Immigrant Ships
Transcribers Guild
SS Polaria
Page 1 of 3
Hamburg, Germany to New York
15 May 1882
I, Winkler, Master of the S.S. Polaria, do solemnly, sincerely and truly
swear that the following list or Manifest, subscribed by me, and now delivered
by me to the Collector of the Customs of the Collection District of New
York, is a full and perfect list of all the passengers taken on board of
the S.S. Polaria at Hamburg from which port said Hamburg has now arrived;
and that on said (tear on manifest) truly designated the age, the sex and
the occupation of each of said passengers, the part of the vessel occupied
by each during the passage, the country to which each belongs, and also
the country of which it is intended by each to become an inhabitant; and
that said List or Manifest truly sets forth the number of said passenbers
who have died on said voyage and the names and ages of those who died.
Sworn to this 15 May 1882 P. Winkler, before me ?
List of Manifest of all the passengers taken on board the Germ. S.S. Polaria
P Winkler is Master, from Hamburg burthen 2074 tons.
Columns represent: Name, Age (years, months), Sex, Occupation, Country
to which they severally belong, Country in which they intend to become
inhabitants, Died on the voyage, and Part of the vessel occupied by each
passenger during the voyage.
1 Wulfers, Wilf. 27 m workman Hanover United States Steerage
2 Andersen, Heinr. 22 m joiner Hamburgh United States Steerage
3* Wunscher, Carl 47 m workman Hamburgh United States Steerage
4 Wunscher, Caroline 43 f wife Hamburgh United States Steerage
5 Wunscher, Anna 12 f daughter Hamburgh United States Steerage
6 Wunscher, Erdmann 8 m son Hamburgh United States Steerage
7 Wunscher, Frieda 6 f daughter Hamburgh United States Steerage
8 Wunscher, Rosa 5 f daughter Hamburgh United States Steerage
9 Stopperfennig, Gustav 14 m labourer Russia United States Steerage
10 Lube, August 28 m shoemaker Hamburgh United States Steerage
11 Hauenstein, Wm C. 46 m tradesman Hamburgh United States Steerage
12* Hauenstein, Wilhelm 16 m son Hamburgh United States Steerage
13* Ebisch, Wilhelm 23 m bookbinder Hamburgh United States Steerage
14 Ebisch, Emma 20 f wife Hamburgh United States Steerage
15 Ebisch, Caroline 10m f daughter Hamburgh United States Steerage
16 Flindt, Anna 39 f woman Holstein United States Steerage
17 Hauenstein, Henriette 50 f woman Hamburgh United States Steerage
18 Hauenstein, Wilhelmine 21 f woman Hamburgh United States Steerage
19* Hauenstein, Charles 16 f woman Hamburgh United States Steerage
20* Hauenstein, Caroline 8 f woman Hamburgh United States Steerage
21 Flindt, Emma 17 f daughter Holstein United States Steerage
22 Flindt, Bertha 8y 6m f daughter Holstein United States Steerage
23 Brusch, Anna 55 f single Holstein United States Steerage
24 Gardels, Anna 31 f single Holstein United States Steerage
25 Hansen, Hans 62 m labourer Prussia United States Steerage
26 Hansen, Margaretha 58 f wife Prussia United States Steerage
27 Sauerland, Johs 35 m labourer Hamburgh United States Steerage
28 Rohlfs, Hans H. 42 m teacher Hamburgh United States Steerage
29 Rohlfs, Hans 19 m tailor Hamburgh United States Steerage
30 Hoppe, Gustav 33 m miller Mecklenburgh United States Steerage
31 Cammin, Carl 23 m clerk Hamburgh United States Steerage
32* Schroder, Johs. H. 32 m labourer Hamburgh United States Steerage
33 Schroder, Friederike 31 f wife Hamburgh United States Steerage
34 Schroder, Martha 3 f daughter Hamburgh United States Steerage
35 Schroder, Joha. 6m f Hamburgh United States Steerage
36 Thielcke, Wilhm. 43 m labourer Hamburgh United States Steerage
37* Gruber, Franz 46 m labourer Hamburgh United States Steerage
