Immigrant Ships
Transcribers Guild
Bark Therese
Bremen, Germany to New York, New York
26 July 1855
DISTRICT OF NEW YORK - PORT OF NEW YORK
I, C Hohorst, Master of the Bark Therese, do solemly, sincerely and truly swear that the following List or Manifest subscribed by me, and now delivered by me to the Colector of the Customs of the collection District of New York, is a full and perfect list of all the passengers taken on board of the said Bark Therese at Bremen from which port said Bark Therese has now arrived, and that on said list is truly designated the age, the sex, and the occupation of each of said passengers, the part of the vessel occupied by each during the passage, the country to which each belongs, and also the country of which it is intended by each to become an inhabitant, and that said List or Manifest truly sets forth the number of said passengers who have died on said voyage, and the names ???? those who died. So help me God, C. Hohorst
Sworn to this July 26, 1855, before me (signature unreadable).
List or Manifest of all the Passengers taken on board the Bark Therese whereof C. Hohorst is Master, from Bremen, burthen (blank) tons.
Columns represent: Name*, Age (years/months) , Sex, Last Place of Settlement, Allegiance*, Occupation*, Remarks*, Died on voyage*, Part of the vessel occupied*.
CABIN:
1* ? Schutten 50 male Borkum Wisconsin Merchant Nine boxes, four trunks
2* Wilhelmine, his wife 44 female wearing appr?? clothing
3 Ernestine, daughter 21 female
4 Wilhelm, son 18 male
5 Clementine, daughter 12 female
6 Maria, daughter 9 female
7 Lottoherd, daughter 7 female
8 Caroline Bottich 35 female Daylon Ohio Two boxes and two trunks
9 C Rasch 20 male Rethen New York Merchant One trunk with habits
POOP DECK:
10 Josphia Rabas 20 female Butschel Iowa Two boxes with habits
11* Wilh P??sekke 31 male Meffersdorf Wisconsin Master mason One boxes with habits
12 Jos Jahn 31 male Meffersdorf Wisconsin Butcher One boxes with habits
13 Johanna, wife 18 female Meffersdorf Wisconsin
14 Gerhard, brother 15 male Meffersdorf Wisconsin
15 Wilh Porkerny 18 male Meffersdorf Texas Butcher One wallet with habits
16 Car Wagner 24 male Meffersdorf Texas One trunk with habits
17 Carl Rappe 28 male Angerstein New York Butcher One trunk with habits
18* Bertha Rud??? ?? female Magdeburg New York two boxes and one trunk
19 Therese, daughter 18 female
20 Jider, son 17 male
21 Therese, daughter 13 female
22* ?affo Angele 37 male Knedig New York Butler two travelling
23* Gust Heiding 36 male Cotha Wisconsin Brewer of beer one boxes with habits
24* Eva Boe?henger 22 female Kolmesdorf Cleveland two trunks with habits
25* Bertha Reichmannidorf 22 female Kolmesdorf Jackson two boxes with habits
26 Aug Kichner 44 male Ulon Philadelphia Brewer of beer one travelling pouch
27* H Muller 27 male Karlshafen New York Merchant three boxes with habits
28 Lisette, wife 27 female
29 Andr Achermann 53 male Berwalde Illinois Economist one boxes with habits
30 Christine, wife 50 female Berwalde Illinois
31 Marta, daughter 18 female Berwalde Illinois
32 Emilie, daughter 15 female Berwalde Illinois
33* Ludov Sranske 15 male Richersdorf Indiana ?at wright two boxes with habits
34 Michael Kinauth 18 male Richersdorf Illinois Economist two boxes with habits
