Steamer Teutonia
I, A. Barends, Master of the Str Teutonia, do solemnly, sincerely, and truly swear that the following List or Manifest, subscribed by me, and now delivered by me to the Collector of the Customs of the Collection District of New York, is a full and perfect List of all the Passengers taken on board the said Steamer at Hamburg, from which Port the said Steamer has now arrived; and that on said List is truly designated the age, the sex, and the occupation of each of said passengers, the part of the vessel occupied by each during the passage, the country to which each belongs, and also the country of which it is intended by each to become an inhabitant; and that said List or Manifest truly sets forth the number of said Passengers who have died on said Voyage and the names and ages of those who died.
So help me God. (Signature) A. Barends.
Sworn to this 25 April 1868*,
Before me. (Signature) ?? C?????y, D.C..
List or Manifest of ALL THE PASSENGERS taken on board the Steamer Teutonia whereof A. Barends is Master, from Hamburg, burthen 2027 tons.
Columns represent: given name and surname, age, sex, occupation, the country to which they severally belong, the country in which they intend to become inhabitants, and the part of the vessel occupied during the voyage. Since no one died during the voyage, this column is omitted in the transcription.
********** Betweendeck and Second Cabin **********
316 Peter Madsen 40 M Weaver Germany U. States Betweendeck
317 Marie Madsen 26 F Unmarried Germany U. States Betweendeck
318 Soren Nielsen 28 M Workman Germany U. States Betweendeck
319 Friederike Nielsen 24 F His wife Germany U. States Betweendeck
320 Florian Klaudi 29 M Farmer Germany U. States Betweendeck
321 Rosa Schemel 22 F Unmarried Germany U. States Betweendeck
322 Helene Kurz 22 F Unmarried Germany U. States Betweendeck
323 Therese Kurz 17 F Unmarried Germany U. States Betweendeck
324 Johann Mark 30 M Butcher Germany U. States Betweendeck
325 Wilhelm Baumann 24 M Tailor Germany U. States Betweendeck
326* Joachim Wulff 31 M Workman Germany U. States Betweendeck
327* Sophie Wulff 30 F His wife Germany U. States Betweendeck
328 Heinrich Wulff 7 M His child Germany U. States Betweendeck
329 Fritz Wulff 0y11m M His baby Germany U. States Betweendeck
330* Marie Thurkow 48 F Woman Germany U. States Betweendeck
331* Caroline Thurkow 18 F Her child Germany U. States Betweendeck
332 Johann Schohknecht 29 M Workman Germany U. States Betweendeck
333 Michael Brunn 35 M Farmer Germany U. States Betweendeck
334 Julie Brunn 35 F His wife Germany U. States Betweendeck
335 Minna Brunn 7 F His child Germany U. States Betweendeck
336 Johann Brunn 3 M His child Germany U. States Betweendeck
337 Georg Brunn 0y6m M His baby Germany U. States Betweendeck
338 Claus Wreckhorst 29 M Baker Germany U. States Betweendeck
339 Conrad Leicht 31 M Saddler Germany U. States Betweendeck
340 Ann Leicht 26 F His wife Germany U. States Betweendeck
341 Johann Leicht 0y9m M His baby Germany U. States Betweendeck
342* Barb^a Taubeureuter 21 F Woman Germany U. States Betweendeck
343* Michael Taubeureuter 0y8m M Her baby Germany U. States Betweendeck
344 Hinrich Hamm 46 M Carpenter Germany U. States Betweendeck
345 Catharina Hamm 39 F His wife Germany U. States Betweendeck
346 Marie Hamm 7 F His child Germany U. States Betweendeck
347 Jacob Hamm 6 M His child Germany U. States Betweendeck
348 Anna Hamm 5 F His child Germany U. States Betweendeck
349 Catharina Hamm 4 F His child Germany U. States Betweendeck
350 Peter Hamm 3 M His child Germany U. States Betweendeck
