My Story

Immigrant Ships
Transcribers Guild

SS Skaugum


Departure Port: Naples
Departure Date: 4 July 1949
Arrival Port: Melbourne - Australia
Arrival Date: 28 July 1949
30 August 1949 * see NOTE below
International Refugee Organisation
Group Resettlement to Australia
This passenger list contains individuals and families that migrated to Australia after World War II from various European Countries including Germany, Hungary, Russia, Ukraine, Latvia, Poland, Czechoslovakia, Romania, etc. Most passengers are World War II refugees or displaced persons.
Columns represent: Sequence number, surname, forename.
0001  ABATNIEKS             Anna
0002  ABATNIEKS             Voldemars
0003  ABOLS                 Dzidra
0004  ABOLS                 Milda
0005  ADAMCEWICZ            Anna
0006  ADAMCEWICZ            Karol
0007  ADAY                  Bela
0008  ADAY                  Margit
0009  ADY                   Angela
0010  ADY                   Elisabeth
0011  ADY                   Eta
0012  ADY                   Gabriella
0013  ADY                   Ignaz
0014  ADY                   Janos
0015  ADY                   Stefan
0016  ADY                   Susanne
0017  ADZEMOVIC             Aleksander
0018  AKMENTINS             Ojars
0019  ALEKSANDRIC           Milisav
0020  ALKSNIS               Elinora
0021  ALKSNIS               Imants
0022  ALKSNIS               Karlis
0023  ALKSNIS               Leonhards
0024  ALMASI                Julianna
0025  ALMASI                Laszlo
0026  AMBRUS                Alica
0027  AMBRUS                Emerich
0028  AMBRUS                Imre
0029  AMBRUS                Julia
0030  AMBRUS                Piroska
0031  ANDJELKOVIC           Elisabeth
0032  ANDJELKOVIC           Hranislav
0033  ANDJELKOVIC           Peter
0034  ANDRY                 Anna
0035  ANDRY                 Josef
0036  ANDRYSZAKA            Kazimierz
0037  ANISCIK               Serhej
0038  ANSKAITIS             Ida
0039  ANSKAITIS             Mykolas
0040  ANSKAITIS             Valteris
0041  ANTONOVIC             Dragutin
0042  APOSTOLOVIC           Gertrud
0043  APOSTOLOVIC           Jordan
0044  ASIUKEVICIUS          Juozas
0045  ASMANIS               Alfreds
0046  ASMANIS               Genovefa
0047  AUGYNOWICZ            Janina
0048  AUGYNOWICZ            Piotr
0049  AUGYNOWICZ            Stefan
0050  AUKSTINAITIS          Agnes
0051  AUKSTINAITIS          Stasys
0052  AUSTRUMS              Anastasija
0053  AUSTRUMS              Antons
0054  AUSTRUMS              Renate
0055  AZAROWSKI             Marlen
0056  AZAROWSKI             Mikolaj
0057  AZAROWSKI             Ursula
0058  BABCZUK               Iwan
0059  BAK                   Jerzy
0060  BALCERS               Anda
0061  BALCERS               Dainis
0062  BALCERS               Erika
0063  BALCERS               Peteris
0064  BALCERS               Rasa
0065  BALOGH                Janos
0066  BALOGH                Joseph
0067  BALOGH                Rozalia
0068  BANASZAK              Wolodimierz
0069  BANDERS               Georgijs
0070  BANDERS               Juris
0071  BANDERS               Valda
0072  BARAN                 Bohdan
0073  BARAN                 Rostyslawa
0074  BARAN                 Wira
0075  BARC                  Jozef
0076  BARICS                Bertalan
0077  BARICS                Bertalan
0078  BARICS                Erica
0079  BARICS                Katalin
0080  BARICS                Katalin
0081  BARTHA                Nikolaus
0082  BARTUSKA              Vytautas
0083  BASCHIN               Nikiloaj
0084  BATSCH                Barbara
0085  BATSCH                Boleslaw
0086  BATSCH                Edith
0087  BECKER                Adam
0088  BECKER                Annemaria
0089  BECKER                Bernt
0090  BEDNAREK              Michal
0091  BEJMA                 Stanislaw
0092  BELINSKY              Alexej
0093  BELOUSOV              Irina
0094  BELOUSOV              Maria
0095  BELOUSOV              Petro
0096  BELSKY                Antonia
0097  BELSKY                Stanislaw
0098  BERANOVA              Senta
0099  BERESENKO             Annelies
0100  BERESENKO             Anton
0101  BERESENKO             Teresia
0102  BERKI                 Alexander
0103  BERZINS               Juris
0104  BERZINS               Minna
0105  BERZINS               Valdis
0106  BERZINS               Zenta
0107  BIENKO                Stanislaw
0108  BIHARI                Erna
0109  BIKAUNIEKS            Biruta
0110  BILYJ                 Iwan
0111  BILYJ                 Kateryna
0112  BILYJ                 Nikola
0113  BILYK                 Sofia
0114  BINICKI               Barbara
0115  BINICKI               Nikola
0116  BLAGI                 Jewsygnij
0117  BLASZAK               Anton
0118  BLASZAK               Stanislawa
0119  BLASZKO               Roman
0120  BLASZKO               Wolf
0121  BLAZEK                Karel
0122  BLECHERTAS            Andrius
0123  BLEDOWSKI             Marian
0124  BOBEFF                Athanas
0125  BOBEFF                Delcho
0126  BOBEFF                Peter
0127  BOBEFF                Vinka
0128  BOCIAN                Marian
0129  BODAK                 Dmytro
0130  BODAK                 Petro
0131  BODAK                 Tatiana
0132  BODROGKOEZY           Bela
0133  BODROGKOEZY           Bela
0134  BODROGKOEZY           Emoeke
0135  BODROGKOEZY           Lenke
0136  BODURKA               Roman
0137  BOGDANOVS             Ernests
0138  BOGENSBERGER          Sieglinde
0139  BORDI                 Christine
0140  BORDI                 Eva
0141  BORDI                 Imre
0142  BORDI                 Susanne
0143  BORECZEK              Jozef
0144  BORODA                Andrij
0145  BORONCZYK             Boleslaw
0146  BOROWCZYK             Czeslaw
0147  BORSAY                Josef
0148  BORSAY                Susanna
0149  BORYSENKO             Halyna
0150  BORYSENKO             Violeta
0151  BRATUSKINS            Jadviga
0152  BRATUSKINS            Mecislavs
0153  BRATUSKINS            Silvija
0154  BRATUSKINS            Valija
0155  BREDUN                Grigor
0156  BREDUN                Maria
0157  BREDUN                Paulina
0158  BREDUN                Piotr
0159  BRETZ                 Ferenc
0160  BRETZ                 Katalin
0161  BRETZ                 Katalin
0162  BRICIS                Paula
0163  BRICIS                Peteris
0164  BRICIS                Woldemar
0165  BRIEDIS               Andrejs
0166  BRIEDIS               Arvids
0167  BRIEDIS               Jautra
0168  BRIEDIS               Olgerts
0169  BRIEDIS               Otto
0170  BRIZGA                Daina
0171  BRIZGA                Egils
0172  BRIZGA                Ojars
0173  BRIZGA                Visvaldis
0174  BRUELL                Michael
0175  BRUKA                 Erhards
0176  BRUKA                 Lidija
0177  BRUSUBARDA            Luise
0178  BRUVERIS              Andrejs
0179  BRUVERIS              Anita
0180  BRUVERIS              Arvida
0181  BRUVERIS              Inars
0182  BRUVERIS              Zinta
0183  BRYLKA                Krystyna
0184  BRYLKA                Waclaw
0185  BULOVAN               Iliga
0186  BULOVAN               Maria
0187  BULOVAN               Ruza
0188  BUMBUL                Jan
0189  BUREKOVIC             Sevko
0190  BURKA                 Anna
0191  BURNOS                Michal
0192  BUSKAUSKAS            Antanas
0193  BUTKUS                Arnolds
0194  BUTKUS                Erna
0195  BYCZKO                Bronislaw
0196  BYCZKO                Franciszka
0197  BYCZKO                Jan
0198  BYRKOWSKI             Janusz
0199  BYTZOWA-BYTSCHOWA     Ludmila
0200  CAIS                  Jan
0201  CAKURS                Edgars
0202  CALETA                Jakov
0203  CANKI                 Josef
0204  CAP                   Michael
0205  CARNEVALE             Johann
0206  CEKULINS              Egils
0207  CEREKWICKI            Jozef
0208  CESNA                 Juozas
0209  CHALA                 Alexander
0210  CHALA                 Leokadia
0211  CHALA                 Maria
0212  CHALA                 Roman
0213  CHARIW                Maria
0214  CHARIW                Petro
0215  CHIMIN                Paul
0216  CHMIELAUSKAS          Leonas
0217  CHMIELAUSKAS          Malgorzata
0218  CHOCHLACZOWA          Serafina
0219  CHODYKO               Michal
0220  CHOJNACKI             Henryk
0221  CHOMA                 Jozef
0222  CILURNIK              Olga
0223  CILURNIK              Philip
0224  CILURNIK              Tanja
0225  CINCERA               Jindrich
0226  CIPATS                Hardi
0227  CIPATS                Ignats
0228  CSENDERITS            Irene
0229  CSENDERITS            Laszlo
0230  CSENDERITS            Laszlo
0231  CSERHATI              Alexander
0232  CUKURS                Alfs
0233  CUKURS                Davis
0234  CUKURS                Erika
0235  CULJAK                Elfriede
0236  CVETIC                Ruzica
0237  CVETIC                Sveltlana
0238  CVETIC                Zivko
0239  CVETKOVIC             Aleksandar
0240  CVETKOVIC             Hildegard
0241  CVETKOVIC             Tihomir
0242  CWIKLINSKI            Pawel
0243  CZAKO                 Thomas
0244  CZARNECKI             Jozef
0245  CZERWENKA             Kurt
0246  CZERWONKA             Maria
0247  CZERWONKA             Mieczyslaw
0248  CZIPRI                Bela
0249  CZYCZELIS             Bazyli
0250  DABARS                Anna
0251  DABARS                Jozefata
0252  DALINS                Elza
0253  DALINS                Ivars
0254  DALINS                Janis
0255  DALINS                Janis
0256  DALINS                Kristina
0257  DALINS                Rudite
0258  DAMBRECHTS            Elza
0259  DAMBRECHTS            Heinrichs
0260  DAMBRECHTS            Inese
0261  DANYLJUK              Antin
0262  DANYLJUK              Jadwyka
0263  DANYLJUK              Juljana
0264  DAVIDOVS              Erika
