Immigrant Ships
Transcribers Guild
SS Mouzinho
Page 6 of 25
List or Manifest of Alien Passengers
S.S. Mouzinho, Passengers sailing from Lisbon, August 20th, 1941.
Arriving at Port of New York, 2 of September 1941
Columns represent:
1) Number on the list
2) Head Tax Status
3) Name in Full
4) Age in Years/Months
5) Sex
6) Marital Status
7) Calling or Occupation
8) Able to Read/Write/Which language
9) Nationality (Country of last permanent residence)
10) Race or People
11) Place of Birth (Province, City, or Town)
12) Immigration Visa, Passport Visa or Reentry Permit Number
13) Place and Date of Issue
14) Data concerning verification of landing
15) Last permanent residence (country, City or Town)
16) Number on manifest
17) Nearest relative or friend in country where the passenger came from
18) Final destination (to US via foreign port, town and state of destination)
19) Has ticket to final destination?
20) By whom was passage paid?
21) Whether in possession of $50.00 or more?
22) Whether ever before been in the US, where, when, how long?
23) Whether going to join a relative or friend?
24) This column has been cut off on the copy and can not be read completely,
it seems to be referring to the purpose of the visit.
151 Bendit, Gustav
152 Bendit, Heini
153 Berr, Toni
154 Bergmann, Sibylla Sara Herz
155 Bergmann, Henny Betty Sara Falkenstein
156 Beulkke, Hedwig
157 Bleiweiss, Mirla
158 Bleiweiss, Judis
159 Blumenthal, Herrmann
160 Blumenthal, Sophie Berta
161 Blumenthal, Chana Mirjan
162 Bodenheimer, Siegfried
163 Braunsberg, Emmi
164 Braunsberg, Salo
165 Braunsberg, Julius
166 Braunsberg, Therese
167 Bruegmann Marie Sara Cahn
168 Busch, Alice
169 Cheipatz, Jankel
170 Chmeilmitzky, Adele
171 Cohn, Heinz
172 Cohn, Kaete Elsa
173 Cohn, Wolfgang Immanuel
174 Cohnheim, Hugo
175 Colm, Clara
176 Colm, Irene
177 Dannenberg, Elfriede Sara
178 Direktor, Moritz
179 Direktor, Frida Anna
180 Dresler, Pauline
151* Bendit, Gustav, head tax status: left blank; age: 40 yrs;
sex: m; married/single: sin.; occupation: barber;
read/write: yes; which languages? German;
Nationality: German; Race or People: Hebrew;
Place of Birth: Berlin, Germany;
Immigration Visa, Passport Visa or Reentry Permit no.: Q.I.V. 26150;
Issue Place and Date: Berlin, Apr. 30, 1941;
Verification of landing: left blank;
last permanent residence: Berlin, Germany;
friend/relative: none;
to US via foreign country?: left blank; Destination: Ill., Chicago;
has ticket for final destination? yes; Paid by? brother;
in possession of $ 50?: yes;
has been in US before (when, where, date)?: no;
joining friend or relative?: Leo Benditt, brother,
5916 Dorchester Ave., Chicago, Ill.
NOTE: a bracket shows that passengers 151 & 152 are travelling together.
A hand written "bro" shows that these two passengers are brothers.
152* Bendit, Heini, head tax status: left blank; age: 23 yrs;
sex: m; married/single: s; occupation: steam presser;
read/write: yes; which languages? German;
Nationality: German; Race or People: Hebrew;
Place of Birth: Berlin, Germany;
Immigration Visa, Passport Visa or Reentry Permit no.: Q.I.V. 26151;
Issue Place and Date: Berlin, Apr. 30, 1941;
Verification of landing: left blank;
last permanent residence: Berlin, Germany;
friend/relative: none;
to US via foreign country?: left blank; Destination: Ill., Chicago;
has ticket for final destination? yes; Paid by? brother;
in possession of $ 50?: yes;
has been in US before (when, where, date)?: no;
joining friend or relative?: Leo Benditt, brother,
5916 Dorchester Ave., Chicago, Ill.
NOTE: a bracket shows that passengers 151 & 152 are travelling together.
A hand written "bro" shows that these two passengers are brothers.
Heini is the German nickname for Heinrich which was changed to Henry quite
often once people settled in an English speaking country.
