Immigrant Ships
Transcribers Guild

SS Zeeland

Affidavit of the Master or Commanding Officer, or First or Second Officer.

I, Y.C.C. Moller. Master of the Zeeland from Antwerp, do solemnly, sincerely, and truly swear that I have caused the surgeon of said vessel sailing therewith, or the surgeon employed by the owners thereof, to make a physical and oral examination of each and all of the aliens named in the foregoing List or Manifest sheets, 47 in number, and that from the report of said surgeon and from my own investigation I believe that no one of said aliens is an idiot, or imbecile, or a feeble-minded person, or insane person, or a pauper, or is likely to become a public charge or is suffering from tuberculosis or with a loathsome or a dangerous contagious disease, or is a person who has been convicted of, or who admits having committed a felony or other crime or misdemeanor involving moral turpitude, or a polygamist or one admitting belief in the practice of polygamy, or an anarchist, or under promise or agreement, express or implied, to perform labor in the United States, or a prostitute or a woman or girl coming to the United States for the purpose of prostitution, or for any other immoral purposes,, and that also, according to the best of my knowledge and belief, the information in said Lists or Manifests concerning each of said aliens named therein is correct and true in every respect.
Signed ? Moller Master
Sworn to before me this 18th day of March 1913 At New York, Immigration Officer (illegible)

List or Manifest of Alien Passengers for the United States Immigration Officer at Port of Arrival. Required by the regulations of the Secretary of Commerce and Labor of the United States, under Act of Congress approved February 20, 1907, to be delivered to the United States Immigration Officer by the Commanding Officer of any vessel having such passengers on board upon arrival at a port in the United States.

S. S ZEELAND sailing from Antwerp, March 8, 1913.
At the bottom of the list there is a signature: G. B. F??quald, Mst.

At top of page containing columns 13-29: 'This sheet is for steerage passengers'

Columns represent:
  1) No. on List
  2) Name in Full (Family name, Given Name)
  3) Age (yrs./mos.)
  4) Sex
  5) Married/Single
  6) Calling/Occupation
  7) Able to read/write
  8) Nationality (Country of which citizen/subject
  9) Race or People
10) Last Permanent Residence (Country/City/Town)
11) The name and complete address of nearest relative or friend in country whence alien came
12) Final Destination (intended future permanent residence) State/City or town
13) No. on List; (Since this is the same passenger number as column 1, column 13 will be eliminated in each passenger's paragraph.)
14) Whether having a ticket to such final destination 15) By whom was passage paid? (Whether alien paid his own passage, whether paid by relative, whether paid by any other person or by any corporation, society, municipality, or government.)
16) Whether in possession of $50, and if less, how much? 17) Whether ever before in the United States; and if so, when and where? (If yes, year or period of years. Where?)
18) Whether going to join a relative or friend; and if so, what relative or friend, and his name and complete address
19) Ever in prison or almshouse or institution for care and treatment of the insane or supported by charity? If so, which?
20) Whether a Polygamist
21) Whether an Anarchist
22) Whether coming by reason of any offer, solicitation, promise, or agreement, expressed or implied, to labor in the United States
23) Condition of Health, Mental and Physical
24) Deformed or Crippled. Nature, length of time, and cause
25) Height in Feet and Inches
26) Complexion;
27) Color of Hair and Eyes
28) Marks of Identification
29) Place of birth - Country and City or town.

All passengers answered 'no' for columns 19-22 so they are eliminated; all passengers health was 'good' so column 23 is eliminated. All passengers answers for column 24 (Deformed/Crippled) were 'no' so that is eliminated.