351 Claus Hamm 0y9m M His baby Germany U. States Betweendeck
352 Wietchen Selk 19 F Unmarried Germany U. States Betweendeck
353 Peter Dressler 31 M Miller Germany U. States Betweendeck
354 Helene Dressler 31 F His wife Germany U. States Betweendeck
355 Anna Dressler 4 F His child Germany U. States Betweendeck
356 Peter Dressler 0y11m M His baby Germany U. States Betweendeck
357 Johann Rode 26 M Tiler Germany U. States Betweendeck
358 Johann Busse 30 M Workman Germany U. States Betweendeck
359 Marie Busse 33 F His wife Germany U. States Betweendeck
360 Fritz Busse 4 M His child Germany U. States Betweendeck
361 Marie Busse 2 F His child Germany U. States Betweendeck
362 Carl Busse 0y7m M His baby Germany U. States Betweendeck
363* Wilhelmine Propper 27 F Unmarried Germany U. States Betweendeck
364* Peter Muller 51 M Farmer Germany U. States Betweendeck
365* Marie Muller 46 F His wife Germany U. States Betweendeck
366* Jacob Muller 13 M His child Germany U. States Betweendeck
367* Margarethe Muller 7 F His child Germany U. States Betweendeck
368* Gertrude Muller 6 F His child Germany U. States Betweendeck
369 Eduard Schulz 25 M Saddler Germany U. States Betweendeck
370 Robert Amend 18 M Workman Germany U. States Betweendeck
371* Margaretha Plaff 26 F Unmarried Germany U. States Betweendeck
372 Saloman Kleisler 18 M Workman Germany U. States Betweendeck
373 Amalie Weiler 17 F Unmarried Germany U. States Betweendeck
374 Carl Blau 45 M Workman Germany U. States Betweendeck
375 Josef Gatterer 28 M Workman Germany U. States Betweendeck
376 Georg Schumacher 30 M Workman Germany U. States Betweendeck
377 Daniel Nickel 18 M Tailor Germany U. States Betweendeck
378 Julius Koch 17 M Workman U. States U. States Betweendeck
379 Jacob Hofmann 49 M Mason Germany U. States Betweendeck
380 Catharina Hofmann 57 F His wife Germany U. States Betweendeck
381 Valentin Hofmann 19 M His child Germany U. States Betweendeck
382 Johannes Hofmann 17 M His child Germany U. States Betweendeck
383 Jacob Hofmann 7 M His child Germany U. States Betweendeck
384* Catharina Russbach 21 F Unmarried Germany U. States Betweendeck
385 Philippine Klemma 18 F Unmarried Germany U. States Betweendeck
386 Catharina Reiss 38 F Unmarried Germany U. States Betweendeck
387* Josef Muller 37 M Farmer Germany U. States Betweendeck
388* Elise Muller 26 F His wife Germany U. States Betweendeck
389* Henriette Muller 0y9m F His baby Germany U. States Betweendeck
390 John Knoedler 33 M Workman Germany U. States Betweendeck
391 Rosine Knoedler 29 F His wife Germany U. States Betweendeck
392 Catharina Knoedler 4 F His child Germany U. States Betweendeck
393 Rosine Knoedler 0y8m F His baby Germany U. States Betweendeck
394 Henriette Wolff 16 F Unmarried Germany U. States Betweendeck
395 Elise Wolff 18 F Unmarried Germany U. States Betweendeck
396 Daniel Backer 24 M Workman Germany U. States Betweendeck
397* Eduard Zimmerle 33 M Workman Switzerland U. States Betweendeck
398 August Dietrich 25 M Workman Switzerland U. States Betweendeck
399* Emil Niggli 22 M Workman Switzerland U. States Betweendeck
400 Samuel Aeschbach 43 M Workman Switzerland U. States Betweendeck
401 Franz Aeschbach 13 M His child Switzerland U. States Betweendeck
402 Elise Aeschbach 7 F His child Switzerland U. States Betweendeck
403 Louise Aeschbach 6 F His child Switzerland U. States Betweendeck
404 Rudolf Weber 55 M Workman Switzerland U. States Betweendeck
405 Elise Weber 51 F His wife Switzerland U. States Betweendeck
406 Catharina Weber 14 F His child Switzerland U. States Betweendeck
407 Jacob Weber 28 M His child Switzerland U. States Betweendeck