153* Berr, Toni, head tax status: left blank; age: 41 yrs;
sex: f; married/single: m; occupation: Housewife;
read/write: yes; which languages? German;
Nationality: Apatride; Race or People: Hebrew;
Place of Birth: Neu Sande?, Poland;
Immigration Visa, Passport Visa or Reentry Permit no.: Q.I.V. 4046;
Issue Place and Date: Hamburg, May 2, 1941;
Verification of landing: left blank;
last permanent residence: Hannover, German;
friend/relative: Lene Lentschutzki, sister, Viktoriastr. 4, Munster;
to US via foreign country?: left blank; Destination: N.Y., N.Y.C.;
has ticket for final destination? yes; Paid by? nephew;
in possession of $ 50?: yes;
has been in US before (when, where, date)?: no;
joining friend or relative?: Adolf Grossmann, nephew,
789 West End Ave., N.Y.C.
NOTE: the country for the last residence should be Germany.
154* Bergmann, Sibylla Sara Herz, head tax status: left blank; age: 47 yrs;
sex: f; married/single: m; occupation: Housewife;
read/write: yes; which languages? German;
Nationality: German; Race or People: Hebrew;
Place of Birth: Pfalz, Germany;
Immigration Visa, Passport Visa or Reentry Permit no.: Q.I.V. 17178;
Issue Place and Date: Stuttgart, June 3, 1941;
Verification of landing: left blank;
last permanent residence: Stuttgart, German;
friend/relative: None;
to US via foreign country?: left blank; Destination: N.Y., N.Y.C.;
has ticket for final destination? yes; Paid by? sister;
in possession of $ 50?: yes;
has been in US before (when, where, date)?: no;
joining friend or relative?: Regine Joseph, sister,
47 Fort Washington Ave., N.Y.C.
NOTE: the country for the last residence should be Germany. Pfalz
is an area of Germany, not a city.
155* Bergmann, Henny Betty Sara Falkenstein, head tax status: left blank;
age: 50 yrs; sex: f; married/single: Wd.; occupation: teacher;
read/write: yes; which languages? German;
Nationality: German; Race or People: Hebrew;
Place of Birth: Frankfurt, Germany;
Immigration Visa, Passport Visa or Reentry Permit no.: Q.I.V. 17187;
Issue Place and Date: Stuttgart, June 3, 1941;
Verification of landing: left blank;
last permanent residence: Stuttgart, German;
friend/relative: Alfred Falkenstein, brother, Frankfurt, Germany;
to US via foreign country?: left blank; Destination: N.Y., N.Y.C.;
has ticket for final destination? yes; Paid by? daughter & cousin;
in possession of $ 50?: yes;
has been in US before (when, where, date)?: no;
joining friend or relative?: Ruth Berman & Arthur Darmstadter, daughter
& cousin of husb., 242 B 19 St., N.Y.C.
NOTE: Wd. probably stands for widow. The country of last residence should
be Germany.
156* Beulkke, Hedwig, head tax status: left blank; age: 50 yrs;
sex: f; married/single: Dv.; occupation: Housewife;
read/write: yes; which languages? German;
Nationality: German; Race or People: Hebrew;
Place of Birth: Grohnde, Germany;
Immigration Visa, Passport Visa or Reentry Permit no.: Q.I.V. 8259;
Issue Place and Date: Hamburg, May 19, 1941;
Verification of landing: left blank;
last permanent residence: Hamburg, Germany;
friend/relative: none;
to US via foreign country?: left blank; Destination: Ill., Park Ridge ;
has ticket for final destination? yes; Paid by? brother;
in possession of $ 50?: yes;
has been in US before (when, where, date)?: no;
joining friend or relative?: Edward Stein, brother,
123 Meachan Ave., Park Ridge, Ill.
NOTE: Dv. might mean divorced. Grohnde is in the general area of Hannover.
157* Bleiweiss, Mirla, head tax status: left blank; age: 31 yrs;
sex: f; married/single: Wd.; occupation: Clerk;
read/write: yes; which languages? German;
Nationality: German, English; Race or People: Hebrew;
Place of Birth: Bosnowi??, Poland;
Immigration Visa, Passport Visa or Reentry Permit no.: Q.I.V. 4091;
Issue Place and Date: Hamburg, May 22, 1941;
Verification of landing: left blank;
last permanent residence: Hamburg, Germany;
friend/relative: Selma Bleiweiss, mother-in-law, Kaiser
Wilhelmstr. 115, Hamburg;
to US via foreign country?: left blank; Destination: N.Y., N.Y.C.;
has ticket for final destination? yes; Paid by? brother;
in possession of $ 50?: $25;
has been in US before (when, where, date)?: no;
joining friend or relative?: Nathan Berndt Londner, brother,
96 W?daworth Terrace, N.Y.C.
NOTE: a bracket shows that passengers 157 & 158 are travelling together.