0265  DAVIDOVS              Georgs
0266  DAVIDOVS              Irena
0267  DAVIDOVS              Wadim
0268  DEBOSZ                Michal
0269  DECKYS                Jurgis
0270  DECKYS                Jurgis
0271  DECKYS                Peliagija
0272  DECKYS                Romualdas
0273  DEGLAITIENE           Matilda
0274  DEGLAITIS             Evaldas
0275  DEMES                 Lajos
0276  DEMYTKO               Hawrilo
0277  DEMYTKO               Kateryna
0278  DEMYTKO               Mikolai
0279  DEMYTKO               Wiktor
0280  DETTMER               Helena
0281  DEUTSCHENSCHMIDT      Ervin
0282  DEUTSCHENSCHMIED      Ervin
0283  DIAKONOW              Anastazja
0284  DIAKONOW              Jozef
0285  DIAKONOW              Slawko
0286  DICHHTJERJOW          Alexander
0287  DICHHTJERJOW          Anna
0288  DIDENKO               Alexander
0289  DIDENKO               Juhym
0290  DIDENKO               Kateryna
0291  DIDUS                 Ewhen
0292  DIDUS                 Wasyl
0293  DIDUS                 Zina
0294  DIETRICH              Albert
0295  DIETRICH              Eduard
0296  DIETRICH              Emilija
0297  DIETRICH              Josef
0298  DILBEROVIC            Abate
0299  DILBEROVIC            Ada
0300  DILBEROVIC            Alexsander
0301  DILBEROVIC            Ilija
0302  DILBEROVIC            Josefina
0303  DIMITRIJEVIC          Trajko
0304  DNIPROWSKIJ           Georg
0305  DNIPROWSKIJ           Georg
0306  DNIPROWSKIJ           Zinaida
0307  DOMARADZKI            Feliks
0308  DOMBOVARI             Agnes
0309  DOMBOVARI             Klara
0310  DOMINIAK              Josef
0311  DOMINIAK              Maria
0312  DONCHUK               Elizabeth
0313  DONCHUK               Michael
0314  DONKA                 Evelyne
0315  DONKA                 Hildegard
0316  DONKA                 Stefan
0317  DONTSCHUK             Elizabeth
0318  DONTSCHUK             Michael
0319  DREIMANN              Harry
0320  DREIMANN              Hugo
0321  DREIMANN              Marianna
0322  DREIMANN              Ruth
0323  DRILLIS               Maria
0324  DRILLIS               Norbert
0325  DRILLIS               Voldemars
0326  DROZDOWSKI            Stefan
0327  DRULLE                Emilija
0328  DRULLE                Gunars
0329  DRULLE                Karlis
0330  DRULLE                Liga
0331  DRULLE                Vilma
0332  DUBAUSAKS             Julius
0333  DUBAUSAKS             Ona
0334  DUBAUSAKS             Stanislavs
0335  DUBIELEWICZ           Maria
0336  DUBIELEWICZ           Stanislaw
0337  DUDA                  Marian
0338  DUDA                  Paraska
0339  DUDA                  Piotr
0340  DUSANEK               Vladislav
0341  DUSEK                 Jaroslav
0342  DVORAK                Josef
0343  DYRCZ                 Stanislaw
0344  DYRKA                 Helene
0345  DZAMKO                Iwan
0346  DZAMKO                Michal
0347  DZAMKO                Renate
0348  DZAMKO                Sophie
0349  DZIRNEKLIS            Herberts
0350  DZIRNEKLIS            Marijana
0351  DZIUBA                Emma
0352  DZIUBA                Hryhorij
0353  ECKER                 Janos
0354  ECKER                 Maria
0355  EILER                 Gyorgy
0356  EILER                 Henrik
0357  EILER                 Karl
0358  EILER                 Magda
0359  EILER                 Magdalena
0360  EIZENBERGS            Eduards
0361  EIZENBERGS            Elenora
0362  EIZENBERGS            Inese
0363  EIZENBERGS            Silvia
0364  ELEK                  Anna
0365  ELEK                  Margit
0366  ELTERMAN              Eduard
0367  ELTERMAN              Enno
0368  ELTERMAN              Ilde
0369  EMESZ                 Dionis
0370  ENDREI                Susan
0371  ENDREI                Thomas
0372  EPIKS                 Arturs
0373  ERSTS-GUDLEVSKIS      Biruta
0374  EVERSONS              Alfreds
0375  EVERSONS              Emilija
0376  EVERSONS              Modra
0377  FALAT                 Jaroslaw
0378  FALAT                 Olga
0379  FARKAS                Istvan
0380  FARKASHAZI            Artur
0381  FARKASHAZI            Teresia
0382  FARKASHAZI            Teresia
0383  FEJES                 Gyrogy
0384  FEJES                 Maria
0385  FEJES                 Peter
0386  FEKETE                Istvan
0387  FENKO                 Irma
0388  FESTER                Wladyslaw
0389  FILIPEK               Vaclav
0390  FRIEDSTEIN            Peisach
0391  FROST                 Edward
0392  FURJAN                Anton
0393  FURJAN                Kristina
0394  FURJAN                Maria
0395  FURJAN                Richard
0396  FURMAN                Eugen
0397  FURSIK                Eugeniusz
0398  FYDORIW               Petro
0399  GALLO                 Ferenz
0400  GALVINS               Erna
0401  GALVINS               Janis
0402  GALVINS               Teodors
0403  GALVINS               Valerija
0404  GEBUS                 Ingeborg
0405  GEBUS                 Metodij
0406  GERLICZ               Jadwiga
0407  GERLICZ               Stanislaw
0408  GIEDRIMAS             Aleksas
0409  GIEDRIMAS             Marija
0410  GIELTOWSKI            Tadeusz
0411  GINTERS               Erik
0412  GOCENTAS              Emilija
0413  GOCENTAS              Juozas
0414  GOCENTAS              Zigmantas
0415  GOCSA                 Ferenc
0416  GOLDZIEHER            Ludwig
0417  GOLOVINSKAJA          Maria
0418  GORBAN                Germogen
0419  GORCZAK               Jozef
0420  GORDYJENKO            Alexandra
0421  GORDYJENKO            Nikolaj
0422  GORDYJENKO            Walentina
0423  GORNY                 Mieczyslaw
0424  GOTOWT                Marian
0425  GRABOWSKI             Helena
0426  GRABOWSKI             Kazimierz
0427  GRANDANS              Skaidrite
0428  GRAUDINS              Alfreds
0429  GRAUDINS              Janic
0430  GRAVITIS              Fanija
0431  GRAVITIS              Inara
0432  GRAVITIS              Nikolajs
0433  GRGACIC               Margareta
0434  GRGACIC               Vjekoslav
0435  GRIMS                 Aleksanders Ernests
0436  GRISS                 Julie
0437  GRISS                 Karel
0438  GRISS                 Rudolf
0439  GRISS                 Rudolf
0440  GRONEK                Tadeusz
0441  GRUBANOVICH           Akos
0442  GRUBANOVICH           Geza
0443  GRUNTOVS              Anatolijs
0444  GRUNTOVS              Dora
0445  GRUNTOVS              Grigorys
0446  GRYGAR                Josef
0447  GRZEGORZEWSKI         Bronislaw
0448  GRZYB                 Antoni
0449  GRZYB                 Wiktoria
0450  GUENZL                Alexander
0451  GUENZL                Josefine
0452  GULBIS                Karlis
0453  GUSEW                 Aleksandra
0454  GUSEW                 Alexander
0455  GUSEW                 Edward
0456  GUSEW                 Fedor
0457  GUSEW                 Jurij
0458  GUSEW                 Raisa
0459  HALABAREC             Elisabeth
0460  HALABAREC             Michael
0461  HALABAREC             Stephan
0462  HALABAREC             Tatjana
0463  HALTSCHENKO           Fedir
0464  HALTSCHENKO           Iwan
0465  HALTSCHENKO           Lida
0466  HAVEL                 Josef
0467  HAVEL                 Natalia
0468  HAVLIN                Karel
0469  HEINER                Charlotte
0470  HEINER                Katarina
0471  HEINER                Lajos
0472  HEINZELMAIER          Margit
0473  HERLINGER             Ladislav
0474  HERLINGER             Stefica
0475  HEROLD                Eva
0476  HILDERBRANDT          Herta
0477  HINC                  Felix Alfons
0478  HODI                  Sandor
0479  HOLMIK                Geza
0480  HOLMIK                Ilona
0481  HOLMIK                Viktor
0482  HOLMIK                Viktor
0483  HOLOVINOV             Alexandra
0484  HOLOVINOV             Evdokia
0485  HOLOVINOV             Georgy
0486  HOMOKY                Florika
0487  HORBACZOW             Woldymyr
0488  HORVATH               Georg
0489  HORVATH               Ilona
0490  HORVATH               Johann
0491  HORVATH               Karl
0492  HOST                  Dario
0493  HOST                  Josip
0494  HOST                  Maria
0495  HOST                  Mario
0496  HOZJAN                Vinzenz
0497  HUBERTY               Margareta
0498  HUBERTY               Mihaly
0499  IDNURM                Senta
0500  IDNURM                Vello
0501  ILTSCHEFF             Stanka
0502  IMANOVIC              Ishak
0503  IRYCZAK               Maria
0504  IRYCZAK               Michal
0505  ISJUMSKYJ             Katryna
0506  ISJUMSKYJ             Peter
0507  ISJUMSKYJ             Wolodymyr
0508  IVANOVS               Alexandra
0509  IVANOVS               Helena
0510  IVANS                 Janis
0511  JABLANOWIC            Rade
0512  JABLANOWIC            Savka
0513  JACKIEW               Jozefa
0514  JACYSHYN              Mikola
0515  JACYSHYN              Olesia
0516  JACYSHYN              Paraskovia
0517  JAHRBACHER            Franjo
0518  JAKUBIAK              Demetry
0519  JANIAK                Roman
0520  JANIEC                Sebastian
0521  JANKOVIC              Ljuba
0522  JANKOVIC              Slava
0523  JANKOVIC              Stanko
0524  JANKOWSKI             Walenty
0525  JANSONS               Emils
0526  JAVUREK               Jaromir
0527  JEDRYKA               Jan
0528  JEKABSONS             Indrikis
0529  JENDROSKA             Ingrid
0530  JENES                 Gabor
0531  JENES                 Marta Susanna
0532  JENES                 Nandor
0533  JENES                 Pal
0534  JEREMENKO             Katerina
0535  JEREMENKO             Nikolaj
0536  JEREMENKO             Stefan
0537  JEREMENKO             Valentin
0538  JESAULENKO            Alexander
0539  JESAULENKO            Viktor
0540  JESAULENKO            Wasyl
0541  JESAULENKO            Wira
0542  JOCIC                 Sava
0543  JOHN                  Friedrich
0544  JOHN                  Georg
