Immigrant Ships
Transcribers Guild
Steamer Teutonia
Page 1 of 2
Hamburg, Germany to New York
23 April 1868
DISTRICT OF NEW YORK - PORT OF NEW YORK
I, A. Barends, Master of the Str Teutonia, do solemnly, sincerely,
and truly swear that the following List or Manifest, subscribed by me, and now
delivered by me to the Collector of the Customs of the Collection District of
New York, is a full and perfect List of all the Passengers taken on board the
said Steamer at Hamburg, from which Port the said Steamer has now arrived; and
that on said List is truly designated the age, the sex, and the occupation of
each of said passengers, the part of the vessel occupied by each during the
passage, the country to which each belongs, and also the country of which it
is intended by each to become an inhabitant; and that said List or Manifest
truly sets forth the number of said Passengers who have died on said Voyage
and the names and ages of those who died.
So help me God. (Signature) A.
Barends.
Sworn to this 25 April 1868*,
Before me. (Signature) ??
C?????y, D.C..
List or Manifest of ALL THE PASSENGERS taken on board the Steamer
Teutonia whereof A. Barends is Master, from Hamburg, burthen 2027
tons.
Columns represent: given name and surname, age, sex, occupation,
the country to which they severally belong, the country in which they intend
to become inhabitants, and the part of the vessel occupied during the voyage.
Since no one died during the voyage, this column is omitted in the
transcription.
********** Betweendeck and Second Cabin **********
1 Claus Giese 22 M Farmer Germany U. States Betweendeck
2* Catherina Gottsch 23 F Unmarried Germany U. States Betweendeck
3 Abel Meyer 58 F Woman Germany U. States Betweendeck
4 Antje Meyer 24 F Her child Germany U. States Betweendeck
5 Lena Meyer 22 F Her child Germany U. States Betweendeck
6 Carl Dabelstein 21 M Farmer Germany U. States Betweendeck
7 Sophie Hass 26 F Unmarried Germany U. States Betweendeck
8* Friedrich Wittenborg 15 M Farmer Germany U. States Betweendeck
9 Simon Merz 21 M Farmer Germany U. States Betweendeck
10 Jacob Appel 26 M Farmer Germany U. States Betweendeck
11 August Steinbrink 24 M Farmer Germany U. States Betweendeck
12 Caroline Steinbrink 57 F Woman Germany U. States Betweendeck
13 Henriette Steinbrink 23 F Unmarried Germany U. States Betweendeck
14 Wilhelm Westphal 16 M Shoemaker Germany U. States Betweendeck
15 Julius Bumann 21 M Farmer Germany U. States Betweendeck
16* Adam Bohlk 28 M Farmer Germany U. States Betweendeck
17 Hinrich Dehmk 25 M Farmer Germany U. States Betweendeck
18 Peter Wiese 20 M Farmer Germany U. States Betweendeck
19* Jacob Koppen 28 M Farmer Germany U. States Betweendeck
20 Becke Schlapkohl 29 F Unmarried Germany U. States Betweendeck
21 Gretje Klindt 43 F Woman Germany U. States Betweendeck
22 Heinrich Leth 20 M Farmer Germany U. States Betweendeck
23 Hinrich Stoltenberg 22 M Joiner Germany U. States Betweendeck
24 Claus Schneckloth 26 M Farmer Germany U. States Betweendeck
25 Ida Schneckloth 28 F His wife Germany U. States Betweendeck
26 Abel Schneckloth 0y9m F His baby Germany U. States Betweendeck
27 Hinrich Schneckloth 19 M Farmer Germany U. States Betweendeck
28 Friedrich Plettke 24 M Farmer Germany U. States Betweendeck
29 Friedrich Klausen 23 M Farmer Germany U. States Betweendeck