Wd. might mean Widow.
158* Bleiweiss, Judis, head tax status: left blank; age: 6 months;
sex: f; married/single: s; occupation: none;
read/write: no; which languages? none;
Nationality: German; Race or People: Hebrew;
Place of Birth: Hamburg, Germany;
Immigration Visa, Passport Visa or Reentry Permit no.: Q.I.V. 4092;
Issue Place and Date: Hamburg, May 22, 1941;
Verification of landing: left blank;
last permanent residence: Hamburg, Germany;
friend/relative: none
to US via foreign country?: left blank; Destination: N.Y., N.Y.C.;
has ticket for final destination? yes; Paid by? uncle;
in possession of $ 50?: yes;
has been in US before (when, where, date)?: no;
joining friend or relative?: Nathan Berndt Londner, brother,
96 W?daworth Terrace, N.Y.C.
NOTE: a bracket shows that passengers 157 & 158 are travelling together.
Brother should be uncle. No relative in Germany might be wrong, one could
assume that the mother-in-law of passengers 157 is the grandmother of this
passenger. Daugh. for daughter is written behind the name. UNDER 16 is
stamped in front of the name.
159* Blumenthal, Herrmann, head tax status: left blank; age: 38 yrs;
sex: m; married/single: m; occupation: Teacher & Chemist;
read/write: yes; which languages? German;
Nationality: German; Race or People: Hebrew;
Place of Birth: Halsdorf, Germany;
Immigration Visa, Passport Visa or Reentry Permit no.: Q.I.V. 11670;
Issue Place and Date: Berlin, June 5, 1941;
Verification of landing: left blank;
last permanent residence: Breslau, Germany;
friend/relative: Isidor Blumenthal, brother, Scharnhorstr. 17, Kiel;
to US via foreign country?: left blank; Destination: N.Y.,N.Y.C. ;
has ticket for final destination? yes; Paid by? cousins;
in possession of $ 50?: yes;
has been in US before (when, where, date)?: no;
joining friend or relative?: Julius Siegel, 2nd. cousin,
885 West End Ave., N.Y.C.
NOTE: a bracket shows that passengers 159 - 161 are travelling together.
160* Blumenthal, Sophie Berta, head tax status: left blank; age: 42 yrs;
sex: f; married/single: m; occupation: Housewife;
read/write: yes; which languages? German;
Nationality: German; Race or People: Hebrew;
Place of Birth: Riga, Latvia;
Immigration Visa, Passport Visa or Reentry Permit no.: Q.I.V. 11671;
Issue Place and Date: Berlin, June 5, 1941;
Verification of landing: left blank;
last permanent residence: Breslau, Germany;
friend/relative: Isidor Blumenthal, brother, Scharnhorstr. 17, Kiel;
to US via foreign country?: left blank; Destination: N.Y., N.Y.C.;
has ticket for final destination? yes; Paid by? cousins;
in possession of $ 50?: yes;
has been in US before (when, where, date)?: no;
joining friend or relative?: Julius Siegel, 2nd. cousin,
885 West End Ave., N.Y.C.
NOTE: a bracket shows that passengers 159 - 161 are travelling together.
161* Blumenthal, Chana Mirjan, head tax status: left blank; age: 2 yrs;
sex: f; married/single: s; occupation: none;
read/write: no; which languages? none;
Nationality: German; Race or People: Hebrew;
Place of Birth: Breslau, Germany;
Immigration Visa, Passport Visa or Reentry Permit no.: Q.I.V. 11672;
Issue Place and Date: Berlin, June 5, 1941;
Verification of landing: left blank;
last permanent residence: Breslau, Germany;
friend/relative: Isidor Blumenthal, brother, Scharnhorstr. 17, Kiel;
to US via foreign country?: left blank; Destination: N.Y., N.Y.C.;
has ticket for final destination? yes; Paid by? Great Uncle;
in possession of $ 50?: yes;
has been in US before (when, where, date)?: no;
joining friend or relative?: Julius Siegel, 2nd. cousin,
885 West End Ave., N.Y.C.
NOTE: a bracket shows that passengers 159 - 161 are travelling together.
daugh. for daughter is written behind the name. The relative in Germany
should be uncle.