0545  JOHN                  Harriet
0546  JOHN                  Henrik
0547  JOHN                  Henrik
0548  JONKAITIS             Aleksandra
0549  JONKAITIS             Irena
0550  JONKAITIS             Regina
0551  JONKAITIS             Romas
0552  JONKAITIS             Vitas
0553  JOVANOV               Branko
0554  JOVANOV               Marica
0555  JOVIC                 Brigitte
0556  JOVIC                 Miladin
0557  JOZEPS                Irma
0558  JOZEPS                Irma
0559  JUGO                  Nello
0560  JURAGA                Ivan
0561  JURAGA                Jolanda
0562  JURAGA                Lina
0563  JURIJCZUK             Irena
0564  JURIJCZUK             Jaroslaw
0565  JURIJCZUK             Miroslava
0566  JURKOWSKI             Irena
0567  JURKOWSKI             Stanislaw
0568  JURKOWSKI             Waleria
0569  KADIKIS               Karlis
0570  KAIMINS               Karlis
0571  KAIMINS               Laimons
0572  KAIMINS               Lonija
0573  KAIMINS               Marta
0574  KALAPACS              Gyula
0575  KALFIC                Vinko
0576  KALFIC                Vjekoslav
0577  KALINA                Milos
0578  KALINA                Otto
0579  KALINECKI             Elisabeth
0580  KALINECKI             Helene
0581  KALINECKI             Josef
0582  KALNICKI              Elisabeth
0583  KALNICKI              Helene
0584  KALNICKI              Josef
0585  KALNINS               Eduards
0586  KALNINS               Ilmar
0587  KALNINS               Ilsa
0588  KALNINS               Karlis
0589  KALNINS               Meta
0590  KALNINS               Renate
0591  KALNINS               Valeska
0592  KAMINSKI              Bernard
0593  KAMINSKI              Irena
0594  KANYO                 Antal
0595  KAPELUSZNIK           Hari
0596  KARLINOV              Peter
0597  KASZONYI              Albert
0598  KASZONYI              Edith
0599  KASZONYI              Helmut
0600  KASZONYI              Siegried
0601  KATANDIAK             Antoni
0602  KATANDIAK             Irena
0603  KATATICS              Anna
0604  KATATICS              Erzsebet
0605  KATATICS              Lajos
0606  KATIC                 Milutin
0607  KAZINS                Alma
0608  KAZINS                Inara
0609  KAZINS                Mara
0610  KAZINS                Valda
0611  KEDZIA                Jozef
0612  KEDZIA                Wladyslawa
0613  KEGIS                 Mirdza
0614  KELLE                 Aleksandra
0615  KELLICHC              Milan
0616  KERESZTES             Pal
0617  KERNJUS               Ciril
0618  KERTESZ               Gyrogy
0619  KEVIC                 Ostoja
0620  KIBERIS               Alberts
0621  KIBERIS               Lilija
0622  KIBERIS               Zigrida
0623  KIBERIS               Zigrids
0624  KILEVICS              Gunars
0625  KILEVICS              Leonida
0626  KILEVICS              Tiina
0627  KINTZLER              Geza
0628  KIRJUCHA              Iwan
0629  KIRSCHENBERG          Alfred
0630  KIRSCHENBERG          Olga
0631  KIRSCHENBERG          Peter
0632  KIRSCHENBERG          Viktor
0633  KISCHTSCHAK           Ewhen
0634  KISCHTSCHAK           Fedor
0635  KISCHTSCHAK           Maria
0636  KISS                  Endre
0637  KLAVINS               Janis
0638  KLAVINS               Janis
0639  KLAVINS               Laimdota
0640  KLEIN                 Laszlo
0641  KMERTESZ              Otto
0642  KMIEC                 Apolonia
0643  KMIEC                 Ignacy
0644  KNEZEVIC              Dusan
0645  KNEZEVIC              Maria
0646  KNEZEVIC              Waltraud
0647  KNUPKIS               Harry
0648  KNUPKIS               Olga
0649  KNUPKIS               Teodors
0650  KNUPKIS               Wilis
0651  KOGLER                Alzbeta
0652  KOGLER                Milos
0653  KOKSCHAISKI           Aleksander
0654  KOKSCHAISKI           Lydia
0655  KOLARSKI              Anton
0656  KOLASINSKA            Stanislawa
0657  KOLLANYI              Adelheid
0658  KOLLANYI              Arpad
0659  KOLLANYI              Czaba
0660  KOLLANYI              Tibor
0661  KOLLER                Gisella
0662  KOLLER                Gyula
0663  KOLLER                Laszlo
0664  KOMLYK                Andrij
0665  KOMLYK                Halyna
0666  KOMLYK                Nadja
0667  KOMLYK                Teodosija
0668  KOMOR                 Mihaly
0669  KOPER                 Wladyslaw
0670  KORGER                Ruth
0671  KORNIS                Agnes
0672  KORNIS                Edith
0673  KORNIS                Miklos
0674  KOSTELNIK             Karel
0675  KOSTELNIK             Karel
0676  KOSTELNIK             Ludmila
0677  KOSTELNIK             Marie
0678  KOSTELNIK             Marie
0679  KOSTIUK               Anna
0680  KOSTIUK               Wasyl
0681  KOSTIUK               Zofia
0682  KOSZARYSZ             Orest
0683  KOVACS                Eleanora
0684  KOVACS                Emoke
0685  KOVACS                Geza
0686  KOVACS                Ildiko
0687  KOVACS                Ilona
0688  KOVACS                Katalin
0689  KOVACS                Laszlo
0690  KOVACS                Laszlo
0691  KOVACS                Sandor
0692  KOWAL                 Alexandra
0693  KOWAL                 Boris
0694  KOWAL                 Hawrylo
0695  KOWAL                 Nina
0696  KRASNOWSKI            Aleksander
0697  KRASNOWSKI            Aleksandra
0698  KRASNOWSKI            Anastasia
0699  KRASNOWSKI            Maria
0700  KRASNOWSKI            Pawel
0701  KRASTINS              Peteris
0702  KREICSTEINS           Vilnis
0703  KRISTAPSONS           Alfreds
0704  KROK                  Julian
0705  KRONAS                Janina
0706  KRONAS                Juozas
0707  KRUGER                Helga
0708  KRUGER                Reginald
0709  KRUK                  Stanislaw
0710  KRUMINS               Andrejs
0711  KRUMINS               Daina
0712  KRUMINS               Janis
0713  KRUMINS               Lilija Zelma
0714  KRUTULIS              Antonina
0715  KRUTULIS              Jonas
0716  KRUTULIS              Regina
0717  KRYSZTALOWYCZ         Helena
0718  KRYSZTALOWYCZ         Irena
0719  KRYSZTALOWYCZ         Josefa
0720  KRYSZTALOWYCZ         Zenon
0721  KUBATOW               Adam
0722  KUBIAK                Kazimiera
0723  KUBIAK                Wladyslaw
0724  KUBICKI               Michal
0725  KUCHARSKA             Maria
0726  KUCHARSKI             Zygmunt
0727  KUKLYNSKY             Fedir
0728  KUKLYNSKY             Maria
0729  KUKLYNSKY             Sergij
0730  KULBARS               Heidi
0731  KULBARS               Herberts
0732  KULBARS               Irene
0733  KULBARS               Ivars
0734  KULBARS               Jekabs
0735  KULBARS               Michaela
0736  KULBARS               Zenija
0737  KULBARS               Zigfrids
0738  KULIBABA              Grizko
0739  KULIBABA              Maria
0740  KULIBABA              Viktor
0741  KULIK                 Igor-Jerzy
0742  KUMAR                 Damir
0743  KUMAR                 Ljubica
0744  KUMAR                 Martin
0745  KUMAR                 Ratko
0746  KUN                   Alfred
0747  KUN                   Dettlef
0748  KUN                   Franz
0749  KUN                   Franz
0750  KUN                   Frieda
0751  KUNAUS                Andrejs
0752  KUNERT                Alina
0753  KUNERT                Mieczyslaw
0754  KUNERT                Mieczyslaw
0755  KUNICKA               Anna
0756  KUNICKA               Nina
0757  KUNINGAS              Erika
0758  KUNINGAS              Harry
0759  KUNINGAS              Mare
0760  KUNITZKY              Sergij
0761  KURBANOVS             Dzintra
0762  KURBANOVS             Nikolaj
0763  KURBANOVS             Vilhelmine
0764  KURPNIEKS             Janis
0765  KURPNIEKS             Janis
0766  KURPNIEKS             Marija
0767  KURPNIEKS             Natalija
0768  KUSZNIER              Antonina
0769  KUSZNIER              Ignacy
0770  KUSZNIER              Mykolai
0771  KUZIO                 Anna
0772  KUZIO                 Jozef
0773  KUZIO                 Stefan
0774  KUZNIECOW             Jurij
0775  KUZNIECOW             Ludmilla
0776  KUZNIECOW             Maria
0777  KUZNIECOW             Narkiz
0778  KUZNIECOW             Tatiana
0779  KWIATKOWSKI           Czeslawa
0780  KWIATKOWSKI           Zygmunt
0781  LABADI                Jolan
0782  LACKOVIC              Vinko
0783  LANGNER               Alfreda
0784  LANKUTS               Lieselotte
0785  LANKUTS               Silvia
0786  LANKUTS               Stanislavs
0787  LAZAREVIC             Amalia
0788  LAZAREVIC             Cilly
0789  LAZAREVIC             Nikola
0790  LEITIS-ALEXANDRS      Cilda
0791  LEITIS-ALEXANDRS      Dzintars
0792  LEITIS-ALEXANDRS      Zigfrieds
0793  LEITMANIS             Eduards
0794  LEITMANIS             Irene
0795  LEITMANIS             Zaiga
0796  LENGYEL               Miklos
0797  LEOK                  Arthur
0798  LEONTIJEW             Alexander
0799  LEONTIJEW             Lubischa
0800  LEONTIJEW             Wischeslava
0801  LESENKO               Gregor
0802  LESENKO               Jadviga
0803  LESENKO               Vladimir
0804  LESIW                 Iwan
0805  LESIW                 Maria
0806  LESIW                 Stefania
0807  LESNIAK               Hawrylo
0808  LESNIAK               Jakiw
0809  LESNIAK               Josef
0810  LESNIAK               Tekla
0811  LETWINSKI             Lydia
0812  LETWINSKI             Olian
0813  LETWINSKI             Tamara
0814  LETWINSKI             Vitali
0815  LETWINSKI             Zena
0816  LEWCZENKO             Piotr
0817  LEWCZENKO             Prysia
0818  LEWINSKI              Anna
0819  LEWINSKI              Waselisa
0820  LEWINSKI              Wasyl
0821  LIEPINS               Anita
0822  LIEPINS               Biruta
0823  LIEPINS               Elmars
0824  LIEPINS               Inta
0825  LIEPINS               Karlis Alberts
0826  LIEPINS               Lina