35 Michael Friedrich 31 male Rohenkirchen Illinois Economist one boxes with habits
36 Herm Horner 26 male Berwalde Missouri Economist two boxes with habits
37 Mich Felle 27 male Berwalde Missouri Economist two boxes with habits
38* Ja?h Melhorn 25 male Raudenitz Illinois Economist two boxes with habits
39* And Rueschel 56 male Kleinsterhan Illinois Economist nine boxes with habits
40* Eva, wife 46 female Kleinsterhan Illinois Economist
41* Ernestine, daughter 17 female Kleinsterhan Illinois
42* Hermann, son 10 male Kleinsterhan Illinois
43 Christ Berchardt 32 male Sachsenrode Illinois painter two boxes with habits
44 Louis Messelets 15 male Untschern Illinois joiner one boxes with habits
45 Michael Geibert 54 male Berwalde Illinois Economist three boxes with habits
46 Anna, daughter 7 female
47 Lisette Haas 24 female Rahden San Franzisco two boxes with habits
48 Abr Haas, brother 23 male Rahden San Franzisco merchant
49 Franz Lohmeyer 21 male Rahden New York merchant one boxes with habits
50 Ludw Holzborn 29 male Duderstadt St Louis joiner one boxes with habits
51* H Hauerschill 23 male Munderberg New York Sailor one boxes with habits
52 Georg Schwarz 25 male Schweinfurt New York Architect one boxes with habits
53* Ed Elgner 30 male Ohnutz New York Teacher one travelling-pouch
54 H Schutte 25 male Hannover New York Merchant One travelling-pouch w?
55 Louise, his wife 23 female three boxes and two trunks
56 H Meyer 31 male Australien New York Merchant one boxes
57 Joh Richner 22 male Hirschberg Buffalo Butcher one boxes
58 Gottl Scherf 20 male Hirschberg Wisconsin Baker one boxes
59 Ernst Flesser 18 male Hirschberg Wisconsin Cooper one boxes
60 Maria Hegel 19 female Hirschberg Buffalo two boxes
61 Car Bretthauer 18 female Litthorst New York two boxes
62 Sophia Dornte 25 female Muringer New York one boxes
63* Cath Reim 26 male Hustenberg Wisconsin Pastor two boxes & one t?
64 C Kichne 23 male Selbeck New York Saddler one boxes
65 Georg Lippert 16 male Eidorf Johnstown Economist one boxes
STEERAGE (between decks):
66 Math Hirsch 33 male Plana Iowa Economist two boxes with habits
67 Josepha, wife 33 female
68 Anton, son 12 male
69 Franz, son 9 male
70 Georg, son 3 male
71 Catharina, daughter 6 female
72 Joseph, son 9mo male
73 Joh Broz 28 male Sovessa Iowa Economist two boxes with habits
74 Anna, wife 25 female
75 Wenzel, son 6 male
76 Maria, daughter 3 female
77 Baby - female
78 Joh Ruzik 43 male Dobritsch Iowa Economist one boxes with habits
79 Anna, wife 44 female
80 Joseph, son 18 male
81 Maria, daughter 13 female
82 Johann, son 7 9mo male
83 Ad Kreise 37 male Raditsch Iowa Economist one boxes with habits
84 Maria, wife 26 female
85 Wenzel, son 3mo male
86 Joseph Saschek 23 male Jozogeth Iowa Economist two boxes with habits
87 Barbara, wife 30 female
88 Johann, son 3 male
89 Baby 9mo male
90 Jos Seipert 23 male Radeizka Iowa Economist one boxes with habits
91 Franz Staski 32 male Mischidt Iowa Economist two boxes with habits
92 Franziska, wife 28 female
93 Johann, son 3 male
94 Baby 9mo male
95 Franz Schipp 20 male Mischidt Iowa Economist
96 Martin Schika 39 male Balkolhotta Iowa Economist two boxes with habits
97 Anna, wife 29 female
98 Albert, son 7 6mo male
99 Jacob, son 6 male