162* Bodenheimer, Siegfried, head tax status: left blank; age: 48 yrs;
sex: m; married/single: s; occupation: Merchant;
read/write: yes; which languages? German, English;
Nationality: German; Race or People: Hebrew;
Place of Birth: Hessen, Germany;
Immigration Visa, Passport Visa or Reentry Permit no.: Q.I.V. 8280;
Issue Place and Date: Hamburg, May 20, 1941;
Verification of landing: left blank;
last permanent residence: Hamburg, Germany;
friend/relative: none;
to US via foreign country?: left blank; Destination: N.Y., Brookl.;
has ticket for final destination? yes; Paid by? Brother;
in possession of $ 50?: yes;
has been in US before (when, where, date)?: no;
joining friend or relative?: William Bodenheimer, brother
1020 East 14 Str., Brooklyn, N.Y.
NOTE: Hessen is a state of Germany, it is not a town.
163* Braunsberg, Emmi, head tax status: left blank; age: 46 yrs;
sex: f; married/single: m; occupation: Housewife;
read/write: yes; which languages? German, English;
Nationality: German; Race or People: Hebrew;
Place of Birth: Berlin, Germany;
Immigration Visa, Passport Visa or Reentry Permit no.: Q.I.V. 8331;
Issue Place and Date: Hamburg, May 20, 1941;
Verification of landing: left blank;
last permanent residence: Hamburg, Germany;
friend/relative: none;
to US via foreign country?: left blank; Destination: N.Y., ;
has ticket for final destination? yes; Paid by? Husband;
in possession of $ 50?: yes;
has been in US before (when, where, date)?: no;
joining friend or relative?: Arthur Hirschfeld, cousin,
309 West 93 Str., N.Y.C.
NOTE: a bracket shows that passengers 163 & 164 are travelling together.
Wife is written behind the name. Information for nearest relative in
Germany seems to be wrong, it should be the same as passenger 163,
brother-in-law.
164* Braunsberg, Salo, head tax status: left blank; age: 57 yrs;
sex: m; married/single: m; occupation: Manufact.;
read/write: yes; which languages? German, English;
Nationality: German; Race or People: Hebrew;
Place of Birth: Breuna, Germany;
Immigration Visa, Passport Visa or Reentry Permit no.: Q.I.V. 8330;
Issue Place and Date: Hamburg, May 20, 1941;
Verification of landing: left blank;
last permanent residence: Hamburg, Germany;
friend/relative: Hermann Braunsberg, brother, Tauchnitzstr. 8, Leipzig;
to US via foreign country?: left blank; Destination: N.Y., N.Y.C.;
has ticket for final destination? yes; Paid by? Myself;
in possession of $ 50?: yes;
has been in US before (when, where, date)?: no;
joining friend or relative?: Arthur Hirschfeld, cousin,
309 West 93 Str., N.Y.C.
NOTE: a bracket shows that passengers 163 & 164 are travelling together.
Breuna is in the province of Hessen (Hessia) and in the general area
of Kassel.
165* Braunsberg, Julius, head tax status: left blank; age: 63 yrs;
sex: m; married/single: m; occupation: Manufact.;
read/write: yes; which languages? German, English;
Nationality: German; Race or People: Hebrew;
Place of Birth: Breuna, Germany;
Immigration Visa, Passport Visa or Reentry Permit no.: Q.I.V. 8332;
Issue Place and Date: Hamburg, May 20, 1941;
Verification of landing: left blank;
last permanent residence: Hamburg, Germany;
friend/relative: none;
to US via foreign country?: left blank; Destination: N.Y., Brookl.;
has ticket for final destination? yes; Paid by? Myself;
in possession of $ 50?: yes;
has been in US before (when, where, date)?: no;
joining friend or relative?: Julius Hamberg, friend,
919 - 57 Str. , Brooklyn, N.Y.
NOTE: a bracket shows that passengers 165 & 166 are travelling together.
Even though passengers 163 & 165 have the same last name and were both
born in the same place, there is no indication on the manifest that they
are travelling together or that they are related. Breuna is in the province
of Hessen (Hessia) and in the general area of Kassel.