0827  LIEPINS               Margote
0828  LIEPINS               Olga
0829  LIKERIS               Eriks
0830  LIPOVAC               Ivo
0831  LIPOVAC               Lina
0832  LIPOVAC               Milica
0833  LISEWYCZ              Maria
0834  LISEWYCZ              Olga
0835  LISEWYCZ              Osyp
0836  LISOWSKI              Alexander
0837  LJUBOTINA             Luka
0838  LJUBOTINA             Maria
0839  LJUBOTINA             Zora
0840  LORENCZ               Kalman
0841  LOZENICINS            Arijs
0842  LOZENICINS            Lilija
0843  LUCKUS                Filomena
0844  LUCKUS                Irena
0845  LUCKUS                Juczas
0846  LUCKUS                Valentina
0847  LUCKUS                Vidmantas
0848  LUEDIG                Hans Henning
0849  LUEDIG                Herta
0850  LUKAS                 Alfred
0851  LUKAS                 Alice
0852  LUKAS                 Ene
0853  LUKIC                 Djordje
0854  LUKIC                 Milica
0855  LUKIC                 Savo
0856  LUKINS                Leons
0857  LUKINS                Leons
0858  LUKINS                Olga
0859  MAATSOO               Hans
0860  MACHAJEW              Pawel
0861  MACIOL                Bronislaw
0862  MACIOL                Lilia
0863  MACIOL                Maria
0864  MACS                  Alfred
0865  MADARASSY             Odon
0866  MAJERCAK              Erika
0867  MAJERCAK              Erika
0868  MAJERCAK              Krista
0869  MAJERCAK              Vladimir
0870  MAKARA                Jozef
0871  MAKSYMIV              Karol
0872  MAKSYMIV              Lida
0873  MAKSYMIV              Olga
0874  MAKSYMIW              Jurij
0875  MAKSYMIW              Laryssa
0876  MAKSYMIW              Laryssa
0877  MAKSYMIW              Oleh
0878  MAKUCHA               Iwan
0879  MAKUCHA               Pawel
0880  MAKUCHA               Tatiana
0881  MALECKI               Marian
0882  MALEK                 Eleanora
0883  MALEK                 Genovefa
0884  MALEK                 Henryka
0885  MALES                 Josef
0886  MALINOVSKA            Elena
0887  MALINOVSKA            Michael
0888  MALINOVSKA            Milka
0889  MALYNOWSKY            Iwan
0890  MARCZAK               Edward
0891  MARCZAK               Jozef
0892  MARCZAK               Kristina
0893  MARCZAK               Maria
0894  MARKO                 Ferenc
0895  MARKO                 Magdalena
0896  MARKOVIC              Radmila
0897  MARKOVIC              Radojko
0898  MARKOVIC              Radosav
0899  MARSAUS               andrejs
0900  MARSAUS               Ernests
0901  MARSAUS               Janis
0902  MARSAUS               Ludmila
0903  MARSZALEK             Andrezej
0904  MARSZALEK             Edward
0905  MARSZALEK             Jadwiga
0906  MARTYNENKO            Aleksij
0907  MARTYNENKO            Klawdia
0908  MARTYNENKO            Taisa
0909  MASLOW                Elena
0910  MASLOW                Katarzyna
0911  MASLOW                Michal
0912  MASTEIKA              Adele
0913  MASTEIKA              Algimantas
0914  MASTEIKA              Edith
0915  MASTEIKA              Vladas
0916  MATIC                 Vida
0917  MATUSZCZAKA           Zdzislaw
0918  MAZUZKY               Lidia
0919  MAZUZKY               Michael
0920  MAZUZKY               Olga
0921  MAZUZKY               Peter
0922  MAZUZKY               Wladimir
0923  MEIRANS               Nadine
0924  MELLIS                Ivars
0925  MELNYK                Semen
0926  MEZEI                 Lajos
0927  MEZEI                 Rosalia
0928  MICHLIK               Pawel
0929  MIDEGS                Janis
0930  MIDEGS                Juris
0931  MIDEGS                Veronika
0932  MIESZKOWSKI           Slawomir
0933  MIEZIS                Karlis
0934  MIEZIS                Karlis
0935  MIEZIS                Vanda
0936  MIGLA                 Anna
0937  MIGLA                 Peters
0938  MIHALOVICH            Dragoslav
0939  MIJATOVICH            Danica
0940  MIJATOVICH            George
0941  MIKUCKI               Tadeusz
0942  MILJONS               Janis
0943  MILJONS               Meija
0944  MILJONS               Milda
0945  MILOJKOVIC            Agana
0946  MILOJKOVIC            Jelena
0947  MILOJKOVIC            Jezdimir
0948  MILOSEV               Erna
0949  MILOSEV               Iwan
0950  MILOSEVIC             Milutin
0951  MIMOVIC               Leopoldin
0952  MIMOVIC               Ljubisa
0953  MITIC                 Nikodije
0954  MITREVICS             Jadviga
0955  MITREVICS             Vilis
0956  MOCZYNSKI             Halina
0957  MOCZYNSKI             Jerzy
0958  MOCZYNSKI             Lech
0959  MOCZYNSKI             Leon
0960  MORCINEK              Henryk
0961  MORCINEK              Maria
0962  MOVCHAN               Aleksander
0963  MOVCHAN               Feodora
0964  MOVCHAN               Kuzma
0965  MULLER                Rudolf
0966  MUNJIC                Desanka
0967  MUNJIC                Zivko
0968  NACSA                 Andras
0969  NACSA                 Edith
0970  NACSA                 Erzebet
0971  NACSA                 Laszlo
0972  NAGY                  Gyula
0973  NAGY-GYORGY           Brigitta
0974  NAGY-GYORGY           Geza
0975  NARKEVICIUS           Anele
0976  NARKEVICIUS           Birute
0977  NARKEVICIUS           Petras
0978  NARKEVICIUS           Vitautukas
0979  NECZAJ                Mykola
0980  NECZAJ                Stefania
0981  NEKRASIUS             Aleksas
0982  NEKRASIUS             Angele
0983  NEKRASOVS             Anna
0984  NEKRASOVS             Ariana
0985  NEKRASOVS             Olegs
0986  NEKRASOVS             Olegs
0987  NELKE                 Biruta
0988  NELKE                 Elza
0989  NELKE                 Ilze Dzintra
0990  NELKE                 Teodors
0991  NEMETH                Karoly
0992  NETH                  Margarete
0993  NETH                  Paul
0994  NIECZYPOR             Genowefa
0995  NIECZYPOR             Jan
0996  NIECZYPOR             Ladek
0997  NIECZYPOR             Michal
0998  NOLBRZAK              Boleslaw
0999  NOLBRZAK              Maria
1000  NOVAK                 Anton
1001  NOWAKOWSKI            Jerzy
1002  NUUDI                 Karl
1003  NUUDI                 Maja
1004  NUUDI                 Mare
1005  NYOGER                Elemer
1006  NYOGER                Maria
1007  OGNIBENE-PRIMC        Karla Helena
1008  OGNIBENE-PRIMC        Karlo
1009  OGNIBENE-PRIMC        Stanislava
1010  OHAZY                 Tibor
1011  OKRUTAY               Egon
1012  OKRUTAY               Etelka
1013  OKRUTAY               Katalin
1014  OLEJNCZAK             Stefan
1015  OLEJNICZAK            Feliks
1016  OLEJNICZAK            Wanda
1017  OLSZEWSKI             Irmgard
1018  OLSZEWSKI             Jerzy
1019  OLSZEWSKI             Piotr
1020  OLUIC                 Dusan
1021  ORAVETZ               Erzebet
1022  ORAVETZ               Erzsebet
1023  ORAVETZ               Janos
1024  ORAVETZ               Susanna
1025  ORBAN                 Pal
1026  OSS                   Juris
1027  OSS                   Marija
1028  OSS                   Valga
1029  OSS                   Zanis
1030  OSTOJIC               Borjanka
1031  OSTOJIC               Bosiljka
1032  OSTOJIC               Djurdje
1033  OSTOJIC               Miroslawa
1034  OZOLINS               Roberts
1035  OZOLS                 Anna
1036  OZOLS                 Elmars
1037  OZOLS                 Karlis
1038  OZOLS                 Marija
1039  OZOLS                 Olgerts-Konstantins
1040  OZOLS                 Velta
1041  OZOLS                 Zane
1042  OZOLS                 Zigrida
1043  PAARSON               Irma
1044  PAARSON               Jaan
1045  PABERZIS              Kamilla
1046  PABUDINS              Janis
1047  PABUDINS              Liesbeth
1048  PALKO                 Lajos
1049  PAPAJCSIK             Anna
1050  PAPAJCSIK             Ilona
1051  PAPAJCSIK             Ilona
1052  PAPAJCSIK             Imre
1053  PAPAJCSIK             Josef
1054  PAPAJCSIK             Josef
1055  PAPHAZY               Johann Iwan
1056  PAPHAZY               Josef
1057  PAPHAZY               Judit
1058  PAPHAZY               Martha
1059  PAPIC                 Marta
1060  PAPP                  Erzebet
1061  PAPP                  Eva
1062  PAPP                  Sandor
1063  PARTIN                Jeno
1064  PARUMS                Arnolds
1065  PARUMS                Ausma
1066  PARUMS                Austra
1067  PARUMS                Line
1068  PARUMS                Rudite
1069  PASTARS               Jazeps
1070  PASTARS               Silvija
1071  PASTARS               Stanislavs
1072  PASTARS               Valentine
1073  PATINAGY              Ilona
1074  PATINAGY              Miklos
1075  PAVLOVIC              Gordon
1076  PAVLOVIC              Josefina
1077  PAWLIK                Anna
1078  PAWLIK                Karl
1079  PAWLYSZN              Anastasia
1080  PAWLYSZN              Petro
1081  PAWLYSZN              Taras
1082  PEGASOWS              Janis Georg
1083  PENKAUSKAS            Aleksandra
1084  PENKAUSKAS            Nijole
1085  PENKAUSKAS            Stanislava
1086  PENKAUSKAS            Zita
1087  PERELAZNYJ            Halyna
1088  PERELAZNYJ            Hryhorij
1089  PERELAZNYJ            Tatiana
1090  PESTI                 Janos
1091  PESTI                 Johann
1092  PESTI                 Maria
1093  PETKOVIC              Zivojin
1094  PETRAS                Oldrich
1095  PETRIKAS              Detlefas
1096  PETRIKAS              Erika
1097  PETRIKAS              Jeva
1098  PETRIKAS              Ona
1099  PETRULIS              Mecys
1100  PETRUSZKA             Anna
1101  PETRUSZKA             Bazyli
1102  PETRUSZKA             Bogdan
1103  PETRUSZKA             Jaroslaw
1104  PETUL                 Bodgan
1105  PETUL                 Erzsebet
1106  PIASECKI              Adam
1107  PIBROVEC              Franc
1108  PIBROVEC              Ivan
1109  PIBROVEC              Maria
