Bark Tuisko
I, J. H. Gerlach, Master of the Brem Bark Tuisko, do solemnly, sincerely, and truly swear that the following List or Manifest, subscribed by me, and now delivered by me to the Collector of the Customs of the Collection District of New York, is a full and perfect List of all the Passengers taken on board the said Bark at Bremen, from which Port the said Bark has now arrived; and that on said List is truly designated the age, the sex, and the occupation of each of said passengers, the part of the vessel occupied by each during the passage, the country to which each belongs, and also the country of which it is intended by each to become an inhabitant; and that said List or Manifest truly sets forth the number of said Passengers who have died on said Voyage and the names and ages of those who died.
So help me God. (Signature) J H Gerlach.
Sworn to this May 12 1868,
Before me. (Signature) W ? C?????y, D.C..
List or Manifest of ALL THE PASSENGERS taken on board the North German (Bremen) Bark Tuisko whereof J H Gerlach is Master, from Bremen, burthen 722 tons.
Columns represent: given name and surname, age, sex, occupation, the country to which they severally belong, the country of which they intend to become inhabitants, the part of the vessel occupied during the voyage, and a notation if the passenger died during the voyage.
1 Franz Anton Proft 43y3m M Farmer Bohemia Pittsburg 2nd Cabin
2* Cathrina Eva Proft 50y1m F Bohemia Pittsburg 2nd Cabin
3 Wenzel Georg Proft 16y8m M Bohemia Pittsburg 2nd Cabin
4 Georg Peter Hopf 33 M Farmer Hirschendorf Buffalo 2nd Cabin
5 Joh August Pollmann 30y1m M Farmer Essen Wisconsin 2nd Cabin
6 Sophia Pollmann 24 F Essen Wisconsin 2nd Cabin
7 Karl August Holtz 26y3m M Farmer Treptora New York 2nd Cabin
8 Hermann Lutzen 17 M Farmer Aurich Illinois 2nd Cabin
9* Julius Ganger 28y7m M Taylor Treptora New York 2nd Cabin
10* Christoph Korner 38y2m M Farmer Preussen Wisconsin 2nd Cabin
11* Maria Ann Korner 36 F Preussen Wisconsin 2nd Cabin
12* Catharina Korner 8 F Preussen Wisconsin 2nd Cabin
13* Andreas Korner 6 M Preussen Wisconsin 2nd Cabin
14* Ignatz Korner 3y2m M Preussen Wisconsin 2nd Cabin
15* Regina Korner 0y10m F Preussen Wisconsin 2nd Cabin
16* Ornst Luck 36y3m M Farmer Preussen Chicago 2nd Cabin
17* Henriette Luck 33 F Preussen Chicago 2nd Cabin
18* Bertha Luck 9y1m F Preussen Chicago 2nd Cabin
19* Emma Luck 6 F Preussen Chicago 2nd Cabin
20* Marie Luck 3y2m F Preussen Chicago 2nd Cabin
21* Franz Luck 0y7m M Preussen Chicago 2nd Cabin
22 Henriette Pape 24y3m F Preussen Chicago 2nd Cabin
23* Henrich Luck 27y6m M Farmer Preussen Chicago 2nd Cabin
24* Wilhelmine Luck 23 F Preussen Chicago 2nd Cabin
25* Gustav Luck 0y7m M Preussen Chicago 2nd Cabin Died
26 Gottlieb Weekworth 36 M Preussen Connecticut 2nd Cabin
27 Moritz Frank 18y5m M Clerk Herford New York 2nd Cabin
28 Simon Georgi 49y6m M Taylor Hirschfeld Penselvania 2nd Cabin
29 Elisabeth Georgi 54y2m F Hirschfeld Penselvania 2nd Cabin
30 Christine Georgi 21y10m F Hirschfeld Penselvania 2nd Cabin
31 Anna Elise Georgi 19y7m F Hirschfeld Penselvania 2nd Cabin
