Immigrant Ships
Transcribers Guild
SS Rugia
Page 2 of 5
Hamburg, Germany to New York
15 May 1884
DISTRICT OF NEW YORK - PORT OF NEW YORK
I, R Albers, Master of the (blank) do solemnly, sincerely and truly swear that the following List or Manifest, subscribed by me, and now delivered by me to the Collector of the Customs of the Collection District of New York is a full and perfect list of all the Passengers taken on board of the said S S Rugia at Hamburg from which port said S S Rugia has now arrived; and that on said list is truly designated the age, the sex, and the occupation of each of said passengers, the location of the compartments or spaces of the said vessel occupied by each during the passage, the country of citizenship of each, and also the destination or location intended by each, and that said List or Manifest truly sets forth the number of said passengers who have died on said voyage and the dates, and the names and ages of those who died; also of the pieces of baggage of each, also a true statement so far as can be ascertained with reference to the intentions of each alien passenger, as to a protracted sojourn in the country. So help me God.
Sworn to this 15th May 1884. (signature unreadable)
List or Manifest of all the Passengers taken on board the S S Rugia (page torn) A Albers is Master, from Hamburg, burthen 2454 (page torn).
Columns represent: Name, Age (years/months), Sex, Occupation or Calling, the County of which they are Citizens; Intended Destination or Location; Date and Cause of Death (information shown in passenger notes); Location of compartment or space Occupied; Number of pieces of baggage; Transient or In Transit.
301 Wilh Lorgentnes 28 m farmer Hanover US A 1 Intrans
302 Wilh Bremer 20 m workm Hanover US A 1 Intrans
303 Heinr Kenke 38 m farmer Hanover US E 3 Intrans
304 Louise Kenke 30 f wife Hanover US E Intrans
305 Heinrch Kenke 6 m child Hanover US E Intrans
306 Wilh Kenke 5 m child Hanover US E Intrans
307 Friedrich Kenke 3 m child Hanover US E Intrans
308 Dorothea Kenke 11mo f baby Hanover US E Intrans
309 Friech Muller 24 m cooper Prussia US A 1 Intrans
310 Joh Blokozenske 36 m workm Prussia US F Intrans
311 Bertha Blokozenske 7 f daughter Prussia US F Intrans
312 R C Jensen 30 m carpenter US US A 1 Trans
313 Peter Knorr 28 m farmer Prussia US A 1 Intrans
314 Ant Forester 16 m farmer Prussia US A Intrans
315* Ema ??u??man 18 f single Prussia US F 1 Intrans
316* Fa?k^e Muller 19 f single Hanover US F Intrans
317* Theod Grunerlaty 45 m hatmaker Bremen US ? 1 Intrans
318 Anna Ehler 21 f single Bavary US F 1 Intrans
319* Cicilia ?oll 16 f single Prussia US ? 1 Intrans
320* Wilh ??????? 44 m ??? Prussia US ? Intrans
321* A?gt^e Kruger 23 f single P????? US ? Intrans
322* Mads Pielson 33 m farmer P????? US E 1 Intrans
323* Line Pielson 34 f wife P????? US E Intrans
324* Marie Pielson 1 f daughter P????? US E Intrans
325 Hans Grandt 32 m farmer Prussia US E Intrans
326 Christine Grandt 37 f wife Prussia US E 2 Intrans
327 Ernst Grandt 8 m child Prussia US E Intrans
328 Christine Grandt 7 f child Prussia US E Intrans
329 Anna Grandt 3 f child Prussia US E Intrans
330 August Grandt 6mo m baby Prussia US E Intrans
331 Erich Wolff 6 m boy Prussia US E Intrans
