SS Suevia
I, C. Ludwig Master of the German S.S. Suevia do solemnly, sincerely and truly swear that the following List or Manifest subscribed by me, and now delivered by me to the Collector of the Customs of the Collection District of New York, is a full and perfect list of all the passengers taken on board of the said S.S. Suevia at Hamburg from which port said S.S. Suevia has now arrived; and that on said list is truly designated the age, the sex, and occupation of each of said passengers, the part of the vessel occupied by each during the passage, the country to which each belongs, and also the country of which it is intended by each to become an inhabitant; and that said List or Manifest truly sets forth the number of said passengers who have died on said voyage, and the names and ages of those who died. So help me God. (signed) C. Ludwig
Sworn to this 4th November 1885 Before me ??????? DC
List or Manifest of all the Passengers taken on board the German S.S. Suevia whereof C. Ludwig is Master from Hamburg burthen (blank) tons.
Columns represent: Name, Age, Sex, Occupation, Country to which they severally belong, Country of which they they intend to become inhabitants, pieces of luggage.
202 Hulda Mantzei 20 f single Prussia Rosenhof New York 1 203 Franz Mantzei 23 m workman Prussia Rosenhof New York 204 Herm. Mentzei 17 m workman Prussia Rosenhof New York 205 Friedr. Mentzei 9 m boy Prussia Rosenhof New York 206 Bernh^d Badt 15 m merchant Prussia Rogassu New York 1 207 Anna Smalinska 30 f wife Russia Neusbadt New York 2 208 Chaje Smalinska 3 m child Russia Neusbadt New York 209 Lina Smalinska 3 f child Russia Neusbadt New York 210 Michel Smalinska 11m m baby Russia Neusbadt New York 211* August Muller 16 m workman Prussia Laumburg New York 1 212 Jette Moschne 17 f single Prussia Zabot New York 1 213 Emilie Tappen 25 f wife USA New York New York 214 Jacob Tappen 11m m baby USA New York New York 215 Martin Tappen 1m m baby USA New York New York 216 Anna Jansen 20 f single Prussia Midlum New York 1 217 Jan N. Jeppesen 20 m farmer Danemark Rosegaart New York 1 218 Anders Jeppesen 18 m farmer Danemark Rosegaart New York 219 Chavi Kurtz 30 f wife Austria Rzerzow New York 2 220 Marianne Kurtz 9 f child Austria Rzerzow New York 221 Isaac Kurtz 8 m child Austria Rzerzow New York 222 Mendel Kurtz 11m m baby Austria Rzerzow New York 223 Rosa Kohn 19 f single Hungaria Abban New York 224 Sandor Sichermann 9 m boy Hungaria Kolaczko New York 225 Helene Herrmann 17 f single Hungaria Temurser New York 1 226 Josua Rosenberg 18 m workman Hungaria Temuser New York 1 227 Rosa Ullnik 25 f single Hungaria Neusander New York 1 228* Joseph Schonrod 19 m workman Austria Miler New York 1 229 Josef Guzmann 24 m workman Hungaria Lipiau New York 1 230 David Cohn 40 m workman Hungaria Numajam New York 1 231 Rachel Cohn 40 f wife Hungaria Numajam New York 232 Marie Cohn 9 f child Hungaria Numajam New York 233 Rosa Mark 9 f child Hungaria Preem New York 234 Louis Rimarski 32 m workman Prussia Eisteban New York 1 235 Wilh. Denzel 23 m butcher Wrtbg Cannebedt New York 1 236 Wolf Drenkel 22 m butcher USA Philadelphia New York 1 237 Jacob Wildenberg 15 m merchant Prussia Grabow New York 238 Therese Kreienbaum 18 f single Prussia Bekum St. Louis 1 239 Joh. Groth 