Immigrant Ships
Transcribers Guild
Ship Lady Sale
Liverpool, England to New York
11 January 1851
DISTRICT OF NEW YORK - PORT OF NEW YORK
I, Robert Tulloch, Master of the Br Ship Lady Sale, do solemnly,
sincerely and truly swear that the following List or Manifest,
subscribed by me, and now delivered by me to the Collector of the
Customs of the Collection District of New York, is a full and
perfect list of all the passengers taken on board the said Br Ship
at Liverpool GB, from which port said Ship has now arrived; and that
on said List is truly designated the age, the sex, and the occupation
of each passenger, the part of the vessel occupied by each during
the passage, the country to which each belongs, and also the country
of which it is intended by each to become an inhabitant; and that
said List or Manifest truly sets forth the number of said passengers
who have died on said voyage, and the names and ages of those who
died.
So Help Me God.
Robert Tulloch
Sworn to this 11th Jany 1851
Before Me ???????
List or Manifest of all passengers taken on board the Br Ship Lady
Sale whereof Robert Tulloch is Master, from Liverpool GB.
Burthen ???? tons
Columns represent: Name, Age, Sex, Occupation, Country to which they
severally belong, Country of which they intend to become inhabitants,
Died on voyage, Part of ship occupied by each during the voyage.
Columns eliminated and the reasons why.
Died on the voyage---The five deaths are shown on the Manifest and
also in the Transcriber's Notes.
Destination---All bound for the US
1 Sarah Jane Duffy 33 F Wife GB
2 May Duffy 4 F Child GB
3 George Duffy 40 M Sailor GB
4 John Walsh 30 M Farmer GB
5 William Walsh 11 M Child GB
6* Judith Hanbarry 20 F Servant GB
7 Peggy Walsh 55 F Servant GB
8 Mary Egan 22 F Servant GB
9 Mary Gavin 15 F Spinster GB
10 Biddy Gavin 13 F Spinster GB
11 Pat Quinn 26 M Farmer GB
12 Mary Quinn 24 F Farmer GB
13* Sn Mindoch 20 M Cap Maker GB
14* Maryline Mindoch 20 F Wife GB
15 Richard Mindoch 5 M Child GB
16 Michl Gahegan 28 M Laborer GB
17 Tom Killigan 23 M Farmer GB
18 John Carson 28 M Farmer GB
19 Pat Green 25 M Farmer GB
20 Brian Weaver 23 M Farmer GB
21 Arthur Irvine 25 M Fish Man GB
22 Dennis Gallaghan 25 M Farmer GB
23 Johana Gallaghan 20 F Wife GB
24 Mary Reed 24 F Wife GB
25 Thomas Reed 6mo M Child GB
26 Joseph Reed 6mo M Child GB
27 Anthy Haitt 30 M Laborer GB
28 Sally Haitt 25 F Wife GB
29 John Haitt 3 M Child GB
30* Pat Haitt 10mo M Child GB Died on the Passage
31 John Allen 20 M Cutler GB
32 Pat Graham 22 M Brick Maker GB
33 Bridgt Graham 20 F Wife GB
34* Jno M Ha???r 21 M Laborer GB
35 Thos McGuire 24 M Farmer GB
36 Matthew McGovern 11 M Child GB
37 Owen McGovern 5 M Child GB
38 Chas Ross 20 M Baker GB
39 Robert Dickey 21 M Baker GB
40 Joseph Hall 20 M Baker GB
41 Thos Kerr 23 M Mason GB
42 Thos Curly 20 M Laborer GB
43 Pat Walsh 19 M Laborer GB
44 Wm Taggins 25 M Horse Trader GB
45 Law Connor 21 M Laborer GB
46 Mary Connor 18 F Servant GB
47 Nelly Connor 17 F Servant GB
48 Kitty Hughes 17 F Servant GB
49 Biddy Hughes 13 F Servant GB
50 Jane Hughes 20 F Servant GB
51 Mary Conway 20 F Servant GB
52 Maria Neville 14 F Servant GB
53 John Grogan 22 M Servant GB
54 Peter Hughes 20 M Servant GB
55 Michl Norton 20 M Servant GB
56 Jno McAdam 50 M Farmer GB
57 Biddy McAdam 19 F Servant GB
58 Elizth McAdam 16 F Servant GB
59 Cath Kelly 30 F Servant GB
60 Pat Kelly 8 M Child GB