408 Wilhelm Weber 7 M His child Switzerland U. States Betweendeck
409 Ferdinand Verges 35 M Farmer Germany U. States Betweendeck
410 Peter Widmer 24 M Workman Germany U. States Betweendeck
411 Catharina Widmer 19 F His wife Germany U. States Betweendeck
412 August Sonie 36 M Workman Germany U. States Betweendeck
413 Anton Eisenbarth 49 M Workman Germany U. States Betweendeck
414 Johannes Eisenbarth 19 M Workman Germany U. States Betweendeck
415 Philipp Ostermann 20 M Workman Germany U. States Betweendeck
416 Caroline Hellwig 24 F Unmarried Germany U. States Betweendeck
417* Heinrich Mayfarth 25 M Carpenter Germany U. States Betweendeck
418* Wilhelm Rosenan 24 M Farmer Germany U. States Betweendeck
419 Lorenz Hopp 34 M Farmer U. States U. States Betweendeck
420 Susanne Hopp 29 F His wife U. States U. States Betweendeck
421 Josef Hopp 0y8m M His baby U. States U. States Betweendeck
422 Stephan Hustermaier 34 M Farmer Germany U. States Betweendeck
423 Margarethe Hustermaier 27 F His wife Germany U. States Betweendeck
424* Henning Konkek 32 M Farmer Denmark U. States Betweendeck
425 Franz Klotz 17 M Farmer Germany U. States Betweendeck
426 Julius Ulrich 27 M Seaman Germany U. States Betweendeck
427 Georg Heyer 43 M Seaman Germany U. States Betweendeck
428 Johannes Clausen 21 M Workman Germany U. States Betweendeck
429 Josef Heiderowski 39 M Workman Germany U. States Betweendeck
430 Helene Heiderowski 36 F His wife Germany U. States Betweendeck
431 Franz Heiderowski 7 M His child Germany U. States Betweendeck
432 Helena Heiderowski 4 F His child Germany U. States Betweendeck
433 Friedrich Boock 56 M Shoemaker Germany U. States Betweendeck
434 Dora Boock 49 F His wife Germany U. States Betweendeck
435 Caroline Boock 21 F His child Germany U. States Betweendeck
436 Eduard Boock 7 M His child Germany U. States Betweendeck
437 Elise Boock 6 F His child Germany U. States Betweendeck
438 Bertha Ratzsch 46 F Woman Germany U. States Betweendeck
439 Louise Egeling 11 F Child Germany U. States Betweendeck
440* Carl Vielsen 25 M Workman Denmark U. States Betweendeck
441 Oscar Kubach 17 M Workman Germany U. States Betweendeck
442 Jens Frederiksen 36 M Workman Denmark U. States Betweendeck
443 Pauline Klotzbach 33 F Woman Germany U. States Betweendeck
444 Adolf Klotzbach 15 M Her child Germany U. States Betweendeck
445 Emil Klotzbach 7 M Her child Germany U. States Betweendeck
446 Paul Klotzbach 6 M Her child Germany U. States Betweendeck
447 Pauline Klotzbach 0y10m F Her child Germany U. States Betweendeck
448 Paul Trippel 26 M Farmer Germany U. States Betweendeck
449 Friedrich Wink 33 M Innkeeper U. States U. States Betweendeck
450 Catharina Steffen 22 F Unmarried Germany U. States Betweendeck
451 Wilhelmine Schulz 23 F Unmarried Germany U. States Betweendeck
452 Johann Harth 28 M Farmer Germany U. States Betweendeck
453 Margaretha Harth 23 F Unmarried Germany U. States Betweendeck
454 Gertrude Harth 19 F Unmarried Germany U. States Betweendeck
455* Christian Ruddel 36 M Farmer Germany U. States Betweendeck
456 Mary Grebinsky 32 F Woman Russia U. States Betweendeck
457 Mary Grebinsky 6 F Her child Russia U. States Betweendeck
458 Rosa Grebinsky 4 F Her child Russia U. States Betweendeck
459 Barbara Hofmann 16 F Unmarried Germany U. States Betweendeck
460 Johann Zimmermann 29 M Workman Germany U. States Betweendeck
461 Conrad Pohlmann 22 M Workman Germany U. States Betweendeck
462 Heinrich Kern 26 M Shoemaker Germany U. States Betweendeck
463 Heinrich Paschedag 39 M Brewer Germany U. States Betweendeck