25 m butcher Prussia Fohr New York 1 240 Bernh^d Petersen 16 m farmer Prussia Fohr New York 1 241 W^m Hansen 28 m merchant Prussia Fohr New York 1 242 Marie Hansen 21 f wife Prussia Fohr New York 1 243 Heinrich Hansen 11m m baby Prussia Fohr New York 244 Math. Tantan 30 m merchant Prussia Wyoth New York 1 245 Louis Emmetheinz 30 m merchant Prussia Sohnartheim Chicago 1 246 Max Windt 25 m teacher Prussia Emsdetter New York 1 247 Joh. Luchsinger 33 m merchant Hesse Glarud New York 1 248 Waldemar Reinhardt 35 m merchant Saxony Frankenberg New York 1 249 Auguste Ludke 18 f single Prussia Kronhorst New York 1 250 Christ. Schiffer 26 m workman Austria Frisko New York 1 251 Chei Fiorkelhorn 16 f single Russia Lempua New York 1 252 Zorne Bregowski 25 f single Russia Korno New York 1 253 Louise Jansohn 28 f single Russia Riga New York 1 254 Euphrosine Schmidt 25 f wife USA New York New York 1 255 Richard Schmidt 11m m baby USA New York New York 256 Anna Kroupa 9 f child Hungaria Zemplin New York 257* Fanny Grunwald 24 f single Hungaria Abbau New York 1 258 Lotte Preisser 23 f single Hungaria Abbau New York 1 259 Friedr. Brammer 24 m butcher Prussia Weide New York 1 260 Josef Klinger 22 m merchant Austria Krakau New York 1 261 Eduard Gurgens 28 m sculptor Bavaria Dresden New York 2 262 Aristine Reim 42 f wife Bavaria Risa Philadelphia 263* Paul Rudiger 9 m boy Bavaria Risa Philadelphia 264 Mariur Hansen 19 m shoemaker Danemark Uyborg USA 1 265 Otto Kemnitzer 20 m workman Prussia Falkenstein USA 1 266 Emil Piehl 16 m workman Prussia Putzig USA 1 267 Gusti Goor 26 m workman Hungaria Abbau USA 1 268 Franz Lange 27 m workman USA Rockville USA 2 269 Anna Lange 22 f wife USA Rockville USA 270 Nelly Lange 2 f child USA Rockville USA 271 Willi Lange 11m m baby USA Rockville USA 272 Josef Drozik 17 m workman Hungaria Saros New York 1 273 Herm. Lewin 25 m workman Hungaria Saros New York 1 274 Josef Margust 28 m workman Prussia Langassin New York 1 275 David Cohen 22 m workman Prussia Langassin New York 1 276 Therese Beckermann 28 f wife Prussia Langassin New York 2 277 Nathan Beckermann 8 m child Prussia Langassin New York 278 Elkan Beckermann 4 m child Prussia Langassin New York 279 Bertha Beckermann 3 f child Prussia Langassin New York 280 Juls Beckermann 2 m child Prussia Langassin New York 281 Martha Beckermann 9m f baby Prussia Langassin New York 282 Georg Roell 27 m joiner Prussia Capel USA 1 283 Eliar Dobrimann 38 m workman Russia Wierky USA 1 284 Jacob Engel 23 m workman Hungaria Goritz USA 1 285 Josef Kereszturi 25 m workman Russia Wilmany USA 1 286 Karl Wodosfolwi 25 m workman Russia Wilmany USA 1 287 Wolf Munz 27 m workman Russia Gruko USA 1 288 Benjamin Finkelhaer 15 m workman Russia Niemajm USA 1 289 Moses Rom 16 m workman Russia Niemajm USA 1 290 Hilleal Hilesan 38 m workman Russia Gadeden Chicago 1 291 Minna Hilesan 30 f wife Russia Gadeden Chicago 2 292 Emma Hilesan 9 f child Russia Gadeden Chicago 293 Adolph Hilesan 8 m child Russia Gadeden Chicago 294 Rosa Hilesan 6 f child Russia Gadeden Chicago 295 Bertha Hilesan 4 f child Russia Gadeden Chicago 296 Sara Scheftlowitz 19 f single Russia Gadeden Chicago 1 297 Hanne Blumenthal 22 f single Russia Gadeden Chicago 1 298 Behr Frame 50 m workman Russia Wizean Chicago 1 299 Herm. Gezelowitz 