Immigrant Ships
Transcribers Guild

SS Pennsylvania

Affidavit of the Master or Commanding Officer, or First or Second Officer.

I, (no name given) Second Off. Of the SS Pennsylvania from Hamburg, do solemnly, sincerely, and truly swear that I have caused the surgeon of said vessel sailing therewith, or the surgeon employed by the owners thereof, to make a physical and oral examination of each and all of the aliens named in the foregoing List or Manifest sheets, 34 in number, and that from the report of said surgeon and from my own investigation I believe that no one of said aliens is an idiot, or imbecile, or a feeble-minded person, or insane person, or a pauper, or is likely to become a public charge or is suffering from tuberculosis or with a loathsome or a dangerous contagious disease, or is a person who has been convicted of, or who admits having committed a felony or other crime or misdemeanor involving moral turpitude, or a polygamist or one admitting belief in the practice of polygamy, or an anarchist, or under promise or agreement, express or implied, to perform labor in the United States, or a prostitute or a woman or girl coming to the United States for the purpose of prostitution, or for any other immoral purposes,, and that also, according to the best of my knowledge and belief, the information in said Lists or Manifests concerning each of said aliens named therein is correct and true in every respect.
Signed G?I?sie?
IInd Officer
Sworn to before me this 10th day of June 1910 At New York, Ja??ellrign, Immigration Officer

List or Manifest of Alien Passengers for the United States Immigration Officer at Port of Arrival. Required by the regulations of the Secretary of Commerce and Labor of the United States, under Act of Congress approved February 20, 1907, to be delivered to the United States Immigration Officer by the Commanding Officer of any vessel having such passengers on board upon arrival at a port in the United States. SS Pennsylvania sailing from Hamburg 28th May 1910

Above columns 13-29: 'This sheet is for Steerage passengers' At bottom of manifest is signature M?R Dycks, Inspr., and numbers 30 1/29.

Columns represent:
  1) No. on List
  2) Name in Full (Family name, Given Name)
  3) Age (yrs./mos.)
  4) Sex
  5) Married/Single
  6) Calling/Occupation
  7) Able to read/write
  8) Nationality (Country of which citizen/subject)
  9) Race or People
10) Last Permanent Residence (Country/City/Town)
11) The name and complete address of nearest relative or friend in country whence alien came
12) Final Destination (intended future permanent residence) State/City or town
13) No. on List; (Since this is the same passenger number as column 1, column 13 will be eliminated in each passenger's paragraph.)
14) Whether having a ticket to such final destination
15) By whom was passage paid?(Whether alien paid his own passage, whether paid by relative, whether paid by any other person or by any corporation, society, municipality, or government.)
16) Whether in possession of $50, and if less, how much?
17) Whether ever before in the United States; and if so, when and where? (If yes, year or period of years. Where?)
18) Whether going to join a relative or friend; and if so, what relative or friend, and his name and complete address
19) Ever in prison or almshouse or institution for care and treatment of the insane or supported by charity? If so, which?
20) Whether a Polygamist;
21) Whether an Anarchist;
22) Whether coming by reason of any offer, solicitation, promise, or agreement, expressed or implied, to labor in the United States;
23) Condition of Health, Mental and Physical;
24) Deformed or Crippled. Nature, length of time, and cause
25) Height in Feet and Inches
26) Complexion;
27) Color of Hair and Eyes
28) Marks of Identification
29) Place of birth - Country and City or town.

All passengers answered 'no' for columns 19-22 so they are eliminated; all passengers health was 'good' so column 23 is eliminated. Most passengers answers for column 24 (Deformed/Crippled) were 'no' so that is eliminated unless indicated.