464 Babette Link 18 F Unmarried Germany U. States Betweendeck
465 Carl Buhl 31 M Workman Germany U. States Betweendeck
466 Catharine Reuther 20 F Unmarried Germany U. States Betweendeck
467 Johanna Walther 57 M Workman Germany U. States Betweendeck
468 Brigitta Walther 21 F Woman Germany U. States Betweendeck
469 Johannes Walther 0y6m M Her baby Germany U. States Betweendeck
470 Ludwig Seip 18 M Joiner Germany U. States Betweendeck
471 Anna Hekmann 26 F Unmarried Germany U. States Betweendeck
472 Johannes Bieber 45 M Joiner Germany U. States Betweendeck
473 Christina Bieber 39 F His wife Germany U. States Betweendeck
474 Christina Bieber 7 F His child Germany U. States Betweendeck
475 Helena Lennardt 28 F Woman Ireland U. States Betweendeck
476 Peter Wirth 16 M Clerk Germany U. States Betweendeck
477 Johann Krieger 22 M Workman Germany U. States Betweendeck
478 Wilhelm Scheuermann 18 M Workman Germany U. States Betweendeck
479 Heinrich Boeck 20 M Workman Germany U. States Betweendeck
480 Christian Boeck 17 M Workman Germany U. States Betweendeck
481 Johann Boeck 18 M Workman Germany U. States Betweendeck
482 Andreas Wilberg 28 M Workman Germany U. States Betweendeck
483 Friedrich Wilberg 19 M Workman Germany U. States Betweendeck
484 Friedrich Ebendorf 47 M Workman Germany U. States Betweendeck
485* Wilhelm Franke ?1 M Workman Germany U. States Betweendeck
486* Marie Franke ?4 F His wife Germany U. States Betweendeck
487* Josef Brunbauer 37 M Woman Germany U. States Betweendeck
488 Eva Brunbauer 7 F Her child Germany U. States Betweendeck
489 Josefa Brunbauer 0y9m F Her baby Germany U. States Betweendeck
490* Theodor Schneder 31 M Workman Germany U. States Betweendeck
491 Jacob Knoss 22 M Workman Germany U. States Betweendeck
492 Anna Brummer 24 F Unmarried Germany U. States Betweendeck
493 August Keller 17 M Baker Germany U. States Betweendeck
494 Dora Berg 30 F Woman Germany U. States Betweendeck
495 Heinrich Schumann 37 M Workman Germany U. States Betweendeck
496 Friedrich Marks 47 M Merchant U. States U. States Betweendeck
497 Johann Marks 22 M Merchant U. States U. States Betweendeck
498 Johann Hammerstein 29 M Merchant Germany U. States Betweendeck
499 Marie Dix 46 F Woman Germany U. States Betweendeck
500 Reinhold Dix 7 M Her child Germany U. States Betweendeck
501 Martha Dix 4 F her child Germany U. States Betweendeck
502 Johann Kestner 26 M Workman Germany U. States Betweendeck
503 Jacob Grascheck 24 M Workman Germany U. States Betweendeck
504* Thomes Freesch 34 M Workman Germany U. States Betweendeck
505 Josef Kowan 22 M Workman Germany U. States Betweendeck
506 Heinrich Deletzky 27 M Brewer Germany U. States Betweendeck
507 Aloys Kaps 26 M Smith Germany U. States Betweendeck
508 Johann Kruse 21 M Joiner Germany U. States Betweendeck
509 Theodor Kruse 19 M Joiner Germany U. States Betweendeck
510 Friedrike Mildahn 45 F Woman Germany U. States Betweendeck
511 Sophie Mildahn 17 F Unmarried Germany U. States Betweendeck
512 Jacob Praxl 41 M Farmer Germany U. States Betweendeck
513 Marie Praxl 26 F His wife Germany U. States Betweendeck
514 Martin Praxl 7 M His child Germany U. States Betweendeck
515 Marie Praxl 0y11m F His baby Germany U. States Betweendeck
516 David Geiger 25 M Carpenter U. States U. States Betweendeck
517 Johann Wolters 41 M Cooper Germany U. States Betweendeck
518 Maria Wolters 43 F His wife Germany U. States Betweendeck
519 Dora Wolters 2 F His child Germany U. States Betweendeck
520 Michael Schwab 18 M Carpenter Germany U. States Betweendeck
521 Gottlieb Liening 50 M Farmer Germany U. States Betweendeck
