Immigrant Ships
Transcribers Guild
SS William Penn

Page 1 of 2
London, England and Le Havre, France to New York
12 April 1868
DISTRICT OF NEW YORK - PORT OF NEW YORK

I, Edwin Billinge, Master of the S.S. "W^m Penn", do solemnly, sincerely, and truly swear that the following List or Manifest, subscribed by me, and now delivered by me to the Collector of the Customs of the Collection District of New York, is a full and perfect List of all the Passengers taken on board the said S.S. "W^m Penn" at London and Havre, from which Ports the said S.S. "W^m Penn" has now arrived; and that on said List is truly designated the age, the sex, and the occupation of each of said passengers, the part of the vessel occupied by each during the passage, the country to which each belongs, and also the country of which it is intended by each to become an inhabitant; and that said List or Manifest truly sets forth the number of said Passengers who have died on said Voyage and the names and ages of those who died. So help me God. (Signature) E Billinge.

Sworn to this April 12 1868,
Before me. (Signature) W ? C?????y, D.C..

List or Manifest of ALL THE PASSENGERS taken on board the S.S. "W^m Penn" whereof E. Billinge is Master, from London and Havre, burthen 3000 tons.

Columns represent: given name and surname, age, sex, occupation, the country to which they severally belong, the country in which they intend to become inhabitants, the part of the vessel occupied during the voyage, and whether the passenger has been in the United States before. Since no one died during the voyage, this column is omitted in the transcription