332 Sophie Frede 21 f single Prussia US F 1 Intrans
333* Wilh Peters 28 m ???st Mechlbrg US E 1 Intrans
334 Bertha Peters 27 f wife Mechlbrg US E Intrans
335 Anna Stelling 24 f single Prussia US F 1 Intrans
336* Otto Luten 27 m coatchman Prussia US A 1 Intrans
337* Cath^a Adolf 21 f single Hanover US ? 1 Intrans
338* W??? Ba???? 27 m ????? ????? US ? 1 Intrans
339* Reinh Mats 17 m farmer Russia US ? 1 Intrans
340 Petter Jurgens 18 m farmer Russia US ? Intrans
341* Herm Wendolff 27 m painter Russia US ? 1 Intrans
342 Marie Korup 26 f single Mecklbrg US F 1 Intrans
343 Marie Marcer 20 f single Prussia US F Intrans
344* W^m A Pfeiffer 25 m ??inter Wrtbrg US A 1 Trans
345 Rosene Pfeiffer 23 f single Wrtbrg US F 1 Intrans
346* Fried^r Kropelin 23 m sheapherd Mcklbrg US A 1 Intrans
347* Je?a Folster 26 f single Mcklbrg US F 1 Intrans
348* Herm Schmidt ?1 m workt Prussia US A 2 Intrans
349 Aug^st Askert 28 m workm Anhalt US A 1 Intrans
350 Cath^a Kringer 61 f wife Prussia US E 1 Intrans
351 Carl Freiling 18 m workm Hessian US A 1 Intrans
352* Ernst Gokl 47 m workm Hanover US D 2 Intrans
353* H^ch Gokl 16 m child Hanover US D Intrans
354* Friedrich Gokl 15 m child Hanover US D Intrans
355 Jch Knaack 38 m farmer Mecklbrg US D 2 Intrans
356 Frd^ke Knaack 30 f wife Mecklbrg US D Intrans
357 Ema Knaack 7 f daughter Mecklbrg US D Intrans
358 Ernst Knaack 11mo m baby Mecklbrg US D Intrans
359 Anna Knaack 1mo f baby Mecklbrg US D Intrans
360 Sophia Knaack 61 f wife Mecklbrg US D Intrans
361 Fritz Brotfeldt 47 m farmer Prussia US D 2 Intrans
362 Dorothea Brotfeldt 55 f wife Prussia US D Intrans
363 Wilh^e Brotfeldt 23 f child Prussia US D Intrans
364 Wilh Brotfeldt 26 m child Prussia US D Intrans
365 Dorothea Brotfeldt 21 f child Prussia US D Intrans
366 Wilh^e Brotfeldt 6mo f baby Prussia US D Intrans
367 Rasm Christensen 41 m seaman Prussia US D 3 Intrans
368 Wilh^e Christensen 37 f wife Prussia US D Intrans
369 Johanne Christensen 5 f daughter Prussia US D Intrans
370* Helene Stofen 34 f wife Prussia US D 3 Intrans
371* Cath^a Stofen 4 f child Prussia US D Intrans
372* Anna Stofen 3 f child Prussia US D Intrans
373* Joh Stofen 2 m child Prussia US D Intrans
374* Peter Stofen 11mo m baby Prussia US D Intrans
375* Christine Stofen 1mo f baby Prussia US D Intrans
376* Konrad ?????? 16 m m??? Prussia US ? Intrans
377* Heinrch Valsman??n 16 m m??? Prussia US ? 4 Intrans
378* Heinrch Ransen 16 m farmer Prussia US ? Intrans
379* Christ Christiansen 16 m farmer Prussia US ? Intrans
380* ?a?us Cowen 28 m farmer Prussia US ? 1 Intrans
381* Joh Hellwese 38 m farmer Hanover US D 2 Intrans
382* Marie Hellwese 51 f wife Hanover US D Intrans
383* Meta Hellwese 13 f child Hanover US D Intrans
384* Frdr Hellwese 6 m child Hanover US D Intrans
385* Anna Hellwese 7 f child Hanover US D Intrans
386* Joh Fr ???uson ?0 m farmer Hanover US A Intrans
387 Metia Sylvester 31 f single Hanover US F 1 Intrans
388 Ludw Kohn 64 m farmer Mecklbrg US D 3 Intrans
389 Louise Kohn 66 f wife Mecklbrg US D Intrans
390 Ludwig Kohn 30 m farmer Mecklbrg US D Intrans
391 Sophia Kohn 23 f wife Mecklbrg US D Intrans
392 Frieda Kohn 2 f daughter Mecklbrg US D Intrans
393* Joh Buhse 57 m farmer Mecklbrg US ? 2 Intrans
394* Marie Buhse 54 f wife Mecklbrg US ? Intrans