22 m workman Russia Schauler Philadelphia 1 300 Lea Bermann 19 f single Russia Kowno USA 1 301 Marianne Grunke 49 f wife Hungaria Barthfied USA 1 302 Marianne Grunke 22 f single Hungaria Barthfied USA 303 Moses Mondschein 28 m baker Austria Saueut USA 1 304 Scheindel Schofel 70 f wife Austria Jaroslar USA 1 305 Adele Pfeffer 17 f single Austria Tarnow USA 1 306 Scheindel Mittler 18 f single Austria Jaroslar USA 1 307 Nathan Neumann 19 m dealer Prussia Konigsburg USA 2 308 Feissack Schoiki 9 m child Russia Kowno USA 309 Schaoi Schoiki 8 f child Russia Kowno USA 310 Lara Schoiki 7 f child Russia Kowno USA 311 Channe Schoiki 6 f child Russia Kowno USA 312 Jule Werth 52 m farmer Prussia Linde Chicago 1 313 Hans Humfeldt 28 m farmer Prussia Fulhendorf Chicago 1 314* Wilh. Muller 35 m farmer USA Omaha USA 1 315* Caroline Muller 24 f wife USA Omaha USA 2 316* Herm. Muller 4 m child USA Omaha USA 317* Benny Muller 3 m child USA Omaha USA 318* Anna Muller 19 f single USA Omaha USA 319 Carl Hollnagel 44 m farmer USA USA 320 Frdke Hollnagel 53 f wife USA USA 321 Herm. Kechnon 24 m barber Prussia Rothenburg USA 1 322 Joel Bleiweiss 34 m workman Russia Moritz USA 1 323 Julna Bleiweiss 25 f wife Russia Moritz USA 2 324 Hanna Bleiweiss 6 f child Russia Moritz USA 325 Gustav Bleiweiss 3 m child Russia Moritz USA 326 Jeanetta Bleiweiss 11m f infant Russia Moritz USA 327 Marie Wilke 22 f wife Prussia Konitz New London 328 Anna Wilke 11m f infant Prussia Konitz New London 329 Amalie Pahler 26 f wingle Prussia Priebow Mansfield 1 330 Monasche Hamoleky 20 f single Russia Kornow Mansfield 1 331 Mayer Besuner 28 m workman Prussia Bischofwirder Cincinati 2 332 Ernestine Besuner 27 f wife Prussia Bischofwirder Cincinati 333 Fanny Besuner 11m f infant Prussia Bischofwirder Cincinati 334 Wilh^e Thomas 17 f single Prussia Waldtychow Winnebago 1 335 Friedr. Lauer 15 m locksmith Wrttbg. Egolsheim Winnebago 1 336 Gottl. Schwarz 20 m baker Wrttbg. Hofer Winnebago 2 337 Barb^a Brandle 60 f wife Wrttbg. Willingen Nebraska 338 Marie Brandle 9 f daughter Wrttbg. Willingen Nebraska 339 Friedr. Berner 28 m farmer Wrttbg. Unterturkheim Buffalo 1 340 Babette Oberbacher 21 f single Wrttbg. Sauchheim Buffalo 1 341 Dora Meyer 25 f single Wrttbg. Ulm Buffalo 1 342 Hulda Malina 18 f single Wrttbg. Landeck Buffalo 1 343 Franz Gulkneche 42 m farmer Prussia Goldbeck Chicago 1 344 Heinr. Schmidt 17 m workman Bavaria Schney Chicago 1 345* Lorenz Schafer 37 m farmer Hessia ?????bach Chicago 1 346 Esther Seglariky 34 f wife Russia Suwalden Chicago 2 347 Max Seglariky 9 m child Russia Suwalden Chicago 348 Channe Seglariky 6 f child Russia Suwalden Chicago 349 Nathan Seglariky 7 m child Russia Suwalden Chicago 350 Erna Seglariky 11m f baby Russia Suwalden Chicago 351 Alfred Turner 16 m clerk USA Rutland USA 1 352 Robert Kohler 24 m farmer Prussia Manowitz St. Louis 2 353 Caroline Turner 38 f wife USA Rutland USA 354 Dorothea Turner 11m f baby USA Rutland USA 355 Sophie Hansen 14 f single Danemark Bonned St. Louis 1 356 Joel Litonniz 20 m dealer Prussia Wilkowiack USA 1 357 Franz Adamus 17 m workman Prussia Hopczowa USA 1 358 Jacob Zelmanowiz 22 m workman Hungaria Unguar USA 1 359 Michael Adams 15 m workman Hungaria Vehicz USA 1 360 Samuel Friedmann 15 m workman Hungaria