1110  PICHURKO              Stefan
1111  PIEBALGS              Gerda
1112  PIEBALGS              Herta
1113  PIEBALGS              Osvalds
1114  PIEBALGS              Renate
1115  PIKTURNA              Kazys
1116  PIKTURNA              Ona
1117  PIKTURNA              Stase
1118  PIKTURNA              Tadas
1119  PLISKOVAC             Miroslava
1120  PLUMM                 Janos
1121  POGIBKO               Alexander
1122  POGIBKO               Helene
1123  POGIBKO               Nadeshda
1124  POGIBKO               Valentina
1125  POLISZCZUK            Andrij
1126  POLISZCZUK            Anna
1127  POLISZCZUK            Mychailo
1128  POLISZCZUK            Teodor
1129  PONOMARENKO           Klaudia
1130  PONOMARENKO           Olga
1131  PONOMARENKO           Tymofy
1132  POPOVIC               Anna
1133  POPOVIC               Ivan
1134  POPOVIC               Miroslava
1135  POPOVIC               Nadezda
1136  POPOVIC               Vojin
1137  POPOWSKI              Jan
1138  POPOWSKI              Juri
1139  POPOWSKI              Maria
1140  POPOWSKI              Witold
1141  POPPER                Margit
1142  POPPER                Wilmos
1143  PORWIT                Ajojzy
1144  POSKART               Wladyslaw
1145  POSVIC                Jarmela
1146  POSVIC                Jaroslav
1147  POSVIC                Paula
1148  POSVIC                Paula
1149  PRIEDNIEKS            Alberts
1150  PRIMC                 Vida
1151  PROTYNIAK             Eugenia
1152  PROTYNIAK             Michal
1153  PROTYNIAK             Stanislav
1154  PROTYNIAK             Stefan
1155  PRZYBYLA              Helene
1156  PRZYBYLA              Irene
1157  PRZYBYLA              Stanislav
1158  PUCE                  Andris
1159  PUCE                  Vilma
1160  PUCE                  Zanis
1161  PUKTINS               Aivars Edvins
1162  PUKTINS               Lilija
1163  PUKTINS               Peteris
1164  PURCENS               Antonija
1165  PURCENS               Violeta
1166  PUSGALVIS             Arimands
1167  PUTIKIS               Alfs
1168  RAAD                  Ida
1169  RAAD                  Lilli
1170  RACHMANIW             Alexander
1171  RACHMANIW             Luba
1172  RACHMANIW             Maria
1173  RACHMANIW             Maria
1174  RACHMANIW             Nina
1175  RACHMANIW             Olha
1176  RACHMANIW             Tamara
1177  RACHMANIW             Tymofij
1178  RADICEVIC             Milos
1179  RADION                Eugenia
1180  RADION                Jurij
1181  RADION                Olga
1182  RADION                Stefan
1183  RADZEVICIUS           Povilas
1184  RAK                   Maria
1185  RAK                   Michael
1186  RAK                   Stefan Zdenko
1187  RAK                   Stefania
1188  RAMANAUSKAS           Antanas
1189  RAMANAUSKAS           Arvydas
1190  RAMANAUSKAS           Auge
1191  RAMANAUSKAS           Edmundas
1192  RAMANAUSKAS           Narcizas
1193  RAMANS                Leonids
1194  RASA                  Andris
1195  RASA                  Laimonis
1196  RASA                  Skaidrite
1197  RASIN                 Imbe
1198  RASPICA               Tony
1199  RATAJCZYK             Antoni
1200  RATAJCZYK             Antoni
1201  RATAJCZYK             Maria
1202  RATAJCZYK             Ryszard
1203  REDERIS               Aloizas
1204  REDERIS               Petronele
1205  REDERIS               Pranas
1206  REISZ                 Hans
1207  REJMENT               Jerzy
1208  REKA                  Maria
1209  REKA                  Stefan
1210  REKA                  Stefan
1211  REKA                  Wolodymyr
1212  REKIS                 Alfreds
1213  REKIS                 Ausma
1214  REKIS                 Hermine
1215  REKIS                 Juris
1216  REPKENY               Jozsa
1217  REPKENY               Lajos
1218  REPNIKS               Andrejs
1219  REPNIKS               Igors
1220  REPNIKS               Ludmilla
1221  REPNIKS               Valentine
1222  RESEL                 Harry
1223  RETZENIAK             Aleksander
1224  RETZENIAK             Genia
1225  RETZENIAK             Valentina
1226  RIZNIAK               Helena
1227  RIZNIAK               Stefania
1228  RIZNIAK               Wasyl
1229  ROGOWSKA              Tadwiga
1230  ROKVIC                Uros
1231  RONAI                 Egon
1232  RONTO                 Anna
1233  RONTO                 Josef
1234  RONTO                 Katharina
1235  ROUBAL                Karel
1236  ROZITIS               Edvins
1237  ROZITIS               Nanija
1238  ROZITIS               Sigrida
1239  ROZSA                 Ernoe
1240  RUDY                  Jan
1241  RUDY                  Maria
1242  RUDY                  Stefan
1243  RUDY                  Tatjana
1244  RUDZITIS              Alise
1245  RUDZITIS              Janis
1246  RUDZITIS              Rita
1247  RUZIC                 Marijan
1248  SAJENKO               Aleksandra
1249  SAJENKO               Andrij
1250  SAJENKO               Iwan
1251  SAJENKO               Walentin
1252  SALA                  Haralds
1253  SALABAJ               Gregorius
1254  SALABAJ               Pawlo
1255  SALABAJ               Sofia
1256  SALAMANDRA            Franciszek
1257  SALEMANN              Constantin
1258  SALEMANN              Eugenie
1259  SALKOV                Salkov
1260  SALKOV                Salkov
1261  SALKOV                Sergius
1262  SALOPAJEVS            Anda
1263  SALOPAJEVS            Janis
1264  SALOPAJEVS            Juris
1265  SALOPAJEVS            Metra Erika
1266  SALZER                Josef
1267  SAMODOL               Anka
1268  SAMODOL               Kresimir
1269  SAMODOL               Nikola
1270  SAMODOL               Yugoslavia
1271  SCHAUNITSKI           Feodosia
1272  SCHAUNITSKI           Nina
1273  SCHAUNITSKI           Semen
1274  SCHEFTSIK             Janos
1275  SCHIMANA              Miroslav
1276  SCHKRYHUNOW           Hrysta
1277  SCHKRYHUNOW           Josyp
1278  SCHKRYHUNOW           Nadja
1279  SCHKRYHUNOW           Wasyl
1280  SCHOEFFER             Erzsebet
1281  SCHOEFFER             Erzsebet
1282  SCHOEFFER             Gizella
1283  SCHOEFFER             Jenoe
1284  SCHOEFFER             Kornel
1285  SCHORNIKOW            Hertha
1286  SCHORNIKOW            Michael
1287  SCHORNIKOW            Sibylle
1288  SCHUSTER              Anna
1289  SCHUSTER              Anna
1290  SCHUSTER              Georg
1291  SCHUSTER              Janos
1292  SCHUSTER              Katharina
1293  SCHUSTER              Ria
1294  SCHUWALOW             Nikolaus
1295  SCHUWALOW             Wera
1296  SCHWED                Daria
1297  SCHWED                Hryhory
1298  SCHWED                Maria
1299  SEDLACEK-CHARIW       Marietta
1300  SELDERIS              Erika
1301  SELDERIS              Jonas
1302  SELDERIS              Natalia
1303  SEN                   Bronislawa
1304  SEN                   Janik
1305  SEN                   Tomasz
1306  SENTSCHUK             Mychailo
1307  SENTSCHUK             Stefania
1308  SHCHEGLOW             Aleksander
1309  SHCHEGLOW             Janina
1310  SHCHEGLOW             Katarina
1311  SHCHEGLOW             Tamara
1312  SIDORYN               Genady
1313  SIDORYN               Helena
1314  SIDORYN               Nikolai
1315  SIEROCIN              Ella
1316  SIEROCIN              Stefan
1317  SIGUR                 Asta
1318  SIGUR                 Karin
1319  SIKORSKI              Ilza
1320  SIKORSKI              Jerzy
1321  SILD                  Helga
1322  SINKOVEC              Hertha
1323  SINKOVEC              Peter
1324  SKARPINSKI            Konrad
1325  SKIRKA                Adam
1326  SKIRKA                Anna
1327  SKIRKA                Emil
1328  SKIRKA                Iwanna
1329  SKIRKA                Stefania
1330  SKIRKA                Zenowija
1331  SKLEPKOWYCZ           Lubomyr
1332  SLEINIS               Edgars
1333  SLEINIS               Gerda
1334  SLEINIS               Milda
1335  SLEINIS               Zanis
1336  SLOBODIAN             Wasyl
1337  SMAZA                 Jozef
1338  SMAZA                 Maria
1339  SOBCZAK               Anastasia
1340  SOBCZAK               Stanislaw
1341  SODBINOW              Gabriel
1342  SODBINOW              Georg
1343  SOLOHUB               Mykola
1344  SOLOHUB               Mykola
1345  SOLOHUB               Ulana
1346  SOLT                  Helene
1347  SOLTYS                Julia
1348  SOLTYS                Michel
1349  SOLTYS                Stepan
1350  SOLYOM                Ignac
1351  SOLYOM                Ignac
1352  SOLYOM                Maria
1353  SOMOS                 Zoltan
1354  SOSIMOW               Michael
1355  SOZ                   Donna
1356  SOZ                   Fedor
1357  SOZ                   Wlodzimierz
1358  SPANDEGS              Zigrida
1359  SPASOJEVIG            Andrija
1360  SPEKTERS              Aleksandra
1361  SPEKTERS              Gunta
1362  SPEKTERS              Peteris
1363  SPURA                 Ziedonis
1364  SRCH                  Jiri
1365  SRNIC                 Anna
1366  SRNIC                 Stanislaw
1367  SRNIC                 Vujica
1368  STANISEWSKY           Nikola
1369  STANISEWSKY           Nikola
1370  STANISEWSKY           Sergej
1371  STANOJEVIC            Petar
1372  STAROSTIN             Anatolij
1373  STAROSTIN             Natalia
1374  STAROSTIN             Nikolaj
1375  STASISKIS             Giedre
1376  STASISKIS             Narimantas
1377  STASISKIS             Sofija
1378  STASISKIS             Vytenis
1379  STAWIARSKI            Janina
1380  STAWIARSKI            Zygmunt
1381  STECKYJ               Bohdan
1382  STECKYJ               Eufrosina
1383  STECKYJ               Stefan
1384  STEDRON               Vaclav
1385  STEINHARDS            Biruta
1386  STEINHARDS            Fridrichs
1387  STEINHARDS            Ilze
1388  STEINHARDS            Jeva Vita
1389  STEINHARDS            Ziedonija
1390  STEINMANIS            Anna
1391  STEINMANIS            Martins