61 Cath Kelly 6 F Child GB
62 Mary Kelly 4 F Child GB
63 James Kelly 6mo M Child GB
64 Mary Reilly 26 F Servant GB
65 Peggy Reilly 12 F Servant GB
66 Patt Reilly 9mo M Child GB
67 Bridgt Donnellan 13 F Spinster GB
68 Mary Reilly 13 F Spinster GB
69 Biddy Reilly 11 F Spinster GB
70 Michl Connor 32 M Laborer GB
71 Mary Nestor 40 F Servant GB
72 Margt Nestor 18 F Servant GB
73 John Nestor 5 M Child GB
74 Laurence Lee 40 M Farmer GB
75 Alice Lee 11 F Child GB
76 John Lee 9 M Child GB
77 May Fury 26 F Servant GB
78 Pat Fury 4 M Child GB
79 Peter Fury 3 M Child GB
80 Bridgt Fury 9mo F Child GB
81 Bridgt Hamily 15 F Servant GB
82 Michl Scallan 30 M Carpenter GB
83 Ellen Scallan 30 F Wife GB
84 Jas Carrigan 30 M Farmer GB
85 Biddy Carrigan 26 F Wife GB
86 Mary Carrigan 27 F Servant GB
87 John Carrigan 10mo M Child GB
88 Ann Carrigan 4 F Child GB
89 Margt Rail 22 F Wife GB
90 Pat McDermott 21 M Paver GB
91 Michl Breman 26 M GB
92 Johan Ryan 34 F Servant GB
93 Michl Ryan 9 M Child GB
94 Bridgt Cook 24 F Servant GB
95 May Cook 20 F Servant GB
96 Thos Toohey 21 M Gardener GB
97 Ellen Terfy 13 F Servant GB
98 Michl Lynch 30 M Servant GB
99 Thom Bomke 22 M Servant GB
100 Thos Layden 16 M Servant GB
101 Conner Ryan 50 M Servant GB
102 Magt Slattery 17 F Servant GB
103 Chs Shaughnessy 22 M Servant GB
104 Owen Molly 28 M Servant GB
105 John Locken 17 M Servant GB
106 Bridt Locken 20 F Servant GB
107 James Harlow 29 M Laborer GB
108 Ellen Harlow 25 F Servant GB
109 Michl Murray 3 M Child GB
110 Mary Ann Murray 4 F Child GB
111 Bridt Haily 24 F Servant GB
112 Ann McCormick 20 F Servant GB
113 Nancy Locken 22 F Servant GB
114 John Reid 20 M Boatman GB
115 Richd Reid 16 M Boatman GB
116 John Scallan 25 M Farmer GB
117 Jas Scallan 20 M Farmer GB
118 Honora Hurley 18 F Servant GB
119 Magt Lester 20 F Servant GB
120 Pat Dee 30 M Farmer GB
121 Pat Connor 30 M Farmer GB
122 Magt Connor 30 F Wife GB
123 Phillip Connor 20 M Servant GB
124 Magt Connor 30 F Farmer GB
125 Ellen Connor 20 F Wife GB
126 Pat Connor 30 M Servant GB
127 Mary Connor 30 F Servant GB
128 Ellen Connor 30 F Servant GB
129 Wm Connor 30 M Farmer GB
130 Ellen Connor 20 F Servant GB
131 Ellen Connor 30 F Servant GB
132 Cath Connor 16 F Servant GB
133 Pat Connor 20 M Farmer GB
134 Tim Connor 9 M Child GB
135 Johana Connor 8 F Child GB
136 Julia Connor 6mo F Child GB
137 Lawrence Connor 8mo M Child GB
138* Honora Connor 10mo F Child GB Died at Sea
139 Wm Ailworth 30 M Farmer GB
140 Cath Ailworth 28 F Dressmaker GB
141 Cath Powell 37 F Wife GB
142 Mary Powell 7 F Child GB
143 Annie Powell 6 F Child GB
144 Wm Heffernan 40 M Laborer GB
145 Cath Heffernan 40 F Wife GB
146 Jas Heffernan 35 M Laborer GB
147 Cath Heffernan 45 F Wife GB
148 Jas Heffernan 13 M Child GB
149 Bridgt Heffernan 7 F Child GB
150 Johana Heffernan 5 F Child GB
151 John Heffernan 10mo M Child GB
152 Honora McCarthy 40 F Servant GB
153 John Fox 40 M Laborer GB
154 Jas Fox 21 M Laborer GB
155 Cornelius Fox 19 M Laborer GB
156* Dennis G??nnelly 17 M Laborer GB
157* Cath G??nnelly 22 F Servant GB
158 Tim McNevin 30 M Farmer GB
159 Mary McNevin 6 F Child GB
160 Cath McNevin 26 F Wife GB
161 Thos McNevin 9mo M Child GB
162 Jas Devine 55 M Shoemaker GB
163 Maria Devine 4 F Child GB
164 Jas McEnery 50 M Laborer GB
165 Eliza McEnery 13 F Spinster GB
166 Mary McEnery 11 F Spinster GB
167 Jer Coakly 22 M Laborer GB
168* ???? Cody 40 F Servant GB
