Get all your genealogy books and CDs at one convenient location:
Genealogical Publishing Company
World Vital Records - An Affordable Option
SS Mouzinho
Columns represent:
1) Number on the list
2) Head Tax Status
3) Name in Full
4) Age in Years/Months
5) Sex
6) Marital Status
7) Calling or Occupation
8) Able to Read/Write/Which language
9) Nationality (Country of last permanent residence)
10) Race or People
11) Place of Birth (Province, City, or Town)
12) Immigration Visa, Passport Visa or Reentry Permit Number
13) Place and Date of Issue
14) Data concerning verification of landing
15) Last permanent residence (country, City or Town)
16) Number on manifest
17) Nearest relative or friend in country where the passenger came from
18) Final destination (to US via foreign port, town and state of destination)
19) Has ticket to final destination?
20) By whom was passage paid?
21) Whether in possession of $50.00 or more?
22) Whether ever before been in the US, where, when, how long?
23) Whether going to join a relative or friend?
24) This column has been cut off on the copy and can not be read completely,
it seems to be referring to the purpose of the visit.
91 Luisada, Augusto
92 Luisada, Romlia Pflugl
93 Fitelerro, Tamara
94 Heyman, Walter Andreas
95 Heyman, Rahel Herz
96 Heyman, Helga Eva
97 Lichtenstein, Julius
98 Lichtenstein, Edith
99 Lichtenstein, Elisabeth
100 Lichtenstein, Louis
101 Gerbe, Louis
102 Mandel, Vera Hessen
103 Elbogen, Paul
104 Elbogen, Hermine Rogler
105 Tolokunski, Boruch
106 Tolokunski, Dwora Reffels
107 Wassermann, Eva Agathe
108 Schonbach, Leonhard
109 Bublitz, Rudolf Alexander
110 Eisner, Ella
111 Eisner, Hans
112 Buber, Wula Bernstein
113 Hirsch, Max
114 Hirsch, Paula Aronthal
115 Hirsch, Ernst
116 Hirsch, Julius
117 Matuzewitz, Debora Schumer
118 Matuzewitz, Juliette
119 Komer, Joseph
120 Komer, Maria Anna Martha Muller
91* Luisada, Augusto; head tax status: left blank; age: 39 yrs; sex: m;
married/single: m; occupation: Engineer;
read/write: yes; which languages? English, French, German, Italian;
Nationality: Italian; Race or People: Italia;
Place of Birth: Vienna, Germany;
Immigration Visa, Passport Visa or Reentry Permit no.: Q.I.V. 5478;
Issue Place and Date: Marseille, May 30, 1941;
Verification of landing: left blank;
last permanent residence: Marseille, France;
friend/relative: none;
to US via foreign country?: left blank; Destination: N.Y., N.Y.C.;
has ticket for final destination? yes; Paid by? myself;
in possession of $ 50?: $400;
has been in US before (when, where, date)?: no;
joining friend or relative?: Emilio Luisada, father
617 West 11 Str., ???.
NOTE: mech. was added to the occupation, this would probably make him
a mechanical engineer.
The original address is crossed out, the new address for the father is put
as 3 Kensington Ave., Woodmont, CONN.
A bracket shows that passengers 91 & 92 are travelling together.
Coloumn 24: PERMANENT typed. See History for more information on the birth
place.
92* Luisada, Romlia Pflugl, head tax status: left blank; age: 2? yrs; sex: f;
married/single: m; occupation: housewife;
read/write: yes; which languages? English, French, German, Italian;
Nationality: Italian; Race or People: German;
Place of Birth: Gresten, Germany;
Immigration Visa, Passport Visa or Reentry Permit no.: Q.I.V. 5479;
Issue Place and Date: Marseille, May 30, 1941;
Verification of landing: left blank;
last permanent residence: Marseille, France;
friend/relative: none;
to US via foreign country?: left blank; Destination: N.Y., N.Y.C.;
has ticket for final destination? yes; Paid by? myself;
in possession of $ 50?: $400;
has been in US before (when, where, date)?: no;
joining friend or relative?: Emilio Luisada, father
617 West 11 Str., ???..
NOTE: the last digit of the age could be 5, 6 or 8.
The original address is crossed out, the new address for the father is put
as 3 Kensington Ave., Woodmont, CONN.
A bracket shows that passengers 91 & 92 are travelling together. Father
should probably be father-in-law.