395* Dorothea Buhse 20 f daughter Mecklbrg US ? Intrans
396* Wilh^e Moller 17 f single Mecklbrg US ? 1 Intrans
397* Fritz Lau 35 m farmer Mecklbrg US ? Intrans
398* Minna Lau 36 f wife Mecklbrg US ? Intrans
399* Marie Lau 8 f child Mecklbrg US ? Intrans
400* H^ch Lau 7 m child Mecklbrg US ? Intrans
401 Luther Holzarn 23 m farmer Mecklbrg US A 1 Intrans
402 Jens Lorenzen 41 m farmer Prussia US D 3 Intrans
403 Caroline Lorenzen 7 f child Prussia US D Intrans
404 Henriette Lorenzen 7 f child Prussia US D Intrans
405 H^ch Lorenzen 3 m child Prussia US D Intrans
406 Lorenz Lorenzen 23 m farmer Prussia US A Intrans
407* Aug Moller 16 m mercht Hannover US A 1 Intrans
408 Peter Kristiansen 16 m farmer Prussia US A 1 Intrans
409* H^ch Lau 29 m ???shman Mecklbrg US A 1 Intrans
410 Siegison Knodt 42 m cooper Mecklbrg US A 1 Intrans
411* Luther J??en 35 m farmer Mecklbrg US A 1 Intrans
412* Otto Moller 50 m shoemaker Prussia US A 6 Intrans
413* Marg^a Moller 40 f wife Prussia US A Intrans
414* Dorothea Moller 9 f child Prussia US A Intrans
415* Anna Moller 7 f child Prussia US A Intrans
416* Marie Moller 6 f child Prussia US A Intrans
417* Otto Moller 5 m child Prussia US A Intrans
418* Auguste Moller 11mo f baby Prussia US A Intrans
419 Hans Koehn 52 m farmer Prussia US A 3 Intrans
420 Frdk^e Koehn 46 f wife Prussia US A 3 Intrans
421 Sophie Koehn 23 f child Prussia US A Intrans
422 Dorothea Koehn 21 f child Prussia US A Intrans
423 Marie Koehn 18 f child Prussia US A Intrans
424* tu? Koehn 16 m child Prussia US A Intrans
425 Wilh Koehn 7 m child Prussia US A Intrans
426 Martha Koehn 9mo f baby Prussia US A Intrans
427 Wilh Walkending 24 m workm Hanover US A 1 Intrans
428* Heinr ?eo?ge 22 m workm Hanover US A 1 Intrans
429 Frdk^e Voigt 26 f single Meckbrg US D 1 Intrans
430 Broder Petersen 16 m farmer Prussian US A 1 Intrans
431 Caroline Petersen 14 f single Prussian US F 1 Intrans
432* H^ch Schmitt 21 m farmer Prussian US ? 1 Intrans
433* Emil Grothe 22 m joiner Prussian US ? 1 Intrans
434 Franz Kelek 25 m locksmith Prussian US 1 Intrans
435* Georg S?idd 30 m clerk Prussian US 1 Intrans
436 Wilh Lubke 57 m farmer Mecklbrg US D 1 Intrans
437 Wilh^e Lubke 35 f wife Mecklbrg US D 2 Intrans
438 Anna Lubke 6 f daughter Mecklbrg US D Intrans
439 Carl Sarnow 40 m farmer Prussia US D 2 Intrans
440 Augst^e Sarnow 40 f wife Prussia US D Intrans
441 Emil Sarnow 9 m son Prussia US D Intrans
442 Carl Sarnow 63 m farmer Prussia US D Intrans
443 Carl Zick 16 m farmer Prussian US A 1 Intrans
444 Carl Haack 41 m farmer Prussian US D 2 Intrans
445 Wilh^e Haack 45 f wife Prussian US D Intrans
446 Carl Haack 16 m child Prussian US D Intrans
447 H^ch Haack 13 m child Prussian US D Intrans
448 Wilh^e Lubke 55 f wife Prussian US D 1 Intrans
449 Aug^te Lubke 18 f daughter Prussian US D Intrans
450* Joh H???? 30 m workm Prussian US ? Intrans
451 Marie Kauthack 22 f single Prussian US F Intrans
452 Carl Wurdel 32 m farmer Prussian US A Intrans
453 Gottl Erdman 27 m dyer Prussian US A Intrans
454 Gottfr^d Hubner 30 m farmer Prussian US D 3 Intrans
455 Louise Hubner 41 f wife Prussian US D Intrans
456 Paul Hubner 8 m child Prussian US D Intrans
457 Martha Hubner 7 f child Prussian US D Intrans
458 Ernst Hubner 6 m child Prussian US D Intrans
459 Helene Hubner 5 f child Prussian US D Intrans