522 Johann Meier 35 M Farmer Switzerland U. States Betweendeck
523 Wilhelm Gerland 32 M Farmer U. States U. States Betweendeck
524 Maria Auer 52 F Woman Switzerland U. States Betweendeck
525 Carl Auer 21 M Her son Switzerland U. States Betweendeck
526 Johann Auer 17 M Her son Switzerland U. States Betweendeck
527 Carl Federer 28 M Workman Switzerland U. States Betweendeck
528 Andreas Land 19 M Workman Denmark U. States Betweendeck
529* Fritz Sturm 0y11m M Baby Germany U. States Betweendeck
530 Isaac Braun 28 M Workman Germany U. States Betweendeck
531 Michael Katz 24 M Workman Germany U. States Betweendeck
532 Sebastian Baum 23 M Workman Germany U. States Betweendeck
533 Georg Scheubler 33 M Workman Germany U. States Betweendeck
534 Rosine Galli 25 F Unmarried Switzerland U. States Betweendeck
535 Anna Galli 18 F Unmarried Switzerland U. States Betweendeck
536 Christian Bieri 22 M Farmer Switzerland U. States Betweendeck
537 Gottf Leemann 20 M Workman Switzerland U. States Betweendeck
538 Johann Anis 21 M Farmer Germany U. States Betweendeck
539 Fried Biegler 24 M Joiner Switzerland U. States Betweendeck
540 Gottlieb Eichenberger 24 M Merchant Switzerland U. States Betweendeck
541 Christian Yost 23 M Farmer Switzerland U. States Betweendeck
542 Friedrich Ramseyer 26 M Farmer Switzerland U. States Betweendeck
543 Ulrich Steinmann 38 M Workman Switzerland U. States Betweendeck
544* Friedrich Leimann 17 M Farmer Switzerland U. States Betweendeck
545 Samuel Burki 51 M Farmer Switzerland U. States Betweendeck
546 Elisabeth Burki 54 F His wife Switzerland U. States Betweendeck
547 Johannes Burki 15 M Son Switzerland U. States Betweendeck
548 Johann Braendle 30 M Workman Switzerland U. States Betweendeck
549 Urban Braendle 28 M Workman Switzerland U. States Betweendeck
550* Johann Willner 25 M Joiner Switzerland U. States Betweendeck
551* Johann Muller 30 M Workman Switzerland U. States Betweendeck
552 Christian Bernhard 25 M Workman Switzerland U. States Betweendeck
553 Sebastian Leng 46 M Shoemaker Germany U. States Betweendeck
554 Charles Prafs 33 M Merchant France U. States Betweendeck
555 Pauline Chapart 33 F His wife France U. States Betweendeck
556* Peter Linninger 38 M Farmer Germany U. States Betweendeck
557* Anna Linninger 37 F His wife Germany U. States Betweendeck
558* Peter Linninger 14 M His child Germany U. States Betweendeck
559* Marie Linninger 12 F His child Germany U. States Betweendeck
560* Magdalene Linninger 4 F His child Germany U. States Betweendeck
561* Mathias Linninger 0y11m M His child Germany U. States Betweendeck
562* Nicolaus Bittler 23 M Farmer Germany U. States Betweendeck
563 Peter Schmit 25 M Tailor Germany U. States Betweendeck
564 Marguerite Schmit 23 F His wife Germany U. States Betweendeck
565 Joh Schmit 5 M His child Germany U. States Betweendeck
566 Catharine Schmit 3 F His child Germany U. States Betweendeck
567 Anna Schmit 1 F His child Germany U. States Betweendeck
568 Peter Streit 60 M Workman Germany U. States Betweendeck
569 Elisabeth Streit 51 F His wife Germany U. States Betweendeck
570 Johann Seivert 38 M Shoemaker Germany U. States Betweendeck
571 Elise Seivert 29 F His wife Germany U. States Betweendeck
572 Elise Seivert 2 F His child Germany U. States Betweendeck
573 Anna Seivert 0y11m F His child Germany U. States Betweendeck
574* Jacob Leubel 22 M Carpenter Germany U. States Betweendeck
575 Christ Kirchner 25 M Farmer Germany U. States Betweendeck
576 Joseph Satter 19 M Farmer Germany U. States Betweendeck
577* Johann Schaffer 22 M Carpenter Germany U. States Betweendeck
578 Barbara Hartert 16 F Unmarried Germany U. States Betweendeck