  1 Danichowska

  2 Makewski

  3 Drobinski

  4 Kazunorowicz O

  5 Kazunorowicz O

  6 Koprowsky

  7 Rowinski

  8 Kozuch M

  9 Kozuch K

 10 Padrostis

 11 Budrewicz

 12 Goldenberg

 13 Balasch

 14 Bleier

 15 Richter

 16 Mahurjow

 17 Schutak

 18 Gimbosa

 19 Vida

 20 Pieszkalski

 21 Piatkiewicz S

 22 Piatkiewicz H

 23 Jops

 24 Tomic

 25 Gruiszczynski

 26 Gildenskrn

 27 Hoffmann

 28 Mizkowski

 29 Blazevic

 30 Neumark




 1* Danichowska, Boleslaw; Age: 10 yrs; Sex: m; married/Single: s;
    Calling/Occupation: f lab; Able to read/write: no;
    Nationality: Russia; Race or People: Polish;
    Last Permanent Residence: Russia Kupiszke;
    Nearest relative or friend: fath Franz Danichowska, Kupiszke;
    Final Destination: Pa Reading;
    Ticket to final destination: yes; Passage paid by: uncle;
    Whether in possession of $50, and if less, how much?: $2;
    Whether ever before in the United States: no;
    Whether going to join a relative or friend: uncle Alex Ashasiewski, Reading, Pa;
    Height: 5 ft 7 in; Complexion: fair; Color of Hair: light brown; Color of eyes: gray;
    Marks of Identification: none;
    Place of birth: Russia, Kupiszke.


 2* Makewski, Jan; Age: 37 yrs; Sex: m; married/Single: m;
    Calling/Occupation: f lab; Able to read/write: no;
    Nationality: Russia; Race or People: Polish;
    Last Permanent Residence: Russia Stronckowa;
    Nearest relative or friend: wf Antonina Makewski, Stronckowa;
    Final Destination: Mich Detroit;
    Ticket to final destination: yes; Passage paid by: br i l;
    Whether in possession of $50, and if less, how much?: $10;
    Whether ever before in the United States: yes 1902/8 Detroit, Mich;
    Whether going to join a relative or friend: br i l, S?ancil Karaczewicz,
    1133 Sentak? Str, Detroit, Mich;
    Height: 5 ft 5 in; Complexion: fair; Color of Hair: light brown; Color of eyes: blue;
    Marks of Identification: none;
    Place of birth: Russia, Stronckowa.


 3* Drobinski, Antoni; Age: 37 yrs; Sex: m; married/Single: m;
    Calling/Occupation: f lab; Able to read/write: no;
    Nationality: Russia; Race or People: Polish;
    Last Permanent Residence: Russia Bogruzia;
    Nearest relative or friend: wf Michalina Drobinski, Bogruzia;
    Final Destination: NY Bayonne City;
    Ticket to final destination: no; Passage paid by: broth;
    Whether in possession of $50, and if less, how much?: $2;
    Whether ever before in the United States: yes 1905/7 Bayonne City NY;
    Whether going to join a relative or friend: br Leon Drobinski, 38 21st Str,
    Bayonne City, NY;
    Height: 5 ft 6 in; Complexion: fair; Color of Hair: light brown; Color of eyes: brown;
    Marks of Identification: none;
    Place of birth: Russia, Bogruzia.


 4* Kazunorowicz, Ona; Age: 29 yrs; Sex: f; married/Single: m;
    Calling/Occupation: housewife; Able to read/write: no;
    Nationality: Russia; Race or People: Lithuanian;
    Last Permanent Residence: Russia, Urdomin;
    Nearest relative or friend: fath Jozas Krazinskras, Urdomin;
    Final Destination: Conn New Britain;
    Ticket to final destination: yes; Passage paid by: husb;
    Whether in possession of $50, and if less, how much?: $6;
    Whether ever before in the United States: no;
    Whether going to join a relative or friend: husb W Kazunorowicz, 214 Elm Str,
    New Britain, Conn;
    Height: 5 ft; Complexion: fair; Color of Hair: light brown; Color of eyes: blue;
    Marks of Identification: none;
    Place of birth: Russia, Urdomin.


 5* Kazunorowicz, Ona - dau; Age: 9 yrs; Sex: f; married/Single: s;
    Calling/Occupation: child; Able to read/write: no;
    Nationality: Russia; Race or People: Lithuanian;
    Last Permanent Residence: Russia Urdomin;
    Nearest relative or friend: grfath Jozas Krazinskras, Urdomin;
    Final Destination: Conn New Britain;
    Ticket to final destination: yes; Passage paid by: fath;
    Whether in possession of $50, and if less, how much?: $blank;
    Whether ever before in the United States: no;
    Whether going to join a relative or friend: fath W Kazunorowicz, 214 Elm Str,
    New Britain, Conn;
    Height: blank ft; Complexion: fair; Color of Hair: fair; Color of eyes: blue;
    Marks of Identification: none;
    Place of birth: Russia, Urdomin.