460 Herm Hubner 3 m child Prussian US D Intrans
461 Franz Wurdel 28 m workm Prussian US D 1 Intrans
462 Marie Wurdel 28 f wife Prussian US D Intrans
463 Therese Wurdel 11mo f baby Prussian US D Intrans
464 Gottfried Hauge 27 m workm Prussian US D 3 Intrans
465 Marie Hauge 22 f wife Prussian US D Intrans
466* Wilh Hauge ?mo m baby Prussian US D Intrans
467 Herm Seth 45 m workm Prussian US D 2 Intrans
468 Wilh^e Seth 33 f wife Prussian US D Intrans
469 Bertha Seth 8 f child Prussia US D Intrans
470 Adeline Seth 6 f child Prussia US D Intrans
471 Ed Seth 4 m child Prussia US D Intrans
472 Herm Seth 4 m child Prussia US D Intrans
473 Wilh Seth 11mo m baby Prussia US D Intrans
474 Emilie Bullers 23 f single Prussia US F 1 Intrans
475 Marie Fischer 35 f wife Wrtberg US F 2 Intrans
476 Hermn Fischer 5 m son Wrtberg US F Intrans
477 Fritz Panuget 36 m joiner Wrtberg US A 1 Trans
478* Christ J??le 15 m farmer Wrtberg US A 1 Intrans
479 Barb^a Zannon 44 f wife Wrtberg US D 1 Intrans
480 Marie Zannon 8 f daughter Wrtberg US D Intrans
481 Wilh^e Eisenpreis 52 f wife Wrtberg US D 6 Intrans
482 Lisel Eisenpreis 8 f child Wrtberg US D Intrans
483 Hans Eisenpreis 7 m child Wrtberg US D Intrans
484 Cath^a Funk 54 f wife Wrtberg US D 1 Intrans
485 Marie Hein 26 f single Wrtberg US F 1 Intrans
486 Josef Rosle 51 m farmer Wrtberg US A 1 Intrans
487* ???mie Lochen 23 f single Wrtberg US F 1 Intrans
488* Guthle Mohr 31 m workm Wrtberg US ? 2 Intrans
489* Marie Mohr 23 f wife Wrtberg US ? Intrans
490* Guthle Mohr 6mo m baby Wrtberg US ? Intrans
491* Marie Mohr 21 f wife Wrtberg US ? Intrans
492* Joh^s Mohr 10mo m baby Wrtberg US ? Intrans
493 Joh Ihle 25 m carpenter Wrtberg US A 1 Intrans
494 Paul^a Schmid 21 f single Wrtberg US F 1 Intrans
495 Math^e Pfeiffer 24 f single Wrtberg US A 1 Intrans
496 Friedr Lenser 15 m carpenter Wrtberg US A 1 Intrans
497 Friedr Efra 16 m bookbinder Baden US A 1 Intrans
498 Ferd Sather 18 m mason Prussia US A 1 Intrans
499 Wilh^e Lattler 46 f wife Prussia US F 1 Intrans
500 Justine Panpk 24 f single Prussia US F Intrans
501 Carl Idundler 49 m farmer Prussia US D 2 Intrans
502 Christine Idindler 48 f wife Prussia US D Intrans
503 Auguste Idindler 19 f child Prussia US D Intrans
504 Eduard Idindler 8 m child Prussia US D Intrans
505 Antonie Slechetka 25 f wife Prussia US D Intrans
506 Franciska Slechetka 6mo f baby Prussia US D Intrans
507 Alois Metoshde 27 m workm Prussia US A Intrans
508 And Wituski 28 m workm Prussia US A Intrans
509 Anna Rasalska 28 f wife Russia US D Intrans
510 Anna Rasalska 11mo f baby Russia US D Intrans
511* Appoll Kuschenska 18 f single Russia US F Intrans
512 Friedr Bethe 23 m workm Prussia US A 1 Intrans
513 Joh Tasiwiske 25 m tayler Prussia US A 1 Intrans
514 Albt Weiss 14 m workm Prussia US A Intrans
515 Samuel Griess 24 m teacher Prussia US A 1 Intrans
516 Emil Kordam 24 m farmer Prussia US A Intrans
517 Vincent Romanowsky 26 m workm Russia US A Intrans
518* Carl Lopass 26 m farmer Prussia US D 2 Intrans
519 Wilh^e Lopass 27 f wife Prussia US D Intrans
520 Ernst Lopass 11mo m baby Prussia US D Intrans
521* Bertha Lopass 1mo f baby Prussia US Died D Intrans
522 Ludw Sasnowski 30 m workm Prussia US D Intrans
523 Cath^a Sasnowski 25 f wife Prussia US D Intrans