38 Gruber, Cathe 48 f wife Hamburgh United States Steerage
39 Gruber, Alma 17 f daughter Hamburgh United States Steerage
40* Pasch, U 25 f single Hamburgh United States Steerage
41 Hasse, Carl 39 m joiner Hamburgh United States Steerage
42 Heymann, Mart. 22 m merchant Hamburgh United States Steerage
43 Fritschke, Franz M 27 m bauer Prussia United States Steerage
44 Menge, Paul 25 m saddler Hamburgh United States Steerage
45 Jansen, Claus 23 m labourer Hanover United States Steerage
46 Neunkirchen, Josef 26 m mason Prussia United States Steerage
47 Pflugradt, Aug 39 m mason Hamburgh United States Steerage
48* Polaczeak, ?m 8y 6m m clerk? Hungary United States Steerage
49 Petif, C. F. 24 m seaman Saxonia United States Steerage
50 Jacob, Oscar 25 m baker Saxonia United States Steerage
51 Altmann, Josef 22 m labourer Hungary United States Steerage
52 Rosenthal, Ignatz 35 m labourer Hungary United States Steerage
53 Rosenthal, Natzi 16 f daughter Hungary United States Steerage
54 Rosenthal, Resi 8 f daughter Hungary United States Steerage
55 Stark, Isidor 24 m labourer Hungary United States Steerage
56 Vollmar, Ludwig 8y 6m m stepson Hungary United States Steerage
57 Freyse, H 55 m labourer Hamburgh United States steerage
58 Freyse, Elisabeth 35 f wife Hamburgh United States Steerage
59 Hirsch, Heri 38 m merchant Prussia United States Steerage
60 Benedeck, Heinr. 47 m merchant Hungary United States Steerage
61 Blanck, Ludwig 23 m labourer Mecklenburg United States Steerage
62 Konrad, W 26 m labourer Prussia United States Steerage
63 Lautrup, Christ 52 m workman Hamburgh United States Steerage
64 Lautrup, Christine 53 f wife Hamburgh United States Steerage
65 Lautrup, Aug Christe 6 f daughter Hamburgh United States Steerage
66* Goke, August 30 m workman Hamburgh United States Steerage
67 Petersen, Joh J 32 m labourer Prussia United States Steerage
68 Petersen, Anna 29 f wife Prussia United States Steerage
69 Petersen, Johannes 6 m son Prussia United States Steerage
70 Petersen, Hans 7m m son Prussia United States Steerage
71* Martan, Ph 38 m labourer
72 Michal, P 42 m labourer Austria United States Steerage
73* Frein, Per 42 m woman Austria United States Steerage
74 Ludrowsky, Jonas 43 m labourer Austria United States Steerage
75* Gurazky, Herm 39 m labourer Austria United States Steerage
76 Kalmann, Kis 23 m labourer Ungarn* United States Steerage
77 Zwick, Paul 29 m labourer Ungarn United States Steerage
78 Granatvig, Janos 29 m labourer Ungarn United States Steerage
79 Zefranig, Janos 32 m labourer Ungarn United States Steerage
80 Zwerbel, Paal 30 m labourer Ungarn United States Steerage
81 Roza, Janos 42 m labourer Ungarn United States Steerage
82 Roza, Chata 41 f wife Ungarn United States Steerage
83 Roza, Maria 8 f daughter Ungarn United States Steerage
84 Roza, Janos 6 m son Ungarn United States Steerage
85 Bernard, Josef 41 m labourer Ungarn United States Steerage
86 Hankoriag, Mik 33 m labourer Ungarn United States Steerage
87 Zugan, Zura 32 m labourer Ungarn United States Steerage
88 Ciman, Mich 17 m labourer Ungarn United States Steerage
89 Warsche, Anna 27 f woman Ungarn United States Steerage
90 Warsche, Maria ? f daughter Ungarn United States Steerage
91 Warsche, Janos 6m m son Ungarn United States Steerage
92* Stoffe, Janos 17 m labourer Ungarn United States Steerage
93* Wala, Maria 16 f single Ungarn United States Steerage
94 Hamsrotzky, Just 35 m labourer Ungarn United States Steerage
95 Onnaszak, Georg 25 m labourer Ungarn United States Steerage
96 Onnaszak, Anna 17 f daughter Ungarn United States Steerage
97 Onnaszak, Michal 8 m son Ungarn United States Steerage
98 Sodack, Michal 43 m labourer Ungarn United States Steerage