Malor USA 1 361 Henry Spira 24 m workman Hungaria Kriaze USA 1 362 Bernhard Weissberger 21 m workman Hungaria Kortwetjer USA 1 363 Hanna Waldmann 18 f single Hungaria Beder USA 1 364 Marie Salzer 50 f wife Hungaria Rosizaw USA 1 365 Moritz Goldiegen 38 m workman Hungaria Rosizaw USA 1 366 Esti Berger 16 f single Hungaria Perbenczch USA 1 367 Saloman Weiss 24 m workman Hungaria Perbenczch USA 1 368 Rosalie Gelbart 30 f wife Russia Plawny USA 2 369 Rachel Gelbart 9 f child Russia Plawny USA 370 Pessel Gelbart 4 m child Russia Plawny USA 371 Wolf Hoptmann 5 m child Russia Plawny USA 372 Pincur Hoptmann 3 m child Russia Plawny USA 373 Leib Hoptmann 11m f baby Russia Plawny USA 374 Toni Marcur 17 f single Hungaria Badola USA 1 375 Susanne Krimkowitz 18 f single Hungaria Korwetzi USA 1 376 Anna Sendaok 19 f single Russia Lomze USA 1 377 Anna Magid 20 f single Russia Sokalow USA 1 378* ????? ????? 379 Schindel Uscher 9 f child Russia Lonczky USA 380 Perl Uscher 5 f child Russia Lonczky USA 381 Hadaszil Kahan 22 f single Russia Mariampol USA 1 382 Abraham Zalmen 18 m dealer Russia Bralieto USA 1 383 Chain Peschwedzki 19 m taylor Russia Longe USA 1 384 Sara Morris 21 f wife Russia Stanowith USA 1 385 Abraham Morris 11m m baby Russia Stanowith USA 386 Hirsch Abrahams 20 m dealer Russia Taueregen USA 1 387 Pesche Abrahams 20 f single Russia Taueregen USA 1 388 Regi Gottsegen 27 f wife Hungaria Perbenyik USA 1 389 Rosa Weiss 22 f single Hungaria Perbenyik USA 1 390 Betti Wohlgemuth 32 f wife Hungaria Perbenyik USA 1 391 Hanne Wohlgemuth 5 f child Hungaria Perbenyik USA 392 Samuel Wohlgemuth 11m m baby Hungaria Perbenyik USA 393 Sara Frankel 18 f single Russia Masin USA 1 394 Moses Ronitzki 19 m merchant Russia Solotzin USA 1 395 Leib Sandelowsky 21 m workman Russia Wiskinitz USA 1 396 Chame Sandelowsky 18 f wife Russia Wiskinitz USA 397 Seliz Birnbach 25 m dealer Russia Sokolow USA 1 398 Scholem Sendeck 19 m taylor Russia Lomze New York 1 399 Rachel Straubing 28 f wife Russia Radomyol New York 2 400 Chaioe Straubing 9 f child Russia Radomyol New York 401 Efraim Straubing 11m m baby Russia Radomyol New York 402 Trume Straubing 1m f baby Russia Radomyol New York 403 Naftali Kaufmann 32 m dealer Russia Masova New York 1 404 Salaren Stanisker 20 m dealer Russia Pultusch New York 1 405 Aron Pinkowski 47 m dealer Russia Pultusch New York 1 406 Wolf Dinensohn 15 m dealer Russia Suwalden New York 1 407 Chine Litowitz 42 f wife Russia Wilkmish New York 2 408 Basche Litowitz 9 f daughter Russia Wilkmish New York 409 Schein Litowitz 11m f baby Russia Wilkmish New York 410 Chaim Leschinsky 19 m dealer Russia Wilkmish New York 1 411 Isaac Chirwic 32 m dealer Russia Wilkmish USA 1 412 Eidel Hershanowitz 26 f single Russia Wilkmish USA 1 413 Antoni Broker 47 f wife USA Hoboken USA 1 414 Hishel Kruse 31 m fishmonger Prussia Strassburg USA 2 415 Pauline Kruse 32 f wife Prussia Strassburg USA 416 Heimann Kruse 9 m child Prussia Strassburg USA 417 Sara Kruse 8 f child Prussia Strassburg USA 418 Eva Kruse 7 f child Prussia Strassburg USA 419 Bertha Kruse 4 f child Prussia Strassburg USA 420 Bern^d Kruse 11m m baby Prussia Strassburg USA 421 Hulda Kruse 1m f baby Prussia Strassburg USA 422 Joh. Steenemann 28 m painter Prussia Berlin USA 1 423 August Gierke 25 m