1392  STEINMANIS            Peteris
1393  STRANSKY              Eduard
1394  STRAUMIETIS           Gunta
1395  STRAUSS               Alfons
1396  STRAUSS               Helga
1397  STRAUSS               Lilija
1398  STRAUTS               Alfreds
1399  STRAUTS               Edgars
1400  STRAUTS               Juris
1401  STRAUTS               Katrine
1402  STRECK                Eva
1403  STROGANOW             Tatiana
1404  STROGANOW             Wasyl
1405  STRUMILA              Jonas
1406  SUCHANEK              Wanda
1407  SUCHANEK              Wlodzimierz
1408  SUDAR                 Milka
1409  SUIMETS               Marta
1410  SURIKOW               Helena
1411  SURIKOW               Jerzy
1412  SURIKOW               Tatjana
1413  SVALBE                Anna
1414  SVALBE                Osvalds
1415  SVALBE                Zigurds
1416  SVEHLA                Eva Maria
1417  SVEHLA                Genowefa
1418  SVEHLA                Jaro
1419  SVEHLA                Liv Genia
1420  SVEHLA                Rudolf
1421  SZABO                 Anna Maria
1422  SZABO                 Gyula
1423  SZABO                 Istvan
1424  SZABO                 Klara Szabo
1425  SZABO                 Laszlo
1426  SZABO                 Sandor
1427  SZALGHARY             Katalin
1428  SZATRAPA              Endre Janos
1429  SZATRAPA              Erzsebet Maria
1430  SZATRAPA              Henrik
1431  SZATRAPA              Henrik
1432  SZATRAPA              Imre Ferenc
1433  SZCZEPANSKI           Edward
1434  SZCZEPANSKI           Lucyna
1435  SZEBESTIK             Helena
1436  SZEBESTIK             Pawel
1437  SZENDROE              Tibor
1438  SZEWCZUK              Aleksy
1439  SZEWCZUK              Franciszeka
1440  SZEWCZUK              Ldzislaw
1441  SZEWCZUK              Vera
1442  SZTARAY               Janos
1443  SZWAJCER              Antoni
1444  SZWAJCER              Dorota
1445  SZYMURA               Jan
1446  TABAKO                Ivan
1447  TABAKO                Katarina
1448  TABUR                 Else
1449  TAPEREK               Alfons
1450  TARZYNSKI             Franciszek
1451  TARZYNSKI             Helena
1452  TASNADY-SZUETS        Andreas
1453  TASNADY-SZUETS        Eva
1454  TASNADY-SZUETS        Stefan
1455  TAUBERT               Alfred
1456  TAUBERT               Edward
1457  TAUBERT               Elzbieta
1458  TAUBERT               Helena
1459  TAUBERT               Jan
1460  TAUBERT               Zygmunt
1461  TELEGNER              Jan
1462  TELEGNER              Karin
1463  TELEGNER              Martha
1464  TEPKAITIENE           Ela
1465  TEPKAITIENE           Elena
1466  TESANOVIC             Jovan
1467  TESANOVIC             Waleria
1468  TKACZYNSKI            Alexander
1469  TKACZYNSKI            Mikolay
1470  TKACZYNSKI            Zofia
1471  TODOROVIC             Savo
1472  TOMIJANOVICS          Emma
1473  TOMIJANOVICS          Josef
1474  TOMIJANOVICS          Valeria
1475  TOROK                 Ilona
1476  TOROK                 Josef
1477  TOROK                 Teresia
1478  TOTH                  Erzsebet
1479  TOTH                  Istvan
1480  TOTH                  Julianna
1481  TOTH                  Nandor
1482  TOWKIW                Bohdan
1483  TOWKIW                Daria
1484  TOWKIW                Daria
1485  TOWKIW                Igor
1486  TOWKIW                Zofia
1487  TUCS                  Elena
1488  TUCS                  Peteris
1489  TUISK                 Gerda
1490  TUISK                 Gunar
1491  TUISK                 Ilmar
1492  TUISK                 Urmas
1493  TYTKOWSKI             Jan
1494  UDRIS                 Biruta
1495  UDRIS                 Elza
1496  UDRIS                 Martins
1497  UPATNIEKS             Regina
1498  UPITE                 Alma
1499  UPITE                 Valdis
1500  UPITE                 Voldemars
1501  URBAN                 Jiri
1502  URBAN                 Sofija
1503  USENKO                Ewdockya
1504  USENKO                Larisa
1505  USENKO                Wasyl
1506  VADASZ                Christine
1507  VADASZ                Coloman
1508  VADASZ                Martha
1509  VAGI                  Marton
1510  VAGI                  Rein
1511  VAICAITIS             Audrone
1512  VAICAITIS             Olga
1513  VAICAITIS             Ramunas
1514  VAICAITIS             Vladas
1515  VAITKEVICS            Kazimirs
1516  VALIUKAS              Antanas
1517  VALIUKAS              Diteris
1518  VALIUKAS              Erika
1519  VALIUKAS              Fredys
1520  VALIUKAS              Jurgis
1521  VALIUKAS              Jurgonas
1522  VALIUKAS              Magnus
1523  VALLER                Karoly
1524  VALLER                Lenke
1525  VANAGS                Karlis
1526  VASAS                 Jozsef
1527  VASAS                 Julia
1528  VASAS                 Julianna
1529  VASAS                 Maria
1530  VASILJEVS             Aleksandra
1531  VASILJEVS             Jevgenia
1532  VASILJEVS             Maksims
1533  VASILJEVS             Tamara
1534  VASINA                Maria
1535  VASINA                Martha
1536  VASINA                Oldrich
1537  VATCHENKO             Jurij
1538  VATCHENKO             Nina
1539  VATCHENKO             Vasyl
1540  VEIDELIS              Anna
1541  VEIDELIS              Inese
1542  VEIDELIS              Karlis
1543  VEIDELIS              Maris
1544  VEIDELIS              Rita
1545  VEISS                 Eduards
1546  VEISS                 Irmgard
1547  VEISS                 Margreta
1548  VERBYLA               Aldona
1549  VERBYLA               Antanas
1550  VERBYLA               Bronius
1551  VERBYLA               Irena
1552  VERBYLA               Jonas
1553  VERBYLA               Jonas Stasys
1554  VERBYLA               Maria
1555  VERBYLA               Stanislawa
1556  VERBYLA               Vida
1557  VERMESI               Lajos
1558  VIDOVIC               Nenad
1559  VIDOVIC               Pompeja
1560  VIDOVIC               Sava
1561  VIDOVIC               Vojislav
1562  VIGANDS               Arnis
1563  VIGANDS               Kurts-Raimonds
1564  VIGANDS               Zenta
1565  VIGH                  Elsa
1566  VIGH                  Endre
1567  VIGH                  Lajos
1568  VIGH                  Peter
1569  VILCINS               Janis
1570  VILCINS               Jekabs
1571  VILCINS               Juris
1572  VILCINS               Lucija
1573  VILCINS               Martins
1574  VILCINS               Martins
1575  VINNAL                Eino
1576  VINNAL                Irene
1577  VIRIK                 Ferencz
1578  VITAUTAS              Eglenias Walteris
1579  VITENS                Antons
1580  VITENS                Dagmara
1581  VITENS                Franz
1582  VITENS                Renate
1583  VLAJKOVIC             Amabile
1584  VLAJKOVIC             Danica
1585  VLAJKOVIC             Vlajko
1586  VOSICKY               Miroslav
1587  VUCETIC               Dragoslav
1588  VUCETIC               Lela
1589  VUCETIC               Lyliana
1590  VUCKOVIC              Jelisaveta
1591  VUCKOVIC              Milutin
1592  VUCKOVIC              Therese
1593  VUKOSAVLJEVIC         Milan
1594  WALIGORA              Lydia
1595  WALIGORA              Ryszard
1596  WALOFF                Alexander
1597  WALOFF                Helena
1598  WALOFF                Irina
1599  WANAT                 Anna
1600  WANAT                 Ewchen
1601  WANAT                 Osyp
1602  WARENYCIA             Dmytro
1603  WARENYCIA             Kataryna
1604  WARENYCIA             Maria
1605  WASACHA               Maria
1606  WASACHA               Wasyl
1607  WASACHA               Wasyl
1608  WEILER                Bernat
1609  WEISSMAN              Anna
1610  WENGER                Dimytro
1611  WENGER                Michajlo
1612  WENGER                Paraska
1613  WIELGUS               Stanislaw
1614  WISNIEWSKI            Michalina
1615  WISNIEWSKI            Stanislaw
1616  WITWICKI              Anna
1617  WITWICKI              Felicjan
1618  WITWICKI              Stanislawa
1619  WODIANIZKY            Anton
1620  WODIANIZKY            Taisa
1621  WOJCIECHOWSKI         Austra
1622  WOJCIECHOWSKI         Stanislaw
1623  WOJCIK                Anna
1624  WOJCIK                Marian
1625  WOLFF                 Astra
1626  WOZNIAK               Leon
1627  WOZNIAK               Maria
1628  WOZNICZKA             Hubert
1629  WOZNICZKA             Krystyna
1630  WOZNICZKA             Sabina
1631  WOZNIUK               Sergiej
1632  WOZNIUK               Stefania
1633  WOZNIUK               Wasyl
1634  WYNNIK                Anna
1635  WYNNIK                Jan
1636  ZAHARIC               Ana
1637  ZAHARIC               Zaharije
1638  ZAKIS                 Aina
1639  ZAKIS                 Arnolds
1640  ZAKIS                 Inta
1641  ZAKIS                 Irma
1642  ZALBERGS              Alberts
1643  ZAREZKIJ              Olga
1644  ZAREZKIJ              Pavlyna
1645  ZAREZKIJ              Peter
1646  ZAREZKIJ              Wiktor
1647  ZASADA                Wojciech
1648  ZATORSKI              Tadeusz
1649  ZDANAVICIUS           Elena
1650  ZDANAVICIUS           Elena
1651  ZDANAVICIUS           Kazys
1652  ZDANAVICIUS           Kazys
1653  ZECEVIC               Petar
1654  ZECEVIC               Vladimir
1655  ZEMAN                 Maria
1656  ZEMAN                 Vladislaw
1657  ZEMAN                 Zdenek
1658  ZIELINSKI             Franciszek
1659  ZIVKOVIC              Vojislav
1660  ZMIGROD               Barbara
1661  ZMIGROD               Hannelore
1662  ZMIGROD               Jan
1663  ZMIGROD               Zygmunt
1664  ZOVIC                 Katica
1665  ZSADONY               Josef
1666  ZSADONY               Maria
1667  ZUMBEROVIC            Imer
1668  ZUMBEROVIC            Meri
1669  ZUMBEROVIC            Metodius
1670  ZVIRDRINS-ZVIDRIUS    Jadviga
1671  ZVIRGZDINS            Aleksejs
1672  ZVIRGZDINS            Vilhelmine