93* Fitelerro, Tamara; head tax status: left blank; age: 38 yrs; sex: f;
married/single: m; occupation: none;
read/write: yes; which languages? French, German, Polish;
Nationality: Polish; Race or People: Hebrew; Place of Birth: Pakow, Russia;
Immigration Visa, Passport Visa or Reentry Permit no.: Q.I.V. 1344;
Issue Place and Date: Nice, June 10, 1941;
Verification of landing: left blank;
last permanent residence: Nice, France;
friend/relative: Jacques Idelson, brother,
140 Av. de la Chasee, Brussels;
to US via foreign country?: left blank; Destination: N.Y., N.Y.C.;
has ticket for final destination? yes; Paid by? Husband;
in possession of $ 50?: $500;
has been in US before (when, where, date)?: no;
joining friend or relative?: Jerzy Fitelbuerg, husband,
644 West 42 Str., N.Y.C.
NOTE: handwritten note: niece of line 22 (passenger 112)
94* Heyman, Walter Andreas; head tax status: left blank; age: 62 yrs; sex: m;
married/single: m; occupation: Linen Manufct.;
read/write: yes; which languages? German;
Nationality: German; Race or People: Hebrew;
Place of Birth: Gelsenkirchen, Germany;
Immigration Visa, Passport Visa or Reentry Permit no.: Q.I.V. 16291;
Issue Place and Date: Marseille, June 1, 1941;
Verification of landing: left blank;
last permanent residence: Marseille, France;
friend/relative: Jenny Brandt, sister-in-law, Rivesaltes Pyr., France;
to US via foreign country?: left blank; Destination: N.Y., N.Y.C.;
has ticket for final destination? yes; Paid by? Myself;
in possession of $ 50?: $1500;
has been in US before (when, where, date)?: no;
joining friend or relative?: Walter Mayer, friend,
640 Riverside Str., N.Y.C.
NOTE: a bracket shows that passengers 94, 95 and 96 are travelling
together. Linen Manufct. probably stands for Linen manufacturer.
95* Heyman, Rahel Herz; head tax status: left blank; age: 53 yrs; sex: f;
married/single: m; occupation: housewife;
read/write: yes; which languages? German;
Nationality: German; Race or People: Hebrew;
Place of Birth: Esens, Germany;
Immigration Visa, Passport Visa or Reentry Permit no.: Q.I.V. 16262;
Issue Place and Date: Marseille, June 1, 1941;
Verification of landing: left blank;
last permanent residence: Marseille, France;
friend/relative: Jenny Brandt, sister-in-law, Rivesaltes Pyr., France;
to US via foreign country?: left blank; Destination: N.Y., N.Y.C.;
has ticket for final destination? yes; Paid by? ;
in possession of $ 50?: yes;
has been in US before (when, where, date)?: no;
joining friend or relative?: Walter Mayer, friend,
640 Riverside Str., N.Y.C.
NOTE: a bracket shows that passengers 94, 95 and 96 are travelling
together. The place of birth could be Essen. Sister-in-law should probably
be sister.
96* Heyman, Helga Eva; head tax status: left blank; age: 21 yrs; sex: f;
married/single: s; occupation: Student;
read/write: yes; which languages? English, German, French;
Nationality: German; Race or People: Hebrew;
Place of Birth: Bottrop, Germany;
Immigration Visa, Passport Visa or Reentry Permit no.: Q.I.V. 16293;
Issue Place and Date: Marseille, June 1, 1941;
Verification of landing: left blank;
last permanent residence: Marseille, France;
friend/relative: Jenny Brandt, sister-in-law, Rivesaltes Pyr., France;
to US via foreign country?: left blank; Destination: N.Y., N.Y.C.;
has ticket for final destination? yes; Paid by? Parents;
in possession of $ 50?: yes;
has been in US before (when, where, date)?: no;
joining friend or relative?: Walter Mayer, friend,
640 Riverside Str., N.Y.C.
NOTE: a bracket shows that passengers 94, 95 and 96 are travelling
together. Sister-in-law should probably be aunt.