 1  F??t

 2  Niedbala

 3  Glowala

 4  Pilura

 5  Kruk

 6  Stepien

 7  Siemcryk

 8  Furlipon

 9  Bak

10  Golba

11  S?crygiel

12  Koryrna

13  Kowalcryk, S

14  Wietnik

15  Kowalcryk, J

16  Pilatowski, W

17  Pilatowski, A

18  Pilatowski, C

19  Pilatowski, K

20  Wisniewska

21  Kijek

22  Cruk

23  Giesicki

24  Makowski

25  Kamiecki

26  Majekrawiz

27  Turnyowier

28  Nowakowska

29  Kochanowski

30  Maturzewski




 1* F??t, Jan; Age: 20 yrs; Sex: m; married/Single: s;
    Calling/Occupation: farm lab; Able to read/write: yes;
    Nationality: Russia; Race or People: Polish;
    Last Permanent Residence: Russia, Zabno;
    Nearest relative or friend: mother Anna F??t, Zabno gub Lublin;
    Final Destination: PA Philadelphia;
    Ticket to final destination: yes - Capital 'S' written over yes; Passage paid by: self;
    Whether in possession of $50, and if less, how much?: $40 - large 34 written over $40;
    Whether ever before in the United States: no;
    Whether going to join a relative or friend: acq Antonina Los, Philadelphia, PA, 
    E. Madison Str. 2629;
    Height: 5 ft 10 in; Complexion: fair; Color of Hair: black; Color of eyes: brown;
    Marks of Identification: none;
    Place of birth: Russia, Zabno.


 2* Niedbala, Anna; Age: 17 yrs; Sex: f; married/Single: s;
    Calling/Occupation: servant; Able to read/write: no;
    Nationality: Russia; Race or People: Polish;
    Last Permanent Residence: Russia, Tarnowa;
    Nearest relative or friend: mother Katarryana Niedbala, Tarnowa gub Lublin;
    Final Destination: PA Philadelphia;
    Ticket to final destination: yes - Capital 'S' written over yes; Passage paid by: self;
    Whether in possession of $50, and if less, how much?: $40 - Large 35 written over $40;
    Whether ever before in the United States: no;
    Whether going to join a relative or friend: acq Antonina Los, Philadelphia, PA, 
    E. Madison Str. 2629;
    Height: 5 ft 1 in; Complexion: fair; Color of Hair: bl; Color of Eyes: blue;
    Marks of Identification: none;
    Place of birth: Russia, Tarnowa.


 3* Glowala, Stanislaw; Age: 22 yrs; Sex: m; married/Single: m;
    Calling/Occupation: farm lab; Able to read/write: yes;
    Nationality: Russia; Race or People: Polish; Last Permanent Residence: Russia, Tarnowa;
    Nearest relative or friend: wife Aleksandra Glowala, Tarnowa gub Lublin;
    Final Destination: PA Philadelphia;
    Ticket to final destination: yes - Capital 'S' written over yes; Passage paid by: self;
    Whether in possession of $50, and if less, how much?: $40 - large 37 written over $40;
    Whether ever before in the United States: no;
    Whether going to join a relative or friend: acq Antonina Los, Philadelphia, PA, 
    E. Madison Str. 2629;
    Height: 5 ft 6 in; Complexion: fair;  Color of Hair: bl; Color of eyes: blue;
    Marks of Identification: none;
    Place of birth: Russia, Tarnowa.


 4  Pilura, Marcin; Age: 29 yrs; Sex: m; married/Single: m;
    Calling/Occupation: day lab; Able to read/write: no;
    Nationality: Russia; Race or People: Polish;
    Last Permanent Residence: Russia, Mahwelipsy;
    Nearest relative or friend: wife Maryanna Pilura, Mahwelipsy gub Lublin;
    Final Destination: NJ Camden;
    Ticket to final destination: yes - Capital 'S' written over yes; Passage paid by: self;
    Whether in possession of $50, and if less, how much?: $50;
    Whether ever before in the United States: no;
    Whether going to join a relative or friend: brother i/l Lapinski, Jan, Camden, NJ, 
    Pot Str. 1233;
    Height: 5 ft 8 in; Complexion: fair; Color of Hair: bl; Color of Eyes: blue;
    Marks of Identification: none;
    Place of birth: Russia, Mahwelipsy.


 5* Kruk, Taman; Age: 17 yrs; Sex: m; married/Single: s;
    Calling/Occupation: day lab; Able to read/write: yes;
    Nationality: Austria; Race or People: Polish;
    Last Permanent Residence: Austria, Bndrinsy gub Lublin;
    Nearest relative or friend: father Josef Kruk, Bndrinsy gub Lublin;
    Final Destination: NY Brooklyn;
    Ticket to final destination: yes; Passage paid by: self;
    Whether in possession of $50, and if less, how much?: $30 - large 21 written over $30;
    Whether ever before in the United States: no;
    Whether going to join a relative or friend: sister Katarciyna Barawzowna, Brooklyn, NY 
    W 1807;
    Height: 5 ft 7 in; Complexion: fair; Color of Hair: bl; Color of eyes: blue;
    Marks of Identification: none;
    Place of birth: Austria, Bndrinsy.


