Ship Carolus Magnus
I, Wm Chase do solemnly, sincerely, and truly swear that the following List or Manifest of Passengers subscribed with my name and now delivered by me to the Collector of the Customs for the District of New York, contains, to the best of my knowledge and belief, a just and true account of all the Passengers received on board the Ship Carolus Magnus whereof I am Master, from Havre
Sworn to this 13th June 1853 So help me God
Before me C P Cl????? (signed) Wm Chase
LIST OR MANIFEST OF ALL THE PASSENGERS taken on board the Ship Carolus Magnus whereof Wm Chase is Master, from Havre burthen 1449 69/95 tons
Columns represent; No. [added by transcriber], Name [surname then given name], Age (Years/Months), Sex, Occupation [omitted since all are listed as farmers], Country to which they severally belong, Country to which they intend to become inhabitants [omitted since United States is listed for all passengers], Died on the Voyage
406* W?tenseil Nicolaus 41 M Bavaria
407* W?tenseil Martha 37 F Bavaria
408* W?tenseil Lorenz 6 M Bavaria
409* W?tenseil Elias 4 M Bavaria
410* W?tenseil Caspar 1y 3m M Bavaria
411* Sch?maker Joh 33 M Bavaria
412 Walz Andreas 26 M Bavaria
413 Hartman Andreas 26 M Bavaria
414* Full Johann 24 M Bavaria
415 Ochsner Joh 25 M Bavaria
416 Stolsman August 30 M Bavaria
417 Weiler Peter 15 M Bavaria
418 Koch Joseph 31 M Bavaria
419 Koch Eva 29 F Bavaria
420 Schwab Barbara 54 F Hessen
421 Schwab Louise 9 F Hessen
422 Weiss Michel 49 M Hessen
423 Weiss Barbara 39 F Hessen
424* Stand?aker Mary 21 F Hessen
425* Stand?aker Regina 8 F Hessen
426 Rothhusser Malchior 18 M Hessen
427* Schonender Joseph ?0 M Hessen
428 Herrman Regina 26 F Hessen
429 Herrman Rosa 24 F Hessen
430 Herrman Marg 18 F Hessen
431 Herrman Anna 22 F Hessen
432 Full Joseph 52 M Hessen
433 Full Mary 24 F Hessen
434* Full Anna ?8 F Hessen
435 Full August 12 M Hessen
436 Full Mar? 4 F Hessen
437 Full Margaretha 50 F Bavaria
438 Full Eva 20 F Bavaria
439 Full Therese 15 F Bavaria
440* Full Benjamin 7 M Bavaria
441 Full Anna 9 F Bavaria
442 Saal Aurelie 21 F Bavaria
443 Saal Elise 16 F Bavaria
444 Saal Barbara 55 F Bavaria
445* ?ath Georg 33 M Bavaria
446 Mirthman Marie 32 F Bavaria
447* ?auer Christ 28 M Bavaria
448 Amreth Therese 22 F Bavaria
449 Amreth Eva 20 F Bavaria
450 Franz Georg 48 M Baden
451 Franz Elise 17 F Baden
452 Franz Margaretha 13 F Baden
453 Franz Mathias 6 M Baden
454 Georg Franz 19 M Baden
455 Georg Marie 15 F Baden
456 Georg Joseph 12 M Baden
457 Amrehn Jacob 34 M Baden
458 Amrehn Therese 38 F Baden
459 Kemmer Dietrich 30 M Baden
460 Pfulman Anna 22 F Baden
461 Darm Georg 50 M Hessen
462 Darm Catherina 45 F Hessen
463 Darm Johann 19 M Hessen
464 Darm Heinrich 14 M Hessen
465 Darm Marg 9 F Hessen
466 Darm Leonhardt 8 M Hessen
467 Darm Louis 2 M Hessen
468* Schellbac?er Adam 37 M Hessen
469* Schellbac?er Heinrich 33 M Hessen
470 Hofberth Michel 23 M Hessen
471* Re?roth Anton 35 M Hessen
472 Straub Peter 38 M Hessen
473 Bock Joh 17 M Hessen
474 Liest Regine 45 F Hessen
475 Pfeiffer Margarethe 25 F France
476 Pfeiffer Friedr 17 M France
477 Pfeiffer Johann 21 M France
478* Glossing Carl 29 M France
479* Glossing Cath 31 F France
480* Glossing Louise 2 F France
481* Re?erth Elisabeth 50 F France