32 Anton Georgi 17y3m M Hirschfeld Penselvania 2nd Cabin
33 Veronica Georgi 14y5m F Hirschfeld Penselvania 2nd Cabin
34 Elisabeth Georgi 12y11m F Hirschfeld Penselvania 2nd Cabin
35 Johannes Georgi 10y9m M Hirschfeld Penselvania 2nd Cabin
36 Jacob Meyer 49y3m M Blacksmith Hirschfeld Penselvania 2nd Cabin
37 Anna Meyer 47y1m F Hirschfeld Penselvania 2nd Cabin
38 Heinrich Meyer 19 M Smith Hirschfeld Penselvania 2nd Cabin
39* Cathrina Meyer 17 F Hirschfeld Penselvania 2nd Cabin
40 Johannes Meyer 13y2m M Hirschfeld Penselvania 2nd Cabin
41 Nicholaus Zeerdt 18 M Preussen Penselvania 2nd Cabin
42 Christine Helganz 18y4m F Preussen Penselvania 2nd Cabin
43 Cathrine Kniese 26y3m F Preussen New York 2nd Cabin
44 Conrad Weiss 37y4m M Labourer Darmstadt Pittsburg 2nd Cabin
45 Christiane Weiss 35y3m F Darmstadt Pittsburg 2nd Cabin
46 Elisabeth Weiss 7y6m F Darmstadt Pittsburg 2nd Cabin
47 Sebastian Freund 51y5m M Farmer Baden Indiania 2nd Cabin
48 Catharine Freund 52 F Baden Indiania 2nd Cabin
49 Georg Friedr. Freund 23y4m M Baden Indiania 2nd Cabin
50 Jacobine Freund 21y2m F Baden Indiania 2nd Cabin
51 Maria Freund 14y1m F Baden Indiania 2nd Cabin
52 Michael Freund 8y3m M Baden Indiania 2nd Cabin
53 Wilhelm Freund 7y2m M Baden Indiania 2nd Cabin
54* Joseph Munch 22y3m M Shoemaker Baden Indiania 2nd Cabin
55 August Hoffmann 48y2m M Shoemaker Halle New York 2nd Cabin
56 Charlotte Hoffmann 40y3m F Halle New York 2nd Cabin
57 Karl Hoffmann 17y4m M Halle New York 2nd Cabin
58 Louise Hoffmann 13y2m F Halle New York 2nd Cabin
59 Seibert Schmidt 32y3m M Farmer Ohio Ohio 2nd Cabin
60 Gottlieb Werner 30y6m M Labourer Bromberg Wisconsin Between Decks
61 Henriette Werner 23y8m F Bromberg Wisconsin Between Decks
62 Friedrich Werner 8y11m M Bromberg Wisconsin Between Decks
63 Ludwig Werner 0y6m M Bromberg Wisconsin Between Decks
64 Rosalie Fuhrmann 26y5m F Bromberg Wisconsin Between Decks
65 Hulda Fuhrmann 0y6m F Bromberg Wisconsin Between Decks
66 Julius Sommerfeld 30y7m M Labourer Preussen Wisconsin Between Decks
67 Amalie Sommerfeld 24y7m F Preussen Wisconsin Between Decks
68 Friedrich Sommerfeld 13y8m M Preussen Wisconsin Between Decks
69 Julius Sommerfeld 11y4m M Preussen Wisconsin Between Decks
70 Adam Geiger 17y10m M Joiner Baden Indiania Between Decks
71 Christian Dinkel 17y10 M Baden Indiania Between Decks
72 Christoph Stier 19 M Weaver Baden Indiania Between Decks
73* Babara Geiger 20y9m F Baden Indiania Between Decks
74 Julius Worm 31y4m M Shoemaker Colberg Wisconsin Between Decks
75 Michael Wendtlandt 59y5m M Labourer Pommern Ohio Between Decks
76 Wilhelmine Wendtlandt 53y6m F Pommern Ohio Between Decks
77 Gustav Wendtlandt 14y1m M Pommern Ohio Between Decks
78 Georg Barnickel 40y5m M Farmer Bayern New York Between Decks
79 Maria Barnickel 38y2m F Bayern New York Between Decks
80 Margarethe Barnickel 15y1m F Bayern New York Between Decks
81 Johann Barnickel 12y3m M Bayern New York Between Decks
82 Elisabeth Barnickel 7 F Bayern New York Between Decks
83 Johann Barnickel 5y3m M Bayern New York Between Decks
84 Georg Barnickel 3 M Bayern New York Between Decks