169 Cath Cody 70 F Widow GB
170 Laurence Furlong 39 M Cobler GB
171* John King 60 M Laborer GB Died at Sea
172* Jane King 35 F Wife GB Died at Sea
173 John King 3 M Child GB
174* Margt King 6mo F Child GB Died at Sea
175 Pat Winfall 20 M Laborer GB
176 Kate Conway 35 F Servant GB
177 John O'Neil 40 M Butcher GB
178 Brdgt O'Neil 38 F Butcher GB
179 Cath Morrison 26 F Servant GB
180 Sarah Doran 22 F Spinster GB
181 Solomon Frost 22 M Farmer GB
182 Pat Flanigan 54 M Farmer GB
183 Danl Flanigan 21 M Farmer GB
184 Cath Flanigan 17 F Servant GB
185* ???? ????? 24 M Farmer GB
186 Mgt Meegan 22 F Wife GB
187 Cath Meegan 20 F Servant GB
188* May Meegan 9mo F Child GB Died at Sea
189* Brian Eagan 40 M Farmer GB Died at Sea
190 Magt Eagan 40 F Wife GB
191 Brian Eagan 20 M Servant GB
192 John Eagan 16 M Servant GB
193 Thomas Eagan 11 M Child GB
194 Ellen Eagan 11 F Child GB
195 Michl Barratt 29 M Laborer GB
196 Mary Downes 30 F Servant GB
197 John Haloran 30 M Laborer GB
198 Magt Kennedy 17 F Servant GB
199* Bridgt Lam???? 13 F Servant GB
200 Cath Ennright 56 F Servant GB
201 Michl Clifford 8 M Child GB
202 Pat Clifford 5 M Child GB
203 Mgt McEnany 30 F Servant GB
204 Mary McEnany 6 F Child GB
205 John McEnany 4 M Child GB
206 Bridgt McEnany 9mo F Child GB
207 Cath Walker 25 F Servant GB
208 Cath Carney 40 F Spinster GB
209 Cath Griffin 16 F Spinster GB
210 Julia Kearney 13 F Child GB
211 Peggy Kearney 12 F Child GB
212 John Kearney 10 M Child GB
213 Danl Foley 10 M Child GB
214 Michl Kearney 8 M Child GB
215 Hannah Horahan 40 F GB
216 Magt Horahan 7 F GB
217 Thos Lynch 25 M Laborer GB
218 Roger O'Dee 30 M Farmer GB
219 John Flynn 21 M Farmer GB
220 John Conway 21 M Farmer GB
221 Nancy Boland 24 F Servant GB
222 Honora Curry 24 F Servant GB
223 Thos Carr 20 M Farmer GB
224 John Kenny 22 M Farmer GB
225 Thos Shiel 20 M Farmer GB
226 Ann Philbin 22 F Servant GB
227 Pat Lauless 34 M Farmer GB
228 Cath Curry 20 F Servant GB
229* Rebecca Leechita 26 F Wife Germany
230* Easan Leechita 6 F Child Germany
231* Joseph Leechita 3 M Child Germany
232* Marcus Leechita 6mo M Child Germany
233* Moses Leechita 6mo M Child Germany
234 Biddy Igo 34 F Servant GB
235 Mat Igo 12 M Child GB
236 Pat Igo 10 M Child GB
237 Wm Igo 6 M Child GB
238 Magt Igo 4 F Child GB
239 Mary Mulrone 24 F Servant GB
240 Thos Thompson 40 M Shoemaker GB
241 Wm Reilly 22 M Clerk GB
242* Phil Reilly 16 M D???maker GB
243* Mgt Reilly 13 F D???maker GB
244 Irma Reilly 14 F GB
245 John McDonald 20 M Laborer GB
246 Pat McDonald 16 M Laborer GB
247 Hugh McDonald 14 M Laborer GB
248 Peter Muller 20 M Laborer GB
249 Edward Cumming 25 M Farmer GB
250 Ann Groghan 21 F Servant GB
251 Judith Darcey 40 F Servant GB
252 Cath Darcey 20 F Servant GB
253 John Darcey 10 M Servant GB
254 Ellen Healy 22 F Servant GB
255 Cath Demsey 21 F Servant GB
256 Jas McGragh 34 M Servant GB
257 Cath McGragh 32 F Wife GB
258 Rob Southfer 40 M Sailmaker GB
259 Fany Malone 45 F Wife GB
260 Margt Malone 11 F Child GB
261 Mary McSorley 20 F Dressmaker GB
262 John Corcoran 55 M Farmer GB
263 Ellen Corcoran 48 F Wife GB
264 Cath Corcoran 20 F Dressmaker GB
265 Edward Corcoran 18 M Farmer GB
266 John Corcoran 12 M GB
267 Judy Corcoran 10 F GB
268 Jas McNamara 25 M Farmer GB
269 Edw McNamara 50 M Servant GB
270 Mary Rockett 48 F Servant GB
271* Michl Lynch 47 M Farmer GB Died at Sea
272 Michl McNamara 9mo M Child GB
273 Richd Maher 50 M Farmer GB