97* Lichtenstein, Julius, head tax status: left blank; age: 46 yrs; sex: m;
married/single: m; occupation: Judge Cons. C. of 1st. Instance;
read/write: yes; which languages? German, French;
Nationality: Apatride; Race or People: Hebrew;
Place of Birth: Tapiau, Germany;
Immigration Visa, Passport Visa or Reentry Permit no.: Q.I.V. 17837;
Issue Place and Date: Lyon, June 10, 1941;
Verification of landing: left blank;
last permanent residence: Lyon, France;
friend/relative: none;
to US via foreign country?: left blank; Destination: N.Y., Buffalo;
has ticket for final destination? yes; Paid by? Myself;
in possession of $ 50?: $80;
has been in US before (when, where, date)?: no;
joining friend or relative?: Heinz Lichtenstein, cousin
939 Elmwood Ave, Buffalo, N.Y.
NOTE: a bracket shows that passengers 97 - 100 are travelling together.
518/548 has been written in front of all 4 passengers.
See transcriber's notes for more information.
Tapiau is now called Gwardejsk and is close to Kaliningrad, a Russian
military port.
98* Lichtenstein, Edith; head tax status: left blank; age: 10 yrs 6 months;
sex: f; married/single: s; occupation: Schoolgirl;
read/write: yes; which languages? German, French;
Nationality: Apatride; Race or People: Hebrew;
Place of Birth: Limburg, Germany;
Immigration Visa, Passport Visa or Reentry Permit no.: Q.I.V. 17840;
Issue Place and Date: Lyon, June 10, 1941;
Verification of landing: left blank;
last permanent residence: Lyon, France;
friend/relative: none;
to US via foreign country?: left blank; Destination: N.Y., Buffalo;
has ticket for final destination? yes; Paid by? Parents;
in possession of $ 50?: yes;
has been in US before (when, where, date)?: no;
joining friend or relative?: Heinz Lichtenstein, cousin
939 Elmwood Ave, Buffalo, N.Y.
NOTE: a bracket shows that passengers 97 - 100 are travelling together.
UNDER 16 is stamped in front of the name.
99* Lichtenstein, Elisabeth nee Kellner; head tax status: left blank;
age: 39 yrs; sex: f; married/single: m; occupation: Housewife;
read/write: yes; which languages? German;
Nationality: Apatride; Race or People: Hebrew;
Place of Birth: Stassfurt, Germany;
Immigration Visa, Passport Visa or Reentry Permit no.: Q.I.V. 17838;
Issue Place and Date: Lyon, June 10, 1941;
Verification of landing: left blank;
last permanent residence: Lyon, France;
friend/relative: none;
to US via foreign country?: left blank; Destination: N.Y., Buffalo;
has ticket for final destination? yes; Paid by? Husband;
in possession of $ 50?: yes;
has been in US before (when, where, date)?: no;
joining friend or relative?: Heinz Lichtenstein, cousin
939 Elmwood Ave, Buffalo, N.Y.
NOTE: a bracket shows that passengers 97 - 100 are travelling together.
Stassfurt is in Saxonia.
100* Lichtenstein, Louis; head tax status: left blank; age: 8 yrs; sex: m;
married/single: s; occupation: Schoolboy;
read/write: yes; which languages? German;
Nationality: Apatride; Race or People: Hebrew;
Place of Birth: Limburg, Germany;
Immigration Visa, Passport Visa or Reentry Permit no.: Q.I.V. 17839;
Issue Place and Date: Lyon, June 10, 1941;
Verification of landing: left blank;
last permanent residence: Lyon, France;
friend/relative: none;
to US via foreign country?: left blank; Destination: N.Y., N.Y.C.;
has ticket for final destination? yes; Paid by? Parents;
in possession of $ 50?: yes;
has been in US before (when, where, date)?: no;
joining friend or relative?: Heinz Lichtenstein, cousin
939 Elmwood Ave, Buffalo, N.Y.
NOTE: a bracket shows that passengers 97 - 100 are travelling together.
UNDER 16 is stamped in front of the name.
101* Gerbe, Louis; head tax status: left blank; age: 61 yrs; sex: m;
married/single: s; occupation: Journal. & writer;
read/write: yes; which languages? English, Franch, Russian;
Nationality: Russia; Race or People: Hebrew;
Place of Birth: Petersbourg, Russia;
Immigration Visa, Passport Visa or Reentry Permit no.: Q.I.V. 1346;
Issue Place and Date: Nice, June 16, 1941;
Verification of landing: left blank;
last permanent residence: Nice, France;
friend/relative: L. Shapiro, niece, 23 Rue Bardian, Vichy, France;
to US via foreign country?: left blank; Destination: N.Y., N.Y.C.;
has ticket for final destination? yes; Paid by? Myself;
in possession of $ 50?: $400;
has been in US before (when, where, date)?: no;
joining friend or relative?: Cornelia Iwowitch, niece, Hotel Peter
Stuyvesant, C. Part, W. 8? St., N.Y.