30 Hinrich Heine 24 M Merchant Germany U. States Betweendeck
31 Anna Heine 30 F His wife Germany U. States Betweendeck
32 Willy Heine 0y10m M His baby Germany U. States Betweendeck
33 Albert Buchholz 33 M Carpenter Germany U. States Betweendeck
34 Ida Buchholz 30 F His wife Germany U. States Betweendeck
35 Robert Buchholz 2 M His baby Germany U. States Betweendeck
36 Carl Tews 40 M Mason Germany U. States Betweendeck
37 Pauline Tews 43 F His wife Germany U. States Betweendeck
38 Theodor Tews 8 M His child Germany U. States Betweendeck
39 Carl Benz 39 M Cartwright Germany U. States Betweendeck
40 Friederike Benz 35 F His wife Germany U. States Betweendeck
41 Robert Benz 7 M His child Germany U. States Betweendeck
42 Caroline Benz 4 F His child Germany U. States Betweendeck
43 Anna Benz 3 F His child Germany U. States Betweendeck
44 Friederike Habeck 27 F Unmarried Germany U. States Betweendeck
45* August Lubeke 36 M Farmer Germany U. States Betweendeck
46* Augustine Lubeke 26 F His wife Germany U. States Betweendeck
47* Albertine Lubeke 7 F His child Germany U. States Betweendeck
48* Bertha Lubeke 6 F His child Germany U. States Betweendeck
49* Emilie Lubeke 0y9m F His baby Germany U. States Betweendeck
50 Gustav Fibelkorn 27 M Workman Germany U. States Betweendeck
51 Marie Fibelkorn 23 F His wife Germany U. States Betweendeck
52 Auguste Fibelkorn 0y6m F His baby Germany U. States Betweendeck
53 Wilhelm Wulf 34 M Workman Germany U. States Betweendeck
54 Caroline Wulf 32 F His wife Germany U. States Betweendeck
55 Carl Wulf 7 M His child Germany U. States Betweendeck
56 Fritz Wulf 6 M His child Germany U. States Betweendeck
57* Johanna Dethlef 25 F Unmarried Germany U. States Betweendeck
58 Peter Reuter 19 M Farmer Germany U. States Betweendeck
59 Peter Justen 39 M Cooper Germany U. States Betweendeck
60 Anna Justen 29 F His wife Germany U. States Betweendeck
61 Anna Justen 2 F His child Germany U. States Betweendeck
62* Joseph Clasges 61 M Farmer U. States U. States Betweendeck
63* Barbe Clasges 49 F His wife U. States U. States Betweendeck
64 Peter Eckel 33 M Farmer Germany U. States Betweendeck
65 Veronica Eckel 30 F His wife Germany U. States Betweendeck
66 Fritz Utegg 27 M Weaver Germany U. States Betweendeck
67 Maria Thurm 22 F Unmarried Germany U. States Betweendeck
68 Anna Eckel 35 F Woman Germany U. States Betweendeck
69 Johann Zarss 58 M Farmer Germany U. States Betweendeck
70 Sophie Zarss 50 F His wife Germany U. States Betweendeck
71 Sophie Zarss 14 F His child Germany U. States Betweendeck
72 Bertha Zarss 12 F His child Germany U. States Betweendeck
73 Ernst Zarss 10 M His child Germany U. States Betweendeck
74 Ida Zarss 7 F His child Germany U. States Betweendeck
75 Lisette Zarss 6 F His child Germany U. States Betweendeck
76* Dora Schumann 19 F Unmarried Germany U. States Betweendeck
77* Gertrude Schumann 23 F Unmarried Germany U. States Betweendeck
78 Johann Schmidt 48 M Workman Germany U. States Betweendeck
79 Johann Schmidt 18 M Workman Germany U. States Betweendeck
80 Christine Schmidt 14 F His child Germany U. States Betweendeck
81 Carl Schmidt 12 M His child Germany U. States Betweendeck
82 August Schmidt 7 M His child Germany U. States Betweendeck
83 Eduard Vogel 22 M Workman Germany U. States Betweendeck