274 Martin Ford 24 M Farmer GB
275 Pat Kean 19 M Farmer GB
276 Eliza Kenny 24 F Servant GB
277 Thos Powell 37 M Servant GB
278 Mary Powell 28 F Servant GB
279 Pat Powell 17 M Servant GB
280 Nelly Powell 22 F Servant GB
281 Bridt Bailey 40 F Servant GB
282 John Govern 18 M Laborer GB
283 Thos McGuire 30 M Laborer GB
284 John Low 22 M Laborer GB
285 Hannah Neil 23 F Servant GB
286* Michl Bailey 40 M (Found Stowed Away)
287* Cath Bailey 30 F (Found Stowed Away) Died
Transcriber's Notes:
* The use of an * indicates an omission or error made by the original recorder.
? The use of a ? indicates a word or letters that could not be read due to the
condition of the original document.
6---Hanbury
13---Initials look like Sn but could be anything.
14---First name is questionable.
30---Infant died at sea. No other information.
34---Last name---Harder or Havlor or Harter.
138---Infant died at sea.
156-7---Last name unclear.
168---First name is unclear.
171-172-174---Three members of this family died at Sea.
185---Names partially crossed out, cannot be read.
188-9---Both passengers died at sea.
199---Cannott decipher last name.
229 to 233---Last name is questionable.
242-3---Occupation unclear.
271---Died at Sea
286-7---Man & woman shown as stowed away. The woman, #287 died on the voyage.
National Archives and Records Administration, Film M237, Reel 95, List 42.
Transcribed by Al O'Brien
a member of
the
Immigrant Ships Transcribers
Guild
3 December 2004
If you find an ancestor on a ship on ISTG and would like to link to your email address or home page, please submit a short paragraph about the passenger, where settled, children, etc., with the name of the ship and date of arrival, and send to the transcriber at the bottom of the manifest or to the ISTG Production Coordinator.
We strive to make your search productive. If you don't find the passenger list you are looking
for on our site, please consider a subscription to Ancestry.com. There, you can locate your
ancestors ship, passenger list, view and save a copy of the original list. You can also access
census data and death records to help you in your search. Census records, and in particular
the 1930 census, is one of the most easily used tools for beginners and seasoned genealogists alike.
Ancestry.com is the only place where all census years are easily searchable.
Free Trial - Ancestry.com US Deluxe Membership
Website search technology courtesy of FreeFind.com
The new ISTG logo was created by Patty McCormack, 2007.
The Immigrant Ships Transcribers Guild logo, which is still used in part on this site,
was designed and contributed by Pat Walker and Sheila Tate.
The logo and other genealogical graphics are available on tee shirts, mousepads and tote bags from: AncesTees.
ISTG does not profit in any way from the sale of these items.
Copyrights, Trade Marks, & Registered Trade Marks within this web site are protected under international copyright law.All rights reserved by the respective holders of any ™ © ® included within this site. 1998-2008
ISTG Home Page
ISTG™ NOTICE: These electronic pages may NOT be reproduced in whole or part in any format for presentation, distribution or profit by anyone without the express written consent of the Immigrant Ships Transcribers Guild. Immigrant Ships Transcribers Guild is independently owned.
Created & Maintained by the ISTG™Immigrant Ships Transcribers Guild