524 Josef Sasnowski 10mo m baby Prussia US D Intrans
525 H^ch Kirchhof 24 m workman Hessian US A 1 Intrans
526 Joh Peffer 26 m carpenter Hessian US D 1 Intrans
527 Marie Peffer 23 f wife Hessian US D Intrans
528 Joh Peffer 6mo m baby Hessian US D Intrans
529 Amelia Roglin 21 f wife Russia US D 1 Intrans
530 Joh^a Roglin 11mo f baby Russia US A Intrans
531 Leop Borchman 18 m taylor Russia US A 1 Intrans
532 Hermn Katz 16 m taylor Russia US A Intrans
533 Fransk^a Schiesche 18 f wife Baden US A 4 Intrans
534 Carl Schiesche 11mo m baby Baden US A Intrans
535 Pauline Watle 14 f single Baden US F 1 Intrans
536 Aug Watle 16 m workm Baden US A Intrans
537 Josef Bremel 16 m workm Prussia US A 1 Intrans
538* Minna Frankanska 43 f wife ???any US D 1 Intrans
539 Frdk^e Werner 55 f wife Prussia US D 2 Intrans
540 Henriette Werner 20 f child Prussia US D Intrans
541 Marie Werner 16 f child Prussia US D Intrans
542 Reinhold Werner 14 m child Prussia US D Intrans
543 Robert Werner 8 m child Prussia US D Intrans
544* Albert ?ra??? 48 m workm Prussia US A 1 Intrans
545 Amalie Meier 19 f single Baden US F 1 Intrans
546 Marg^a Smitauer 56 f wife Hanover US D 2 Intrans
547 Minna Smitauer 17 f daughter Hanover US D Intrans
548* Jan ???osk 42 m workm Bohemia US D Intrans
549* Marie ???osk 42 f wife Bohemia US D Intrans
550* Eleanora ???osk 22 f single Bohemia US D 2 Intrans
551 Wilh Glanske 34 m workm Prussia US D Intrans
552 Marie Glanske 28 f wife Prussia US D Intrans
553 Carl Glanske 6 m son Prussia US D Intrans
554 Gertrude Glanske 11mo f baby Prussia US D Intrans
555 Ernst Brundel 8 m boy Hamburg US D 1 Intrans
556 Elise Kutter 19 f single Prussia US F 1 Intrans
557 Joh Redmann 67 m workm Prussia US D Intrans
558 Frdk^e Redmann 65 f wife Prussia US D Intrans
559 Jaci Petelintski 48 m workm Prussia US D Intrans
560 Regine Petelintski 53 f wife Prussia US D Intrans
561 Justine Petelintski 8 f child Prussia US D Intrans
562* J??er? Petelintski 1 m child Prussia US D Intrans
563 Augst Urton 24 m workm Prussia US A 1 Intrans
564 Emilie Lange 23 f single Prussia US F 1 Intrans
565* Karl Fromm 32 m workm Prussia US D 2 Intrans
566* Emilie Fromm 30 f wife Prussia US D Intrans
567* Richard Fromm 8 m child Prussia US D Intrans
568* Heinrich Fromm 6 m child Prussia US D Intrans
569* Herm Fromm 11mo m baby Prussia US D Intrans
570* Karl Fromm 32 m farmer Prussia US D 2 Intrans
571* Emilie Fromm 30 f wife Prussia US D Intrans
572* Richard Fromm 8 m child Prussia US D Intrans
573* Heinrich Fromm 6 m child Prussia US D Intrans
574* Herm Fromm 11mo m child Prussia US D Intrans
575 David Burtan 17 m taylor Prussia US A Intrans
576* Jacob Schin???ski 30 m workm Prussia US D Intrans
577* Rosalie Schin???ski 23 f wife Prussia US D Intrans
578* Marie Schin???ski 2 f daughter Prussia US D Intrans
579* Wilh Schin???ski 6mo m baby Prussia US D Intrans
580 Johann Taczamboroski 40 m workm Prussia US A Intrans
581* ??to?ia Wienemska 30 f wife Prussia US D Intrans
582* Da??? Wienemska 11mo m baby Prussia US D Intrans
583* Simon ?ngel 20 m workm Austria US A Intrans
584 Ant^a Pawroska 25 f workm Russia US F Intrans
585 Josef Skurath 49 m workm Russia US D Intrans
586 Anna Skurath 54 f wife Russia US D Intrans
587 Pauline Skurath 17 f child Russia US D Intrans