100 Johann, son 3 male
101 Baby 3mo male
102* Maria Cu??n mar'd 18 female Balkolhotta Iowa Economist
103 Joh Siskowell 33 male Unterberitz Iowa Economist three boxes with habits
104 Maria, mother 58 female
105 Anna, sister 26 female
106 Rosalie, sister 23 female
107 Veronika, sister 19 female
108 Mathias, brother 9 male
109 Jos Kolda 51 male Rattboreitz Iowa Economist one boxes
110 Anna, wife 45 female
111 Catharina, daughter 19 female
112 Joseph, son 17 male
113 Barbara, daughter 13 female
114* H Foriner 44 male Dohnsem Bovill Tailor three boxes
115 Louise, wife 46 female
116 Wilhelm, son 12 male
117 Dorothea, daughter 7 9mo female
118 Hermann, son 3 male
119 H Meyer 26 male Hundsen Betford Shoemaker three boxes
120 Franz Hirsch 32 male Masdorf Crandavitz one boxes
121 Heinr Stumpf 18 male Angenrod Indianapolitz Economist two boxes
122* Ja? Gilbert 39 male Hazenborn Brucklin Cooper three boxes
123 Katharina, wife 32 female
124 Katharina, daughter 9 female
125 Balthasar, son 7 male
126 Jacob, son 5 male
127 Georg Kehzel 30 male Auheim Michigan Weaver one boxes with habits
128 Magdalina, wife 27 female
129 Maria, daughter 1 3mo female
130 H Lange 41 male Osterrade Chicago Economist two boxes with habits
131 Dorothea, wife 39 female
132 Louise, sister 38 female
133 Wilhelm, son 18 male
134 Heinrich, son 8 male
135 Fettolina, daughter 1 female
136* Elise B?ochers 22 female Osterrade Chicago one boxes with habits
137 Louise Brenemann 19 female Osterrade Chicago two boxes
138 H Kethmann 26 male Kirschwerd Illinois Economist two boxes with habits
139 Meta, wife 26 female
140 Klaus Harie 41 male Scheppdorf San Francisko Economist one boxes with habits
141* Joh Baptist Meyer 26 male Oberthulhoven Halesborg Economist one travelling-pouch
142 Ebh Brendle 35 male Mossebach Rochester Economist one boxes with habits
143 Ferd Torfler 31 male Lispenhausen New York Machinist two boxes with habits
144* Elisab Elbert 46 male Gomberth New York one boxes with habits
145 Pet Schmidt 25 male Ammeburg New York Saddler one boxes with habits
146* Anna Froklig 38 male Ammeburg New York one boxes with habits
147 Joh Schoenhard 33 male Bruheim Pennsylvania Economist two boxes with habits
148 Friederike, wife 27 female
149 Eduard, son 5 male
150 Christian, son 3 male
151 Baby 9mo male DIED ON THE PASSAGE
152 C A Krostewitz 26 male Kleinlena Pennsylvania Tailor
153* Chr Rosebauer 35 male Fraunnvalde Baltimore Economist one boxes with habits
154* H Peckler 18 male Krimnitzuhau Hochwil Locksmith two boxes with habits
155 Johanne, mother 47 female
156* Ernst Kilde 27 male Krimnitzuhau Hochwil Locksmith one boxes with habits
157 Baby - male
158 Joh Christian Klocke 56 male Ekrenberg Indiana two boxes with habits
159 Joh Christina,daughter 15 female
160 Chr Caroline, daughter 6 female
161 Wilh Gromann 24 male Ekrenberg Indiana Weaver
162 C Rinler 35 male Nindorf Iowa Miller one boxes with habits
163 Franz Wolff 30 male Nindorf Iowa Confectioner one boxes with habits
164* Georg Haynes 34 male Reichensachs Illinois P?g?nt three boxes with habits
165 Maria Sophia, wife 53 female
166 Jacob, son 15 male
167 Magdalina, daughter 25 female
168 Baby 9mo male
169* Krusker 16 male Grunberg New York merchant one boxes with habits