 6  Stepien, Jan; Age: 29 yrs; Sex: m; married/Single: m;
    Calling/Occupation: day lab; Able to read/write: yes;
    Nationality: Russia; Race or People: Polish;
    Last Permanent Residence: Russia, Wielogora;
    Nearest relative or friend: wife Jadurzia Stepien, Wielogora gub Radom;
    Final destination: Rot Rohawy;
    Ticket to final destination: yes; Passage paid by: self;
    Whether in possession of $50, and if less, how much?: $35 - large 30 written over $35;
    Whether ever before in the United States: yes 1907/9 Pittsburg, NY;
    Whether going to join a relative or friend: brother i/l Wineenty Lewinski, Rohawy,
    Rot, ? 157;
    Height: 5 ft 8 in; Complexion: fair; Color of Hair: brown; Color of Eyes: brown;
    Marks of Identification: none;
    Place of birth: Russia, Wielogora.


 7* Siemcryk, Anna; Age: 20 yrs; Sex: f; married/Single: s;
    Calling/Occupation: servant; Able to read/write: no;
    Nationality: Russia; Race or People: Polish;
    Last Permanent Residence: Russia, Crarnystok;
    Nearest relative or friend: father Jan Siemcryk, Crarnystok gub Lublin;
    Final Destination: NY Buffalo;
    Ticket to final destination: yes - Capital S written over yes; Passage paid by: self;
    Whether in possession of $50, and if less, how much?: $35;
    Whether ever before in the United States: no;
    Whether going to join a relative or friend: cousin Jan Leb, Buffalo, NY,
    B.R. Ruicherat 416;
    Height: 5 ft 1 in; Complexion: fair; Color of Hair: bl; Color of eyes: blue;
    Marks of Identification: none;
    Place of birth: Russia, Crarnystok.


 8  Furlipon, Michal; Age: 27 yrs; Sex: m; married/Single: m;
    Calling/Occupation: farm lab; Able to read/write: no;
    Nationality: Russia; Race or People: Polish;
    Last Permanent Residence: Russia, Crarnystok;
    Nearest relative or friend: wife Maryanna Furlipon, Crarnystok gub Lublin;
    Final destination: NY Buffalo;
    Ticket to final destination: yes - Capital S written over yes; Passage paid by: self;
    Whether in possession of $50, and if less, how much?: written over $45 what may be 'none';
    Whether ever before in the United States: no;
    Whether going to join a relative or friend: brother i/l Michal Krunynski, Buffalo, NY, 
    B.R. Ruicherat 416 - checkmark after address;
    Height: 5 ft 11 in; Complexion: fair; Color of Hair: brown; Color of Eyes: brown;
    Marks of Identification: none;
    Place of birth: Russia, Crarnystok.


 9* Bak, Wladyslaw; Age: 18 yrs; Sex: m; married/Single: s;
    Calling/Occupation: farm lab; Able to read/write: yes;
    Nationality: Russia; Race or People: Polish;
    Last Permanent Residence: Russia, Larisha;
    Nearest relative or friend: mother Josefa Bak, Larisha gub Radom;
    Final Destination: PA Brodfort;
    Ticket to final destination: yes - Capital S written over yes; Passage paid by: self;
    Whether in possession of $50, and if less, how much?: $30 written over a faint 37;
    Whether ever before in the United States: no;
    Whether going to join a relative or friend: brother Michal Rak, Brodford, PA, Baberst 22;
    Height: 5 ft 7 in; Complexion: fair; Color of Hair: bl; Color of eyes: brown;
    Marks of Identification: none;
    Place of birth: Russia, Larisha.


10* Golba, Jan; Age: 33 yrs; Sex: m; married/Single: m;
    Calling/Occupation: farm lab; Able to read/write: yes;
    Nationality: Russia; Race or People: Polish;
    Last Permanent Residence: Russia, Rosymon;
    Nearest relative or friend: wife Josefa Golba, Rosymon gub Kielce;
    Final destination: NY Niagara Falls;
    Ticket to final destination: yes - Capital S written over yes; Passage paid by: brother;
    Whether in possession of $50, and if less, how much?: $25;
    Whether ever before in the United States: no;
    Whether going to join a relative or friend: brother Michal Golba, Niagara Falls, NY, 
    11 St. 235;
    Height: 5 ft 3 in; Complexion: fair; Color of Hair: bl; Color of Eyes: brown;
    Marks of Identification: none;
    Place of birth: Russia, Rosymon.