1* Elizabeth Hornett 59 F Lady England New York Cabin
2 Emma Horton 31 F Lady England Canada Cabin
3 Christabel Horton 9 F Child England Canada Cabin
4 Alice Horton 7 F Child England Canada Cabin
5 Fischel Spyer 18 M Broker England New York Cabin
6 Fred^k Hy Davies 21 M Surveyor England New York Cabin
7 Will^m Hall 28 M Farmer England Oregon Cabin Yes
8 Sarah Hall 22 F Lady England Oregon Cabin Yes
9* Margaret Milnie 20 F Lady England Oregon Cabin
10 Ann Redman 45 F Lady U. States New York Cabin Yes
11 George Falconer 41 M Painter England New York Cabin
12 Mary Ann Falconer 26 F Wife England New York Cabin
13* John Cafferly 34 M Builder England New York Cabin
14* ???? ???????? 26 F Wife England New York Cabin
15* Charlotte Cryle 43 F Lady England New York Cabin
16 Clara Greening 34 F Lady England New York Cabin
17* Rich^d Grankey 28 M Gent England New York Cabin
18 Dan^l C. Burgess 64 M Farmer U. States Wisconsin Cabin Yes
19 Chas H. Walters 21 M Mercht England New York Cabin
20 Joseph Bliss 34 M Butcher England New York Cabin
21 James Fischer 19 M Painter U. States New York Cabin Yes
22 Edw^d Hall 26 M Grocer England Oregon Cabin
23 Stephen J. Meany 48 M Editor U. States Ohio Cabin Yes
24 John Mahoney 34 M Laborer England New York Steerage Yes
25 Emma Wickenden 53 F None England St. Louis Steerage
26 Emma Wickenden 23 F None England St. Louis Steerage
27 Thomas C Wickenden 21 M None England St. Louis Steerage
28 Arthur Wickenden 11 M None England St. Louis Steerage
29* Mary Maning 20 F Servt England New York Steerage
30 W^m Thos Brookshaw 20 M Painter England Philadelphia Steerage
31 James Wood 49 M Grocer England Utica Steerage
32 Michael Hyde 32 M Cooper Ireland Michigan Steerage
33 Patrick Hyde 4 M Child Ireland Michigan Steerage
34* Margaret Glahane 38 F Laundress England New York Steerage
35* Sarah Glahane 18 F None England New York Steerage
36* John Glahane 15 M None England New York Steerage
37* Eliza Glahane 11 F Child England New York Steerage
38* Ellen Glahane 9 F Child England New York Steerage
39 Annie Shepan 1 F Child England New York Steerage
40 Matilda Behrend 30 F None England New York Steerage
41 Mary H. Behrend 5 F Child England New York Steerage
42* Alfred Cotterell 25 M C. Maker England New York Steerage
43 John Farsten 25 M Carpenter England New York Steerage
44 John Farsten 2 M Child England New York Steerage
45 Charles Farsten 0y9m M Inft England New York Steerage
46 Catherine Farsten 24 F Wife England New York Steerage
47 Ellen Lambert 28 F Servant England New York Steerage
48 Margaret Lambert 27 F Servant England New York Steerage
49 Rachel Izeckooper 31 F None Holland New York Steerage
50 Samuel Izeckooper 4 M Child Holland New York Steerage
51 David Izeckooper 2 M Child Holland New York Steerage
52 John Driscoll 21 M Laborer England New York Steerage
53 David Bonners 23 M Shipwright England New Jersey Steerage
54 Thomas Costello 24 M Painter England New York Steerage
55 James Dalton 30 M None England New York Steerage
56* John How 28 M Painter England New York Steerage
57* Alfred Easter 22 M Carriage ? England New York Steerage
58 John Sweeney 28 M Laborer England New York Steerage
59 Esther Wirt 36 F None England Illinois Steerage
60 May Wirt 0y7m F Infant England Illinois Steerage
61 George Tyler 36 M Baker England Michigan Steerage
62 Mary Ann Tyler 37 F Wife England Michigan Steerage
63 Kate Tyler 7 F Child England Michigan Steerage
64 Harriet Tyler 5 F Child England Michigan Steerage
65 Charles Child 26 M Baker England Michigan Steerage
66 Letitia Child 27 F Wife England Michigan Steerage
67 Chas Wilson 47 M Mason England Philadelphia Steerage
68 Emma Wilson 38 F Wife England Philadelphia Steerage
69 Elizabeth Amman 18 F Wife England Connecticut Steerage
70 Fred^k C. Amman 0y8m M Infant England Connecticut Steerage
71 Will^m Cheney 27 M Laborer England Nebraska Steerage