166* Braunsberg, Therese, head tax status: left blank; age: 57 yrs;
sex: f; married/single: m; occupation: Housewife;
read/write: yes; which languages? German, English;
Nationality: German; Race or People: Hebrew;
Place of Birth: Jever, Germany;
Immigration Visa, Passport Visa or Reentry Permit no.: Q.I.V. 8333;
Issue Place and Date: Hamburg, May 20, 1941;
Verification of landing: left blank;
last permanent residence: Hamburg, Germany;
friend/relative: Julius Groschler, brother, Hanstr. 57, Hamburg;
to US via foreign country?: left blank; Destination: N.Y., Brookl.;
has ticket for final destination? yes; Paid by? Husband;
in possession of $ 50?: yes;
has been in US before (when, where, date)?: no;
joining friend or relative?: Julius Hamberg, friend,
919 - 57 Str. , Brooklyn, N.Y.
NOTE: a bracket shows that passengers 165 & 166 are travelling together.
Wife is written behind the name. Jever is in the province of Niedersachsen,
RB Weser-Ems - county of Friesland.
167 Bruegmann Marie Sara Cahn, head tax status: left blank; age: 50 yrs;
sex: f; married/single: Dv.; occupation: Secretary;
read/write: yes; which languages? German;
Nationality: German; Race or People: Hebrew;
Place of Birth: Baden, Germany;
Immigration Visa, Passport Visa or Reentry Permit no.: Q.I.V. 8012;
Issue Place and Date: Stuttgart, May 23, 1941;
Verification of landing: left blank;
last permanent residence: Stuttgart, Germany;
friend/relative: none;
to US via foreign country?: left blank; Destination: N.Y., N.Y.C.;
has ticket for final destination? yes; Paid by? brother-in-law;
in possession of $ 50?: yes;
has been in US before (when, where, date)?: no;
joining friend or relative?: Otto M. Erlanger, brother-in-law,
21 Sharman Ave., N.Y.C.
168 Busch, Alice, head tax status: left blank; age: 41 yrs;
sex: f; married/single: Wd.; occupation: Housewife;
read/write: yes; which languages? German;
Nationality: German; Race or People: Hebrew;
Place of Birth: Berlin, Germany;
Immigration Visa, Passport Visa or Reentry Permit no.: Q.I.V. 11668;
Issue Place and Date: Berlin, June 5, 1941;
Verification of landing: left blank;
last permanent residence: Berlin, Germany;
friend/relative: none;
to US via foreign country?: left blank; Destination: Cal., Los Angeles;
has ticket for final destination? yes; Paid by? brother;
in possession of $ 50?: yes;
has been in US before (when, where, date)?: no;
joining friend or relative?: Victor Rotschild, uncle
233 N. Arden Boulevard, Los Angeles, Cal.
169* Cheipatz, Jankel, head tax status: left blank; age: 70 yrs;
sex: m; married/single: s; occupation: Merchant;
read/write: yes; which languages? German;
Nationality: Apatride; Race or People: Hebrew;
Place of Birth: Witeb?k, Russia;
Immigration Visa, Passport Visa or Reentry Permit no.: Q.I.V. 1332;
Issue Place and Date: May 27, 1941 1941;
Verification of landing: left blank;
last permanent residence: Konigsberg, Germany;
friend/relative: None;
to US via foreign country?: left blank; Destination: N.Y., Brookl.;
has ticket for final destination? yes; Paid by? sister;
in possession of $ 50?: yes;
has been in US before (when, where, date)?: no;
joining friend or relative?: Sarah Cohen, sister
197 Jefferson Av., Brooklyn
NOTE: Konigsberg is spelled with o Umlaut, used to be in East
Prussia. It is called Kaliningrad today, Province is Kaliningrad Oblast.
170* Chmeilmitzky, Adele, head tax status: left blank; age: 59 yrs;
sex: f; married/single: s; occupation: None;
read/write: yes; which languages? German, English;
Nationality: Apatride; Race or People: Hebrew;
Place of Birth: Koln, Germany;
Immigration Visa, Passport Visa or Reentry Permit no.: Q.I.V. 11393;
Issue Place and Date: Stuttgart, May 16, 1941;
Verification of landing: left blank;
last permanent residence: Frankfurt, Germany;
friend/relative: None;
to US via foreign country?: left blank; Destination: N.Y., Long Island;
has ticket for final destination? yes; Paid by? aunt;
in possession of $ 50?: yes;
has been in US before (when, where, date)?: no;
joining friend or relative?: William Malnitz, brother,
Bonne Str., Flushing, Long Island, N.Y.
NOTE: Koln (Cologne) is spelled with o Umlaut.