170 Joh Schnider 19 male Jetsrem Illinois merchant one boxes with habits
171 Joh Teglmeyer 29 male Jetsrem Illinois merchant one boxes with habits
172 Joh Fittelbeck 44 male Paderborn Louisville merchant one boxes with habits
173 Kath Hundermark 25 male Luttershelm New York one boxes with habits
174 Ant Herschka 37 male Uebersdorf Wisconsin peasant two boxes with habits
175 Maria, wife 31 female
176 Alphons, son 9 male
177 Joh Herschka 27 male Uebersdorf Wisconsin peasant two boxes with habits
178 Therese, wife 25 female
179 Therese, daughter 1 3mo female
180 Joh Golg 32 male Uebersdorf Wisconsin peasant three boxes with habits
181* Victoria, wife 35 male
182 Therese, daughter 5
183 Franz Golg 15 male Uebersdorf Wisconsin peasant
184* Keisel, maid 26 female
185 Joh Dremel 26 male Neu Waldeck Wisconsin peasant two boxes with habits
186 Victoria, wife 25 female
187 Veronika, daughter 3mo female
188 Ant Dremel 24 male
189 Chr Kampmann 28 male Wetterburg Buffalo peasant three boxes with habits
190* Wilh Bernhard 19 male Rimerst?ide New York Tailor
191* Wilh ?oth 25 male Hahlhasen New York Farmer one boxes with habits
192* Safonrore Auerbach 46 male Schinvald New York Furrier eight boxes with habits
193 Fanny, wife 44 female
194 David, son 13 male
195 Markus, son 11 male
196 Simon, son 7 male
197 Joseph, son 5 male
198 Therese, daughter 15 6mo female
199 Deborah, daughter 2 female
200 Leop Auerbach 17 male Schinvald New York Shoemaker three boxes with habits
201* Rose Auerbach 19 *male Schinvald New York
202 Sal Kraus 17 male Schinvald New York Merchant one boxes with habits
203 Phil Stern 18 male Schinvald New York Joiner two boxes with habits
204* Mari Karl 14 *male Schinvald Cleveland one boxes & one trunk
205 Andr Cereske 47 male Sudenburg Buffalo sugar boiler four boxes with habits
206 Dorothea, wife 42 female
207 Robert, son 19 male
208 Auguste, daughter 17 female
209 Friederike, daughter 15 female
210 Wilhelm, son 13 male
211 Rudolph, son 6 male
212 Gustav, son 3 male
213 Israel Patsch 23 male Randerritz New York shoemaker
214 Chr Schorer 30 male Konigberg New York baker
215 Paul Simon 37 male Oestreich New York Economist one boxes with ?
216 Marie Voekel 40 female Elbing Wisconsin one boxes with ?
217* Joh ?ogger 37 male Oestreich Wisconsin Economist one boxes with ?
218 Franziska, wife 33 female
219 Franz, son 8 male
220 Maria, daughter 11 female
221 Franziska, daughter 5 female
222 Baby 3mo female
223 Frd Siwering 58 male Gutersloh Indiana shoemaker one boxes with ?
224 Jos Schrika 30 male Oestreich Wisconsin master mason two boxes with ?
225 Antonie, wife 29 female
226* Franz Mariska 35 female Oestreich Wisconsin carpenter one boxes with ?
227 Katharina, wife 30 female
228 Thomas, son 3 male
229 Baby 3mo male
230* Thom ?aka 34 male Oestreich Wisconsin carpenter one boxes with ?
231 Katharina, wife 27 female
232 Johanne, son 6 male
233 Joseph, son 3 male
234* H ???? 17 ???er New York Economist two boxes with ?
235* Lina Huche 18
236* Johannes Hess 21 Schwarz Wisconsin Economist one boxes with ?
237* Anna Maria Takle 40 Herford Buffalo two boxes with ?
238 Anna Friederike,daughter 8 female
239 Johanna, daughter 5 female
240* Charlotte Fischer 11 male Herford Buffalo
241* Anna Maria Hiedemann 36 male Herford Buffalo two boxes with ?