72 Jane Cheney 26 F Wife England Nebraska Steerage
73 Martha Cheney 2 F Child England Nebraska Steerage
74 Benjamin Lovell 22 M Bricklayer England New York Steerage
75* Will^m Tomlin 32 M Bricklayer England New York Steerage
76 Johann Kusel 23 M Sugar Baker Hanover New York Steerage
77* Henrich Lutemann 23 M Sugar Baker Hanover New York Steerage
78* Wilhelm Diers 22 M Sugar Baker Hanover New York Steerage
79 Fritz Thalman 24 M Sugar Baker Hanover New York Steerage
80 Henrich Mundermann 25 M Sugar Baker Hanover New York Steerage
81 Diedrich Strohmeyer 23 M Sugar Baker Hanover New York Steerage
82* Christian Lutemann 22 M Sugar Baker Hanover New York Steerage
83 Diedrich Diercks 22 M Sugar Baker Hanover New York Steerage
84 John Patterson S^r 52 M Tailor England New York Steerage
85 John Patterson J^r 20 M Shoemaker England New York Steerage
86 John Harman 25 M Coachman England New York Steerage
87 Thos Helmore 18 M Laborer England New York Steerage
88 Dennis McAuliffe 25 M Laborer England New York Steerage
89 Eliz Spittlehouse 54 F None England New Jersey Steerage
90 Fred^k Wederian 24 M None Holland Minnesota Steerage
91 David Hunter 30 M Servt England New York Steerage
92 John Darnell 28 M Servt England New York Steerage
93 Arthur Keep 26 M Mercht England New York Steerage
94 John Thomas 45 M Agent England New York Steerage
95* Henrich Nordenholt 19 M Sugar Baker Hanover New York Steerage
96 Thomas Barber 33 M Dealer England Illinois Steerage
97 Fred^k Barber 8 M Child England Illinois Steerage
98 Diedrick Albrecht 21 M Sugar Baker Hanover New York Steerage
99 Jorgen Breden 24 M Sugar Baker Hanover New York Steerage
100 Henry Hazlerope 24 M Sugar Baker Hanover New York Steerage
101 Fred^k Junemann 38 M Blacksmith England New York Steerage
102 Wilhelmina Junemann 35 F Wife England New York Steerage
103 Charles Junemann 7 M Child England New York Steerage
104 Annie Junemann 6 F Child England New York Steerage
105 Henry Junemann 3 M Child England New York Steerage
106 Lizzie Junemann 2 F Child England New York Steerage
107 John F. Junemann 0y3m M Infant England New York Steerage
108 John Harrison 42 M Painter England New York Steerage
109 John Arnold 21 M Mason England New York Steerage
110* John McSweney 30 M Laborer England Philadelphia Steerage
111 Denis Fraher 21 M Laborer England New York Steerage
112 W^m Geo Littleales 23 M None England Canada Steerage
113 Thomas Burke 30 M Moulder England New York Steerage
114* Joseph T. Clegg 28 M U.S. Army U. States New York Steerage
115* Will^m Sharp 18 M Driver England Michigan Steerage
116 Charles Bremer 20 M Laborer Germany New York Steerage
117 John Williams 24 M Laborer England New York Steerage
118 Joseph Muller 42 M Laborer Germany U. States Steerage
119 Cath Muller 37 F Laborer Germany U. States Steerage
120 Joseph Muller 12 M Laborer Germany U. States Steerage
121 Johann Muller 9y9m M Laborer Germany U. States Steerage
122 Jacob Muller 7 M Laborer Germany U. States Steerage
123 Anna M Muller 4 F Laborer Germany U. States Steerage
124 Peter Muller 0y11m M Laborer Germany U. States Steerage
125 Johan Steinbach 55 M Laborer Germany U. States Steerage
126 Cath Steinbach 45 F Laborer Germany U. States Steerage
127 Barb Steinbach 16 F Laborer Germany U. States Steerage
128 Andreas Steinbach 13 M Laborer Germany U. States Steerage
129* John Steinbach ?? M Laborer Germany U. States Steerage
130 Magol Steinbach 7 M Laborer Germany U. States Steerage
131 Carl Berger 25 M Laborer Germany U. States Steerage
132* Peter Kleiners 54 M Laborer Germany U. States Steerage
133 Amalie Baumbentle 21 M Laborer Germany U. States Steerage
134 Johan Mayer 18 M Laborer Germany U. States Steerage
135 Heinrich Gross 36 M Laborer Germany U. States Steerage
136* Barbe Gross 37 M Laborer Germany U. States Steerage
137 Verena Gross 17 F Laborer Germany U. States Steerage