171* Cohn, Heinz, head tax status: left blank; age: 35 yrs;
sex: m; married/single: m; occupation: Teacher;
read/write: yes; which languages? German, English;
Nationality: German; Race or People: Hebrew;
Place of Birth: Berlin, Germany;
Immigration Visa, Passport Visa or Reentry Permit no.: Q.I.V. 11569;
Issue Place and Date: Berlin, May 9, 1941;
Verification of landing: left blank;
last permanent residence: Berlin, Germany;
friend/relative: None;
to US via foreign country?: left blank; Destination: N.J., Newark;
has ticket for final destination? yes; Paid by? 2nd. cousin;
in possession of $ 50?: yes;
has been in US before (when, where, date)?: no;
joining friend or relative?: Hermann Freund, 2nd. cousin,
72 Lenart Ave., Newark, N. Jersey
NOTE: a bracket shows that passengers 171 - 173 are travelling together.
172* Cohn, Kaete Elsa, head tax status: left blank; age: 33 yrs;
sex: f; married/single: m; occupation: Housewife;
read/write: yes; which languages? German, English;
Nationality: German; Race or People: Hebrew;
Place of Birth: Berlin, Germany;
Immigration Visa, Passport Visa or Reentry Permit no.: Q.I.V. 11570;
Issue Place and Date: Berlin, May 9, 1941;
Verification of landing: left blank;
last permanent residence: Berlin, Germany;
friend/relative: None;
to US via foreign country?: left blank; Destination: N.J., Newark;
has ticket for final destination? yes; Paid by? husband's 2nd. cousin;
in possession of $ 50?: yes;
has been in US before (when, where, date)?: no;
joining friend or relative?: Hermann Freund, 2nd. cousin,
72 Lenart Ave., Newark, N. Jersey
NOTE: a bracket shows that passengers 171 - 173 are travelling together.
Wife is written behind the first name.
173* Cohn, Wolfgang Immanuel, head tax status: left blank; age: 4 yrs;
sex: m; married/single: s; occupation: None;
read/write: yes; which languages? German;
Nationality: German; Race or People: Hebrew;
Place of Birth: Berlin, Germany;
Immigration Visa, Passport Visa or Reentry Permit no.: Q.I.V. 11571;
Issue Place and Date: Berlin, May 9, 1941;
Verification of landing: left blank;
last permanent residence: Berlin, Germany;
friend/relative: None;
to US via foreign country?: left blank; Destination: N.J., Newark;
has ticket for final destination? yes; Paid by? father's 2nd. cousin;
in possession of $ 50?: yes;
has been in US before (when, where, date)?: no;
joining friend or relative?: Hermann Freund, 2nd. cousin,
72 Lenart Ave., Newark, N. Jersey
NOTE: a bracket shows that passengers 171 - 173 are travelling together.
Son is written behind the first name. UNDER 16 stamped in front
of the name.
174 Cohnheim, Hugo, head tax status: left blank; age: 53 yrs;
sex: m; married/single: s; occupation: Banker;
read/write: yes; which languages? German;
Nationality: German; Race or People: Hebrew;
Place of Birth: Gleidingen, Germany;
Immigration Visa, Passport Visa or Reentry Permit no.: Q.I.V. 8516;
Issue Place and Date: Hamburg, May 21, 1941 1941;
Verification of landing: left blank;
last permanent residence: Hannover, Germany;
friend/relative: Alfred Cohnheim, brother, Gleidingen;
to US via foreign country?: left blank; Destination: Pa., Dansdale;
has ticket for final destination? yes; Paid by? Nephew;
in possession of $ 50?: $9;
has been in US before (when, where, date)?: June 1938, Lansdale, Pa;
joining friend or relative?: Egon Otto Neugarten, nephew,
119 East 3 Str., Dansdale, Pa.
175* Colm, Clara, head tax status: left blank; age: 52 yrs;
sex: f; married/single: m; occupation: Housewife;
read/write: yes; which languages? German;
Nationality: German; Race or People: Hebrew;
Place of Birth: Berlin, Germany;
Immigration Visa, Passport Visa or Reentry Permit no.: Q.I.V. 11595;
Issue Place and Date: Berlin, May 21, 1941;
Verification of landing: left blank;
last permanent residence: Berlin, Germany;
friend/relative: Bruno Niemand, brother, Thujaweg 23, Berlin;
to US via foreign country?: left blank; Destination: N.Y., N.Y.C.;
has ticket for final destination? yes; Paid by? Husband;
in possession of $ 50?: yes;
has been in US before (when, where, date)?: no;
joining friend or relative?: Bruno Colm, husband,
213 East 23 Str., N.Y.C.
NOTE: a bracket shows that passengers 175 & 176 are travelling together.