Correspondence April 4, 2003 passenger #610 Kazins
I am writing about SS Skaugum - Departing Naples 4 July 1949 and arriving according 
to your data, at the Port of Melbourne on the 30th August 1949.  This date is I 
think wrong, because SS Skaugum left Naples for Australia again on the 31st August 1949 
and arrived in Sydney on 28 Sept 1949.  We were on the SS Skaugum  which left Naples 
on the 4th July 1949 and arrived I think (I was only 11 years old) at the Port of 
Melbourne on 30th July 1949.  I distinctly remember crossing the equator on the 
16th July 1949 which was my mothers birthday.  We were the Family Kazins on your  
list no 0607 - Alma, 0608 - Mara, 0609 - Mara, 0610 - Valda.  Our sister Guna Kazins 
also travelled with us but she is not listed. Valda Kazins - Rubis SS Skaugum no 0610.

NOTE from Contributor regarding date:
The microfilm has 30 Aug 1949 but the original file which contains
the manifest plus other documents and memos shows 28 Jul 1949.

Correspondence June 23, 2005 passengers #292-293 DIDUS 
My mother Zina Didus 0293 still living, my dad Wasyl Didus 0292 (dec) and 
my brother Eugene Didus 0291. Mum tells me SS Skaugum arrived at 7am 29 July 1949. 
Her mind is quite sharp and positve, because it is also her wedding
anniversary and birthday. She thought that this is the best trifecta ever. 
We hope there are others who can confirm this.
After they settled in Moe, Victoria where mum and dad extended the family 
with Luba and myself Stephan being the first generation Aussies. Today mum 
has us 3 children and numerous of grand-children scattered around Australia.
Thank you again and I am available for correspondence from any passengers 
or relatives connected to this ship and arrival date. Stephan (Steve) Didus