85 Michael Barnickel 1y1m M Bayern New York Between Decks
86* Babara Schneider 20y3m F Wurtemberg Illinois Between Decks
87 Wilhelm Henze 25y6m M Baker Halle New York Between Decks
88 Heinrich Harms 34y3m M Baker Aurich New York Between Decks
89 Dirk Sahthoff 35y2m M Labourer Preussen Illinois Between Decks
90 Tantje Sahthoff 35y?m F Preussen Illinois Between Decks
91* Etta Sahthoff 10y1m F Preussen Illinois Between Decks
92 Antje Sahthoff 7 F Preussen Illinois Between Decks
93 Dorothea Sahthoff 3y2m F Preussen Illinois Between Decks
94* Friedr. Splellstosser 30y11m M Shoemaker Preussen Wisconsin Between Decks
95 Johannes Ullrich 21y4m M Labourer Preussen New York Between Decks
96 Georg Huhn 34y4m M Labourer Thuringen New York Between Decks
97 Elisabeth Huhn 30 F Thuringen New York Between Decks
98 Heinrich Ehrichs 15 M Osterholz New York Between Decks
99 Friedr. Schmidt 17y10m M Thuringen Michigan Between Decks
100 Johannes Schumann 16y5m M Preussen New York Between Decks
101 Georg Rezzeali 31y4m M Waiter Trieste Illinois Between Decks
102 Hellmer Bolsen 17y11m M Painter Preussen New York Between Decks
103* Bernard Gunther 42y3m M Labourer Baiern New York Between Decks
104 Georg Hartung 45 M Farmer Darmstadt New York Between Decks
105* Heinrich Lohhoffer 42y6m F Farmer Detmold Illinois Between Decks
106* Elisabeth Lohhoffer 40 F Detmold Illinois Between Decks
107* Heinrich Lohhoffer 9y2m M Detmold Illinois Between Decks
108* Friedrich Lohhoffer 5 M Detmold Illinois Between Decks
109* Wilhelmine Lohhoffer 0y6m F Detmold Illinois Between Decks Died
110 Georg Ringer 24y9m M Locksmith Preussen New York Between Decks
111 Anna Hug 19y9m F Baden Penselvania Between Decks
112 Friedrich Ahrnsmeier 19y8m M Joiner Winden Wisconsin Between Decks
113 Jacob Marquardt 23y1m M Weaver Wurtemberg Wisconsin Between Decks
114 Jakob Schwoerer 26y5m M Butcher Wurtemberg Ohio Between Decks
115 Wenzel Pawelka 52y3m M Farmer Bohemia New York Between Decks
116 Franziska Pawelka 51y8m F Bohemia New York Between Decks
117 Franz Pawelka 21 M Bohemia New York Between Decks
118 Joseph Pawelka 19y3m M Bohemia New York Between Decks
119 Johan Pawelka 11 M Bohemia New York Between Decks
120 Anton Pawelka 7y2m M Bohemia New York Between Decks
121 Maria Pawelka 17y4m F Bohemia New York Between Decks
122 Catharina Pawelka 15y2m F Bohemia New York Between Decks
123 Franziska Shimack 26 F Bohemia New York Between Decks
124 Amalie Azborger 25y3m F Baiern New York Between Decks
125 Gerhard Eilers 26y10m M Farmer Varel St. Louis Between Decks
126 Heinrich Seeger 28y1m M Butcher Wurtemberg New York Between Decks
127 Julius Specht 45 M Labourer Magdeburg New York Between Decks
128 Wilhelm Specht 23y2m M Labourer Magdeburg New York Between Decks
129 Otto Specht 19 M Magdeburg New York Between Decks
130 Carl Specht 10y3m M Magdeburg New York Between Decks
131 Carl Wilhelm Beck 36y7m M Saddler Aurich Brooklyn Between Decks
132 Friedrich Biehl 34y11m M Labourer Hirschfeld Canada Between Decks
133 Heinrich Diebel 31 M Painter Hirschfeld Canada Between Decks