138 Herman Gross 9y9m M Laborer Germany U. States Steerage
139 Louise Gross 8 F Laborer Germany U. States Steerage
140 Sophie Gross 7 F Laborer Germany U. States Steerage
141* Gustav Gross 0y11m F Laborer Germany U. States Steerage
142 Wilhelm Fleck 25y2m M Laborer Germany U. States Steerage
143 Siegmund Wilhelm 29 M Laborer Germany U. States Steerage
144 Peter Hartmann 25 M Laborer Germany U. States Steerage
145* Wilhelm Zunmer 23 M Laborer Germany U. States Steerage
146* Wilhelm Weisenbord 26 M Laborer Germany U. States Steerage
147* Maria Weisenbord 23 F Laborer Germany U. States Steerage
148* Adolf Weisenbord 1 M Laborer Germany U. States Steerage
149 Sebastian Fetzer 43 M Laborer Germany U. States Steerage
150 Josepha Fetzer 41 F Laborer Germany U. States Steerage
151 Wilhelmine Fetzer 11 F Laborer Germany U. States Steerage
152* Jeseph Wiebel 45 M Laborer Germany U. States Steerage
153* Gottlieb Reich 36 M Laborer Germany U. States Steerage
154 Elisb Gendolf 27 F Laborer Germany U. States Steerage
155 Benedick Tah 16 M Laborer Germany U. States Steerage
156 Nicolaus Zweifel 37 M Laborer Germany U. States Steerage
157 Philipp Reinard 22 M Laborer Germany U. States Steerage
158 Josephine Reinard 22 F Laborer Germany U. States Steerage
159* Gottlieb Matleb 24 M Laborer Germany U. States Steerage
160* Jacob Bar 22 M Laborer Germany U. States Steerage
161 Anton Oberhalzer 40 M Laborer Germany U. States Steerage
162 Edouard Weidmer 18 M Laborer Germany U. States Steerage
163 Othmar Blumer 61 M Laborer Germany U. States Steerage
164 Barbr Blumer 55 F Laborer Germany U. States Steerage
165 Verena Blumer 28 F Laborer Germany U. States Steerage
166 George Blumer 27 M Laborer Germany U. States Steerage
167 Josua Blumer 22 M Laborer Germany U. States Steerage
168 Emanuel Blumer 20 M Laborer Germany U. States Steerage
169 Johanna Blumer 18 F Laborer Germany U. States Steerage
170 Abraham Ruobel 25 M Laborer Germany U. States Steerage
171 Rosine Leuchemger 29 F Laborer Germany U. States Steerage
172* Heinrich Blesi 16 M Laborer Germany U. States Steerage
173 Peter Feldmann 23 M Laborer Germany U. States Steerage
174 Esarius Hefty 34 M Laborer Germany U. States Steerage
175 Munard Ingli 25 M Laborer Germany U. States Steerage
176 Theresia Ingli 35 F Laborer Germany U. States Steerage
177 Joseph Eggler 27 M Laborer Germany U. States Steerage
178 Aloise Eggler 20 M Laborer Germany U. States Steerage
179* Fidel Deck 36 M Laborer Germany U. States Steerage
180 Martin Anton Ulrich 20 M Laborer Germany U. States Steerage
181 Dominik Ulrich 24 M Laborer Germany U. States Steerage
182* Joseph Wuget 22 M Laborer Germany U. States Steerage
183* Joseph Anton Wuget 19 M Laborer Germany U. States Steerage
184 Joseph Hambert 36 M Laborer Germany U. States Steerage
185 Johannes Muller 23 M Laborer Germany U. States Steerage
186* Johannes Egli 34 M Laborer Germany U. States Steerage
187 Wilhelm Nusbaum 27 M Laborer Germany U. States Steerage
188 Benoit Wasserman 20 M Laborer Germany U. States Steerage
189 Pauline Wasserman 18 F Laborer Germany U. States Steerage
190 Elise Kahl 29 F Laborer Germany U. States Steerage
191 Henry Kahl 2y9m M Laborer Germany U. States Steerage
192 Salome Kahl 0y11m F Laborer Germany U. States Steerage
193 Josephine Philipps 20 F Laborer Germany U. States Steerage
194* Fried^r Rohlhuter 27 M Laborer Germany U. States Steerage
195 Henry Rohrbacher 22 M Laborer Germany U. States Steerage
196 Joseph Wilhelm 20 M Laborer Germany U. States Steerage
197 Charles Ochs 29 M Laborer Germany U. States Steerage
198 Thibaut Oeuviard 29 M Laborer Germany U. States Steerage
199* Jean Brann 31 M Laborer Germany U. States Steerage
200* Calone Brann 23 F Laborer Germany U. States Steerage
201* Viagie Brann 1y6m F Laborer Germany U. States Steerage
202 Jos Ant Muller 26 M Laborer Germany U. States Steerage