176* Colm, Irene, head tax status: left blank; age: 19 yrs;
sex: f; married/single: s; occupation: Commerc. clerk;
read/write: yes; which languages? German;
Nationality: German; Race or People: Hebrew;
Place of Birth: Berlin, Germany;
Immigration Visa, Passport Visa or Reentry Permit no.: Q.I.V. 11596;
Issue Place and Date: Berlin, May 21, 1941;
Verification of landing: left blank;
last permanent residence: Berlin, Germany;
friend/relative: Bruno Niemand, brother, Thujaweg 23, Berlin;
to US via foreign country?: left blank; Destination: N.Y., N.Y.C.;
has ticket for final destination? yes; Paid by? father;
in possession of $ 50?: yes;
has been in US before (when, where, date)?: no;
joining friend or relative?: Bruno Colm, husband,
213 East 23 Str., N.Y.C.
NOTE: a bracket shows that passengers 175 & 176 are travelling together.
Daugh. for daughter is written behind the first name. The closest relative
in Germany should be uncle, the relative in the US should be father.
177* Dannenberg, Elfriede Sara, head tax status: left blank; age: 38 yrs;
sex: f; married/single: s; occupation: Saleswoman;
read/write: yes; which languages? German;
Nationality: German; Race or People: Hebrew;
Place of Birth: Bonn, Germany;
Immigration Visa, Passport Visa or Reentry Permit no.: Q.I.V. 11178;
Issue Place and Date: Stuttgart, May 12, 1941;
Verification of landing: left blank;
last permanent residence: Ruhr, Germany;
friend/relative: None;
to US via foreign country?: left blank; Destination: Bal., Maryland;
has ticket for final destination? yes; Paid by? cousin;
in possession of $ 50?: yes;
has been in US before (when, where, date)?: no;
joining friend or relative?: Alvin Thalheimer, cousin,
Roxbury Place 5503, Baltimore, Maryland
NOTE: Ruhr is an area in Germany, not a town.
178* Direktor, Moritz, head tax status: left blank; age: 50 yrs;
sex: m; married/single: m; occupation: Merchant;
read/write: yes; which languages? German;
Nationality: German; Race or People: Hebrew;
Place of Birth: Kallweitschen, Germany;
Immigration Visa, Passport Visa or Reentry Permit no.: Q.I.V. 11593;
Issue Place and Date: Berlin, May 21, 1941;
Verification of landing: left blank;
last permanent residence: Berlin, Germany;
friend/relative: Louis Direktor, brother, Schoenhauser Alle, Berlin;
to US via foreign country?: left blank; Destination: Ill., Chicago;
has ticket for final destination? yes; Paid by? cousin;
in possession of $ 50?: yes;
has been in US before (when, where, date)?: no;
joining friend or relative?: Samuel Kasse 1, cousin, 431 Aldine Ave.,
Chicago, Ill.
NOTE: a bracket shows that passengers 178 & 179 are travelling together.
The transcriber found 2 towns with the name Kallweitschen. Both are in the
area of Kaliningrad, province Kaliningrad Oblast. One is called
Priozernoe today, county Goldap, the German Province was East Prussia. The
other one is in the county of Ebenrode (Nesterov today), which used to be
in East Prussia.
179* Direktor, Frida Anna, head tax status: left blank; age: 43 yrs;
sex: f; married/single: m; occupation: Housewife;
read/write: yes; which languages? German;
Nationality: German; Race or People: Hebrew;
Place of Birth: Insterburg, Germany;
Immigration Visa, Passport Visa or Reentry Permit no.: Q.I.V. 11594;
Issue Place and Date: Berlin, May 21, 1941;
Verification of landing: left blank;
last permanent residence: Berlin, Germany;
friend/relative: None;
to US via foreign country?: left blank; Destination: Ill., Chicago;
has ticket for final destination? yes; Paid by? cousin;
in possession of $ 50?: yes;
has been in US before (when, where, date)?: no;
joining friend or relative?: Samuel Kasse 1, cousin, 431 Aldine Ave.,
Chicago, Ill.
NOTE: a bracket shows that passengers 178 & 179 are travelling together.
Wife is written behind the first name.