11  S?crygiel, Maryanna; Age: 19 yrs; Sex: f; married/Single: s;
    Calling/Occupation: servant; Able to read/write: no;
    Nationality: Russia; Race or People: Polish;
    Last Permanent Residence: Russia, Baila;
    Nearest relative or friend: father Josef S?crygiel, Baila gub Lublin;
    Final Destination: Mich Detroit;
    Ticket to final destination: yes - Capital S written over yes; Passage paid by: brother;
    Whether in possession of $50, and if less, how much?: $20;
    Whether ever before in the United States: no;
    Whether going to join a relative or friend: brother Jacob S?crygiel, Detroit, Mich, 
    W 206 33 Str. - check mark after address;
    Height: 5 ft 2 in; Complexion: fair; Color of Hair: brown; Color of eyes: brown;
    Marks of Identification: none;
    Place of birth: Russia, Biala.


12  Koryrna, Antoni; Age: 50 yrs; Sex: m; married/Single: m;
    Calling/Occupation: farm lab; Able to read/write: yes;
    Nationality: Austria; Race or People: Polish;
    Last Permanent Residence: Austria, Purniki;
    Nearest relative or friend: wife Josefa Koryrna, Purniki gub Lublin;
    Final destination: NY Rochester;
    Ticket to final destination: yes - Capital S written over yes; Passage paid by: self;
    Whether in possession of $50, and if less, how much?: $25;
    Whether ever before in the United States: no;
    Whether going to join a relative or friend: cousin Jan Frydryk, Rochester, NY,
    171 To?efch Ave.;
    Height: 5 ft 11 in; Complexion: fair; Color of Hair: brown; Color of Eyes: brown;
    Marks of Identification: none;
    Place of birth: Austria, Burnicki.


13* Kowalcryk, Stanislaw; Age: 38 yrs; Sex: m; married/Single: m;
    Calling/Occupation: farm lab; Able to read/write: yes;
    Nationality: Russia; Race or People: Polish;
    Last Permanent Residence: Russia, Nadrcure;
    Nearest relative or friend: wife Sofia Kowalcryk, Nadrcure;
    Final Destination: PA Philadelphia;
    Ticket to final destination: yes - Capital S written over yes; Passage paid by: self;
    Whether in possession of $50, and if less, how much?: $25 written over faint 32;
    Whether ever before in the United States: yes 1908/11 Philadelphia, PA;
    Whether going to join a relative or friend: acq. Jan Biernat, Philadelphia, PA, 
    Rabicewnior 2641;
    Height: 5 ft 8 in; Complexion: fair; Color of Hair: brown; Color of eyes: blue;
    Marks of Identification: none;
    Place of birth: Russia, Nadrcure.


14  Wietnik, Josef; Age: 24 yrs; Sex: m; married/Single: m;
    Calling/Occupation: farm lab; Able to read/write: yes;
    Nationality: Russia; Race or People: Polish;
    Last Permanent Residence: Russia, Wola;
    Nearest relative or friend: wife Katarryana Wietnik, Rornawka gub Lublin;
    Final destination: PA Philadelphia;
    Ticket to final destination: yes - Capital S written over yes; Passage paid by: self;
    Whether in possession of $50, and if less, how much?: $25;
    Whether ever before in the United States: no;
    Whether going to join a relative or friend: acq. Julia Ludwig, Philadelphia, PA, 
    Newtown Cajngo 2027;
    Height: 5 ft 7 in; Complexion: fair; Color of Hair: brown; Color of Eyes: blue;
    Marks of Identification: none;
    Place of birth: Russia, Wola.


15  Kowalcryk, Jan; Age: 26 yrs; Sex: m; married/Single: m;
    Calling/Occupation: farm lab; Able to read/write: no;
    Nationality: Russia; Race or People: Polish;
    Last Permanent Residence: Russia, Nadrcure;
    Nearest relative or friend: wife Agniescha Kowalcryk, Nadrcure gub Lublin;
    Final Destination: PA Philadelphia;
    Ticket to final destination: yes - Capital S written over yes; Passage paid by: self;
    Whether in possession of $50, and if less, how much?: $25;
    Whether ever before in the United States: no;
    Whether going to join a relative or friend: acq. Jan Biernat, Philadelphia, PA, 
    Rabicewnior 2641;
    Height: 5 ft 6 in; Complexion: fair; Color of Hair: brown; Color of eyes: blue;
    Marks of Identification: none;
    Place of birth: Russia, Nadrzecuze.


