Immigrant Ships
Transcribers Guild
SS Pereire
Le Havre and Brest, France to New York
23 April 1868
DISTRICT OF NEW YORK - PORT OF NEW YORK
I, J. M. Surmont, Master of the S.S. Pereire, do solemnly,
sincerely, and truly swear that the following List or Manifest, subscribed by
me, and now delivered by me to the Collector of the Customs of the Collection
District of New York, is a full and perfect List of all the Passengers taken
on board the said Pereire at Havre and Brest, from which Ports the said Pereire
has now arrived; and that on said List is truly designated the age, the sex,
and the occupation of each of said passengers, the part of the vessel occupied
by each during the passage, the country to which each belongs, and also the
country of which it is intended by each to become an inhabitant; and that said
List or Manifest truly sets forth the number of said Passengers who have died
on said Voyage and the names and ages of those who died.
So help me God.
(Signature) M. Surmont.
Sworn to this 23 April 1868,
Before me.
(Signature) R ?ynkoop, D.C..
List or Manifest of ALL THE PASSENGERS taken on board the S.S. Pereire
whereof M. Surmont is Master, from Havre and Brest, burthen 1808 61/100 tons.
Columns represent: given name and surname, age, sex, occupation,
the country to which they severally belong, the country in which they intend
to become inhabitants, and the part of the vessel occupied during the voyage.
Since no one died during the voyage, this column is omitted in the
transcription.
1* Emilie Baugnon 24 F Modiste France U.S. Cabin
2* Victoire Baugnon 30 F Modiste France U.S. Cabin
3* Augustine Baugnon 18 F Modiste France U.S. Cabin
4* Marie Oliger 19 F Modiste France U.S. Cabin
5 Jules Robert 44 M Merch^t France U.S. Cabin
6 Eugenie Padey 30 F France U.S. Cabin
7* Berthe Monthemont 11 F France U.S. Cabin
8* J. Sidney Osborn 23 M Traveller U.S. U.S. Cabin
9 Victor Traussell 42 M Painter France U.S. Cabin
10* Paul Kilbaurne 25 M Merchant U.S. U.S. Cabin
11 Auguste Olivier 47 M Miner France U.S. Cabin
12 Elisa Olivier 27 F France U.S. Cabin
13 Francois Olivier 2 M U.S. U.S. Cabin
14 Thomas Olivier 1 M U.S. U.S. Cabin
15 Gustave Dandelet 17 M U.S. U.S. Cabin
16 John Grayson 48 M Traveller U.S. U.S. Cabin
17 Andre Engel 21 M Traveller France U.S. Cabin
18 Theodore Roger 50 M Traveller France U.S. Cabin
19* Erianilda Croco 22 F Artist Spain U.S. Cabin
20 Sarah Dillon 26 F Servant Ireland U.S. Cabin
21 Vincent Pratz 42 M Merchant Spain U.S. Cabin
22 Cesar Morin 57 M Farmer France U.S. Cabin
23 Albin Mestrieau 50 M Farmer France U.S. Cabin
24 Rosa Mestrieau 30 F France U.S. Cabin
25 Joseph Mestrieau 10 M France U.S. Cabin
26* Joseph Goiffon 44 M Missionary France U.S. Cabin
27 Francois Venard 33 M Farmer France U.S. Cabin
28 Aristide Bourget 30 M Farmer France U.S. Cabin
29 Francois Courriere 44 M Hatter France U.S. Cabin
30 Louis Felix 42 M Hatter France U.S. Cabin
31 Eugene Poirier 51 M Bootmaker France U.S. Cabin
32 Augustine Poirier 46 F France U.S. Cabin
33 Christian Gafner 23 M Bootmaker Switzerland U.S. Cabin
34 Daniel Gafner 31 M Farmer Switzerland U.S. Cabin
35 Jules Allaire 35 M Painter France U.S. Cabin