84 Heinrich Stabe 35 M Farmer Germany U. States Betweendeck
85 Christine Stabe 33 F His wife Germany U. States Betweendeck
86* Eberhard Proll 24 M Weaver Germany U. States Betweendeck
87*
88*
89 Dora Koeppen 50 F Woman Germany U. States Betweendeck
90 Robert Koeppen 18 M Her child Germany U. States Betweendeck
91 Johannes Koeppen 12 M Her child Germany U. States Betweendeck
92* Hermann Schlobohen 22 M Painter Germany U. States Betweendeck
93 Marie Brandt 20 F Unmarried Germany U. States Betweendeck
94 Elise Furhop 19 F Unmarried Germany U. States Betweendeck
95* Heinrich Muller 18 M Workman Germany U. States Betweendeck
96* Carl Koklich 39 M Workman Germany U. States Betweendeck
97* Auguste Koklich 38 F His wife Germany U. States Betweendeck
98* Helene Koklich 7 F His child Germany U. States Betweendeck
99* Elise Koklich 3 F His child Germany U. States Betweendeck
100* Carl Koklich 0y7m M His baby Germany U. States Betweendeck
101 Christian Pischke 24 M Workman Germany U. States Betweendeck
102 Dora Sauer 40 F Woman Germany U. States Betweendeck
103 Johann Sauer 14 M Her child Germany U. States Betweendeck
104 Nicolaus Sauer 7 M Her child Germany U. States Betweendeck
105 Maria Sauer 4 F Her child Germany U. States Betweendeck
106* Alfred Blosser 26 M Joiner Germany U. States Betweendeck
107 Nicolaus Kupfer 31 M Blacksmith Germany U. States Betweendeck
108 Christian Ewald 79 M Farmer Germany U. States Betweendeck
109 Auguste Richter 28 F Woman Germany U. States Betweendeck
110 Clara Richter 0y9m F Her baby Germany U. States Betweendeck
111* Amalie Schumann 14 F Unmarried Germany U. States Betweendeck
112 Peter Wedling 48 M Farmer Germany U. States Betweendeck
113 Catharina Wedling 47 F His wife Germany U. States Betweendeck
114 Johann Ritt 27 M Workman Germany U. States Betweendeck
115 Caroline Ritt 24 F His wife Germany U. States Betweendeck
116 Carl Ritt 28 M Workman Germany U. States Betweendeck
117 Johanna Ritt 26 F His wife Germany U. States Betweendeck
118 Philipp Meier 29 M Farmer Germany U. States Betweendeck
119* S Steckenschnieder 31 M Farmer Germany U. States Betweendeck
120 Lisette Duhme 28 F Unmarried Germany U. States Betweendeck
121 Gertrude Duhme 22 F Unmarried Germany U. States Betweendeck
122 Margaretha Knapper 27 F Unmarried Germany U. States Betweendeck
123 Franz Stien 35 M Farmer Germany U. States Betweendeck
124 Friedrich Gahlbeck 26 M Cartwright Germany U. States Betweendeck
125 Johanna Gahlbeck 25 F His wife Germany U. States Betweendeck
126 Wilhelm Gahlbeck 0y9m M His baby Germany U. States Betweendeck
127 Johann Barmeister 27 M Workman Germany U. States Betweendeck
128 Harme Barmeister 24 F His wife Germany U. States Betweendeck
129 Wilhelm Willert 17 M Workman Germany U. States Betweendeck
130* Emilie Kaselitz 36 F Woman Germany U. States Betweendeck
131 Johanna Lange 24 F Unmarried Germany U. States Betweendeck
132 Franz Pielck 40 M Farmer Germany U. States Betweendeck
133 Dora Pielck 23 F His wife Germany U. States Betweendeck
134 Franz Pielck 0y8m M His baby Germany U. States Betweendeck
135* Johann Stander 49 M Farmer Germany U. States Betweendeck
136* Sophie Stander 43 F His wife Germany U. States Betweendeck
137* Joachim Stander 11 M His child Germany U. States Betweendeck