134 Anna Diebel 29y2m F Hirschfeld Canada Between Decks
135 Heinrich Diebel 5 M Hirschfeld Canada Between Decks
136 Valentin Diebel 3 M Hirschfeld Canada Between Decks
137 Joh. Heinr. Diebel 21y4m M Hirschfeld Canada Between Decks
138 Jakob Diebel 15y1m M Hirschfeld Canada Between Decks
139 Anna Gela Diebel 54y3m F Hirschfeld Canada Between Decks
140 Franz Nedwed 50y6m M Farmer Bohemia Chicago Between Decks
141 Maria Nedwed 45y7m F Bohemia Chicago Between Decks
142 Franz Nedwed 23 M Bohemia Chicago Between Decks
143 Toni Nedwed 16y1m F Bohemia Chicago Between Decks
144 Wenzel Nedwed 10 M Bohemia Chicago Between Decks
145 Anna Nedwed 7 F Bohemia Chicago Between Decks
146 Anton Nedwed 3 M Bohemia Chicago Between Decks
147 Franz Sadileck 16y4m M Bohemia Chicago Between Decks
148 Johann Stuwe 54y6m M Farmer Posen Wisconsin Between Decks
149 Anna Stuwe 54 F Posen Wisconsin Between Decks
150 Augustine Stuwe 25 F Posen Wisconsin Between Decks
151 Leopold Steineke 43y7m M Farmer Posen Wisconsin Between Decks
152 Andreas Graf 53 M Farmer Preussen Wisconsin Between Decks
153 Henriette Graf 53 F Preussen Wisconsin Between Decks
154 August Graf 18y7m M Preussen Wisconsin Between Decks
155 Julianne Graf 23y9m F Preussen Wisconsin Between Decks
156 Wilhelmine Graf 15 F Preussen Wisconsin Between Decks
157* Louise Kruger 18 F Preussen Wisconsin Between Decks
158* Henriette Kruger 20y1m F Preussen Wisconsin Between Decks
159 Karl Tschirpig 27y6m M Labourer Preussen Wisconsin Between Decks
160 Henriette Tschirpig 29 F Preussen Wisconsin Between Decks
161 Franz Assel 31y10m M Carpenter Baiern Wisconsin Between Decks
162 Jacob Ungerer 19y3m M Taylor Wurtemberg Milwaukee Between Decks
163* Babara Mayer 14y5m F Wurtemberg Philadelphia Between Decks
164 Christiane Seitz 20y1m F Wurtemberg New York Between Decks
165 Conrad Pfeifer 17 M Shoemaker Preussen New York Between Decks
166* Karl Freihofer 28y1m M Labourer Hessen New York Between Decks
167* Catharine Freihofer 26 F Hessen New York Between Decks
168* Julianne Freihofer 3 F Hessen New York Between Decks
169* Friedrich Freihofer 0y6m M Hessen New York Between Decks
170 Georg Hofstetter 22y7m M Weaver Wurtemberg New York Between Decks
171 Friedrich Borchers 21 M Leer St. Louis Between Decks
172 Johann Grunefeld 28 M Shoemaker Leer St. Louis Between Decks
173 Peter Schmidt 34y4m M Labourer Aschbach Gutenberg Between Decks
174* Johann Koller 44y11m M Labourer Preussen New York Between Decks
175 Elisabeth Ebert 54 F Preussen Penselvania Between Decks
176 Felicita Ebert 14y11m F Preussen Penselvania Between Decks
177 August Ebert 10 M Preussen Penselvania Between Decks
178 Valentin Theiss 36 M Joiner Mainz Penselvania Between Decks
179 Elisabeth Theiss 46 F Mainz Penselvania Between Decks
180 Johann Wenzel 28y3m M Cigarmaker Baden New York Between Decks
181 Theresia Wenzel 28y4m F Baden New York Between Decks
182 Nicolaus Lorchheim 20y3m M Tinman Preussen Penselvania Between Decks
183 Anton Lorchheim 20y8m M Tinman Preussen Penselvania Between Decks
184 Heinrich Aumann 18y11m M Taylor Preussen New Berlin Between Decks