242 Aug Heinrich, son 5 male
243* Baby - male
244* Anna Schierbaum 25 male Herford Buffalo two boxes with ?
245 H Konig 27 male Belber Detroit Miner one boxes with ?
246 Boriese Konig 22 male Belber Detroit Miner
247 Joh Konig 25 male Belber Detroit Schmiedt one boxes with ?
248 H Bethge 56 male Chaden Ohio one boxes with ?
249* Louis Meyer 26 male Minden New York ???ker one boxes & one bag
250 C Meyer 21 male Minden New York Butcher two boxes
251 Eberh Stork 55 male Kerdorf Albany Economist two boxes with ?
252 Lara, wife 54 female
253 Johann, son 20 male
254 Sophia, daughter 18 female
255 Anna Kroneringhausen 25 female Kirchhausen Philadelphia one boxes with ?
256 Friedr Hendert 18 male Lendersheim New York one boxes & one ?
257 Sophia Kroneringhausen 18 female Lendersheim Philadelphia
258 Mathilde Kolbos 20 female Petershagen Philadelphia one boxes & one tr
259 Friedrich Kolbos 19 male Petershagen Philadlephia joiner
260 Ludwig Kolbos 17 male Petershagen Philadelphia baker
261 Maria Cath Scharf 23 female Mannebach New York one trunk
262 Adelbert Kubin 33 male Balkolhotte Iowa Economist two boxes
263 Anna, wife 35 female
264 Catharina, daughter 12 female
265 Joseph, son 7 9mo male
266 Baby 6mo male
Transcriber's Notes:
* indicates an error on the part of the original recorder not the transcriber, or a
note to the reader.
? indicates a letter or word that cannot be read due to the quality of the original
document or handwriting of the original writer.
Names are shown as listed, however a surname was used in the index for search purposes.
This does not guarantee that the name in the index and the name as on the manifest list
are the same because the transcriber
has no way of knowing if a step-child would be
listed simply as daughter or son, without indicating change of surname.
Allegiance column seems to have been used for the place they were planning to settle.
Occupation of Economist at the time was the same as Farmer.
Remarks column was used for baggage. The word habits is clearly written, but unknown
meaning. At the bottom of the list, the word that is missing was cut off the
microfilming.
Died on voyage was deleted as only one passenger died and that is as noted in the
columns and remarks.
Part of the vessel occupied was listed as shown above, and also as a column at the
far right.
1 First initial is either E or C.
2 The middle word in the baggage is unreadable, possibly apparel.
11 Surname is possibly Plisekke.
18 Surname and age are in a torn spot.
22 First letter of first name is badly blurred, possibly Caffo.
23 Transcriber has found Cotha as interchangeable with Gotha in some location
lists.
24 Surname is Boechenger, Boerhenger, or Boethenger. Transcriber could not
find a Kolmesdorf, but there is a Kolmdorf on some location lists.
25 Transcriber could not find a Kolmesdorf, but there is a Kolmdorf on some
location lists.
27 Surname has an umlaut.
33 Occupation is Hat wright or Kat wright.
38 Missing letter is a straight midline upward, like an undotted i.
39- 42 Transcriber could not find a Kleinsterhan, but there is a Kleinster on some
location lists.
51 Location of Munderberg has an umlaut.
53 Location of Ohnutz has an umlaut.
63 Location of Hustenberg has an umlaut.
102 The missing letters are a tall straight letter, followed by a midline
straight undotted letter, possibly Culin without the dotted i.
114 Surname has an umlaut.
122 Missing letter is a midline slight curve, like the curved back of a small c,
possibly Jac.
136 Surname is Boochers or Brochers.
141 Transcriber could not find a Oberthulhoven, but there is a Oberthul on some
location lists.
144 Sex is male, but name is female (probably Elisabeth), and as a 46 year old
without an occupation, this is probably an error on the manifest as it was
indicated by ditto sign.