138* Wilhelmine Stander 7 F His child Germany U. States Betweendeck
139* Marie Stander 6 F His child Germany U. States Betweendeck
140* Louise Stander 4 F His child Germany U. States Betweendeck
141 Heinrich Bohnsack 70 M Workman Germany U. States Betweendeck
142 Johann Borofski 28 M Farmer Germany U. States Betweendeck
143* Heinrich Espig 26 M Farmer Germany U. States Betweendeck
144 Friederike v Hartz 22 F Woman Germany U. States Betweendeck
145 Adolph Linde 24 M Workman Germany U. States Betweendeck
146 Maria Linde 22 F His wife Germany U. States Betweendeck
147 Ida Linde 3 F His child Germany U. States Betweendeck
148 Heinrich Linde 0y6m M His baby Germany U. States Betweendeck
149 Louise Linde 7 F His child Germany U. States Betweendeck
150 Armand Breitung 12 M Boy Germany U. States Betweendeck
151 August Haase 52 M Workman Germany U. States Betweendeck
152 Caroline Haase 50 F His wife Germany U. States Betweendeck
153 Carl Haase 22 M His child Germany U. States Betweendeck
154 Agnes Haase 20 F His child Germany U. States Betweendeck
155 Clara Haase 18 F His child Germany U. States Betweendeck
156 Gustav Haase 15 M His child Germany U. States Betweendeck
157 W^m Haase 13 M His child Germany U. States Betweendeck
158 Sophie Haase 12 F His child Germany U. States Betweendeck
159 Otto Ludwig 28 M Farmer Germany U. States Betweendeck
160 Carl Matthies 27 M Farmer Germany U. States Betweendeck
161 Friedrich Spiegel 24 M Farmer Germany U. States Betweendeck
162 Wilhelm Buckmann 37 M Mason Germany U. States Betweendeck
163 Friederike Buckmann 40 F His wife Germany U. States Betweendeck
164 Wilhelm Buckmann 7 M His child Germany U. States Betweendeck
165 Hermann Buckmann 6 M His child Germany U. States Betweendeck
166 Albert Buckmann 5 M His child Germany U. States Betweendeck
167 Louise Buckmann 2 F His child Germany U. States Betweendeck
168 Johann Seefeld 40 M Farmer Germany U. States Betweendeck
169 Johann Collis 28 M Farmer Germany U. States Betweendeck
170 Gottlieb Sievert 28 M Farmer Germany U. States Betweendeck
171 Hermann Bartelt 27 M Smith Germany U. States Betweendeck
172 August Wendorf 26 M Workman Germany U. States Betweendeck
173 Albertine Wendorf 32 F His wife Germany U. States Betweendeck
174 Hermann Wendorf 0y9m M His baby Germany U. States Betweendeck
175* Friedrich Schoneke 44 M Farmer Germany U. States Betweendeck
176* Marie Schoneke 44 F His wife Germany U. States Betweendeck
177* Ferdinand Schoneke 13 M His child Germany U. States Betweendeck
178* Friederike Schoneke 7 F His child Germany U. States Betweendeck
179* Marie Schoneke 6 F His child Germany U. States Betweendeck
180* Friedrich Schoneke 4 M His child Germany U. States Betweendeck
181 Theodor Keatt 16 M Clerk Germany U. States Betweendeck
182* Heinrich Ratgelburg 36 M Farmer Germany U. States Betweendeck
183 Friedrich Schulz 17 M Farmer Germany U. States Betweendeck
184 Ferdinand Richter 30 M Saeman Germany U. States Betweendeck
185 August Franke 43 M Smith Germany U. States Betweendeck
186 Henriette Franke 35 F His wife Germany U. States Betweendeck
187 Carl Erdmann 31 M Farmer Germany U. States Betweendeck
188 Julius Thielen 40 M Tailor Germany U. States Betweendeck
189 Henriette Thielen 41 F His wife Germany U. States Betweendeck
190 Paul Thielen 7 M His child Germany U. States Betweendeck