185* Johannes Trost 17y1m M Painter Preussen Canada Between Decks
186 Anna Schenk 24y6m F Preussen Canada Between Decks
187 Conrad Hildebrandt 44y5m M Weaver Preussen Indiania Between Decks
188 Fredericia Hildebrandt 28 F Preussen Indiania Between Decks
189 Conrad Hildebrandt 18y2m M Preussen Indiania Between Decks
190 Wilhelm Hildebrandt 14 M Preussen Indiania Between Decks
191 Philipp Hildebrandt 3 M Preussen Indiania Between Decks
192 Jakob Wiser 26y11m M Labourer Preussen Milwaukee Between Decks
193 Franziska Wiser 23y9m F Preussen Milwaukee Between Decks
194 Pelargia Wiser 1y3m F Preussen Milwaukee Between Decks
195* Constantin Pazdovski 46 M Labourer Polen Wisconsin Between Decks
196* Gertrude Pazdovski 40y1m F Polen Wisconsin Between Decks
197* Franziska Pazdovshi 18y2m F Polen Wisconsin Between Decks
198* Michaelina Pazdovski 9 F Polen Wisconsin Between Decks
199* Anton Pazdovski 5y2m M Polen Wisconsin Between Decks
200 Franz Kopydlewsky 24 M Farmer Polen Wisconsin Between Decks
201 Josepha Kopydlewsky 25y2m F Polen Wisconsin Between Decks
202 Marianne Kopydlewsky 2 F Polen Wisconsin Between Decks
203 Rosalie Kroliskowska 30y6m F Polen Wisconsin Between Decks
204 Josepha Kroliskowska 6 F Polen Wisconsin Between Decks
205 Antoni Kroliskowska 0y6m F Polen Wisconsin Between Decks
206 Anton Kopydlewsky 32y3m M Farmer Polen Wisconsin Between Decks
207 Mihaelina Kopydlewska 31 F Polen Wisconsin Between Decks
208 Agnes Kopydlewska 1 F Polen Wisconsin Between Decks
209 Joseph Blachowski 34y6m M Farmer Polen Indiania Between Decks
210 Martin Lewandowski 26 M Farmer Polen New Berlin Between Decks
211 Christian Damlein 23y1m M Labourer Posen Chicago Between Decks
212 Krine Swyter 60 M Labourer Emden Peking Between Decks
213 Akje Swyter 53 F Emden Peking Between Decks
214 Krine Swyter 25y3m M Labourer Emden Peking Between Decks
215 Garrelt Swyter 18y1m M Emden Peking Between Decks
216 Maeder Swyter 15 F Emden Peking Between Decks
217 Antje Swyter 9y2m F Emden Peking Between Decks
218 Akje Swyter 7y3m F Emden Peking Between Decks
219 Johann Polter 27y3m M Labourer Preussen New York Between Decks
220* Elisabeth Roder 20y7m F Preussen Ohio Between Decks
221 Georg Sturm 37y6m M Blacksmith Baiern Iowa Between Decks
222* Babara Sturm 32 F Baiern Iowa Between Decks
223 Margaretha Sturm 4y2m F Baiern Iowa Between Decks
224 Ernst Sturm 11y8m M Baiern Iowa Between Decks
225* Adolph Thuringer 24 M Labourer Hessen Philadelphia Between Decks
226* Cathrina Thuringer 26 F Hessen Philadelphia Between Decks
227 Sophie Lang 29y1m F Darmstadt Williamsburg Between Decks
228 Peterdina Meiser 23y3m F Maid-Servt Leer Freeport Between Decks
229 Valentin Radler 42y1m M Labourer Breslau New York Between Decks
230 Gertrude Radler 48y1m F Breslau New York Between Decks
231 Joseph Reinsch 19y3m M Labourer Breslau New York Between Decks
232 Karl Gahr 32y2m M Weaver Baiern New York Between Decks
233 Wilhelm Schlichting 18y2m M Labourer Posen Wisconsin Between Decks
Transcriber's Notes:
A question mark (?) indicates a letter or a number that cannot be transcribed
definitely.