482* Re?erth Elisabeth 28 F France
483* Schme?zer Joh 36 M France
484* Schme?zer Catherine 36 F France
485* Schme?zer Wendel 5 M France
486* Schme?zer Marie 3 F France
487* Schme?zer Mathilde 2 F France
488 Krell Bernhard 41 M France
489 Krell Victor 34 M France
490 Krell Magd 8 F France
491 Krell Cath 4 F France
492* Ruffel Martin 27 M France
493 Krell Magnus 30 M France
494 Zacherl Georg 36 M France
495 Roedl Franz 32 M Baden
496 Roedl Therese 36 F Baden
497 Roedl Peter 9 M Baden
498 Roedl Georg 8 M Baden
499 Roedl Franz 5 M Baden
500 Roedl Martin 4 M Baden
501 Roedl Joseph 2 M Baden
502 Roedl Michel 9m M Baden
503 Veigl Sebast 48 M Baden
504 Veigl Anna 54 F Baden
505 Veigl Joseph 20 M Baden
506 Veigl Johann 18 M Baden
507 Veigl Carl 16 M Baden
508 Kissling Gottfried 32 M Baden
509 Drehsel Johann 33 M Baden
510 Sauer Anna 20 F Baden
511 Sauerwald Cath 21 F Baden
512 Mayer Christ 26 M Baden
513 Mangold Sophie 25 F Baden
514* ?un? Jacob 25 M Hessen
515 Limpurger Babette 25 F Hessen
516* ?ahn Meyer 14 M Hessen
517* Wurtzburger Wolf 27 M Hessen
518 Folch Earl 27 M Hessen
519 Allmacher Caroline 18 F Hessen
520 Reineke Philipp 21 M Hessen
521 Bezner Jacob 26 M Hessen
522 Abele Christine 27 F Hessen
523 Frach Robert 27 M Hessen
524 Holbein Johann 24 M Hessen
525 Werner August 28 M Hessen
526 Werner Christ 39 M Hessen
527 Bauer Louise 21 F Hessen
528 Holl Christian 46 M Baden
529 Holl Wilh 18 M Baden
530 Holl Carl 14 M Baden
531 Holl Wilh 5 M Baden
532 Holl Christ 3 M Baden
533 Zierl Friedrich 24 M Baden
534 Eplinger Marie 21 F Baden
535 Reiner Ferdinand 30 M Baden
536* Reiner Louise ?8 F Baden
537 Weiss Carl 23 M Baden
538* Muller Wilh 22 M Baden
539 Berzner David 23 M Baden
540* Schafer Georg 24 M Baden
541 Vurz Leonhard 24 M Baden
542 Theobald Philipp 42 M Baden
543 Theobald Philipp 17 M Baden
544 Kaicher Heinrich 27 M Baden
545 Barth Anna 25 F Baden
546 Bengel Heinrich 16 M Baden
547 Bengel Ferdinand 24 M Baden
548 Zingerman Eva 19 F Baden
549 Kaisser Michel 20 M Baden
550 Eisler Therese 24 F Baden
551* Schafer Gottfried 27 M Baden
552 Enders Johann 16 M Bavaria
553* Schlafer Jacob 28 M Bavaria
554 Schlosser Marg 27 F Bavaria
555* ?orch Joh 18 M Bavaria
556 Zimmer Joh 30 M Bavaria
557 Raab Charlotte 22 F Bavaria
558 Schumacher Magd 20 F Bavaria
559 Schumacher Friedr 7 M Bavaria
560 Fey Therese 18 F Bavaria
561* Vinter Magd 32 F Bavaria
562 Heckman Philipp 26 M Bavaria
563 Anthes Sophie 27 F Switzerland
564* G?llman Christina 29 F Switzerland
565 Anthes Friederich 25 M Switzerland
566 Anthes Dorothea 29 F Switzerland
567 Anthes Elisabeth 2 F Switzerland
568 Anthes Friedr 6m M Switzerland
569 Anthes Christ 17 M Switzerland
570 Bresser Adam 30 M Switzerland
571 Schmidt Friedrich 40 M Switzerland
572 Schmidt Elisabeth 33 F Switzerland
573 Schmidt Friedrich 13 M Switzerland
574 Schmidt Louise 13 F Switzerland
575 Schmidt Marx 7 M Switzerland
576 Schmidt Robert 6 M Switzerland
577 Frey Catherine 18 F Switzerland
578* Vetter Georg 64 M Switzerland
579* Vetter Sasanna 63 F Switzerland
580* Vetter Adam 42 M Switzerland
581* Vetter Marie 38 F Switzerland
582* Vetter Catherine 15 F Switzerland
583* Vetter Marie 9 F Switzerland
584* Vetter Louis 7 M Switzerland
585* Vetter Georg 3 M Switzerland