191 Emil Besel 32 M Farmer Germany U. States Betweendeck
192 Therese Besel 29 F His wife Germany U. States Betweendeck
193* Daniel Kunzel 29 M Farmer Germany U. States Betweendeck
194* Christian Moller 34 M Workman Germany U. States Betweendeck
195* Louise Moller 28 F His wife Germany U. States Betweendeck
196* Carl Moller 0y9m M His baby Germany U. States Betweendeck
197 Heinrich Madaus 26 M Farmer Germany U. States Betweendeck
198 Joachim Hecht 24 M Farmer Germany U. States Betweendeck
199 Carl Neuner 20 M Merchant Germany U. States Betweendeck
200 Alfred Neuner 18 M Workman Germany U. States Betweendeck
201* Friedrich Hutter 18 M Workman Germany U. States Betweendeck
202 Johannes Eberle 25 M Farmer Germany U. States Betweendeck
203 Johann Marquardt 19 M Farmer Germany U. States Betweendeck
204 Anna Schmidt 22 F Unmarried Germany U. States Betweendeck
205 Philippine Woerner 21 F Unmarried Germany U. States Betweendeck
206 Jacob Reisch 20 M Farmer Germany U. States Betweendeck
207 Magdalena Katzmaier 22 F Unmarried Germany U. States Betweendeck
208 Margaretha Heber 23 F Woman Germany U. States Betweendeck
209 Caroline Heber 0y8m F Her baby Germany U. States Betweendeck
210 Anna Haug 30 F Woman Germany U. States Betweendeck
211 Anna Haug 4 F Her child Germany U. States Betweendeck
212 Marie Henger 20 F Unmarried Germany U. States Betweendeck
213 Martin Herrmann 23 M Farmer Germany U. States Betweendeck
214 Christine Geckeler 23 F Unmarried Germany U. States Betweendeck
215 Carl Rosa 36 M Farmer Germany U. States Betweendeck
216 Johanna Rupp 26 F Unmarried Germany U. States Betweendeck
217 Ludwig Hohlwegen 18 M Farmer Germany U. States Betweendeck
218 Johann Eppler 20 M Farmer Germany U. States Betweendeck
219 Jacob Link 18 M Farmer Germany U. States Betweendeck
220 Johann Huttonlocher 19 M Farmer Germany U. States Betweendeck
221 Catharina Stahlecker 25 F Unmarried Germany U. States Betweendeck
222 Jacob Egli 25 M Workman Switzerland U. States Betweendeck
223 Eduard Kappeler 25 M Workman Switzerland U. States Betweendeck
224 Emil Niggli 22 M Workman Switzerland U. States Betweendeck
225* Johann Gautschi 52 M Workman Switzerland U. States Betweendeck
226* Amalie Gautschi 53 F His wife Switzerland U. States Betweendeck
227* Anna Gautschi 29 F His child Switzerland U. States Betweendeck
228* Paul Gautschi 16 M His child Switzerland U. States Betweendeck
229* Arnold Gautschi 14 M His child Switzerland U. States Betweendeck
230* Johanna Gautschi 11 F His child Switzerland U. States Betweendeck
231* Wilhelm Gautschi 7 M His child Switzerland U. States Betweendeck
232* Emil Gautschi 6 M His child Switzerland U. States Betweendeck
233* Thomas Lanicca 52 M Workman Switzerland U. States Betweendeck
234* Maria Lanicca 50 F His wife Switzerland U. States Betweendeck
235* Elsbeth Lanicca 23 F His child Switzerland U. States Betweendeck
236* Elsbeth Lanicca 21 F His child Switzerland U. States Betweendeck
237* Maria Lanicca 19 F His child Switzerland U. States Betweendeck
238* Johanna Lanicca 17 F His child Switzerland U. States Betweendeck
239* Christian Lanicca 11 M His child Switzerland U. States Betweendeck
240* Paul Lanicca 7 M His child Switzerland U. States Betweendeck
241* Verena Lanicca 4 F His child Switzerland U. States Betweendeck