NOTE: brother is written above the first name, this refers to passenger
# 102. 518/547 is written above the first name. See:
transcriber's notes for more information.
A bracket shows that passengers 101 & 102 are travelling together.
The occupation Journal. might be Journalist.
102* Mandel, Vera Hessen; head tax status: left blank; age: 65 yrs; sex: f;
married/single: Wd.; occupation: None;
read/write: yes; which languages? English, French, German;
Nationality: Lithuanian; Race or People: Hebrew;
Place of Birth: Petrograd, Russia;
Immigration Visa, Passport Visa or Reentry Permit no.: Q.I.V. 1340;
Issue Place and Date: Nice, June 16, 1941;
Verification of landing: left blank;
last permanent residence: Nice, France;
friend/relative: none;
to US via foreign country?: left blank; Destination: N.Y., N.Y.C.;
has ticket for final destination? yes; Paid by? Myself;
in possession of $ 50?: $450;
has been in US before (when, where, date)?: no;
joining friend or relative?: Cornelia Iwowitch, niece, Hotel Peter
Stuyvesant, C. Part, W. 8? St., N.Y.
NOTE: sister is written above the first name, this refers to passenger
# 101. A bracket shows that passengers 101 & 102 are travelling together.
Daughter is written in the coloumn 23, this refers to this passenger's
daughter.
103* Elbogen, Paul; head tax status: left blank; age: 46 yrs; sex: m;
married/single: m; occupation: Author;
read/write: yes; which languages? English, French, Russian;
Nationality:Apatride; Race or People: Hebrew;
Place of Birth: Vienna, Germany;
Immigration Visa, Passport Visa or Reentry Permit no.: Q.I.V. 16259;
Issue Place and Date: Marseille, June 11, 1941;
Verification of landing: left blank;
last permanent residence: Marseille, France;
friend/relative: none;
to US via foreign country?: left blank; Destination: D.C., Washington;
has ticket for final destination? yes; Paid by? Brother;
in possession of $ 50?: $900;
has been in US before (when, where, date)?: no;
joining friend or relative?: Franz F. Elbogen, brother,
3801 Macomb Str. N.W., Washington, D.C.
NOTE: country of birth should be Austria, not Germany.
A bracket shows that passengers 103 & 104 are travelling together.
518/?47 is written behind the first name.
See transcriber's notes for more information.
See History for more information on the birth place.
104* Elbogen, Hermine Rogler, head tax status: left blank; age: 44 yrs; sex: f;
married/single: m; occupation: Housewife;
read/write: yes; which languages? English, French, Russian;
Nationality: Apagride; Race or People: German;
Place of Birth: Vienna, Germany;
Immigration Visa, Passport Visa or Reentry Permit no.: Q.I.V. 16260;
Issue Place and Date: Marseille, June 11, 1941;
Verification of landing: left blank;
last permanent residence: Marseille, France;
friend/relative: none;
to US via foreign country?: left blank; Destination: D.C., Washington;
has ticket for final destination? yes; Paid by? brother-in-law;
in possession of $ 50?: yes;
has been in US before (when, where, date)?: no;
joining friend or relative?: Franz F. Elbogen, brother,
3801 Macomb Str. N.W., Washington, D.C..
NOTE: country of birth should be Austria, not Germany.
A bracket shows that passengers 103 & 104 are travelling together.
Brother in coloumn 23 should be brother-in-law. Wife is written behind the
first name. Age 44 is crossed out and replaced with 46.
See History for more information on the birth place.
105* Tolokunski, Boruch; head tax status: left blank; age: 76 yrs; sex: m;
married/single: m; occupation: Commerc. trader;
read/write: yes; which languages? Russian;
Nationality: Polish; Race or People: Hebrew;
Place of Birth: Katerburg, Poland;
Immigration Visa, Passport Visa or Reentry Permit no.: Q.I.V. 3061;
Issue Place and Date: Marseille, June 10, 1941;
Verification of landing: left blank;
last permanent residence: Montpelier, France;
friend/relative: none;
to US via foreign country?: left blank; Destination: N.Y., Bronx;
has ticket for final destination? yes; Paid by? Sons;
in possession of $ 50?: $1100;
has been in US before (when, where, date)?: no;
joining friend or relative?: Gregory Tolor & Salomon Tolekunski, sons
135 W. 29 Str. N. Y. & 1995 Davidson Ave., Bronx, N.Y.
NOTE: a bracket shows that passengers 105 & 106 are travelling together.