36 Marie Godard 38 F France U.S. Cabin
37 Ernest Godard 12 M France U.S. Cabin
38 Marie Lemaitre 25 F France U.S. Cabin
39 Fanny Emerson 29 F Switzerland U.S. Cabin
40 Auguste Cheviron 55 M Farmer France U.S. Cabin
41 Ramon Baro 50 M Doctor Spain U.S. Cabin
42 Henry Putmann 44 M Merchant France U.S. Cabin
43 Luis Tuya 34 M Planter Cuba U.S. Cabin
44 George Jones 47 M Merchant U.S. U.S. Cabin
45 Elizabeth Jones 41 F U.S. U.S. Cabin
46 Caroline Jones 22 F U.S. U.S. Cabin
47 Mary Jones 19 F U.S. U.S. Cabin
48 Edward Longworth 41 M Merch^t U.S. U.S. Cabin
49 Lizzie Longworth 21 F U.S. U.S. Cabin
50 Constant Pascal 42 M Merch^t U.S. U.S. Cabin
51 Julie Pascal 38 F U.S. U.S. Cabin
52 Manuel Hurtado 41 M Merch^t U.S. U.S. Cabin
53 Sheldon Leavitt 42 M Merch^t U.S. U.S. Cabin
54* Jarriez Parrot 39 M Merch^t U.S. U.S. Cabin
55* Pedro Fordoya 57 M B????P Peru Peru Cabin
56 Anselmo Ramon 51 M Secretary Peru Peru Cabin
57 Emily Butterfield 27 F U.S. U.S. Cabin
58* George Butterfield 5 M U.S. U.S. Cabin
59 Louisa Falkner 47 F U.S. U.S. Cabin
60* Mary Falkner 9 F U.S. U.S. Cabin
61* Felipe Carmona 43 M Planter Cuba Cuba Cabin
62* Anna Carmona 36 F Cuba Cuba Cabin
63 Henry Bathurst 29 M Merchant Cuba Cuba Cabin
64* Julio Ruicon 35 M Traveller Cuba Cuba Cabin
65* Jorge Ruicon 28 M Merchant Cuba Cuba Cabin
66 Jane Gumpelly 64 F U.S. U.S. Cabin
67 Henry Dambmann 43 M Merchant Prussia U.S. Cabin
68 Charles Bancroft 46 M Clergyman U.S. U.S. Cabin
69 Thomas Richamond 25 M Manufacturer U.S. U.S. Cabin
70 Ernest Monod 26 M Merch^t France France Cabin
71 John Sibley 34 M Farmer U.S. U.S. Cabin
72* Philip Ronalds 40 M Farmer U.S. U.S. Cabin
73* Martin Martangen 39 M Merch^t France France Cabin
74 Pierre Rascon 29 M Merch^t France France Cabin
75* James Packer 28 M Merch^t U.S. U.S. Cabin
76 Jules Cabezas 34 M Planter Cuba Cuba Cabin
77 Tomaso Grina 38 M Doctor Chile Chile Cabin
78 George Jenkins 43 M Painter U.S. U.S. Cabin
79 Harriet Lee 25 F U.S. U.S. Cabin
80 Peter Hubbell 61 M Manufacturer U.S. U.S. Cabin
81 Jarah Hubbell 52 F U.S. U.S. Cabin
82 Frederick Haner 29 M Musician U.S. U.S. Cabin
83 John Hubbell 32 M Manufacturer U.S. U.S. Cabin
84 Amelia Hubbell 23 F U.S. U.S. Cabin
85 Margaret Dana 19 F U.S. U.S. Cabin
86 Mary Usher 30 F U.S. U.S. Cabin
87 John Usher 52 M Editor U.S. U.S. Cabin
88 Florence Usher 18 F U.S. U.S. Cabin
89 Johnathan Edwards 42 M Merchant U.S. U.S. Cabin
90 Bertha Edwards 30 F U.S. U.S. Cabin
91 Jane Edwards 10 F U.S. U.S. Cabin
92 Laura Edwards 4 F U.S. U.S. Cabin
93 Jenny Padey 24 F U.S. U.S. Cabin
94 Hortense Barloise 36 F France U.S. Cabin
95* Marie Cugsiac 25 F Modeste France U.S. Cabin
96 Hector Parriaux 34 M Merch^t France U.S. Cabin
97 Melanie Parriaux 26 F France U.S. Cabin
98 Clement Toretti 35 M Musician Italy U.S. Cabin
99 Julia Harstene 33 F U.S. U.S. Cabin
100* ?emiella Harstene 13 F U.S. U.S. Cabin
101 Henry Van Schaick 43 M Lawyer U.S. U.S. Cabin
102* James Watton 58 M S.S. Agent U.S. U.S. Cabin
103* James Watton 23 M U.S. U.S. Cabin
104 Walter Pratt 33 M Docteur U.S. U.S. Cabin
105 Scott Watson 29 M Docteur U.S. U.S. Cabin
Transcriber's Notes:
A question mark (?) indicates a letter or a number that can not be transcribed
definitely.