242* Anton Thoni 20 M Workman Switzerland U. States Betweendeck
243* Beat Decarisch 22 M Unmarried Switzerland U. States Betweendeck
244 Jacob Battaglia 30 M Workman Switzerland U. States Betweendeck
245* Johann Figi 60 M Workman Switzerland U. States Betweendeck
246* Louis Figi 44 M His wife Switzerland U. States Betweendeck
247* Melchior Figi 25 M His child Switzerland U. States Betweendeck
248 Magdalena Kundert 37 F Woman Switzerland U. States Betweendeck
249 Elsbeth Kundert 7 F Her child Switzerland U. States Betweendeck
250* Louise Figi 7 F Child Switzerland U. States Betweendeck
251* Margarethe Figi 3 F Child Switzerland U. States Betweendeck
252* Peter Zeutner 31 M Workman Switzerland U. States Betweendeck
253* Catharina Zeutner 26 F His wife Switzerland U. States Betweendeck
254 Fridolin Hefty 61 M Workman Switzerland U. States Betweendeck
255 Catharina Hefty 57 F His wife Switzerland U. States Betweendeck
256 Magdalena Hefty 37 F Unmarried Switzerland U. States Betweendeck
257 Catharina Hefty 21 F Unmarried Switzerland U. States Betweendeck
258 Jacob Faust 19 M Workman Switzerland U. States Betweendeck
259* Nicolaus Marolf 45 M Workman Switzerland U. States Betweendeck
260 Martin Lohser 25 M Workman Switzerland U. States Betweendeck
261 Joseph Felchlin 25 M Workman Switzerland U. States Betweendeck
262 Anna Simonsen 38 F Woman Germany U. States Betweendeck
263 Margaretha Simonsen 32 F Unmarried Germany U. States Betweendeck
264 Fritz Volbrecht 24 M Workman Holland U. States Betweendeck
265 Cornelius Hamann 15 M Workman Holland U. States Betweendeck
266 Carl Dornbusch 30 M Mason Germany U. States Betweendeck
267 Hedwig Schade 25 F Unmarried Germany U. States Betweendeck
268 Robert Neumayer 20 M Workman Germany U. States Betweendeck
269 Heinrich Imgrund 26 M Carpenter Germany U. States Betweendeck
270* Julius Ideler 34 M Blicksmith Germany U. States Betweendeck
271 Amalie Ideler 32 F His wife Germany U. States Betweendeck
272 Erich Schinn 26 M Workman Germany U. States Betweendeck
273 Heinrich Werner 24 M Workman Germany U. States Betweendeck
274 Friedrich Hormann 25 M Cartwright Germany U. States Betweendeck
275 Peter Schultz 24 M Farmer Germany U. States Betweendeck
276 Hermine Topf 23 F Unmarried Germany U. States Betweendeck
277 Friedrich Wotsch 54 M Farmer U. States U. States Betweendeck
278* Wilhelm Kruger 25 M Farmer Germany U. States Betweendeck
279* Friederike Kruger 25 F His wife Germany U. States Betweendeck
280* Wilhelm Polles 29 M Farmer Germany U. States Betweendeck
281* Hermann Zundars 35 M Farmer Germany U. States Betweendeck
282 Heinrich Rackow 28 M Workman Germany U. States Betweendeck
283 Caroline Rackow 26 F His wife Germany U. States Betweendeck
284 Carl Rackow 2 M His child Germany U. States Betweendeck
285 Jacob Lerch 32 M Farmer Germany U. States Betweendeck
286 Rosine Lerch 3 F His child Germany U. States Betweendeck
287 Margaretha Lerch 30 F His wife Germany U. States Betweendeck
288 Anna Lerch 2 F His child Germany U. States Betweendeck
289 Georg Lerch 0y6m M His baby Germany U. States Betweendeck
290 Anna Degen 34 F Woman Germany U. States Betweendeck
291 Simon Kapka 17 M Scholar Germany U. States Betweendeck
292 Sophie Kapka 16 F Unmarried Germany U. States Betweendeck
293 Gottlieb Rump 70 M Workman Germany U. States Betweendeck