16* Pilatowski, Wiktor; Age: 38 yrs; Sex: m; married/Single: m;
    Calling/Occupation: farm lab; Able to read/write: yes;
    Nationality: Russia; Race or People: Polish;
    Last Permanent Residence: America, Cleveland, Ohio;
    Nearest relative or friend: brother Jan Pilatowski, ?asaki gub Lamr?, Russia;
    Final destination: Conn Milford;
    Ticket to final destination: yes - Capital S written over yes; Passage paid by: self;
    Whether in possession of $50, and if less, how much?: $4?? Scratched out with 'more' 
    written below;
    Whether ever before in the United States: yes 1899/1912 Cleveland, Ohio;
    Whether going to join a relative or friend: Aunt Walerya Pilatowski, New Millford, Conn,
    Box 6?2 scrawled over several lines below;
    Height: 5 ft 11 in; Complexion: fair; Color of Hair: brown; Color of Eyes: brown;
    Marks of Identification: none;
    Place of birth: Russia, Nadrzecuze.


*17 Pilatowski, Alexandra (wife); Age: 38 yrs; Sex: f; married/Single: s;
    Calling/Occupation: housewife; Able to read/write: no;
    Nationality: Russia; Race or People: Polish;
    Last Permanent Residence: America, Cleveland, Ohio;
    Nearest relative or friend: brother Jan Pilatowski, ?asaki gul Lamr?, Russia;
    Final Destination: Conn Millford;
    Ticket to final destination: yes - Capital S written over yes; Passage paid by: husband;
    Whether in possession of $50, and if less, how much?: faint $20;
    Whether ever before in the United States: yes 1899/1912 Cleveland, Ohio;
    Whether going to join a relative or friend: Aunt Walerya Pilatowski, New Millford, Conn;
    Height: 5 ft 2 in; Complexion: fair; Color of Hair: brown; Color of eyes: brown;
    Marks of Identification: none;
    Place of birth: Russia, Nadrzecuze.


18* Pilatowski, Crerlaw - son; Age: 9 yrs; Sex: m; married/Single: s;
    Calling/Occupation: check mark; Able to read/write: no;
    Nationality: Russia; Race or People: Polish;
    Last Permanent Residence: America, Cleveland, Ohio;
    Nearest relative or friend: brother Jan Pilatowski, ?asaki gul Lamr?, Russia;
    Final destination: Conn Millford;
    Ticket to final destination: yes - Capital S written over yes; Passage paid by: father;
    Whether in possession of $50, and if less, how much?: $;
    Whether ever before in the United States: born Cleveland, Ohio;
    Whether going to join a relative or friend: Aunt Walerya Pilatowski, New Millford, Conn;
    Height:  4 ft 9 in; Complexion: fair; Color of Hair: brown; Color of Eyes: brown;
    Marks of Identification: none;
    Place of birth: Russia, Nadrzecuze.


19* Pilatowski, Kasimierz - son; Age: 4 yrs; Sex: m; married/Single: s;
    Calling/Occupation: check mark; Able to read/write: no;
    Nationality: Russia; Race or People: Polish;
    Last Permanent Residence: America, Cleveland, Ohio;
    Nearest relative or friend: brother Jan Pilatowski, ?asaki gul Lamr?, Russia;
    Final Destination: Conn Millford;
    Ticket to final destination: yes - Capital S written over yes; Passage paid by: father;
    Whether in possession of $50, and if less, how much?: $;
    Whether ever before in the United States: born Cleveland, Ohio;
    Whether going to join a relative or friend: Aunt Walerya Pilatowski, New Millford, Conn;
    Height: 3 ft 7 in; Complexion: fair; Color of Hair: brown; Color of eyes: brown;
    Marks of Identification: none;
    Place of birth: Russia, Nadrzecuze.


20  Wisniewska, Wladislaw; Age: 19 yrs; Sex: f; married/Single: s;
    Calling/Occupation: servant; Able to read/write: no;
    Nationality: Russia; Race or People: Polish;
    Last Permanent Residence: Russia, Senden Dur;
    Nearest relative or friend: parents Adam Wisniewska, Senden Dur, Russia;
    Final destination: Ohio Toledo;
    Ticket to final destination: yes - Capital S written over yes; Passage paid by: brother i/l;
    Whether in possession of $50, and if less, how much?: $16;
    Whether ever before in the United States: no;
    Whether going to join a relative or friend: brother i/l Wladislaw Czerswis?ski - sister 
    Marianna -, Toledo, Ohio, 24? S????eit?? St.;
    Height: 5 ft 1 in; Complexion: fair; Color of Hair: brown; Color of Eyes: brown;
    Marks of Identification: none;
    Place of birth: Russia, Senden Dur.