579 Valentin Reichard 21 M Brewer Germany U. States Betweendeck
580 Jacob Puster 30 M Farmer Germany U. States Betweendeck
581* Gabriel Burkard 26 M Workman Germany U. States Betweendeck
582* Madeleine Burkard 21 F His wife Germany U. States Betweendeck
583* Johann Burkard 7 M His child Germany U. States Betweendeck
584* Peter Burkard 0y11m M His child Germany U. States Betweendeck
585 Georg Ulser 21 M Plasterer Switzerland U. States Betweendeck
586 Fried Oppliger 26 M Farmer Switzerland U. States Betweendeck
587* Ulrich Buhler 29 M Farmer Switzerland U. States Betweendeck
588 Samuel Oppliger 29 M Farmer Switzerland U. States Betweendeck
589* Rudolph Muller 26 M Joiner Switzerland U. States Betweendeck
590* Damasius Faschian 51 M Baker U. States U. States Betweendeck
591 Anton Kurcher 41 M Carpenter Switzerland U. States Betweendeck
592 Friedrich Lentz 21 M Joiner Switzerland U. States Betweendeck
593 Johann Amsturz 18 M Shoemaker Switzerland U. States Betweendeck
594 Fried Wengert 22 M Locksmith Switzerland U. States Betweendeck
595 Elisabeth Wengert 26 F Unmarried Switzerland U. States Betweendeck
596 Philipp Leingang 25 M Joiner Germany U. States Betweendeck
597 Bernhard Zangg 28 M Butcher Switzerland U. States Betweendeck
598 Joseph Billmann 23 M Smith Germany U. States Betweendeck
599 Konrad Martin 22 M Shoemaker Germany U. States Betweendeck
600* Eliza Zoll 19 F Unmarried Germany U. States Betweendeck
601 Martin Bub 20 M Bricklayer Germany U. States Betweendeck
602 M Merziviller 54 M Farmer Germany U. States Betweendeck
603 Marie Merziviller 52 F His wife Germany U. States Betweendeck
604 Adam Braun 63 M Farmer Germany U. States Betweendeck
605 Philipp Braun 34 M Farmer Germany U. States Betweendeck
606 Catharine Braun 28 F Unmarried Germany U. States Betweendeck
607 Elisabeth Scheinder 24 F Unmarried Germany U. States Betweendeck
608 Emil Kaselitz 1 M Child Germany U. States Betweendeck
609* Wilf??d Painte 23 M Merchant France U. States Betweendeck
Wulff M Baby born at Sea, belongs to No. 326
********** Cabin Passengers **********
610 Jeanette Kaufmann 24 F Unmarried Germany U. States Cabin
611* Wilhelmine Konig 21 F Woman Germany U. States Cabin
612 Catharine Egendorf 30 F Woman Germany U. States Cabin
613* Daniel Dorr 29 M Farmer U. States U. States Cabin
614 Margaretha Gauss 24 F Unmarried Germany U. States Cabin
615 Josef Altheimer 26 M Merchant Germany U. States Cabin
616* Martin Rucker 23 M Farmer Germany U. States Cabin
617 Mathias Buck 28 M Farmer Germany U. States Cabin
618 Nicolaus Corba 21 M Merchant Russia U. States Cabin
619 Wilhelm Schlicht 49 M Merchant Germany U. States Cabin
620 Franzisca Schlicht 43 F His wife Germany U. States Cabin
621 Conrad Gross 41 M Baker U. States U. States Cabin
622 Gustav Jahreiss 38 M Farmer Germany U. States Cabin
623* Hugo Gaigl 46 M Farmer Germany U. States Cabin
624 Adelheid Roeder 21 F Unmarried Germany U. States Cabin
625 Franzisca Persuhn 35 F Unmarried Germany U. States Cabin
626 Joseph Nehrer 40 M Merchant Germany U. States Cabin
627 M Benson 30 M Merchant U. States U. States Cabin
628 Adolph Walker 39 M Merchant U. States U. States Cabin
629 Louis Hilderbrand 30 M Miller U. States U. States Cabin
630 (Infant)Wulff M Baby born at Sea, belongs to No. 326
(Signature) A. Barends
Transcriber's Notes:
A question mark (?) indicates a letter or a number that can not be transcribed
definitely.
An asterisk (*) indicates either difficulty in deciphering the handwriting of the
manifest or something in the Transcriber's Notes to which the reader should refer.