294 Philipp Degen 36 M Segarmaker Germany U. States Betweendeck
295 Heinrich Umbach 26 M Smith Germany U. States Betweendeck
296* Peter Engelder 21 M Workman Germany U. States Betweendeck
297* Sophie Damson 27 F Unmarried Germany U. States Betweendeck
298* Caroline Feist 42 F Woman Germany U. States Betweendeck
297* Agnes Feist 7 F Her child Germany U. States Betweendeck
298* Max Feist 5 M Her child Germany U. States Betweendeck
299 Eduard Dankowski 37 M Workman Germany U. States Betweendeck
300 Mathias Blickle 47 M Mason Germany U. States Betweendeck
301 Anna Blickle 46 F His wife Germany U. States Betweendeck
302 Johannes Blickle 23 M His child Germany U. States Betweendeck
303 Regina Blickle 7 F His child Germany U. States Betweendeck
304 Anna Blickle 4 F His child Germany U. States Betweendeck
305 Catharina Blickle 20 F His child Germany U. States Betweendeck
306 Anna Halfinger 71 F Woman Germany U. States Betweendeck
307 Johann Zweigle 19 M Workman Germany U. States Betweendeck
308 Johann Veigel 24 M Glazier Germany U. States Betweendeck
309 Samuel Gysin Wydler 36 M Farmer Switzerland U. States Betweendeck
310 Melanie Wydler 33 F His wife Switzerland U. States Betweendeck
311 Paul Wydler 6 M His child Switzerland U. States Betweendeck
312 Emil Wydler 4 M His child Switzerland U. States Betweendeck
313 Samuel Wydler 0y10m M His baby Switzerland U. States Betweendeck
314 Clara Wydler 61 F Woman Switzerland U. States Betweendeck
315* Johann Fugli 57 M Workman U. States U. States Betweendeck
Transcriber's Notes:
A question mark (?) indicates a letter or a number that can not be transcribed
definitely.
An asterisk (*) indicates either difficulty in deciphering the handwriting of the
manifest or something in the Transcriber's Notes to which the reader should refer.
A caret (^) indicates that the following letter in a word or name is superscripted.
The entry "U.S. of America" in the native country and destination columns is
shortened to "U. States" for formatting reasons. "Male" and "Female" in the Sex
column is shortened to "M" and "F" for the same reason.
* In the Captain's sworn statement at the top of the manifest, the date of arrival
at the Port of New York is written as 25 April 1868. However, on the microfilm,
this manifest is among those ships arriving on 23 April 1868.
2 There is an umlaut above the "o" in surname "Gottsch".
8 Surname is either "Wittenborg" or "Wittenburg".
16 There is an umlaut above the "o" in surname "Bohlk" or "Bohek".
19 There is an umlaut above the "o" in surname "Koppen".
45-49 There is an umlaut above the "u" in surname "Lubeke" or "Lubcke".
57 Surname appears to be either "Dethlef" or "Detklef".
62-63 There is an umlaut above the "a" in surname "Clasges".
76-77 There is an umlaut above the "u" in surname "Schumann".
86 There is an umlaut above the "o" in surname "Proll".
87-88 In numbering the passengers, the recorder erred by jumping from passenger 86
to passenger 89, inadvertently skipping the numbers 87 and 88.
92 Surname is either "Schlobohen" or "Schlobohm".
95 There is an umlaut above the "u" in surname "Muller".
96-100 There are horizontal lines drawn through these passengers' names and
associated information. This usually indicates that the passegers were not
aboard when the ship embarked.