21* Kijek, Jakob; Age: 27 yrs; Sex: m; married/Single: m;
    Calling/Occupation: farm lab; Able to read/write: yes;
    Nationality: Russia; Race or People: Polish;
    Last Permanent Residence: America, Syracuse, NY;
    Nearest relative or friend: wife Josefa Rijek, Crarnystok gub Lublin;
    Final Destination: NY Syracuse - 'Non Immig' stamped after entry;
    Ticket to final destination: yes - Capital S written over yes; Passage paid by: self;
    Whether in possession of $50, and if less, how much?: $3?;
    Whether ever before in the United States: yes  1911/12 Syracuse 1 1/2 yrs NY;
    Whether going to join a relative or friend: brother Josef Kijek, Syracuse, NY 
    Islny Av. 106;
    Height: 5 ft 7 in; Complexion: fair; Color of Hair: brown; Color of eyes: brown;
    Marks of Identification: none;
    Place of birth: Russia, Senden Dur.


22* Cruk, Jan; Age: 33 yrs; Sex: m; married/Single: m;
    Calling/Occupation: farm lab; Able to read/write: yes;
    Nationality: Russia; Race or People: Polish;
    Last Permanent Residence: Russia, Michalow;
    Nearest relative or friend: wife Maryanna Cruk, Michalow gub Lublin;
    Final destination: PA Scranton;
    Ticket to final destination: yes - Capital S written over yes; Passage paid by: self;
    Whether in possession of $50, and if less, how much?: $5.30;
    Whether ever before in the United States: no;
    Whether going to join a relative or friend: acq. Karinnier Brodrinski, Scranton, PA, 
    Kle?ow? Str. 611;
    Height: 5 ft 10 in; Complexion: fair; Color of Hair: brown; Color of Eyes: brown;
    Marks of Identification: none;
    Place of birth: Russia, Michalow.


23* Giesicki, Stanislaw; Age: 33 yrs; Sex: m; married/Single: m;
    Calling/Occupation: farm lab; Able to read/write: yes;
    Nationality: Russia; Race or People: Polish;
    Last Permanent Residence: Russia, Srkola;
    Nearest relative or friend: father Josef Giesicki, Srkola gub Plock;
    Final destination: NY South River;
    Ticket to final destination: no; Passage paid by: wife;
    Whether in possession of $50, and if less, how much?: $10;
    Whether ever before in the United States: no;
    Whether going to join a relative or friend: wife Giesicki, ?lorentin?, there is a line
    through South River, NY, 89 Dikeman St. There is illegible writing across several 
    columns after this entry;
    Height: 5 ft 11 in; Complexion: fair; Color of Hair: brown; Color of Eyes: blue;
    Marks of Identification: none;
    Place of birth: Russia, Srkola.


24* Makowski, Jan; Age: 23 yrs; Sex: m; married/Single: m;
    Calling/Occupation: farm lab; Able to read/write: yes;
    Nationality: Russia; Race or People: Polish;
    Last Permanent Residence: Russia, Cranistok; Nearest relative or friend: wife Maryanna 
    Makowski, Cranistok gub Lublin;
    Final Destination: NY Buffalo;
    Ticket to final destination: yes - Capital S written over yes; Passage paid by: self;
    Whether in possession of $50, and if less, how much?: $35;
    Whether ever before in the United States: no;
    Whether going to join a relative or friend: brother i/l Jan Lyp, Buffalo, NY, 
    Bl? Ro? Cmiehorst 416;
    Height: 5 ft 4 in; Complexion: fair; Color of Hair: black; Color of eyes: brown;
    Marks of Identification: none;
    Place of birth: Russia, Cranistok.


25* Kamiecki, Jan; Age: 23 yrs; Sex: m; married/Single: s;
    Calling/Occupation: farm lab; Able to read/write: no;
    Nationality: Russia; Race or People: Polish;
    Last Permanent Residence: Russia, Sosnowa;
    Nearest relative or friend: father Kamiecki, Kazamer, Sosnowa gub Plock;
    Final Destination: PA Manor;
    Ticket to final destination: yes - Capital S written over yes; Passage paid by: brother;
    Whether in possession of $50, and if less, how much?: $7;
    Whether ever before in the United States: no;
    Whether going to join a relative or friend: Jo??acry Kamiecki, Manor, PA, Box 225, 
    Westmoreland, PA;
    Height: 5 ft 6 in; Complexion: fair; Color of Hair: brown; Color of eyes: blue;
    Marks of Identification: none;
    Place of birth: Russia, Sosnowa.