99 Schwatta, Jura 30 m labourer Ungarn United States Steerage
100 Wodko, Janos 30 m labourer Ungarn United States Steerage
101 Nagi, Janos 40 m labourer Ungarn United States Steerage
102 Bablunka, Janos 25 m labourer Hungary United States Steerage
103 Engel, Jacob 17 m labourer Hungary United States Steerage
104 Raspa, Michal 8 m stepson Hungary United States Steerage
105 Wiesner, Adolf 16 m workman Hungary United States Steerage
106* Gaitmann, Josef 8y 6m m workman Hungary United States Steerage
107 Klein, David 40 m workman Hungary United States Steerage
108 Misloi, Josef 32 m workman Hungary United States Steerage
109 Misloi, Therese 30 f wife Hungary United States Steerage
110 Friedmann, Lajos 32 m labourer Hungary United States Steerage
111 Friedmann, Fanny 24 f wife Hungary United States Steerage
112 Kasrisch, Gory 35 m labourer Hungary United States Steerage
113 Kaleschko, Janos 27 m labourer Hungary United States Steerage
114 Fetzko, Janos 41 m labourer Hungary United States Steerage
115* Matgors, Michael 30 m woman Hungary United States Steerage
116 Michal, Michael 8 m son Hungary United States Steerage
117 Ballas, Janos 39 m labourer Hungary United States Steerage
118 Dauchers, A 27 m workman Prussia United States Steerage
119 Dauchers, Elise 28 f wife Prussia United States Steerage
120 Kowalski, M 45 m labourer Hungary United States Steerage
121 Javersky, Paul 46 m labourer Hungary United States Steerage
122 Zawerazko, Valentin 26 m labourer Hungary United States Steerage
123 Kognizolewiez, Jawenzi 39 m labourer Hungary United States Steerage
124 Oschalko, Mich 35 m labourer Hungary United States Steerage
125 Indrczig, Goldazko 25 m labourer Hungary United States Steerage
126 Girazki, Paul 23 m labourer Hungary United States Steerage
127 Rizalla, Johs 23 m labourer Hungary United States Steerage
128 Johannsen, Jensine 38 f woman Denmark United States Steerage
129 Johannsen, Anna 3 f daughter Denmark United States Steerage
130 Jensen, Jens J 10m m son Denmark United States Steerage
131 Hammer, Franz 26 m labourer Austria United States Steerage
132 Tannebaum, Max 16 m labourer Prussia United States Steerage
133* Huns, Julius 54 m labourer Holstein United States Steerage
134 Plager, Herm 25 m painter Hamburgh United States Steerage
135 Plager, Helene 24 f wife Hamburgh United States Steerage
136 Zacharias, L 48 m labourer Hamburgh United States Steerage
137* Maluiski, A 23 m labourer Russia
138* Maluiski, Choie 22 f wife Russia
139* Maluiski, Elle 8 m son Russia
140* Kretzky, Moses 22 m tradesman Russia
141 Schulze, Paul 27 m farmer Prussia United States Steerage
142 Zolin, Mind 22 m labourer Russia United States Steerage
143 Wolpert, Alersch 21 m tradesman Russia United States Steerage
144 Kaplan, Basche 8y 6m f sister Russia United States Steerage
145 Olckowsky, Ignatz 56 m joiner Prussia United States Steerage
146 Goldschmidt, B 20 m tradesman Russia United States Steerage
147* Lofstein, Isidor 20 m tradesman Russia United States Steerage
148 Knoop, H 32 m labourer Prussia United States Steerage
149 Ellenig, H 39 m joiner Hamburgh United States Steerage
150 Ellenig, Cathe 31 f wife Hamburgh United States Steerage
151 Schmidt, Wm 38 m joiner Hamburgh United States Steerage
152 Schmidt, Marie 26 f wife Hamburgh United States Steerage
153 Schmidt, Ida 2 f daughter Hamburgh United States Steerage
154 Schmidt, Wm 7m m son Hamburgh United States Steerage
155 Markmann, Herm 33 m joiner Hamburgh United States Steerage
156 Markmann, Caroline 35 f wife Hamburgh United States Steerage
157* Marckmann, Margarethe 7m f daughter Hamburgh United States Steerage