586 Wagner Friedrich 20 M Hessen
587 Mossbach 19 M Hessen
588 Wagner Louisa 24 F Hessen
589 Hahn Heinrich 51 M Baden
590 Hahn Catherine 50 F Baden
591 Hahn Heinrich 19 M Baden
592 Hahn Fritz 8 M Baden
593 Hahn Marg 20 F Baden
594 Fromm Mich 24 M Baden
595 Holbach Joh 18 M Baden
596* K?nz Christ 30 M Baden
597* K?nz Elisabeth 27 F Baden
598* K?nz Daniel 9m M Baden
599 Herbold Joh 39 M Baden
600 Herbold Elisabeth 39 F Baden
601 Hamm Catherine 24 F Bavaria
602 Hamm Jacob 14 M Bavaria
603 Hamm Friedrich 9y 6m M Bavaria
604 Hamm Elisabeth 7 F Bavaria
605 Hamm Catherine 4y 6m F Bavaria
606 Hamm Peter 3 M Bavaria
607 Hamm Adam 3m M Bavaria
608 Burtscher Jacob 25 M Bavaria
609 Bengel Peter 59 M Bavaria
610 Bengel Charlotte 50 F Bavaria
611 Bengel Philipp 14 M Bavaria
612 Sitzenberger Friedr 29 M Bavaria
613 Schneider Wendel 36 M Bavaria
614 Schneider Margarethe 41 F Bavaria
615* D?ll Caspar 52 M Baden
616* D?ll Elisabeth 52 F Baden
617* D?ll Jacob 23 M Baden
618* D?ll Louise 20 F Baden
619* D?ll Catherine 18 F Baden
620* D?ll Catherine 11 F Baden
621* D?ll Christian 2 M Baden
622 Bier Friedrich 53 M Baden
623 Bier Charlotte 53 F Baden
624 Bier Charlotte 22 F Baden
625 Bier Julie 20 F Baden
626 Bier Carl 17 M Baden
627* Bier Louise ?2 F Hessen
628 Eis Jacob 42 M Hessen
629 Eis Johann 77 M Hessen Died June 10 of old age
630 Eis Eva 40 F Hessen
631 Eis Peter 18 M Hessen
632 Eis Magd 16 F Hessen
633 Eis Adam 10y 3m M Hessen
634 Eis Friedr 8 M Hessen
635 Eis Joh 6 M Hessen
636 Eis Jacob 4 M Hessen
637 Eis Wilhelm 11m M Hessen
638 Mangold Samuel 54 M Baden
639 Herman Caroline 54 F Baden
640 Herman Catherine 22 F Baden
641 Herman Catherine 11m F Baden Died May 12th
642* K?mmer Friedrich 51 M Bavaria
643* K?mmer Catherine 54 F Bavaria
644* K?mmer Wilh 17 M Bavaria
645* K?mmer Louise 15 F Bavaria
646* K?mmer Elisabeth 9y 9m F Bavaria
647* ?imon Peter 25 M Bavaria
648 Krieger Marg 18 F Bavaria
649 Haldy Philipp 28 M Bavaria
650 Bauman Jacob 32 M Bavaria
651 Trier Elisabeth 24 F Bavaria
652 Petitjean Elisabeth 18 F Bavaria
653* Schaffing Philipp 48 M Bavaria
654* Schaffing Catherine 41 F Hessen
655* Schaffing Catherine 20 F Hessen
656* Schaffing Friedrich 19 M Hessen
657* Schaffing Magdal 17 F Hessen
658& Schaffing Jacob 15 M Hessen
659* Schaffing Eva 9y 6m F Hessen
660* Schaffing Philipp 8 M Hessen
661* Schaffing Marie 5 F Hessen
662* Schaffing Wilh 3m M Hessen
663 Linzmayer Franz 34 M Hessen
664 Linzmayer Marie 33 F Hessen
665 Linzmayer Franz 3 M Hessen
666 Ambos Caroline 31 F Hessen
667 Ambos Caroline 13 F Hessen
668 Ambos Louise 6 F Hessen
669 Ambos Friedr 5 M Hessen
670 Zimmer Cath 49 F Bavaria
671 Zimmer Elisabeth 19 F Bavaria
672 Zimmer Adam 17 M Bavaria
673 Zimmer Jacob 14 M Bavaria
674 Zimmer Johann 12 M Bavaria
675 Zimmer Joseph 9y 9m M Bavaria
676 Born Wilhelm 20 M Bavaria
677* Vetter Ferdinand 22 M Bavaria
678* Schaenleben Georg 2? M Bavaria
679 Omphalius George 20 M Bavaria
680 Cobbet Georg 20 M Bavaria
681 Stumpf Caroline 22 F Bavaria
682 Heinrich Christ 22 M Bavaria
683 Conrad Daniel 30 M Bavaria
684 Kemmer Martin 47 M Prussia
685 Kemmer Elisabeth 38 F Prussia
686 Kemmer Elisabeth 18 F Prussia
687 Kemmer Mathias 13 M Prussia
688 Kemmer Caroline 13 F Prussia
689 Kemmer Madelaine 10 F Prussia
690 Kemmer Louise 4 F Prussia