taylor Prussia Berlin Woodland 1 424* Johann Moller 4 m boy Mecklbg Sohney USA 425 Hermann Hamman 4 m boy Mecklbg Amkavin USA Cabin Passengers 426 Ernst Wehnke 38 m merchant USA New York New York 4 427 Auguste Wehnke 25 f wife USA New York New York 428 Marie Wehnke 4 f daughter USA New York New York 429 Martin Wehnke 11m m baby USA New York New York 430 Anna Hoyt 26 f wife USA New York New York 3 431 Harold Hoyt 2y6m m son USA New York New York 432 Frida Timm 21 f servant Hamburg Hamburg New York 433 Daniel Lehmann 26 m merchant Prussia Nordernay New York 1 434 Marie Schoen 50 f wife USA New York New York 3 435 Caroline Schoen 16 f daughter USA New York New York 436 William Schoen 9 m son USA New York New York 437 Johanna Heinrich 27 f wife Prussia Berlin Chicago 2 438 Louise LaFontaine 30 f wife USA Dayton Chicago 2 439 Louise Paste 51 f wife USA Dayton Chicago 1 440 Emma Eggert 34 f wife USA Chicago Chicago 1 441 Albert Braune 24 m merchant Prussia Magdeburg New York 2 442 W^m Naeglie 53 m merchant USA Springfield Springfield 1 443 H. W. Hiller 48 m merchant USA Hoboken Hoboken 444 Luba Hiller 30 f wife USA Hoboken Hoboken 445 Joh^e Kistenmacher 27 f single Prussia Ushan Chicago 4 446 Math^e Kistenmacher 30 f single Prussia Ushan Chicago 447 Joh^e Kistenmacher 20 f single Prussia Ushan Chicago 448 Rudolph Roch 18 m dentist Russia St. Petersburg New York 2 449 Earl Eytel 23 m hunter Wrttbg Machingen Cansas 450 Georg Seidel 26 m bookdealer Prussia Berlin New York 1 451 Mathilde Schwarz 36 f single Prussia Berlin New York 1 452 Fanny Bollert 20 f single Baden Heidelberg New York 2 453 Camillo Moschinek 16 m merchant Prussia Frankfurt a/m New York 454 C. Hospelt 36 m fabricant Prussia Coln New York 455 Emily Weber 30 f single USA Chicago Chicago 2 456 W^m A. Parker 21 m clerk USA New York Brooklyn Transcriber's Notes: * An asterisk is used to call attention to additional information in the Transcriber's Notes. ? The ? marks indicate letters or words that cannot be read due to the quality of the original document or the handwriting of the recorder. * Names were transcribed as written without regard to spelling. * No births or deaths were recorded during the voyage. 211 Umlaut u in surname. 228 Umlaut o in surname. 263 Umlaut u in surname. 314-318 Umlaut u in surname. 345 Umlaut a in surname. Town name illegible. 378 Information crossed out on manifest. 424 Umlaut o in surname.
National Archives and Records Administration, Film M237, Reel 491, List 1366.
Transcribed by Robert W. Grose a member of the
Immigrant Ships Transcribers Guild
4 August 2005
The new ISTG logo was created by Patty MacFarlane, 2007.
The Immigrant Ships Transcribers Guild logo, which is still used in part on this site,
was designed and contributed by Pat Walker and Sheila Tate.
Copyrights, Trade Marks, & Registered Trade Marks within this web site are protected under international copyright law.All rights reserved by the respective holders of any ™ © ® included within this site. 1998-2012
ISTG™ NOTICE: These electronic pages may NOT be reproduced in whole or part in any format for presentation, distribution or profit by anyone without the express written consent of the Immigrant Ships Transcribers Guild. Immigrant Ships Transcribers Guild is independently owned.