203 Ph Jacque Schwartz 30 M Laborer Germany U. States Steerage
204 Mathias Eging 17 M Laborer Germany U. States Steerage
205 Julie Pferter 20 F Laborer Germany U. States Steerage
206 Louis Salter 23 M Laborer Germany U. States Steerage
207 Sebastian Muller 21 M Laborer Germany U. States Steerage
208 Pierre Bibus 20 M Laborer Germany U. States Steerage
209* Charles Wommer 21 M Laborer Germany U. States Steerage
210* Andre Brack 41 M Laborer Germany U. States Steerage
211* Margaret Keintz 20 F Laborer Germany U. States Steerage
212 Margaret Ruhn 18 F Laborer Germany U. States Steerage
213 Barbe Fries 17 F Laborer Germany U. States Steerage
214 Elise Braunstein 19 F Laborer Germany U. States Steerage
215 Anna M Buckler 36 F Laborer Germany U. States Steerage
216 Christophe Buckler 8 F Laborer Germany U. States Steerage
217 Barbe Buckler 4 F Laborer Germany U. States Steerage
218 Elise Buckler 0y9m F Laborer Germany U. States Steerage
219 Frederic Stoll 20 M Laborer Germany U. States Steerage
220 Jacques Meyer 35 M Laborer Germany U. States Steerage
221 George Smidt 27 M Laborer Germany U. States Steerage
222* Fried Diehm 34 M Laborer Germany U. States Steerage
223 Justin Benchat 23 M Laborer Germany U. States Steerage
224 Adelaide Benchat 23 F Laborer Germany U. States Steerage
225 Marie Benchat 8 M Laborer Germany U. States Steerage
226* Justin Benchat 5 F Laborer Germany U. States Steerage
227 Lea Benchat 3 F Laborer Germany U. States Steerage
228 Catherine Benchat 2 F Laborer Germany U. States Steerage
229 Jacques Schatter 33 M Laborer Germany U. States Steerage
230 Glofrey Hartman 22 M Laborer Germany U. States Steerage
231 Herud Semon 27 M Laborer Germany U. States Steerage
232 Joseph Thufenthaler 28 M Laborer Germany U. States Steerage
233 Jean Jac Steiner 27 M Laborer Germany U. States Steerage
234 Nicolas Kunz 37 M Laborer Germany U. States Steerage
235 Rosa Laubert 34 F Laborer Germany U. States Steerage
236 Theodore Laubert 18 M Laborer Germany U. States Steerage
237 Antonie Colombe 34 M Laborer Germany U. States Steerage
238 Marie Colombe 33 F Laborer Germany U. States Steerage
239 Jean Bap^t Colombe 9y6m M Laborer Germany U. States Steerage
240 Jean Colombe 6 M Laborer Germany U. States Steerage
241 Paul Colombe 3y6m M Laborer Germany U. States Steerage
242 Bap^t Biajotte 30 M Laborer Germany U. States Steerage
243 Madel Biajotte 21 F Laborer Germany U. States Steerage
244 Louis Biajotte 3 M Laborer Germany U. States Steerage
245 Marie Biajotte 0y10m F Laborer Germany U. States Steerage
246 David Vacaressa 17 M Laborer Germany U. States Steerage
247* Pierre Ollivier 55 M Laborer Germany U. States Steerage
248* Herman Hausler 18 M Laborer Germany U. States Steerage
249 Joseph Bukenmeyer 26 M Laborer Germany U. States Steerage
250 Carl Lochinger 54 M Laborer Germany U. States Steerage
251 Christine Lochinger 52 F Laborer Germany U. States Steerage
252 Carl Lochinger 25 M Laborer Germany U. States Steerage
253 Sophie Lochinger 23 F Laborer Germany U. States Steerage
254 Cath^r Lochinger 19 F Laborer Germany U. States Steerage
255 Sophie Lochinger 14 F Laborer Germany U. States Steerage
256 Carl Lochinger 0y9m M Laborer Germany U. States Steerage
257 Gottlieb Konig 31 M Laborer Germany U. States Steerage
258 Salomie Konig 25 F Laborer Germany U. States Steerage
259 Jacob Richner 24 M Laborer Germany U. States Steerage
260 Elise Richner 50 F Laborer Germany U. States Steerage
261 Elise Richner 15 F Laborer Germany U. States Steerage
262 Joh Jacob Roth 24 M Laborer Germany U. States Steerage
263 Fried Gerig 22 M Laborer Germany U. States Steerage
264 Gottlieb Blaser 25 M Laborer Germany U. States Steerage
265 Johann Blaser 57 M Laborer Germany U. States Steerage
266 Jacob Blaser 41 M Laborer Germany U. States Steerage
267 Elisabeth Blaser 28 F Laborer Germany U. States Steerage
268 Jacob Blaser 5 M Laborer Germany U. States Steerage