691 Kemmer Salome 2 F Prussia
692 Kemmer Marg 71 F Prussia
693 Heinrich Christ 37 M Prussia
694 Heinrich Magd 36 F Prussia
695 Landgraf Elisabeth 64 F Prussia
696 Heinrich Magd Christ 13 F Wuertemberg
697 Heinrich Elisabeth 10 F Wuertemberg
698 Heinrich Christian 8 M Wuertemberg
699 Heinrich Jacob 6 M Wuertemberg
700 Heinrich Georg 3 M Wuertemberg
701 Heinrich Gottfried 9m M Wuertemberg
702* ?upper Louise 30 F Wuertemberg
703 Schindler Eberhardt 37 M Wuertemberg
704 Walisser Christ 26 M Wuertemberg
705 Walisser Friedrich 16 M Wuertemberg
706 Walisser Louise 17 F Wuertemberg
707 Wiedman Georg 32 M Wuertemberg
708 Schwab Doroth 13 F Wuertemberg
709 Onrath Paul 18 M Wuertemberg
710 Schlatter Anton 50 M Wuertemberg
711 Schlatter Rosine 41 F Wuertemberg
712 Schleh Jacob 23 M Wuertemberg
713 Burtscher Jacob 19 M Wuertemberg
714 Stark Georg 27 M Wuertemberg
715 Cunz Wilh 32 M Wuertemberg
716 Cunz Elisabeth 60 F Wuertemberg
717 Oswald Heinrich 25 M Wuertemberg
718 Blum Werner 23 M Wuertemberg
719 Aebele Jacob 19 M Wuertemberg
720 Meyer Fridolin 25 M Wuertemberg
721 Wirth Gottlieb 22 M Wuertemberg
722 Spring Johann 38 M Wuertemberg
723 Spring Anna 44 F Wuertemberg
724 Spring Christ 23 M Wuertemberg
725 Spring Johann 19 M Wuertemberg
726 Spring Jacob 12 M Wuertemberg
727 Spring Christine 6 F Wuertemberg
728* Lotscher Joh 39 M Wuertemberg
729* Lotscher Marie 39 F Wuertemberg
730* Lotscher Johann 11 M Wuertemberg
731* Lotscher Susanne 7 F Wuertemberg
732* Lotscher Marie 5 F Wuertemberg
733* Lotscher Joh 2y 6m M Wuertemberg
734* Lotscher Philipp 6m M Wuertemberg
735* Stoklin Abaio 27 M Wuertemberg
736* ?eter Friedrich 23 M Wuertemberg
737 Hinziner Lisette 27 F Wuertemberg
738 Hinziner Barbara 3m F Wuertemberg
739 Lederman Jacob 30 M Wuertemberg
740 Lederman Anna 32 F Wuertemberg
741 Lederman Jacob 4 M Wuertemberg
742 Lederman Gottfried 11m M Wuertemberg
743 Noll Alexandre 40 M America
744 Noll Susanna 38 F Switzerland
745 Noll Jacob 9y 6m M Switzerland
746 Noll Alexandre 8 M Switzerland
747 Noll Regula 1y 6m F Switzerland
748 Noll Caspar 6 M Switzerland
749 Noll Rudolph 3m M Switzerland
750 Schaad Elisabeth 15 F Bavaria
751 Keller Johann 22 M Bavaria
752 Keller Mary 20 F Bavaria
753 Schmid Joseph 22 M Bavaria
754 Morath Math 20 M Bavaria
755 Buche Joseph 21 M Bavaria
756 Herble Cath 20 F Bavaria
757 Mader David 44 M Wuertemberg
758 Mader Marie 46 F Wuertemberg
759 Mader Martin 12 M Wuertemberg
760 Mader Franz 11 M Wuertemberg
761 Mader Theador 8 M Wuertemberg
762 Mader Caroline 7 F Wuertemberg
763 Mader Cresentia 5 F Wuertemberg
764 Mader Dominique 11m M Wuertemberg
765* ?ei? Jacob 40 M Wuertemberg
766* ?ei? Elisabeth 35 F Wuertemberg
767* ?ei? Margaretha 11m F Wuertemberg
768* Makle Conrad 30 M Wuertember
769 Widler Jacob 31 M Bavaria
770 Widler Barbara 31 F Bavaria
771 Widler Sabine 6 F Bavaria
772 Widler Elisabetha 28 F Bavaria
773 Widler Anna 26 F Bavaria
774 Bisegge Barbara 20 F Bavaria
775 Hess Georg 30 M Bavaria
776 Tobler Georg 20 M Bavaria
777 Etter Conrad 26 M Bavaria
778* ?ei? Georg 29 M Bavaria
779 Feuringer Marie 27 F Bavaria
780* Schutz Caspar 50 M Wuertemberg
781* Schutz Lisette 20 F Wuertemberg
782* Schutz Johann 11 M Wuertemberg
783* Schutz Marie 9 F Wuertemberg