158 Gaede, August 33 m labourer Hamburgh United States Steerage
159 Gaede, Elisabeth 28 f wife Hamburgh United States Steerage
160 Gaede, August 3 m son Hamburgh United States Steerage
161 Gaede, Hermann 10m m son Hamburgh United States Steerage
162 Schneidewind, Aug 36 m workman Prussia United States Steerage
163 Schneidewind, Alwine 38 f wife Prussia United States Steerage
164 Schneidewind, Carl 10m m son Prussia United States Steerage
165 Brunesemann, Friedr 30 m workman Prussia United States Steerage
166 Brunesemann, Wilhelmine 27 f wife Prussia United States Steerage
167 Brunesemann, Anna 6 f daughter Prussia United States Steerage
168 Brunesemann, Ernst 3 m son Prussia United States Steerage
169 Brunesemann, Bertha 7m f daughter Prussia United States Steerage
170 Langer, Johs 32 m labourer Prussia United States Steerage
171 Langer, Auguste 26 f wife Prussia United States Steerage
172 Langer, Louise 2 f daughter Prussia United States Steerage
173 Langer, Marie 8m f daughter Prussia United States Steerage
174 Brookmann, Gust 38 m labourer Prussia United States Steerage
175 Brookmann, Maria 42 f wife Prussia United States Steerage
176 Brookmann, Arthur 7 m son Prussia United States Steerage
177 Ahrens, Christe 16 f stepdaughter Prussia United States Steerage
178* Muncke, Friedr 38 m farmer Hamburgh United States Steerage
179* Muncke, Wilhe 35 f wife Hamburgh United States Steerage
180 Muncke, Max 2 6m m son Hamburgh United States Steerage
181 Fischer, Anna 17 f single Hamburgh United States Steerage
182 Leubisch, August 38 m labourer Hamburgh United States Steerage
183 Lange, Franz 24 m stonemaker Prussia United States Steerage
184 Jungberg, Oscar 27 m farmer Prussia United States Steerage
185 Feddersen, Hanns 27 m farmer Prussia United States Steerage
186 Schwerin, H 33 m shoemaker Prussia United States Steerage
187 Schwerin, Maria 28 f wife Prussia United States Steerage
188 Schwerin, Friedchen 4 f daughter Prussia United States Steerage
189 Schwerin, Clara 2 f daughter Prussia United States Steerage
190 Kasch, Emil 33 m shoemaker Prussia United States Steerage
191 Schwamm, Ignatz 32 m shoemaker Prussia United States Steerage
192 Schwamm, Pauline 48 f wife Prussia United States Steerage
193 Schwamm, Paul 12 m son Prussia United States Steerage
194 Schwamm, Bertha 8 f daughter Prussia United States Steerage
195 Rommler, Anna 21 f single Prussia United States Steerage
196 Rommler, August 18 m workman Prussia United States Steerage
197 Rommler, Ernst 16 m workman Prussia United States Steerage
198* Langner, Carl 50 m ? Prussia United States Steerage
199 Spinde, Josef 27 m mason Prussia United States Steerage
200 Semtke, Otto 8 m stepson Prussia United States Steerage
201* Hellewadt, Jens 23 m labourer Prussia United States Steerage
202 Hellewadt, Ida 19 f sister Prussia United States Steerage
203 Heim, Gustav 31 m workman Prussia United States Steerage
204 Heim, Thekla 30 f wife Prussia United States Steerage
205 Heim, Helene 3 f daughter Prussia United States Steerage
206 Heim, Hedwig 3m f daughter Prussia United States Steerage
207* Schroder, Ferdinand 58 m labourer Prussia United States Steerage
208 Schroder, Wilhelmine 43 f wife Prussia United States Steerage
209 Schroder, Wilhelm 19 m son Prussia United States Steerage
210 Schroder, Martha 14 f daughter Prussia United States Steerage
211 Schroder, Richard 12 m son Prussia United States Steerage
212 Schroder, Johannes 4 m son Prussia United States Steerage
213 Schroder, Anton 11m m son Prussia United States Steerage
214 Kunder, Friedrich 28 m tailor Prussia United States Steerage
215 Medow, August 40 m labourer Prussia United States Steerage
216 Medow, Helene 39 f wife Prussia United States Steerage