269 Barbara Blaser 2y9m F Laborer Germany U. States Steerage
270 Bertha Blaser 1y6m F Laborer Germany U. States Steerage
271 Gottlieb Blaser 0y6m M Laborer Germany U. States Steerage
272 Jacob Marts 25 M Laborer Germany U. States Steerage
273 Gabriel Baumgartner 25 M Laborer Germany U. States Steerage
274 Abraham Zweifel 53 M Laborer Germany U. States Steerage
275 Elisabeth Zweifel 53 F Laborer Germany U. States Steerage
276* Balth Hosli 24 M Laborer Germany U. States Steerage
277* Jacob Rubli 22 M Laborer Germany U. States Steerage
278* Rudolf Rubli 26 M Laborer Germany U. States Steerage
279 Robert Bachman 22 M Laborer Germany U. States Steerage
280 Jacob Viloti 48 M Laborer Germany U. States Steerage
281* Adolf St??bli 22 M Laborer Germany U. States Steerage
282* Johann R?aner 19 M Laborer Germany U. States Steerage
283* Jacob Wirz 20 M Laborer Germany U. States Steerage
284 Conrad Banninger 30 M Laborer Germany U. States Steerage
285 Bertha Banninger 21 M Laborer Germany U. States Steerage
286 Heinrich Banninger 6y6m M Laborer Germany U. States Steerage
287 Johan Banninger 5 M Laborer Germany U. States Steerage
288 Barbara Banninger 2y6m F Laborer Germany U. States Steerage
289 Jacob Meyer 28 M Laborer Germany U. States Steerage
290* Jacob Werz 38 M Laborer Germany U. States Steerage
291 Andreas Graf 43 M Laborer Germany U. States Steerage
292 Johan Isler 25 M Laborer Germany U. States Steerage
293* Dominique Humbet 29 F Laborer Germany U. States Steerage
294* Anton Osthemer 40 M Laborer Germany U. States Steerage
295 Jacob Hammig 32 M Laborer Germany U. States Steerage
296 Robdt Hammig 26 M Laborer Germany U. States Steerage
297 Furter Hammig 49 M Laborer Germany U. States Steerage
298* Jean Jacq Guignard 30 M Laborer Germany U. States Steerage
299 Bernard Mick 28 M Laborer Germany U. States Steerage
300 Elise Mick 21 F Laborer Germany U. States Steerage
301 Mathias Roster 25 M Laborer Germany U. States Steerage
302 Theodor Duchere 24 M Laborer Germany U. States Steerage
303 Nicolas Duchere 12 M Laborer Germany U. States Steerage
304 George Stoffel 10 M Laborer Germany U. States Steerage
305 Nicolas Stoffel 25 M Laborer Germany U. States Steerage
306 Michal Schmidt 26 M Laborer Germany U. States Steerage
307 Adolf Giesberger 27 M Laborer Germany U. States Steerage
308 Michel Rosport 19 M Laborer Germany U. States Steerage
309* Antonie Feboy 17 M Laborer Germany U. States Steerage
310 Paul Schneider 24 M Laborer Germany U. States Steerage
311 Johan Wilbert 31 M Laborer Germany U. States Steerage
312* Marie Rohr 18 F Laborer Germany U. States Steerage
313 Bernard Roth 38 M Laborer Germany U. States Steerage
314* Catharine Scharbam 33 M Laborer Germany U. States Steerage
315* Johan Scharbam 59 M Laborer Germany U. States Steerage
316* Marie Scharbam 5 F Laborer Germany U. States Steerage
317* Susanne Scharbam 2 F Laborer Germany U. States Steerage
318 Johan Weyand 24 M Laborer Germany U. States Steerage
319 Bernard Wagner 24 M Laborer Germany U. States Steerage
320* Nicolas Schabarm 32 M Laborer Germany U. States Steerage
321 Mathias Petoz 29 M Laborer Germany U. States Steerage
322* Mathias Schroder 29 M Laborer Germany U. States Steerage
323 Max Galopp 2y6m M Laborer Germany U. States Steerage
324 Nicolas Schneider 23 M Laborer Germany U. States Steerage
325 Joseph Roth 17 M Laborer Germany U. States Steerage
326* Johan Welbert 26 M Laborer Germany U. States Steerage
327 Barbara Flormer 25 M Laborer Germany U. States Steerage
328 Glore Gliger 22 M Laborer Germany U. States Steerage
329 Elisabeth Breitigam 22 F Laborer Germany U. States Steerage
330 Jacques Etienne 20 M Laborer Germany U. States Steerage
331* Joseph Grureldniger 23 M Laborer Germany U. States Steerage
332* Nicolaus Broseus 30 M Laborer Germany U. States Steerage
333 Jean Piere Less 20 M Laborer Germany U. States Steerage