784 Martin Nathan 28 M Wuertemberg
785 Lederer Adelhaid 18 F Wuertemberg
786 Wetzel Walburga 24 F Wuertemberg
787* ?einer Catherine 64 F Wuertemberg
788 Tobler Georg 20 M Wuertemberg
789 Gmeiner Joh 56 M France
790 Gmeiner Elisabeth 59 F France
791 Basin Alexandrine 36 F France
792 Basin Amelie 6y 6m F France
793 Basin Louise 4 F France
794 Basin Blanche 2 F France
795 Basin Alexandre 11m M France
796 Hechinge Martin 21 M Wuertemberg
797 Zweck Joh 32 M Wuertemberg
798 Schubert Joh 25 M Wuertemberg
799 Kolb Anna 24 F Wuertemberg
800 Schudze Theodor 16 M Wuertemberg
801 Diemer Heinrich 48 M Wuertemberg
Recapitulation:
775 650 adults
125 children signed: Wm Chase
25 ?? infirmary?
Schneider Hendur doctor
Transcriber's Notes:
* An asterisk indicates an error on the part of the original recorder,
not the transcriber or is used to call your attention to additional
information in the transcriber's notes.
? Indicates a letter or number which could not be determined due to the
condition of the manifest or handwriting of the original recorder.
General comments: the manifest recorder was inconsistent in his writing of
many letters. z could be both below the line or a small letter like r.
Pronunciation sometimes led to odd spellings, like Vagner.
406-410 ? could be er, or u
411 ? could be a, er, or u
414 umlaut u
424 ? could be m or w
427 age is 10 or 20
434 age is 18 or 28
440 passenger was written in between two passengers
444 ? could be P or R
445 ? could be Pr or R
447 ? could be L or S
468,469 ? could be h or k
471 ? could be n or x
478-480 umlaut o
481,482 ? could be n or x
483-487 ? could be l or t
492 umlaut u
514 first ? could be F or T, second ? could be k or tz
516 ? could be K or Z
517 umlaut u, first u
536 age is 18 or 28
538 umlaut u
540 umlaut a
551 umlaut a
553 umlaut a
555 ? could be L or Z
561 name is Vinter, could be Winter
564 ? could e or i
578-585 Vetter could be Wetter
596-598 ? could be u or is
615-621 ? could be e or o
627 age could be 12 or 22
642-646 ? could e or i
647 ? could L or S
653-661 umlaut a
677 Vetter could be Wetter
678 age could be 20 or 28
702 ? could be L or S
728-734 umlaut o
735 umlaut o
736 ? could be F, L, or T
765-767 first ? could be L or S; second ? could be k or tz
768 umlaut a
778 first ? could be L or S; second ? could be k or tz
780-783 umlaut u
787 the line is torn, the first letter could be a B or R
National Archives and Records Administration, Film M237, Reel 127.
Transcribed by Joan Byman and Reviewed by Carl A. Crother members of the
Immigrant Ships Transcribers Guild
13 October 2004
The new ISTG logo was created by Patty MacFarlane, 2007.
The Immigrant Ships Transcribers Guild logo, which is still used in part on this site,
was designed and contributed by Pat Walker and Sheila Tate.
Copyrights, Trade Marks, & Registered Trade Marks within this web site are protected under international copyright law.All rights reserved by the respective holders of any ™ © ® included within this site. 1998-2012
ISTG™ NOTICE: These electronic pages may NOT be reproduced in whole or part in any format for presentation, distribution or profit by anyone without the express written consent of the Immigrant Ships Transcribers Guild. Immigrant Ships Transcribers Guild is independently owned.