A caret (^) indicates that the following letter in a word or name is superscripted.
The entry "U.S. of America" in the native country and destination columns is
shortened to "U. States" for formatting reasons. "Male" and "Female" in the Sex
column is shortened to "M" and "F" for the same reason.
* In the Captain's sworn statement at the top of the manifest, the date of arrival
at the Port of New York is written as 25 April 1868. However, on the microfilm,
this manifest is among those ships arriving on 23 April 1868.
326-327 A notation at the bottom of the manifest of steerage passengers states
"Baby Wulff, male, born at Sea, belongs to passenger number 326".
330-331 There is an umlaut above the "u" in surname "Thurkow".
342-343 Surname is either "Taubeureuter" or "Taubenreuter".
363 There is an umlaut above the "o" in surname "Propper".
364-368 There is an umlaut above the "u" in surname "Muller".
371 Surname is either "Plaff" or "Pfaff".
384 Surname appears to be written as "Russbach", but might possibly be "Rossbach".
387-389 There is an umlaut above the "u" in surname "Muller".
397 Surname is either "Zimmerle" or "Zimmerli".
399 There is a horizontal line drawn through this passenger's name and associated
information. This usually indicates that the person was not aboard when the
ship embarked.
417 Surname is possibly "Mayfarth", "Mazfarth" or "Magfarth".
418 Surname is possibly "Rosenan", "Roseman" or "Rosenau".
424 Surname is either "Konkek" or "Konkak".
440 Surname is possibly "Nielsen", "Nillsen", "Vielsen" or "Villsen".
455 There is an umlaut above the "u" in surname "Ruddel".
485-486 Surname appears to be written as "Franke", but might possibly be "Freinke".
First digit of both passegers' Age is unreadable.
487 Passenger has the masculine given name "Josef" and Sex is recorded as "Male",
yet Occupation is recorded as "Woman", likely a recording error. Since the
two subsequent passengers are listed as "Her children", it is the transcriber's
opinion that passenger is likely a woman, perhaps named "Josefa" like her child
instead of the recorded "Josef".
490 Surname is recorded as "Schneder", but might possibly be "Schneider".
504 Given name is recorded as "Thomes", but might possibly be "Thomas".
529 A note associated with this infant passengers states that he is "belongs to
passenger number 67". However, surname of passenger 67 is "Thurm" and this
passenger's surname is recorded as "Sturm".
544 Surname is either "Leimann" or "Leemann".
550 Surname appears to be written as "Willner" or "Wilbser".
551 There is an umlaut above the "u" in surname "Muller".
556-561 Surname appears to be either "Linninger", Lenninger" or "Luminger".
562 Surname is either "Bittler" or "Bettler".
574 Surname is possibly "Leubel", "Leukel" or "Leuhel".
577 There is an umlaut above the "a" in surname "Schaffer".
581-584 Surname is either "Burkard" or "Burhard".
587 There is an umlaut above the "u" in surname "Buhler".
589 There is an umlaut above the "u" in surname "Muller".
590 Given name is either "Damasius" or "Damascus".
600 Surname is possibly "Zoll", "Koll" or "Holl".
608 A notation associated with this passenger states that this "Child belongs to
passenger number 130".
609 Letters in the given name between "f" and "d" are too faint to decipher.
611 There is an umlaut above the "o" in surname "Konig".
613 There is an umlaut above the "o" in surname "Dorr".
616 There is an umlaut above the "u" in surname "Rucker".
623 Surname is possibly "Gayl", "Gaigl" or "Gazl".
National Archives and Records Administration, Film M237, Reel 292, List 332.
Transcribed by Phil Buckley a member of the
Immigrant Ships Transcribers Guild
21 October 2004
The new ISTG logo was created by Patty MacFarlane, 2007.
The Immigrant Ships Transcribers Guild logo, which is still used in part on this site,
was designed and contributed by Pat Walker and Sheila Tate.
Copyrights, Trade Marks, & Registered Trade Marks within this web site are protected under international copyright law.All rights reserved by the respective holders of any ™ © ® included within this site. 1998-2012
ISTG™ NOTICE: These electronic pages may NOT be reproduced in whole or part in any format for presentation, distribution or profit by anyone without the express written consent of the Immigrant Ships Transcribers Guild. Immigrant Ships Transcribers Guild is independently owned.