Transcriber's Notes:

A question mark (?) indicates a letter or a number that can not be transcribed
definitely.

An asterisk (*) indicates either difficulty in deciphering the handwriting of the
manifest or something in the Transcriber's Notes to which the reader should refer.

A caret (^) indicates that the following letter in a word or name is superscripted.

The Occupation of every German passenger whether male or female, adult or child, or
infant, is listed as "Laborer". While no doubt many adult male passengers were Laborers,
it challenges the imagination to believe that not one of these more than 500 German
passengers is a "Farmer", "Clerk", "Miner" or other occupation common to immigrants.
Therefore, the recorded Occupations of the German passengers, should be viewed with
some skepticism.

1 Surname appears to be either "Hornett" or "Thornett".
9 Surname is recorded as "Milnie", but might possibly be "Milne".
13 Passenger's full Occupation is recorded as "Boat Builder". Surname appears to
be either "Cafferly" or "Cafferby".
14 There is damage to the manifest in the area of passenger's name rendering the
name entirely unreadable. However, it is likely that this passenger is the
wife of passenger number 13 so her surname would also be "Cafferly" or "Cafferby".
15 Surname appears to be written as "Cryle", but might possibly be "Coyle".
17 Surname is possibly "Grankey" or "Grantley".
29 Surname is recorded as "Maning", but might possibly be "Manning".
34-38 Surname is recorded as "Glahane", but might possibly be "Glenane".
42 Passenger's full Occupation is recorded as "Collar Maker".
56 Surname is recorded as "How", but might possibly be "Howe".
57 Passenger's Occupation is comprised of two words, the first of which is "Carriage",
but the second word is poorly written and not decipherable. The second word
appears to be two or three letters in length, and the last letter is "^r".
Perhaps the second work is intended to be "Driver" or "Maker".
75 Surname is either "Tomlin" or "Lomlin".
77 Surname appears to be "Lutemann", "Intemann", "Jutemann" or "Tutemann".
78 Surname appears to be either "Diers" or "Dierb".
82 Surname appears to be "Lutemann", "Intemann", "Jutemann" or "Tutemann".
95 Surname is either "Nordenholt" or "Nordenhott".
110 Surname is recorded as "McSweney", but might actually be spelled "McSweeney".
114 The passenger "Joseph T. Clegg" has two horizontal lines drawn through his name
and other recorded information. This usually implies that the passenger was not
aboard when the ship embarked. The information of another person, "John Williams,
Age 28, Male, citizen of England and destination New York" is written above the
lined out name of "Joseph T. Clegg", and this information too has two horizontal
lines drawn through it.
115 Passenger's full Occupation is recorded as "Engine Driver".
129 Passenger's Age is overwritten and cannot be deciphered. Age is possibly 6y9m,
7y9m or 9y9m.
132 Surname is either "Kleiners" or "Kleinens".
136 Passenger has the feminine given name "Barbe", yet her Sex is listed as "Male"
and with Occupation "Laborer", likely a recording error.
141 Passenger has the masculine given name "Gustav", yet is listed as "Female",
likely a recording error.
145 Surname appears to be either "Zunmer" or "Zemmer".
146-148 Surname is possibly "Weisenbord" or "Wissenbord".
152 Given name is recorded as "Jeseph", but might actually be spelled "Joseph".
Surname is either "Wiebel" or "Weibel".
153 Surname appears to be either "Riech" or "Reich".
159 Surname is possibly "Matleb", "Malleb" or "Mallele".
160 Surname is possibly "Bar" with an accent above the "a", or "Beir".
170 Surname appears to be written as "Ruobel" or "Rnobel", but might possibly be "Knobel".
172 Surname is possibly "Blesi", "Bless" or "Blese".
179 Surname is possibly "Deck", "Deek" or "Duk".
182-183 Surname is possibly "Wuget", "Weiget" or "Wieget"
186 Surname is either "Egli" or "Egle".
194 There is an umlaut above the "u" in "Rohlh�ter".
199-201 Surname appears to be either "Brann" or "Braun".
201 Given name appears to be written as "Viangia" or "Vicengia".
209 Surname appears to be either "Wommer" or "Wornmer".
210 There is an acute accent mark above the "e" in given name "Andr�".
211 Surname appears to be either "Keintz" or "Kuntz".
222 Given name appears to be written as "Trud", but might possibly be "Fried".
226 Passenger has the masculine given name "Justin", yet is listed as "Female",
perhaps a recording error.
247 Surname appears to be either "Ollivier" or "Ollivur".
248 Surname appears to be either "Hausler" or "Hansler".
276 Surname is possibly "Hosli", "Hosh" or "Hoshi".
277-278 Surname is either "Rubli" or "Kubli".
281 Surname is possibly "Stuubli", "Stewbli" or "Stunbli".
282 Surname is possibly "Rrauer", "Brauer", "Braner" or "Rauer".
283 Surname is either "Wirz" or "Werz".
290 Surname is either "Wirz" or "Werz".
293 Surname appears to be written as "Humbet", but might possibly be "Humbert".
294 Surname is recorded as "osthemer", but might possibly be "Ostheimer".
298 Surname appears to be either "Guignard" or "Guiguard".
309 Surname appears to be either "Febry" or "Feboy".
312 Surname appears to be either "Rohr" or "Rohn".
314 Passenger has the feminine given name "Catharine", yet is listed as "Male",
perhaps a recording error.
314-317 Last few letters of surname are poorly formed and cannot be deciphered
with certainty, but name appears to be written as "Scharbam", but might
possibly be "Schabarm" or "Schabarem".
320 Surname is similar to surname of passengers 314-317 "Scharbam" or "Schabarn".
322 There is an umlaut above the "o" in surname "Schr�der".
326 Surname appears to be either "Welbert" or "Wilbert".
331 Surname is possibly "Grureldniger", "Gruveldniger" or "Greiveldniger".
332 Surname is possibly "Broseus", "Brosius", "Broseces" or "Brosues".