217 Medow, Gustav 8 m son Prussia United States Steerage
218 Medow, Karl 7 m son Prussia United States Steerage
219 Medow, Marie 5 f daughter Prussia United States Steerage
220 Medow, Joha 3 f daughter Prussia United States Steerage
221 Adler, Ferd 33 m labourer Prussia United States Steerage
222 Adler, Bertha 30 f wife Prussia United States Steerage
223 Adler, Max 6m m son Prussia United States Steerage
224 Schlorff, Carl 16 m labourer Prussia United States Steerage
225 Geppert, Gottfr 34 m labourer Prussia United States Steerage
226 Geppert, Wilhelmine 34 f wife Prussia United States Steerage
227 Geppert, Paul 4 m son Prussia United States Steerage
228 Berg, August 47 m labourer Prussia United States Steerage
229 Berg, Bertha 37 f wife Prussia United States Steerage
230* Berg, Wilhelm 19 f daughter Prussia United States Steerage
231 Berg, Anna 12 f daughter Prussia United States Steerage
232 Berg, Emma 6 f daughter Prussia United States Steerage
233 Berg, Carl 3 m son Prussia United States Steerage
234 Warneck, Christian 33 m labourer Mecklenburg United States Steerage
235 Warneck, Maria 27 f wife Mecklenburg United States Steerage
236 Warneck, Friede 8m f daughter Mecklenburg United States Steerage
237 Kramer, Carl 59 m father-in-law Mecklenburg United States Steerage
238 Kramer, Maria 57 f mother-in-law Mecklenburg United States Steerage
239 Bauer, Friedr 39 m carpenter Saxony United States Steerage
240 Bauer, Amalie 36 f wife Saxony United States Steerage
241 Bauer, Wilhelm 6 m son Saxony United States Steerage
242 Bauer, Marie 5 f daughter Saxony United States Steerage
243 Bauer, Marie 4m f daughter Saxony United States Steerage
244* Luhring, Heinrich 36 m labourer Prussia United States Steerage
245 Luhring, Dorothe 35 f wife Prussia United States Steerage
246 Luhring, Magde 55 f mother-in-law Prussia United States Steerage
247 Luhring, Christine 25 f daughter Prussia United States Steerage
248 Luhring, Doris 8 f daughter Prussia United States Steerage
249 Luhring, Heinr 2y 6m m son Prussia United States Steerage
250 Luhring, Wilhelm 10m m son Prussia United States Steerage
251 Haut, Johs 33 m labourer Mecklenburgh United States Steerage
252 Haut, Friedre 25 f wife Mecklenburgh United States Steerage
253 Haut, Johs 2y 6m f daughter Mecklenburgh United States Steerage
254 Haut, Johann 5m m son Mecklenburgh United States Steerage
255 Fischer, Auguste 23 f single Mecklenburgh United States Steerage
256 Siemonsen, Cathr 35 f woman Prussia United States Steerage
257 Siemonsen, Abel 14 m son Prussia United States Steerage
258 Siemonsen, Maria 8y 6m f daughter Prussia United States Steerage
259 Siemonsen, Helene 7 f daughter Prussia United States Steerage
260 Siemonsen, Hinrich 5 m son Prussia United States Steerage
261* Luders, Sophie 34 f woman Prussia United States Steerage
262 Luders, Frieda 8 f daughter Prussia United States Steerage
263 Luders, Adele 7 f daughter Prussia United States Steerage
264 Luders, Milde 6 f daughter Prussia United States Steerage
265* Luders, Anna 3 f daughter Prussia United States Steerage
266 Mathiessen, Anna F 36 f woman Prussia United States Steerage
267 Mathiessen, Ernst 12 m son Prussia United States Steerage
268 Mathiessen, Wilhelm 8 m son Prussia United States Steerage
269 Mathiessen, Carl 7 m son Prussia United States Steerage
270 Mathiessen, Johann 6 m son Prussia United States Steerage
271 Bohn, Herm 27 m workman Prussia United States Steerage
272* Bohme, Auguste 40 f woman Prussia United States Steerage
273 Bohme, Hedwig 8 f daughter Prussia United States Steerage
274 Bohme, Lebrecht 7 m son Prussia United States Steerage
275 Bohme, Martha 4 f daughter Prussia United States Steerage