180 Dresler, Pauline, head tax status: left blank; age: 52 yrs;
sex: f; married/single: s; occupation: Clerk;
read/write: yes; which languages? German;
Nationality: German; Race or People: Hebrew;
Place of Birth: Vienna, Germany;
Immigration Visa, Passport Visa or Reentry Permit no.: Q.I.V. 4?57;
Issue Place and Date: Vienna, May 14, 1941;
Verification of landing: left blank;
last permanent residence: Vienna, Germany;
friend/relative: None;
to US via foreign country?: left blank; Destination: N.Y., N.Y.C.;
has ticket for final destination? yes; Paid by? cousin;
in possession of $ 50?: yes;
has been in US before (when, where, date)?: no;
joining friend or relative?: Leo Figur, cousin, 310 West 86 Str., N.Y.C.
NOTE: See History for more information on
the birth place.
Lines 7 & 8, signed J? Loughlin, Insp. 1 pm
NOTE: Lines 7 & 8 are passengers 157 & 158.
Transcriber's Notes:
Since every page is numbered from 1 to 30, the transcriber has numbered the
passengers continuously for ease of transcribing and referencing.
* An asterisk indicates an error on the part of the original recorder, not
the transcriber, or is used to call your attention to additional information
in the transcriber's NOTE.
? Indicates a letter or number which could not be determined due to the
condition of the manifest or handwriting of the original recorder.
^ Indicates letters are omitted and the following letter is superscripted.
Str. is the abbreviation for the German word for street.
A few passengers have Apatride in the Nationality column. This is the French
word for stateless. In all cases Apatride has been crossed out and has been
replaced with stateless.
The person typing the manifest used do. for ditto a lot, or "as above". This
is the reason quite often the relationships are wrong.
Most passengers have numbers written in the column that shows their country of
birth. These are handwritten numbers. They seem to have been written at time of
arrival since they are the same handwriting as the Inspector's hand writing.
Column 24, first part has NO typed in it for all passengers, perm(anent)
is written for all passengers. Everything after the first 4 letters has been
cut off.
All passengers stating Vienna, Germany as their place of birth are correct.
Vienna was in Austria and is now back in Austria. Adolf Hitler, wanting to
combine all German states into one country, convinced the Austrians to be part
of Germany. From March 13, 1938 to 1945 Austria was actually part of Germany.
After May 8th, 1945 the Austrians did not want to be part of Germany anymore.
This was Hitler's big success before WW II, he was an Austrian by birth.
PAGE 1
PAGE 2
PAGE 3
PAGE 4
PAGE 6
PAGE 7
PAGE 8
PAGE 9
PAGE 10
PAGE 11
PAGE 12
PAGE 13
PAGE 14
PAGE 15
PAGE 16
PAGE 17
PAGE 18
PAGE 19
PAGE 20
PAGE 21
PAGE 22
PAGE 23
PAGE 24
PAGE 25
See notes by donator on page 1 regarding voyage and ship.
Donated by
Gary E. Stahl
Transcribed by
Ines Mannhardt a member of the
Immigrant Ships Transcribers Guild
10 October 2003
If you find an ancestor on a ship on ISTG and would like to link to your email address
or home page, please submit a short paragraph about the passenger, where settled, children,
etc., with the name of the ship and date of arrival, and send to the transcriber at
the bottom of the manifest or to the ISTG Production Coordinator.
Be sure to include the name of the SHIP and VOLUME number.
Get all your genealogy books and CDs at one convenient location:
Genealogical Publishing Company
World Vital Records - An Affordable Option
Website search technology courtesy of FreeFind.com
The new ISTG logo was created by Patty McCormack, 2007.
The old Immigrant Ships Transcribers Guild logo, which is still used in part on this site,
was designed and contributed by Pat Walker and Sheila Tate.
The logo and other genealogical graphics are available on tee shirts, mousepads and tote bags from: AncesTees.
ISTG does not profit in any way from the sale of these items.
Copyrights, Trade Marks, & Registered Trade Marks within this web site
are protected under international copyright law.
All rights reserved by the respective holders of any ™ © ® included within
this site. 1998-2008
ISTG Home Page
ISTG™ NOTICE: These electronic pages may NOT be reproduced in whole or part in any format for presentation, distribution or profit by anyone without the express written consent of the Immigrant Ships Transcribers Guild. Immigrant Ships Transcribers Guild is independently owned.
Created & Maintained by the
ISTG™Immigrant Ships Transcribers Guild