163-169 The Blumer family was from the small town of Schwanden in Conton Glarus,
Switzerland. The town provided the Blumer family f 250 in assistance to help
them emigrate. The records are contained in "Verzeichnis derjeniger Personen
aus dem Tagwen Schwanden ausgewandert und Beitr�ge bezogen haben angefangen
im Jahr 1864" (Register of those persons from the town of Schwanden who emigrated
and received money starting 1864).
For more information contact the Schwanden Historical Society

PAGE 2

National Archives and Records Administration, Film M237, Reel 292, List 286.

Transcribed by Phil Buckley a member of the
Immigrant Ships Transcribers Guild
28 May 2004

If you find an ancestor on a ship on ISTG and would like to link to your email address or home page, please submit a short paragraph about the passenger, where settled, children, etc., with the name of the ship and date of arrival, and send to the transcriber at the bottom of the manifest or to the ISTG Production Coordinator.

We strive to make your search productive. If you don't find the passenger list you are looking for on our site, please consider a subscription to Ancestry.com. There, you can locate your ancestors ship, passenger list, view and save a copy of the original list. You can also access census data and death records to help you in your search. Census records, and in particular the 1930 census, is one of the most easily used tools for beginners and seasoned genealogists alike. Ancestry.com is the only place where all census years are easily searchable.
Free Trial - Ancestry.com US Deluxe Membership

Website search technology courtesy of FreeFind.com
The new ISTG logo was created by Patty MacFarlane, 2007.
The Immigrant Ships Transcribers Guild logo, which is still used in part on this site,
was designed and contributed by Pat Walker and Sheila Tate.
The logo and other genealogical graphics are available on tee shirts, mousepads and tote bags from: AncesTees.
ISTG does not profit in any way from the sale of these items.
Copyrights, Trade Marks, & Registered Trade Marks within this web site are protected under international copyright law.All rights reserved by the respective holders of any ™ © ® included within this site. 1998-2008
ISTG Home Page

ISTG™ NOTICE: These electronic pages may NOT be reproduced in whole or part in any format for presentation, distribution or profit by anyone without the express written consent of the Immigrant Ships Transcribers Guild. Immigrant Ships Transcribers Guild is independently owned.

Created & Maintained by the ISTG™Immigrant Ships Transcribers Guild

Immigrant Ships Transcribers Guild SS William Penn

Immigrant Ships
Transcribers Guild
SS William Penn