 6* Koprowsky, Franciszek; Age: 30 yrs; Sex: m; married/Single: m;
    Calling/Occupation: f lab; Able to read/write: no;
    Nationality: Russia; Race or People: Polish;
    Last Permanent Residence: Russia Lunniak;
    Nearest relative or friend: wf Katarryna Koprowsky, Lunniak;
    Final Destination: NJ Trenton;
    Ticket to final destination: yes; Passage paid by: cousin;
    Whether in possession of $50, and if less, how much?: $20;
    Whether ever before in the United States: no;
    Whether going to join a relative or friend: cousin Julias Schuczynsky,
    118 Ce? Str, Trenton, NJ;
    Height: 5 ft 7 in; Complexion: fair; Color of Hair: light brown; Color of eyes: blue;
    Marks of Identification: none;
    Place of birth: Russia, Ninatak.


 7* Rowinski, Pawel; Age: 19 yrs; Sex: m; married/Single: s;
    Calling/Occupation: f lab; Able to read/write: yes;
    Nationality: Russia; Race or People: Polish;
    Last Permanent Residence: Russia Krainopol;
    Nearest relative or friend: moth Antonia Rowinski, Krainopol;
    Final Destination: Pa Ashley;
    Ticket to final destination: yes; Passage paid by: broth;
    Whether in possession of $50, and if less, how much?: $14.50;
    Whether ever before in the United States: no;
    Whether going to join a relative or friend: broth Anton Rowinski, Ashley, Pa;
    Height: 5 ft 8 in; Complexion: fair; Color of Hair: light brown; Color of eyes: blue;
    Marks of Identification: none;
    Place of birth: Russia, Krainopol.


 8* Kozuch, Marya; Age: 30 yrs; Sex: f; married/Single: m;
    Calling/Occupation: housewife; Able to read/write: yes;
    Nationality: Austria; Race or People: Polish;
    Last Permanent Residence: Austria, Posadowa;
    Nearest relative or friend: fath Wojciech Prizichoiki, Posadowa;
    Final Destination: Pa Caneford;
    Ticket to final destination: no; Passage paid by: husb;
    Whether in possession of $50, and if less, how much?: $25;
    Whether ever before in the United States: yes 1905/9 Ludlow Mass;
    Whether going to join a relative or friend: husb Jan Kozuch, Hammerhill Str,
    Caneford, Pa;
    Height: 5 ft 1 in; Complexion: fair; Color of Hair: light brown; Color of eyes: blue;
    Marks of Identification: none;
    Place of birth: Austria, Posadowa.


 9* Kozuch, Katarzyna - dau; Age: 1 mo; Sex: f; married/Single: s;
    Calling/Occupation: baby; Able to read/write: no;
    Nationality: born in US; Race or People: blank;
    Last Permanent Residence: blank;
    Nearest relative or friend: grfath Wojciech Prizichoiki, Posadowa;
    Final Destination: Pa Caneford;
    Ticket to final destination: no; Passage paid by: fath;
    Whether in possession of $50, and if less, how much?: $blank;
    Whether ever before in the United States: no;
    Whether going to join a relative or friend: fath husb Jan Kozuch,
    Hammerhill Str, Caneford, Pa;
    Height: blank; Complexion: fair; Color of Hair: fair; Color of eyes: blue;
    Marks of Identification: none;
    Place of birth: Austria, Posadowa.


10* Padrostis, Jomes; Age: 43 yrs; Sex: m; married/Single: s;
    Calling/Occupation: f lab; Able to read/write: no;
    Nationality: Russia; Race or People: Lithuanian;
    Last Permanent Residence: Russia Garsdu;
    Nearest relative or friend: br ?adens Padrostis, Garsdu;
    Final Destination: Mass Boston;
    Ticket to final destination: yes; Passage paid by: self;
    Whether in possession of $50, and if less, how much?: $22;
    Whether ever before in the United States: yes 1898/1904 Boston Mass;
    Whether going to join a relative or friend: cousin Iwan Kasporowitz, 158 7th Str,
    Boston, Mass;
    Height: 5 ft 8 in; Complexion: fair; Color of Hair: light brown; Color of eyes: blue;
    Marks of Identification: none;
    Place of birth: Russia, Garsdu.