An asterisk (*) indicates either difficulty in deciphering the handwriting of the
manifest or something in the Transcriber's Notes to which the reader should refer.
A caret (^) indicates that the following letter in a word or name is superscripted..
The entry "United States" in the native country and destination country columns
is shortened to "U States" for formatting reasons. "Male" and "Female" in the
Sex column is shortened to "M" and "F" for the same reason.
2 Given name is recorded as "Cathrine", but might possibly be "Catharine".
9 Surname is either "Gauger" or "Ganger".
10-15 There is an umlaut above the "o" in surname "Korner".
16-25 There is an umlaut above the "u" in surname "Luck".
25 There is a notation associated with this infant passenger which states that
he "Died on the 31st of March". The cause of death is not recorded.
39 Given name is recorded as "Cathrine", but might possibly be "Catharine".
54 There appears to be an umlaut above the "u" in surname "Munch".
73 Given name is recorded as "Babara", but might possibly be "Barbara".
86 Given name is recorded as "Babara", but might possibly be "Barbara".
91 Given name appears to be either "Etta" or "Ella".
94 There is an umlaut above the "o" in surname "Splellstosser".
103 There is an umlaut above the "u" in surname "Gunther".
106-109 There is an umlaut above the second "o" in surname "Lohhoffer".
109 There is a note associated with this infant passenger that states she "Died
on the 9th of May". The cause of death is not recorded on the manifest.
157-158 There is an umlaut above the "u" in surname "Kruger".
163 Given name is recorded as "Babara", but might possibly be "Barbara".
Surname is either "Mayer" or "Meyer".
166-169 There is an umlaut above the "o" in surname "Hofstetter".
174 There is an umlaut above the "o" in surname "Koller".
185 Surname appears to be written as "Trost", but might possibly be "Frost".
195-199 Surname is either "Pazdovski" or "Pazdorski".
220 There is an umlaut above the "o" in surname "Roder".
222 Given name is recorded as "Babara", but might possibly be "Barbara".
225-226 There is an umlaut above the "u" in surname "Thuringer".
National Archives and Records Administration, Film M237, Reel 294, List 419.
Transcribed by Phil Buckley a member of the
Immigrant Ships Transcribers Guild
21 February 2005
The new ISTG logo was created by Patty MacFarlane, 2007.
The Immigrant Ships Transcribers Guild logo, which is still used in part on this site,
was designed and contributed by Pat Walker and Sheila Tate.
Copyrights, Trade Marks, & Registered Trade Marks within this web site are protected under international copyright law.All rights reserved by the respective holders of any ™ © ® included within this site. 1998-2012
ISTG™ NOTICE: These electronic pages may NOT be reproduced in whole or part in any format for presentation, distribution or profit by anyone without the express written consent of the Immigrant Ships Transcribers Guild. Immigrant Ships Transcribers Guild is independently owned.