26  Majekrawiz, Coalerya; Age: 17 yrs; Sex: f; married/Single: s;
    Calling/Occupation: servant; Able to read/write: yes;
    Nationality: Russia; Race or People: Polish;
    Last Permanent Residence: Russia, Nieborry;
    Nearest relative or friend: parents Jan Majekrawiz, Nieborry gub Zabsk;
    Final destination: NY Niagara Falls;
    Ticket to final destination: yes - Capital S written over yes; Passage paid by: aunt;
    Whether in possession of $50, and if less, how much?: $10;
    Whether ever before in the United States: no;
    Whether going to join a relative or friend: uncle Stanislaw Pietnyk, Niagara Falls, NY,
    Fallsbr. N 1306;
    Height: 5 ft 1 in; Complexion: fair; Color of Hair: brown; Color of Eyes: brown;
    Marks of Identification: none;
    Place of birth: Russia, Nieborry.


27  Turnyowier, Maryanna; Age: 22 yrs; Sex: f; married/Single: s;
    Calling/Occupation: servant; Able to read/write: no;
    Nationality: Russia; Race or People: Polish;
    Last Permanent Residence: Russia, Mackowskuda;
    Nearest relative or friend: father Josef Turnyowier, Mackowskuda gub Snwalski;
    Final Destination: NJ Glen Head;
    Ticket to final destination: no; Passage paid by: brother;
    Whether in possession of $50, and if less, how much?: $10;
    Whether ever before in the United States: no;
    Whether going to join a relative or friend: brother Josef Turnyowier, Glen Head, LI, NY,
    Box 74;
    Height: 4 ft 11 in; Complexion: fair; Color of Hair: brown; Color of eyes: blue;
    Marks of Identification: none;
    Place of birth: Russia, Mackowskuda.


28* Nowakowska, Michalina; Age: 17 yrs; Sex: f; married/Single: s;
    Calling/Occupation: servant; Able to read/write: yes;
    Nationality: Russia; Race or People: Polish;
    Last Permanent Residence: Russia, Ostrany;
    Nearest relative or friend: mother Franciska Nowakowska, Ostrany gub Warshan;
    Final destination: Ohio Cleveland;
    Ticket to final destination: yes - Capital S written over yes; Passage paid by: brother i/l; 
    Whether in possession of $50, and if less, how much?: $22;
    Whether ever before in the United States: no;
    Whether going to join a relative or friend: brother i/l Leon Kwiathawski and sister Marianna,
    Cleveland, Ohio, Trenmand A. 2282;
    Height: 5 ft 5 in; Complexion: fair; Color of Hair: bl; Color of Eyes: blue;
    Marks of Identification: none;
    Place of birth: Russia, Ostrany.


29* Kochanowski, Wladislaw; Age: 25 yrs; Sex: m; married/Single: m;
    Calling/Occupation: farm lab; Able to read/write: yes;
    Nationality: Russia; Race or People: Polish;
    Last Permanent Residence: Russia, Lubowo;
    Nearest relative or friend: wife Maryanna Kochanowski, Lubowo gub Snwalsk;
    Final Destination: NY Brooklyn;
    Ticket to final destination: no; Passage paid by: brother i/l;
    Whether in possession of $50, and if less, how much?: $15;
    Whether ever before in the United States: no;
    Whether going to join a relative or friend: brother i/l Michal L?nerkowski, 
    Brooklyn, NY, Hudson Ave. 85;
    Height: 5 ft 8 in; Complexion: fair; Color of Hair: bl; Color of eyes: blue;
    Marks of Identification: none;
    Place of birth: Russia, Lubowo.


30* Maturzewski, Franz; Age: 25 yrs; Sex: m; married/Single: s;
    Calling/Occupation: f lab; Able to read/write: no;
    Nationality: Russia; Race or People: Polish;
    Last Permanent Residence: Russia, Skoztir;
    Nearest relative or friend: father Josef Maturzewski, Skoztir gub Plock;
    Final destination: NY Maspeth;
    Ticket to final destination: no; Passage paid by: brother i/l;
    Whether in possession of $50, and if less, how much?: $15;
    Whether ever before in the United States: no;
    Whether going to join a relative or friend: brother i/l Stanislaw Harrisrewski,
    Maspeth, LI, NY, 155 Clinton Ave.;
    Height: 5 ft 8 in; Complexion: fair; Color of Hair: bl; Color of Eyes: brown;
    Marks of Identification: none;
    Place of birth: Russia, Skoztir.