11* Budrewicz, Kasimir; Age: 20 yrs; Sex: m; married/Single: s;
    Calling/Occupation: f lab; Able to read/write: yes;
    Nationality: Russia; Race or People: Lithuanian;
    Last Permanent Residence: Russia Bujany;
    Nearest relative or friend: fath Stanisl Budewicz, Bujany;
    Final Destination: Pa Ivanhoe;
    Ticket to final destination: yes; Passage paid by: brother;
    Whether in possession of $50, and if less, how much?: $19;
    Whether ever before in the United States: no;
    Whether going to join a relative or friend: br Toni Budrewicz, Ivanhoe, Pa;
    Height: 5 ft 9 in; Complexion: fair; Color of Hair: light brown; Color of eyes: blue;
    Marks of Identification: none;
    Place of birth: Russia, Weszsoonic.


12* Goldenberg, Laura; Age: 15 yrs; Sex: f; married/Single: s;
    Calling/Occupation: taileress; Able to read/write: yes;
    Nationality: Roumania; Race or People: Hebrew;
    Last Permanent Residence: Roumania Bukarest;
    Nearest relative or friend: fath Abram Goldenberg, Bukarest;
    Final Destination: NY New York;
    Ticket to final destination: yes; Passage paid by: brother;
    Whether in possession of $50, and if less, how much?: $?;
    Whether ever before in the United States: no;
    Whether going to join a relative or friend: uncle Josefs Goldenberg, 223 E 6th Str, NY;
    Height: 4 ft 10 in; Complexion: fair; Color of Hair: light brown; Color of eyes: brown;
    Marks of Identification: none;
    Place of birth: Roumania, Bukarest.


13* Balasch, Michel; Age: 17 yrs; Sex: m; married/Single: s;
    Calling/Occupation: merchant; Able to read/write: yes;
    Nationality: Roumanian; Race or People: Hebrew;
    Last Permanent Residence: Roumania Scoleni;
    Nearest relative or friend: fath Chaim Balasch, Scoleni;
    Final Destination: NY Brooklyn;
    Ticket to final destination: yes; Passage paid by: uncle;
    Whether in possession of $50, and if less, how much?: $?;
    Whether ever before in the United States: no;
    Whether going to join a relative or friend: uncle Josef Hasmovic, 221 Riverdale Str,
    Brooklyn, NY;
    Height: 5 ft 9 in; Complexion: fair; Color of Hair: light brown; Color of eyes: gray;
    Marks of Identification: none;
    Place of birth: Roumania, Scoleni.


14* Bleier, Bernhard; Age: 16 yrs; Sex: m; married/Single: s;
    Calling/Occupation: coachman - dray; Able to read/write: yes;
    Nationality: Hungary; Race or People: Hebrew;
    Last Permanent Residence: Hungary Homonna;
    Nearest relative or friend: fath Benj Bleier, Homonna;
    Final Destination: NY New York;
    Ticket to final destination: yes; Passage paid by: br i l;
    Whether in possession of $50, and if less, how much?: $25;
    Whether ever before in the United States: no;
    Whether going to join a relative or friend: br i l Jacob Klein, 29 W 112nd Str, NY;
    Height: 5 ft 2 in; Complexion: fair; Color of Hair: light brown; Color of eyes: blue;
    Marks of Identification: none;
    Place of birth: Hungary, Homonna.


15* Richter, Franz; Age: 18 yrs; Sex: m; married/Single: s;
    Calling/Occupation: f lab; Able to read/write: yes;
    Nationality: Germany; Race or People: German;
    Last Permanent Residence: Germany Glitt;
    Nearest relative or friend: fath Adolph Richter, Glitt;
    Final Destination: Mich Detroit;
    Ticket to final destination: yes; Passage paid by: self;
    Whether in possession of $50, and if less, how much?: $15;
    Whether ever before in the United States: no;
    Whether going to join a relative or friend: brot Karl Richter, 443 Cirby Ave,
    Detroit, Mich;
    Height: 5 ft 5 in; Complexion: fair; Color of Hair: light brown; Color of eyes: blue;
    Marks of Identification: none;
    Place of birth: Germany, Glitt.