146 Surname has an umlaut. Sex is male, but name is female (Anna), and as a 38
year old without an occupation, this is probably an error on the manifest as
it was indicated by ditto sign.
153 Transcriber could not find a Frauunvalde, but there is a Fraunwalde on some
location lists.
154 Transcriber could not find a Krimnitzuhau, but there is a Krimnitz on some
location lists.
156 Transcriber could not find a Krimnitzuhau, but there is a Krimnitz on some
location lists.
164 Occupation is missing two unreadable letters, both are in the midline area.
169 Only one name was given, probably the surname.
181 Sex is male, but name is female (Victoria), and indicated as a wife, this
is probably an error on the manifest as it was indicated by ditto sign.
184 Only one name was given, appears to be a first name.
190 Last place of settlement is partially unclear, possibly Rimerstacide or
Rimersuide, missing letter or letters are midline.
191 Surname is Voth or Koth. First letter of surname comes up with an arch that
is difficult to discern intention.
192 Transcriber could not find a Schinvald, but there is a Schinwald on some
location lists.
201 Sex is male, but name is female (Rose), and without an occupation, this is
probably an error on the manifest as it was indicated by ditto sign.
204 Sex is male, but name is female (Mari), this is probably an error on the
manifest as it was indicated by ditto sign.
217 Surname is dark, possibly Rogger or Bogger.
226 Sex is female, but name is male (Franz), and as a carpenter, this is probably
an error on the manifest as it was indicated by ditto sign.
230 Surname begins with an upright letter like an A, but without the crossline;
or like an upside-down V.
234-237 Torn areas of manifest deny any transcription of these words.
240-241 Both are listed as male, but names are female, and without an occupation,
this is probably an error on the manifest as it was indicated by ditto sign.
243 Sex is male, this is may be an error on the manifest as it was indicated by
ditto sign, and the passenger below it is mislabeled in the same way.
Researchers may find this child of either sex.
244 Sex is male, but name is female (Anna), and as a 25 year old without an
occupation, this is probably an error on the manifest as it was indicated by
ditto sign.
249 The occupation is very dark and hard to read, but possibly says Baker.
National Archives and Records Administration, Film M237, Roll 155, List 698.
Transcribed by Lynn Blazek
a member of
the
Immigrant Ships Transcribers
Guild
15 May 2005
If you find an ancestor on a ship on ISTG and would like to link to your email address or home page, please submit a short paragraph about the passenger, where settled, children, etc., with the name of the ship and date of arrival, and send to the transcriber at the bottom of the manifest or to the ISTG Production Coordinator.
We strive to make your search productive. If you don't find the passenger list you are looking
for on our site, please consider a subscription to Ancestry.com. There, you can locate your
ancestors ship, passenger list, view and save a copy of the original list. You can also access
census data and death records to help you in your search. Census records, and in particular
the 1930 census, is one of the most easily used tools for beginners and seasoned genealogists alike.
Ancestry.com is the only place where all census years are easily searchable.
Free Trial - Ancestry.com US Deluxe Membership
Website search technology courtesy of FreeFind.com
The new ISTG logo was created by Patty MacFarlane, 2007.
The Immigrant Ships Transcribers Guild logo, which is still used in part on this site,
was designed and contributed by Pat Walker and Sheila Tate.
The logo and other genealogical graphics are available on tee shirts, mousepads and tote bags from: AncesTees.
ISTG does not profit in any way from the sale of these items.
Copyrights, Trade Marks, & Registered Trade Marks within this web site are protected under international copyright law.All rights reserved by the respective holders of any ™ © ® included within this site. 1998-2008
ISTG Home Page
ISTG™ NOTICE: These electronic pages may NOT be reproduced in whole or part in any format for presentation, distribution or profit by anyone without the express written consent of the Immigrant Ships Transcribers Guild. Immigrant Ships Transcribers Guild is independently owned.
Created & Maintained by the ISTG™Immigrant Ships Transcribers Guild