Correspondence added June 18, 2007 passenger 0703 Kristapsons and 1530-1533 Vasiljevs

My grandfather #0703 Alfreds Kristapsons travelled on SS Skaugum alone but knew 
the Vasiljevs (#1530 - Aleksandra, #1531 - Jevgenia, #1532 - Maksims, #1533 - Tamara) 
prior to coming to Australia. 

He married Tamara in Melbourne, 1955 in a double wedding alongside her sister 
Jevgenia (Jenny) who married another Latvian Viesturs Berzins. All of them made 
their home in Melbourne. Jenny had two daughters Olga & Lydia. Nan & Pa had my dad, 
Alexander & a daughter, Linda. My great-grandfather Maksims died aged 80 in 1981. 
My great-grandmother Aleksandra died aged 94 in 1997. Jenny died aged 74 in 2005.

In 2001, after 2 children, 5 grandchildren, 3 greatgrandchildren & 46 years of marriage, 
my loving grandfather suffered a heart attack at the age of 75. Sadly my grandmother 
& auntys efforts at CPR were in vain.... but I take comfort knowing that Nan and 
Aunty Lindy were with Pa in his final moments. My beautiful Nan just turned 75 and 
shows no signs of slowing down. 

As for the Kristapsons name - my brother had a son in 2006 so we're good for a 
few more years!  

Oh and when I asked Nan what date she arrived, she replied instantly "28th July 1949 
but we disembarked the next morning, on the 29th".
 
Rachael Matson (nee Kristapsons)


Correspondence added February 16, 2009 passengers #1643-1646 ZAREZKIJ

The Zarezkij family, number 1643-1646, were originally from Russia. The parents were Pavlyna 
(Paulina) and Peter. Olga, a baby at the time of immigration, died on the ship on the way across. 
Wiktor (Victor) is now about 60 years old, Paulina is about 94, both still alive. 
Peter died in 1984. There are also another two children, Ray and Irene (deceased). I am Ivan, Ray's son.

The family first settled in Melbourne, Victoria, Australia in St Kilda, then moved up to Nidrie. 
I have never known anything of family back in Poland and Russia. 
Thanks, email me at ivzar@iinet.net.au, Ivan.
 

Transcriber's Notes:
*  An asterisk is used to call your attention to additional information in
   the transcriber's notes.

*  Sample of Other Details Available in the original manuscript:
     Passenger #              45          EX Augsburg  U.S. Zone Germany
     Surname                  Grabia
     Forenames                Josef
     CM/L #                   831088
     IRO Status               S
     Nationality              Polish
     Religion                 Roman Catholic
     Marital Status           Married
     Sex                      Male
     Date of Birth            02 July 1910
     Age                      40
     Country/Place of Birth   Poland / Godeniza
     Passport Number          045482
     Date Passport Issued     28 October 1949
     Place Passport Issued    Augsburg
     Occupation               Farmer

Transcribed by Tom Stiglmayer
and Donated to the
Immigrant Ships Transcribers Guild
It is believed that this transcription only lists those who disembarked in Fremantle, 
since the ship carried hundreds more passengers. 
The source was most likely the records in the National Archives of Australia's Perth collection.

       Here are more links to help in your search for passengers to Australia:

Extensive information about Displaced Persons immigration from Germany to Australia 1947-1951 
is at  http://www.fifthfleet.net.

Conduct record searches at the National Archives of Australia

and search Coraweb.com.au at How To Find Shipping and Immigration Records 
in Australia
Formatted by Joan Stevenson a member of the
Immigrant Ships Transcribers Guild
30 October 2002



If you find an ancestor on a ship on ISTG and would like to link to your email address or home page, please submit a short paragraph about the passenger, where settled, children, etc., with the name of the ship and date of arrival, and send to the transcriber at the bottom of the manifest or to the ISTG Production Coordinator. Be sure to include the name of the SHIP and VOLUME number.


Get all your genealogy books and CDs at one convenient location:
Genealogical Publishing Company
120x60 (animated)

World Vital Records - An Affordable Option



Website search technology courtesy of FreeFind.com

The new ISTG logo was created by Patty McCormack, 2007.
The old Immigrant Ships Transcribers Guild logo, which is still used in part on this site,
was designed and contributed by Pat Walker and Sheila Tate.
The logo and other genealogical graphics are available on tee shirts, mousepads and tote bags from: AncesTees.
ISTG does not profit in any way from the sale of these items.
Copyrights, Trade Marks, & Registered Trade Marks within this web site are protected under international copyright law. All rights reserved by the respective holders of any ™ © ® included within this site. 1998-2008

ISTG Home Page

ISTG™ NOTICE: These electronic pages may NOT be reproduced in whole or part in any format for presentation, distribution or profit by anyone without the express written consent of the Immigrant Ships Transcribers Guild. Immigrant Ships Transcribers Guild is independently owned.

Created & Maintained by the ISTG™Immigrant Ships Transcribers Guild