16* Mahurjow, Wasyl; Age: 26 yrs; Sex: m; married/Single: s;
    Calling/Occupation: f lab; Able to read/write: yes;
    Nationality: Austria; Race or People: Ruthenian;
    Last Permanent Residence: Austria Uhersko;
    Nearest relative or friend: br Gakim Koscuif, Uhersko;
    Final Destination: Ill Chicago;
    Ticket to final destination: yes; Passage paid by: brother;
    Whether in possession of $50, and if less, how much?: $16;
    Whether ever before in the United States: no;
    Whether going to join a relative or friend: br Nickolay Mahurjow, 1220 Sino?tt Place,
    Chicago, Ill;
    Height: 5 ft 11 in; Complexion: fair; Color of Hair: light brown; Color of eyes: brown;
    Marks of Identification: none;
    Place of birth: Austria, Uhersko.


17* Schutak, Marya; Age: 24 yrs; Sex: f; married/Single: m;
    Calling/Occupation: housewife; Able to read/write: yes;
    Nationality: Austria; Race or People: Ruthenian;
    Last Permanent Residence: Austria Mihowa;
    Nearest relative or friend: fath Jilas Micjea, Mihowa;
    Final Destination: NY New York;
    Ticket to final destination: yes; Passage paid by: husb;
    Whether in possession of $50, and if less, how much?: $6;
    Whether ever before in the United States: no;
    Whether going to join a relative or friend: husb Filipp Schutak, 183 Orchard Str, NY;
    Height: 5 ft 6 in; Complexion: fair; Color of Hair: light brown; Color of eyes: blue;
    Marks of Identification: none;
    Place of birth: Austria, Mihowa.


18* Gimbosa, Toma; Age: 25 yrs; Sex: m; married/Single: m;
    Calling/Occupation: f lab; Able to read/write: yes;
    Nationality: Hungary; Race or People: Roumanian;
    Last Permanent Residence: Hungary Dlobukrajowa;
    Nearest relative or friend: wf Efrusina Gimbosa, Dlobukrajowa;
    Final Destination: Pa Philadelphia;
    Ticket to final destination: yes; Passage paid by: self;
    Whether in possession of $50, and if less, how much?: $15;
    Whether ever before in the United States: no;
    Whether going to join a relative or friend: br Mikai Gimbosa, 511 Amerikan Str,
    Philadelphia, PA;
    Height: 5 ft 7 in; Complexion: fair; Color of Hair: blond; Color of eyes: gray;
    Marks of Identification: none;
    Place of birth: Hungary, Dlobukrajowa.


19* Vida, Sandor; Age: 28 yrs; Sex: m; married/Single: m;
    Calling/Occupation: f lab; Able to read/write: yes;
    Nationality: Hungary; Race or People: Magyar;
    Last Permanent Residence: Hungary Ersektety;
    Nearest relative or friend: wf Ci?do? Vida, Ersektety;
    Final Destination: Mo St Louis;
    Ticket to final destination: yes; Passage paid by: self;
    Whether in possession of $50, and if less, how much?: $15;
    Whether ever before in the United States: no;
    Whether going to join a relative or friend: friend ?olya Ca?os, 2221-3rd Str,
    St Louis, Mo;
    Height: 5 ft 7 in; Complexion: fair; Color of Hair: light brown; Color of eyes: blue;
    Marks of Identification: none;
    Place of birth: Hungary, Ersektety.