Transcriber's Notes:

The use of an * indicates an omission or error made by the original
recorder.  On this list an * indicates notation below due to notations on
original list.
The use of a ? indicates a word or letters that could not be read due to
quality of original document.
* On the original manifest some surname endings are spelled differently for
the same family.
* On the original manifest some towns, which are the same, differ in
spelling in different columns.

 1:  Appears to be Fint or Furt.  Variations of these spellings do not
     appear on Ellis Island site. 'Admitted' is stamped in front of name over
     initials SI.  'acq' abbreviated for 'acquaintance'.
 2:  Small black circle before passenger number.  S.I. at far left before
     name means Subject was held for Board of Special Inquiry hearing, see list
     of aliens held for Special Inquiry at end of manifest.  (There is no list.)
 3:  Numbers V/L.123-458 above given name.  V/L means Verification of
     Landing. Indicates verification/record check.
 5:  Small black circle before passenger number.  Check mark after passenger
     number.
 7:  Large black circle before passenger number.
 9: - Numbers 7-125022-2/13/40-505 ('no c/a' has a line through it) above
     occupation column.  Number in Occupation column means Verification for
     naturalization purposes, usually after 1926. First number is naturalization
     district number, second is either application number or the Certificate of
     Arrival number. 'C/A or c/a' = Certificate of Arrival indicates activity in
     response to filing of a Declaration of Intention or Petition for
     Naturalization.
10:  Given name is clearly Jan (comparing with other 'J's), but Ellis Island site
     shows as 'Ian'.
13:  Small black circle before passenger number.
16-19:  'Non Immig' stamped after column 12.
17:  'single' is probably an error as 'wife' is written in on manifest after her name.
18-19:  Large black circle before passenger 19.  'Claims to be USA' is
     written over 'Dela???' or 'Rela???' (Non Immig. stamped after entry).  There
     is a black line above given name #18 and black line below given name for #19.
21:  'Non Immmig' stamped after column 12.
22:  Small black circle before passenger number.  Given name is clearly Jan
     (comparing with other 'J's), but Ellis Island site shows as 'Ian'.
23:  Small black circle before passenger number.  Transcriber feels surname on
     actual manifest is GiesiCki.  Ellis Island sites shows spelling as GiesiRki.
24:  Large black circle over line between passengers 23 and 24 before
     number.  Given name is clearly Jan (comparing with other 'J's), but Ellis
     Island site shows as 'Ian'.
25:  Given name is clearly Jan (comparing with other 'J's), but Ellis
     Island site shows as 'Ian'. There is an X before passenger number - X before
     name at far left before name column means Subject was temporarily detained,
     see list of detained aliens at end of manifest.  (There is no list.)  Above
     columns 8/9 are numbers 6-42922-9/19/38.  Above column 6 - 3-(505)6/17/38.
     505 means Verification form used to transmit manifest information to
     requesting INS office, thus indicating a verification/record check. Number
     in Occupation column means Verification for naturalization purposes, usually
     after 1926. First number is naturalization district number, second is either
     application number or the Certificate of Arrival number.
28:  Numbers before name 4/31631.WHM and 7/7/33 with 3 illegible initials
     after - NY file number (file does not survive). Indicates early
     verification/record check.
     Number in Occupation column means Verification for naturalization purposes,
     usually after 1926. First number is naturalization district number, second
     is either application number or the Certificate of Arrival number. - above
     occupation column 2-350841.
29:  There is an X before passenger number; ('Admitted' is stamped in front
     of name over initials SI.  X before name at far left before name column
     means Subject was temporarily detained, see list of detained aliens at end
     of manifest.  (There is no list.)  S.I. at far left before name means
     Subject was held for Board of Special Inquiry hearing, see list of aliens
     held for Special Inquiry at end of manifest.  (There is no list.)
     Wheelwright is written over the occupation of farm lab.
30:  Large black circle before passenger number.

Get all your genealogy books and CDs at one convenient location:
Genealogical Publishing Company

---

World Vital Records - An Affordable Option