276 Hagedorn, Heinr 25 m miller Prussia United States Steerage
277 Holm, Maren 18 f single Prussia United States Steerage
278 Milsen, Max 18 m workman Prussia United States Steerage
279 Tolte, Joha 24 f single Prussia United States Steerage
280 Weidel, Friedr 25 m mason Hamburgh United States Steerage
281 Weidel, Catha 29 f wife Hamburgh United States Steerage
282 Weidel, Hermann 11m m son Hamburgh United States Steerage
283 Weidel, Elise 1m f daughter Hamburgh United States Steerage
284* Blher, August 18 m merchant Prussia United States Steerage
285 Glaubitz, Julius 38 m labourer Mecklenburgh United States Steerage
286 Glaubitz, Rosa 35 f wife Mecklenburgh United States Steerage
287* Moser, Heinr 54 m farmer Bavaria United States Steerage
288 Moser, Conrad 21 m son Bavaria United States Steerage
289 Moser, Dorothea 49 f wife Bavaria United States Steerage
290 Greis, Louis 17 m workman Prussia United States Steerage
291* Haugevoss, Friedre 20 f single Hamburgh United States Steerage
292 Lehmann, Friedr 25 m shoemaker Hamburgh United States Steerage
293 Laoge, Carl 28 m shoemaker Hamburgh United States Steerage
294 Hacker, Otto 22 m labourer Prussia United States Steerage
295* Folsch, Auguste 22 f single Prussia United States Steerage
296 Bienert, Friederike 26 f single Prussia United States Steerage
297 Bienert, Martha 10m f daughter Prussia United States Steerage
298* Bienert, Paul 26 m bager? Prussia United States Steerage
299 Kleinert, Otto 23 m workman Hamburgh United States Steerage
300 Oltmann, Johann 55 m labourer Prussia United States Steerage
301 Rose, Heinr 33 m labourer Mecklenburgh United States Steerage
302 Rose, Minna 28 f wife Mecklenburgh United States Steerage
303 Rose, Bertha 8 f daughter Mecklenburgh United States Steerage
304 Rose, Anna 7 f daughter Mecklenburgh United States Steerage
305 Rose, Line 5 f daughter Mecklenburgh United States Steerage
306 Rose, Carl 2 m son Mecklenburgh United States Steerage
307 Rose, Heinrich 9m m son Mecklenburgh United States Steerage
308 Sachow, Wilf 24 m butcher Prussia United States Steerage
309 Seifert, Herm 30 m merchant Saxonia United States Steerage
310 Seifert, Louise 20 f wife Saxonia United States Steerage
311 Bechstein, Louis 19 m merchant Saxonia United States Steerage
312* Nitschke, Carlole 52 f calle? Saxonia United States Steerage
313 Schomerski, W 37 m cigarmaker Prussia United States Steerage
314 Schomerski, Anna 29 f wife Prussia United States Steerage
315 Jensen, Jens Chr. 23 m labourer Denmark United States Steerage
316 Olkewicz, Felix 27 m labourer Prussia United States Steerage
317* Landtmann, Johs 42 m labourer Prussia United States Steerage
318 Landtmann, Susanna 46 f wife Prussia United States Steerage
319 Landtmann, Gottlieb 14 m son Prussia United States Steerage
320 Landtmann, Johs 8 m son Prussia United States Steerage
321 Landtmann, Carl 7 m son Prussia United States Steerage
322 Martschineck, Francisca 26 f single Prussia United States Steerage
323 Thode, Heinrich 29 m workman Hamburgh United States Steerage
324 Thode, Francisca 24 f wife Hamburgh United States Steerage
325 Bock, Gustav 33 m workman Prussia United States Steerage
326 Bock, Ottilie 29 f wife Prussia United States Steerage
327 Bock, Ottilie 6 f daughter Prussia United States Steerage
328 Bock, Richd 4 m son Prussia United States Steerage
329 Bock, Ida 2 f daughter Prussia United States Steerage
330 Bock, Minna 4m f daughter Prussia United States Steerage
Transcriber's Notes:
* An asterisk indicates an error on the part of the original recorder, not
the transcriber, or is used to call your attention to additional information
in the transcriber's notes.