20* Pieszkalski, Wladyslaw; Age: 26 yrs; Sex: m; married/Single: m;
    Calling/Occupation: f lab; Able to read/write: yes;
    Nationality: Russia; Race or People: Polish;
    Last Permanent Residence: Russia Alexandrowa;
    Nearest relative or friend: wf Marya Pieszkalski, Alexandrowa;
    Final Destination: Mich Detroit;
    Ticket to final destination: yes; Passage paid by: self;
    Whether in possession of $50, and if less, how much?: $10;
    Whether ever before in the United States: no;
    Whether going to join a relative or friend: br i l Piotr Kalwaszynski,
    575 Korby Ave, Detroit, Mich;
    Height: 5 ft 5 in; Complexion: fair; Color of Hair: light brown; Color of eyes: blue;
    Marks of Identification: none;
    Place of birth: Russia, Alexandrowa.


21* Piatkiewicz, Stanislaw; Age: 27 yrs; Sex: m; married/Single: m;
    Calling/Occupation: f lab; Able to read/write: no;
    Nationality: Russia; Race or People: Polish;
    Last Permanent Residence: Russia Popowo;
    Nearest relative or friend: fath i l Szymos Wesolkourki, Popowo;
    Final Destination: NJ Newark;
    Ticket to final destination: yes; Passage paid by: self;
    Whether in possession of $50, and if less, how much?: $50;
    Whether ever before in the United States: no;
    Whether going to join a relative or friend: br i l Jakob Jezierski, 22 Wydel Str,
    Newark, NJ;
    Height: 5 ft 8 in; Complexion: fair; Color of Hair: light brown; Color of eyes: blue;
    Marks of Identification: E?j?? bds?;
    Place of birth: Russia, Popowo.


22* Piatkiewicz, Helena; Age: 23 yrs; Sex: f; married/Single: m;
    Calling/Occupation: housewife; Able to read/write: no;
    Nationality: Russia; Race or People: Polish;
    Last Permanent Residence: Russia, Popowo;
    Nearest relative or friend: fath Szymos Wesolkourki, Popowo;
    Final Destination: NJ Newark;
    Ticket to final destination: yes; Passage paid by: husb;
    Whether in possession of $50, and if less, how much?: $;
    Whether ever before in the United States: no;
    Whether going to join a relative or friend: br i l Jacob Jezierski, 22 Nydel Str,
    Newark, NJ;
    Height: 5 ft 4 in; Complexion: fair; Color of Hair: red blond; Color of eyes: blue;
    Marks of Identification: none;
    Place of birth: Russia, Popowo.


23* Jops, August; Age: 18 yrs; Sex: m; married/Single: s;
    Calling/Occupation: lab; Able to read/write: no;
    Nationality: Russia; Race or People: German;
    Last Permanent Residence: Russia Dombe;
    Nearest relative or friend: fath Ludwig Jops, Dombe;
    Final Destination: Conn Waterbury;
    Ticket to final destination: yes; Passage paid by: self;
    Whether in possession of $50, and if less, how much?: $16;
    Whether ever before in the United States: no;
    Whether going to join a relative or friend: br Emil Jops, 34 Wasbekon Str,
    Waterbury, Conn;
    Height: 5 ft 4 in; Complexion: fair; Color of Hair: light brown; Color of eyes: blue;
    Marks of Identification: none;
    Place of birth: Russia, Dombe.


24* Tomic, Matya; Age: 27 yrs; Sex: m; married/Single: m;
    Calling/Occupation: f lab; Able to read/write: no;
    Nationality: Hungary; Race or People: Croatian;
    Last Permanent Residence: Hungary Dereoci;
    Nearest relative or friend: wf Eva Tomic, Dereoci;
    Final Destination: Wisc Milwaukee;
    Ticket to final destination: yes; Passage paid by: self;
    Whether in possession of $50, and if less, how much?: $21;
    Whether ever before in the United States: no;
    Whether going to join a relative or friend: friend Jovo Mikolocevic, 23 5th Str,
    Milwaukee, Wisc;
    Height: 5 ft 10 in; Complexion: fair; Color of Hair: black; Color of eyes: blue;
    Marks of Identification: none;
    Place of birth: Hungary, Dereoci.