106 There is an umlaut above the "o" in surname "Blosser".
111 There is an umlaut above the "u" in surname "Schumann".
119 Given name is recorded as "Stephan". Surname is recorded as "Steckenschnieder",
but might possibly be "Steckenschneider".
123 Surname is recorded as "Stien", but might possibly be "Stein".
130 This passenger's child is listed as passenger number 608.
135-140 There is an umlaut above the "a" in surname "Stander".
143 Surname is possibly "Espig", "Essug", or some similar name.
175-180 There is an umlaut above the "o" in surname "Schoneke".
182 Surname is either "Ratgelburg" or "Ratzelburg".
193 There is an umlaut above the "u" in surname "Kunzel".
194-196 There is an umlaut above the "o" in surname "Moller".
201 There is an umlaut above the "u" in surname "Hutter".
225-232 Surname is either "Gautschi" or "Gantschi".
233-241 Surname is either "Lanicca" or "Lauicca".
242 There is an umlaut above the "o" in surname "Thoni", "Thoui" or "Thom".
243 Passenger is listed as "Male" even though he has a feminine given name and is
listed as "Unmarried" as calling reserved for females, likely a recording error.
245-247 Surname appears to be either "Figi" or "Fige".
246 Passenger has the usually masculine given name "Louis" and is recorded as "Male"
yet is listed as "His Wife", likely a recording error.
250-251 A notation associated with these two passengers states that they
are "children from passengers 245-247, Figi".
252-253 Surname appears to be written as "Zeutner", but might possibly be "Zentner".
259 Surname is either "Marolf" or "Marvef"
270 Passenger's Occupation is recorded as "Blicksmith", likely intending "Blacksmith".
278-279 There is an umlaut above the "u" in surname "Kruger".
280 Last letter of surname is overwritten and cannot be deciphered with certainty,
but name is possibly "Polles", "Pollex" or "Polle".
281 There is an umlaut above the "u" in surname "Zundars".
296 Surname is either "Engelder" or "Engelde".
297-298 In numbering the passengers, the recorder of the manifest inadvertently used
the numbers 297 and 298 twice.
315 There is an umlaut above the "u" in surname "Fugli".
PAGE 2
National Archives and Records Administration, Film M237, Reel 292, List 332.
Transcribed by Phil Buckley
a member of the
Immigrant Ships Transcribers Guild
21 October 2004
If you find an ancestor on a ship on ISTG and would like to link to your email address or home page, please submit a short paragraph about the passenger, where settled, children, etc., with the name of the ship and date of arrival, and send to the transcriber at the bottom of the manifest or to the ISTG Production Coordinator.
We strive to make your search productive. If you don't find the passenger list you are looking
for on our site, please consider a subscription to Ancestry.com. There, you can locate your
ancestors ship, passenger list, view and save a copy of the original list. You can also access
census data and death records to help you in your search. Census records, and in particular
the 1930 census, is one of the most easily used tools for beginners and seasoned genealogists alike.
Ancestry.com is the only place where all census years are easily searchable.
Free Trial - Ancestry.com US Deluxe Membership
Website search technology courtesy of FreeFind.com
The new ISTG logo was created by Patty MacFarlane, 2007.
The Immigrant Ships Transcribers Guild logo, which is still used in part on this site,
was designed and contributed by Pat Walker and Sheila Tate.
The logo and other genealogical graphics are available on tee shirts, mousepads and tote bags from: AncesTees.
ISTG does not profit in any way from the sale of these items.
Copyrights, Trade Marks, & Registered Trade Marks within this web site are protected under international copyright law.All rights reserved by the respective holders of any ™ © ® included within this site. 1998-2008
ISTG Home Page
ISTG™ NOTICE: These electronic pages may NOT be reproduced in whole or part in any format for presentation, distribution or profit by anyone without the express written consent of the Immigrant Ships Transcribers Guild. Immigrant Ships Transcribers Guild is independently owned.
Created & Maintained by the ISTG™Immigrant Ships Transcribers Guild