An asterisk (*) indicates either difficulty in deciphering the handwriting of the
manifest or something in the Transcriber's Notes to which the reader should refer.
A caret (^) indicates that the following letter in a word or name is superscripted.
The transcriber numbers the passengers consecutively, even though they are not
numbered in the original manifest.
1-4 Occupation is recorded as "Modiste", one who makes and sells fashionable
dresses and hats for women.
7 Surname is possibly "Monthemont", "Montheniont" or "Monthessiont".
8 Surname is recorded as "Osborn", but might possibly be "Osborne".
10 Surname appears to be either "Kilbaurne" or "Kilbourne".
19 Given name appears to be written as "Erianilda", but might possibly be "Crianilda".
There is an acute accent mark over the third letter "e" in the given name.
Surname appears to be "Crocs", "Croco", or even possibly "Aroco".
26 Surname appears to be written as "Goiffon", but might possibly be "Gaiffon".
54 Given name appears to be either "Jarriez" or "Janiez".
55 Occupation is not clearly written, but is possibly "Bishop".
58 Passenger's Age is recorded as "5 yrs., 6 mo.".
60 Passenger's Age is recorded as "9 yrs., 6 mo.".
60-61 Surname is "Carmona" or "Cannona".
64-65 Surname appears to be written as "Ruicon", but might possibly be "Rincon".
72 Surname is recorded as "Ronalds", but might possibly be "Reynolds".
73 Surname is either "Martangen" or "Martongen".
75 Surname appears to be written as "Packer", but might possibly be "Parker".
95 Occupation is recorded as "Modiste", one who makes and sells fashionable
dresses and hats for women.
100 First one or two letters of given name are faint and not carefully written and
cannot be deciphered with certainty. Name is possibly but not certainly
"Clemiella".
102 Passenger's Occupation is recorded as "S.S. Agent", possibly intending Secret
Service Agent or Steamship Agent.
102-103 Surname appears to be either "Watton" or "Wotton".
National Archives and Records Administration, Film M237, Reel 292, List 330.
Transcribed by Phil Buckley
a member of the
Immigrant Ships Transcribers Guild
15 October 2004
If you find an ancestor on a ship on ISTG and would like to link to your email address or home page, please submit a short paragraph about the passenger, where settled, children, etc., with the name of the ship and date of arrival, and send to the transcriber at the bottom of the manifest or to the ISTG Production Coordinator.
We strive to make your search productive. If you don't find the passenger list you are looking
for on our site, please consider a subscription to Ancestry.com. There, you can locate your
ancestors ship, passenger list, view and save a copy of the original list. You can also access
census data and death records to help you in your search. Census records, and in particular
the 1930 census, is one of the most easily used tools for beginners and seasoned genealogists alike.
Ancestry.com is the only place where all census years are easily searchable.
Free Trial - Ancestry.com US Deluxe Membership
Website search technology courtesy of FreeFind.com
The new ISTG logo was created by Patty MacFarlane, 2007.
The Immigrant Ships Transcribers Guild logo, which is still used in part on this site,
was designed and contributed by Pat Walker and Sheila Tate.
The logo and other genealogical graphics are available on tee shirts, mousepads and tote bags from: AncesTees.
ISTG does not profit in any way from the sale of these items.
Copyrights, Trade Marks, & Registered Trade Marks within this web site are protected under international copyright law.All rights reserved by the respective holders of any ™ © ® included within this site. 1998-2008
ISTG Home Page
ISTG™ NOTICE: These electronic pages may NOT be reproduced in whole or part in any format for presentation, distribution or profit by anyone without the express written consent of the Immigrant Ships Transcribers Guild. Immigrant Ships Transcribers Guild is independently owned.
Created & Maintained by the ISTG™Immigrant Ships Transcribers Guild