25* Gruiszczynski, Franciszek; Age: 32 yrs; Sex: m; married/Single: m;
    Calling/Occupation: f lab; Able to read/write: yes;
    Nationality: Russia; Race or People: Polish;
    Last Permanent Residence: Russia Marzyna;
    Nearest relative or friend: wf Sofia Gruiszczynski, Marzyna;
    Final Destination: Pa Duryea;
    Ticket to final destination: yes; Passage paid by: self;
    Whether in possession of $50, and if less, how much?: $35;
    Whether ever before in the United States: no;
    Whether going to join a relative or friend: br i l Adam ?adzilewski, Duryea, Pa;
    Height: 5 ft 6 in; Complexion: fair; Color of Hair: light brown; Color of eyes: gray;
    Marks of Identification: none;
    Place of birth: Russia, Marzyna.


26* Gildenskrn, Robert Emil; Age: 23 yrs; Sex: m; married/Single: s;
    Calling/Occupation: lab; Able to read/write: yes;
    Nationality: Russia; Race or People: German;
    Last Permanent Residence: Russia Januszewa;
    Nearest relative or friend: fath Michael Gildenskrn, Januszewa;
    Final Destination: Ill So Chicago;
    Ticket to final destination: yes; Passage paid by: self;
    Whether in possession of $50, and if less, how much?: $18;
    Whether ever before in the United States: no;
    Whether going to join a relative or friend: cousin Wilhelm Kropp, 8630 Essex Ave,
    So Chicago, Ill;
    Height: 5 ft 6 in; Complexion: fair; Color of Hair: light brown; Color of eyes: brown;
    Marks of Identification: none;
    Place of birth: Russia, Januszowa.


27* Hoffmann, Auguste; Age: 17 yrs; Sex: f; married/Single: s;
    Calling/Occupation: housemaid; Able to read/write: yes;
    Nationality: Russia; Race or People: German;
    Last Permanent Residence: Russia, Krzyznak;
    Nearest relative or friend: stepfath Friedrich Sabel, Krzyznak;
    Final Destination: Ill Chicago;
    Ticket to final destination: yes; Passage paid by: self;
    Whether in possession of $50, and if less, how much?: $20;
    Whether ever before in the United States: no;
    Whether going to join a relative or friend: broth Gustav Hoffmann, 447 Center Ave,
    Chicago, Ill;
    Height: 5 ft 5 in; Complexion: fair; Color of Hair: light brown; Color of eyes: blue;
    Marks of Identification: none;
    Place of birth: Russia, Sunin.


28* Mizkowski, Walenty; Age: 43 yrs; Sex: m; married/Single: m;
    Calling/Occupation: lab; Able to read/write: no;
    Nationality: Russia; Race or People: Polish;
    Last Permanent Residence: Russia Podzirzin;
    Nearest relative or friend: wife Franzeska Mizkowski, Podzirzin;
    Final Destination: Ind So Bend;
    Ticket to final destination: yes; Passage paid by: self;
    Whether in possession of $50, and if less, how much?: $25;
    Whether ever before in the United States: no;
    Whether going to join a relative or friend: br i l Josef Krzenecki, 819 Fisher Str,
    So Bend, Ind;
    Height: 5 ft 2 in; Complexion: fair; Color of Hair: light brown; Color of eyes: blue;
    Marks of Identification: none;
    Place of birth: Russia, Podzirzin.


29* Blazevic, Martin; Age: 34 yrs; Sex: m; married/Single: m;
    Calling/Occupation: f lab; Able to read/write: no;
    Nationality: Hungary; Race or People: Croatian;
    Last Permanent Residence: Hungary Borceoci;
    Nearest relative or friend: wife Mara Blazevic, Borceoci;
    Final Destination: Wisc Milwaukee;
    Ticket to final destination: yes; Passage paid by: self;
    Whether in possession of $50, and if less, how much?: $20;
    Whether ever before in the United States: yes 1906/8 ?ib Lake, Wisc;
    Whether going to join a relative or friend: friend Geo Mo?ohovic, 35 5th Str,
    Milwaukee, Wisc;
    Height: 6 ft 1 in; Complexion: fair; Color of Hair: black; Color of eyes: gray;
    Marks of Identification: none;
    Place of birth: Hungary, Borceoci.