588 Franz Skurath 5 m child Russia US D Intrans
589 Mariane Fesse 70 f wife Russia US D Intrans
590* Anna Bon??sh 25 f single Bohemia US F Intrans
591 Josef Ruman 30 m workm Prussia US A 1 Intrans
592* K??ich Schulls 32 m workm Prussia US A Intrans
593 Johane Schulls 33 f wife Prussia US A Intrans
594 Mariane Schulls 11mo f baby Prussia US A Intrans
595 Franz Grinwald 49 m shoemaker Prussia US A 1 Intrans
596 Amanda Grinwald 15 f daughter Prussia US A Intrans
597 Marg^a Grinwald 16 f daughter Prussia US A Intrans
598 Agniska Grabare??? 32 f wife Prussia US A Intrans
599 Salome Grabare??? 11mo f baby Prussia US A Intrans
Transcriber's Notes:
* indicates an error on the part of the original record or is used to call your
attention to additional information in the Transcriber's Notes.
? indicates letters or words that cannot be read due to the quality of the original
document, and is clarified in the Transcriber's Notes.
Location on Ship column, passengers #34-42, #54-59, #95-102, #152-162, #207-211,
#226-228,and #282 were unreadable due to hole in manifest. Some showed a ditto mark,
but it was not known what area that indicated.
In Transit/Transient column, passengers #39-47 and #53-105 were unreadable due to hole
in manifest.
Many first names are abbreviated by the manifest writer. Try Friedrich for Fried;
Wilhelm for Wilh; Wilhelmina for Wilh^e; Johann for Joh; Johanne for Joh^e; August
for Aust; Catherine for Cath^e; Heinrich for Hein; Reinhart for Rein; and so on.
Some location names are abbreviated by the manifest writer. Try Mecklenburg for
Mecklbrg; Wurttemburg for Wrtburg; Bavary is probably Bavaria.
315 Missing surname letters are all midline.
316 First name has an unreadable tall letter that is horseshoe shaped with arch on
top.
319 Surname appears to be Noll, but possibly could be Koll. Location on ship is
torn.
320 Surname, occupation and location on ship are all unreadable due to a dark
crease.
321 The second letter of the first name is undecipherable; it is a high arch going
from base to top and back to base. Country begins with P, 2 midline letters,
a tall letter, 2-3 midline letters, and ends with a tall letter. Location on
ship is in a dark crease.
322-324 Same country as passenger #321.
333 Occupation is a tall letter, 2 midline letters, a tall letter, and ends with 'st'.
336 The occupation is spelled as written, probably means coachman.
337 Location on ship is unreadable due to tear.
338 Letters are unreadable due to a dark crease and tears.
339 Age and Location on ship cannot be fully read due to tear.
340-341 Location on ship is unreadable due to tear.
344 Occupation is missing midline letters.
346 Umlaut over 'o' in surname. Occupation is spelled as written, probably means
shepherd.
347 First name is 'Je', a midline letter, and ends with 'a'. Occupation ends with
't', but is probably meant as workm (believed to mean workman) used throughout
rest of manifest.
348 First name is Ha, two midline letters, and ends with 's'. Age is too small to
tell. Occupation has 3-4 midline letters followed by 'ht'.
352-354 Surname has umlaut.
370-375 Surname has umlaut.
376 Unreadable letters are due to a dark crease.
377 Surname possibly is Valsmanlan. Other unreadable letters are due to a dark
crease.
