano, but Nearest relative's looks like Boiano. Father
Luberant?io looks like Liberantionio or maybe Liberantrio, no
similar name found. Residence is written as do or ditto. Final
Destination has a vertical and horizontal line through it
from passenger 96. NON IMM for Non Immigrant is lightly
stamped at end of line.
100 ??????, ? all columns lined out are blocked by a thick line,
usually means person did not sail on this ship. Information
stated above is only part able to read. Most have no ditto
marks and maybe same as the previous passenger. Surname may
begin with a C or G, rest is unreadable, given name maybe
Bartolomeo. Nearest relative looks like Mariantonia, no
similar name found. Occupation to Last Residence and Final
Destination are blank, looks like another thick line drawn.
101 Fiore, Genenaro, no similar given name found, occupation to
nearest relative columns have ditto marks from passengers
above. Last Address maybe Compotano, Compobano, and Luirto,
Luinto, Lucito, or Lunto. Nearest Relative given name looks
like Arimina maybe Arimma, no similar name found. Final
Destination only Vancouver written. NON IMM for Non
Immigrant is stamped at end of line.
102 De Rubutio, surname maybe De Rubertio. Occupation is blank,
maybe carpenter, from passenger above. Able to read and
write to last residence columns have ditto marks from
passengers above. Last Address maybe Compotano, Compobano,
and Luirto, Luinto, Lucito, or Lunto. Nearest Relative,
given name looks like Lama maybe Laina, Final Destination
has a horizontal and virtical line to passengers below. NON
IMM for Non Immigrant is stamped at end of line.
103 Minicu?i, copy very light, letters unclear, surname maybe
Minicucci or Minicuni. Occupation looks like Barker or
Barter. Able to read and write to Last address columns have
ditto marks from passengers above. Last Address maybe
Compotano or Compobano, and Luirto, Luinto, Lucito, or Lunto.
Nearest Relative address written as do from line above.
Final Destination has a verticle line from passenger above to
below. NON IMM for Non Immigrant is stamped at end of line.
104 Pellicano, Nationality to Race columns have ditto marks from
passengers above. Mother, Co?tantino, maybe Costantino or
Cortantino. Final Destination Canada not written, and has a
verticle line from passenger line before. NON IMM for Non
Immigrant is stamped at end of line.
105 Pellicano, surname has ditto mark. Given name Chi??a, looks
like Chima, but maybe Chiara. Word wife is written over given
name. Occupation column is blank. Nationality to last address
columns and nearest have ditto marks from passengers above.
Nearest relative to Final destination have ditto marks from
104. NON IMM for Non Immigrant is stamped at end of line.
106 Co?t???, all columns lined out, blocked by a thick line,
usually means person did not sail on this ship. Transcriber
only able to read what is in listing. Names are blurry,
surname maybe Corteni, Corteri, given name looks like a V,
g or k, also looks like a v under the line. Age may be 20.
Occupation and all other columns, but nearest relative are
blank or ditto marks are hidden by the line. Nearest
Relative, data is above and below the line. Residence looks
like Gall???, maybe Gal?li?? or Gall?i??. NON IMM for Non
Immigrant is lightly stamped at end of line.
107 Sabbato, Age maybe 20 or 26. Race and last residence columns
have ditto marks from passenger crossed out above, looks like
Gall???, maybe Gal?li??, or Gall?i??. town maybe Gallina for
passenger and nearest relative, but surname not given, maybe
Sabbato or Ciccin. Final Destination has a line from passenger
101 most likely Montreal Canada. NON IMM for Non Immigrant is
stamped at end of line.
107 - 109, have a connecting bracket between given names and ages,
a word is written in thick letters over names, looks like Cl??
or maybe Child Chilldren. Occupation is blank, race to final
destination columns have ditto marks from passengers 101.
able to read columns have a dash, maybe can not read or write.
NON IMM for Non Immigrant is lightly stamped at end of line.
110 Fa?ci, ???, all columns lined out, blocked by a thick line,
usually means person did not sail on this ship. Transcriber
only able to read what is in listing. Surname maybe Faici,
Farci, or Fasci. Given name, looks like Frio or Faco, nothing
similar found, letters are unclear. Able to read and write may
have ditto marks hidden by line from 108, unable to read and
write. Occupation. Race to Final destination are blank, ditto
marks may be hidden by line. Under Nearest Relative, town is
written do for ditto from line 106, town maybe Gallina or ?.
NON IMM for Non Immigrant is lightly stamped at end of line.
111 Sabbato, letters unclear, surname maybe Saffeto or Subboto.
Occupation to nearest relative columns have ditto marks from
passengers above. Nothing written in last residence column,
and nearest relative has do for ditto, from previous
passengers, towns maybe Gallina or Sallin??? Destination is
lined out, but maybe Can, Montreal from previous passengers.
NON IMM for Non Immigrant isstamped at end of line.
112 Sabbato, Given name has F written before it in another hand.
Occupation to nearest relative columns have ditto marks from
passengers above. Nearest Relative address looks like
Coll?iano, letters unclear. Destination is lined out, but
maybe Can, Montreal from previous passengers. NON IMM for Non
Immigrant is lightly stamped at end of line.
113 Saliccioli, can read and write to country of last address
columns have ditto marks from passengers above. Occupation
is ditto from passenger 112. Last address looks like Oginla,
Oqinla, Aqinla, Aquinla or Aqinla. NON IMM for Non Immigrant
is lightly stamped at end of line.
114 De Lutiio, can read and write to country of last address
columns have ditto marks from passengers above. Town of last
address looks like Chieta Casanria or Casanrie. Destination
has a line almost through it, maybe meant to be underneath it.
NON IMM for Non Immigrant is stamped at end of line.
LDS Film Number 1400739, Volumn Number 4637, Partial List.
National Archives and Records Administration Film T715, Roll 2053
Transcribed by Kathleen E Lo Pinto Vignolini a member of the
Immigrant Ships Transcribers Guild
16 February 2004
The new ISTG logo was created by Patty MacFarlane, 2007.
The Immigrant Ships Transcribers Guild logo, which is still used in part on this site,
was designed and contributed by Pat Walker and Sheila Tate.
The logo and other genealogical graphics are available on tee shirts, mousepads and tote bags from: AncesTees.
ISTG does not profit in any way from the sale of these items.
Copyrights, Trade Marks, & Registered Trade Marks within this web site are protected under international copyright law.All rights reserved by the respective holders of any ™ © ® included within this site. 1998-2008
ISTG™ NOTICE: These electronic pages may NOT be reproduced in whole or part in any format for presentation, distribution or profit by anyone without the express written consent of the Immigrant Ships Transcribers Guild. Immigrant Ships Transcribers Guild is independently owned.