30  Neumark, Butsche; Age: 30 yrs; Sex: m; married/Single: m;
    Calling/Occupation: smith; Able to read/write: yes;
    Nationality: Russia; Race or People: Hebrew;
    Last Permanent Residence: Russia Czuraj;
    Nearest relative or friend: wife Naume Neumark, Czuraj;
    Final Destination: NY New York;
    Ticket to final destination: yes; Passage paid by: self;
    Whether in possession of $50, and if less, how much?: $25;
    Whether ever before in the United States: no;
    Whether going to join a relative or friend: br. Na?tol Neumark, 46 Reyt Str, New York;
    Height: 5 ft 5 in; Complexion: fair; Color of Hair: light brown; Color of eyes: gray;
    Marks of Identification: none;
    Place of birth: Russia, Czuraj.


Transcriber's Notes:

The use of an * indicates an omission or error made by the original recorder.
The use of a ? indicates a word or letters that could not be read due to
quality of original document.

 1: 'X' written before passenger number: "X" at far left, before or in name
    column = Subject was temporarily detained (at the time of arrival), see list
    of detained aliens at end of manifest (no list).
 1-2: Capital 'S' written over yes in column 14.
 3: Bayonne, NY written in column 14 with what appears to be 'fell' or 'tell' above.
 4-5: These passengers connected by a brace } at columns 2, 7, 11, 18 and 29.
    Capital 'S' written over passenger number in column 13.
 6: Trenton, NJ written in column 14 with what appears to be 'fell' or 'tell' above.
 7: Capital 'S' written over yes in column 14.
 8-9: These passengers connected by a brace } at columns 7, 11, 18 and 29.
10: Ellis Island shows surname as Padroskis.  Transcriber feels 'k' is a 't', from
    the original manifest.  Capital 'S' written over yes in column 14.
11: 'Mo???????? City, Pa' is written in column 14.
12: 'X' written before passenger number: "X" at far left, before or in name
    column = Subject was temporarily detained (at the time of arrival), see list
    of detained aliens at end of manifest (no list).
13: 'X' written before passenger number: "X" at far left, before or in name
    column = Subject was temporarily detained (at the time of arrival), see list
    of detained aliens at end of manifest (no list).
14: 'X' written before passenger number: "X" at far left, before or in name
    column = Subject was temporarily detained (at the time of arrival), see list
    of detained aliens at end of manifest (no list).
15-16: Capital 'S' written over yes in column 14.
17: 'X' written before passenger number: "X" at far left, before or in name
    column = Subject was temporarily detained (at the time of arrival), see list
    of detained aliens at end of manifest (no list).  Ellis Island site has this
    surname Schuhak but original manifest clearly shows Schutak.  Father's
    surname may be Micjea.
18: Capital 'S' written over yes in column 14.
19: Number in occupation column 7-94725 3/8/38: Number in Occupation
    column - Verification for naturalization purposes, usually after 1926 (after
    arrival). First number is naturalization district number, second is either
    application number or the Certificate of Arrival number.
20-21: These passengers connected by a brace } at columns 7, 11, 18 and 29.
    Capital 'S' written over yes in column 14.
21: Ellis Island shows this surname as Piathiewicz.  Transcriber feels the
    'h' is definitely a 'k', from the original manifest.
22: Capital 'S' written over yes in column 14.
23: Ellis Island site has this surname as Gopi.  Comparing to other 'G's
    and 'J's on the manifest, this is definitely Jops.  There is no 'i' -
    definitely an 's'.  Number in occupation column 1-267282 8/17/39: Number in
    Occupation column - Verification for naturalization purposes, usually after
    1926 (after arrival). First number is naturalization district number, second
    is either application number or the Certificate of Arrival number.  Capital
    'S' written over yes in column 14.
24: Ellis Island site shows this surname as Tomis.  On ship's manifest it is  
    clearly Tomic.  Capital 'S' written over yes in column 14.
25: Ellis Island site shows this surname as Grunzazynski but ship's manifest is
    clearly written as shown Gruiszczynski.  Capital 'S' written over yes in 
    column 14.
26: Ellis Island site shows this surname as Gildenskra but ship's manifest clearly
    shows last letter as an 'n'.  Capital 'S' written over yes in column 14.
27-29: Capital 'S' written over yes in column 14.

Get all your genealogy books and CDs at one convenient location:
Genealogical Publishing Company

---

World Vital Records - An Affordable Option