378-379 Location on ship is torn.
380 First name beings possibly with a C, and middle letter is midline. Location on
ship is torn.
381-385 Surname looks more like it begins with H, but it could be Kellwese.
386 Surname beginning is torn. Age is 30 or 50, to tight to be sure.
393-395 Location on ship is torn.
396 Surname has umlaut. Location on ship is torn.
397-400 Location on ship is torn.
407 Surname has umlaut.
409 Occupation begins with 3 midline letters.
411 Surname's second and third letters are both midline.
412-418 Surname has umlaut.
424 First name does not appear to be capitalized. Last letter of first name is 'y'
or 'g'.
428 First letter of surname has a loop near the top, comes straight down, and makes
a bump to the right; possibly an L. Surname could be Leonge or Leorge.
432-433 Location on ship is torn.
435 Surname's second letter is midline.
450 Surname and location on ship are unreadable due to a dark crease line.
466 Age is too faint to read. Appears to be one digit.
478 Second letter of surname is a midline letter.
487 First name is a capital letter, followed by 2 midline letter, ending with 'mie'.
488-492 Location on ship has a hole.
511 There is a period after that last letter of first name, so it is probably an
abbreviated name.
521 In the Died on Voyage column it says, "Died of ????? ????sis May 7". The letters
are too tight with a thick ink, to be able to read the words.
538 Country is hard to read, all the letters that are missing appear to be midline
letters.
544 Surname is hard to read, begins with a capital, then 'ra', then a midline letter,
a tall letter, and another midline letter.
548-550 The first letter of the surname looks like it is probably a T, followed by either
a 'y', a 'g', or a midline letter and a 'j', then another midline letter that is
possibly an 'n'.
562 First name looks like it is possibly Josert; second and third letters are midline,
last letter is tall.
565-569 Manifest writer duplicated all this information in #570-574.
570-574 Manifest writer duplicated all this information in #565-569.
576-579 Surname could be Schinuworski, Schimeurski, Schimenruski.
581 First name could be Antonia or Victoria.
582 The first name is written in such a way that it could be David or Daniel (v could
be n, and el could be d).
583 Surname could be Ongel or Angel.
590 Surname is Bon, then two midline letters, ending with sh.
592 First name is K, midline letter, a letter that goes below line, ending with ich.
598-599 Surname could be Grabareagh or Grabareayk.
PAGE 1
PAGE 3
PAGE 4
PAGE 5
National Archives and Records Administration, Film M237, Roll 476, List 550.
Transcribed by Lynn Blazek a member of the
Immigrant Ships Transcribers Guild
25 November 2004.
If you find an ancestor on a ship on ISTG and would like to link to your email address or home page, please submit a short paragraph about the passenger, where settled, children, etc., with the name of the ship and date of arrival, and send to the transcriber at the bottom of the manifest or to the ISTG Production Coordinator.
We strive to make your search productive. If you don't find the passenger list you are looking
for on our site, please consider a subscription to Ancestry.com. There, you can locate your
ancestors ship, passenger list, view and save a copy of the original list. You can also access
census data and death records to help you in your search. Census records, and in particular
the 1930 census, is one of the most easily used tools for beginners and seasoned genealogists alike.
Ancestry.com is the only place where all census years are easily searchable.
Free Trial - Ancestry.com US Deluxe Membership
Website search technology courtesy of FreeFind.com
The new ISTG logo was created by Patty MacFarlane, 2007.
The Immigrant Ships Transcribers Guild logo, which is still used in part on this site,
was designed and contributed by Pat Walker and Sheila Tate.
The logo and other genealogical graphics are available on tee shirts, mousepads and tote bags from: AncesTees.
ISTG does not profit in any way from the sale of these items.
Copyrights, Trade Marks, & Registered Trade Marks within this web site are protected under international copyright law.All rights reserved by the respective holders of any ™ © ® included within this site. 1998-2008
ISTG Home Page
ISTG™ NOTICE: These electronic pages may NOT be reproduced in whole or part in any format for presentation, distribution or profit by anyone without the express written consent of the Immigrant Ships Transcribers Guild. Immigrant Ships Transcribers Guild is independently owned.
Created & Maintained by the ISTG™Immigrant Ships Transcribers Guild