3 Wunscher may have an umlaut over the u; ie. Wuenscher (difficult to read)
11 Germans to America lists Wilhelm as Wilsen. Wilhelm is correct.
13 Germans to America lists Wilhelm as Wilsen. Wilhelm is correct.
19 The name is obviously male, the occupation column should say either child or son, instead it contains a ditto mark for both sex and occupation.
20 The age indicates the occupation should be child or daughter; instead it contains a ditto mark.
33 Schroeder may have an umlaut over the o; ie. Schroeder
37 Gruber is listed as Grueber in Germans to America; an umlaut may be present, but none is visible
40 The given name is not legible, the manifest is torn at this spot. Germans to America lists only a U
48 The given name is not legible, the manifest is torn at this spot. The occupation should be child or similar, judging from the age.
66 The surname has an umlaut over the o; ie. Goeke
71 The country of origin is not clearly marked; it's between entries for Prussia and Austria
73 The sex is listed under m, male, but the occupation says woman
75 Surname could also be Gurczky, or similar.
76 Ungarn is German for Hungary
92 The surname appears to have an umlaut over the first o; the copy is very light
93 The surname looks like the above, but could be different.
106 In spite of the age, the occupation is listed as ditto, under workman
115 Oddly, the given name looks masculine, the sex is listed as m, but the occupation is listed as woman
133 the surname could also be Huus
137-140, crossed off the list, note: sick, returned
147 The surname has an umlaut over the o; ie Loefstein
157 The surname of the baby has a c, where the parents don't; ie Markmann and Marckmann
178 The surname could have an umlaut over the u; ie Muencke
179 The given name is likely Wilhelmine
198 The occupation looks like bager
201 Germans to America lists the surname as Hellewardt
207-213 The surname has an umlaut over the o; ie: Schroeder
230 The given name is abbreviated on the manifest; should be wilhelmine
244-250 The surname has an umlaut over the u; ie: Luehring
261-265 The surname has an umlaut over the u; ie: Lueders
265 The child died.
271-275 The surname has an umlaut over the o; ie: Boehme
284 The surname could also be Boher, or Bohn
287-289 The surname has an umlaut over the o; ie: Moeser
291 The surname could also be Hangevoss or Hanngevoss
295 The surname has an umlaut over the o; ie: Foelsch
298 The occupation looks like bager, but could be something else
312 The occupation makes no sense, but looks like calle...
317 Germans to America lists the surname as Sandtmann
PAGE 2
PAGE 3
National Archives and Records Administration, Film M237, Reel 451, List 619.
Transcribed by Edith Lueke
a member of
the
Immigrant Ships Transcribers
Guild
10 July 2004
If you find an ancestor on a ship on ISTG and would like to link to your email address or home page, please submit a short paragraph about the passenger, where settled, children, etc., with the name of the ship and date of arrival, and send to the transcriber at the bottom of the manifest or to the ISTG Production Coordinator.
We strive to make your search productive. If you don't find the passenger list you are looking
for on our site, please consider a subscription to Ancestry.com. There, you can locate your
ancestors ship, passenger list, view and save a copy of the original list. You can also access
census data and death records to help you in your search. Census records, and in particular
the 1930 census, is one of the most easily used tools for beginners and seasoned genealogists alike.
Ancestry.com is the only place where all census years are easily searchable.
Free Trial - Ancestry.com US Deluxe Membership
Website search technology courtesy of FreeFind.com
The new ISTG logo was created by Patty MacFarlane, 2007.
The Immigrant Ships Transcribers Guild logo, which is still used in part on this site,
was designed and contributed by Pat Walker and Sheila Tate.
The logo and other genealogical graphics are available on tee shirts, mousepads and tote bags from: AncesTees.
ISTG does not profit in any way from the sale of these items.
Copyrights, Trade Marks, & Registered Trade Marks within this web site are protected under international copyright law.All rights reserved by the respective holders of any ™ © ® included within this site. 1998-2008
ISTG Home Page
ISTG™ NOTICE: These electronic pages may NOT be reproduced in whole or part in any format for presentation, distribution or profit by anyone without the express written consent of the Immigrant Ships Transcribers Guild. Immigrant Ships Transcribers Guild is independently owned.
Created & Maintained by the ISTG™Immigrant Ships Transcribers Guild