106* Tolokunski, Dwora Reffels; head tax status: left blank; age: 70 yrs;
sex: f; married/single: m; occupation: Housewife;
read/write: yes; which languages? Russian;
Nationality: Polish; Race or People: Hebrew;
Place of Birth: Katerburg, Poland;
Immigration Visa, Passport Visa or Reentry Permit no.: Q.I.V. 3652;
Issue Place and Date: Marseille , June 10, 1941;
Verification of landing: left blank;
last permanent residence: Montpelier, France;
friend/relative: none;
to US via foreign country?: left blank; Destination: N.Y., Bronx;
has ticket for final destination? yes; Paid by? Sons;
in possession of $ 50?: yes;
has been in US before (when, where, date)?: no;
joining friend or relative?: Gregory Tolor & Salomon Tolekunski, sons
135 W. 29 Str. N. Y. & 1995 Davidson Ave., Bronx, N.Y.
NOTE: a bracket shows that passengers 105 & 106 are travelling together.
107* Wassermann, Eva Agathe, head tax status: left blank; age: 26 yrs; sex: f;
married/single: s; occupation: none;
read/write: yes; which languages? English, German, French;
Nationality: Austrian; Race or People: Austrian;
Place of Birth: Vienna, Germany;
Immigration Visa, Passport Visa or Reentry Permit no.: Q.I.V. 1797;
Issue Place and Date: Marseille, May 2, 1941;
Verification of landing: left blank;
last permanent residence: Marseille, France;
friend/relative: none;
to US via foreign country?: left blank; Destination: N.Y., N.Y.C.;
has ticket for final destination? yes; Paid by? Relative;
in possession of $ 50?: $60;
has been in US before (when, where, date)?: no;
joining friend or relative?: Mr. Hermann Josenh Brosh, relative
311 W. 97 Str., N.Y.C.
NOTE: hand written occupation: danseuse
See History for more information on the birth place.
108* Schonbach, Leonhard, head tax status: left blank; age: 26 yrs; sex: m;
married/single: s; occupation: caviar preparer;
read/write: yes; which languages? German, French;
Nationality: ex-German; Race or People: Hebrew;
Place of Birth: Cologne, Germany;
Immigration Visa, Passport Visa or Reentry Permit no.: Q.I.V. 17779;
Issue Place and Date: Nice, June 20, 1941;
Verification of landing: left blank;
last permanent residence: Nice, France;
friend/relative: none;
to US via foreign country?: left blank; Destination: N.Y., N.Y.C.;
has ticket for final destination? yes; Paid by? Myself;
in possession of $ 50?: $500;
has been in US before (when, where, date)?: no;
joining friend or relative?: Dora Schombach, mother
601 W. 191 Str., N.Y.C.
NOTE: the passenger's last name is very clearly spelled with n, the
mother's last name with m.
109 Bublitz, Rudolf Alexander; head tax status: left blank; age: 24 yrs;
sex: m; married/single: s; occupation: Violinist;
read/write: yes; which languages? English, German, French;
Nationality: ex-German; Race or People: Hebrew;
Place of Birth: Berlin, Germany;
Immigration Visa, Passport Visa or Reentry Permit no.: Q.I.V. 16290;
Issue Place and Date: Marseille, June 17, 1941;
Verification of landing: left blank;
last permanent residence: Marseille, France;
friend/relative: none;
to US via foreign country?: left blank; Destination: N.Y., N.Y.C.;
has ticket for final destination? yes; Paid by? FAther;
in possession of $ 50?: $500;
has been in US before (when, where, date)?: no;
joining friend or relative?: Alexandre Rubinstein, father
82 Barrow Str., N.Y.C.
110* Eisner, Ella, head tax status: left blank; age: 37 yrs; sex: f;
married/single: Wd.; occupation: X-ray assist.;
read/write: yes; which languages? English, German, French;
Nationality: Czeschol.; Race or People: Hebrew;
Place of Birth: Czeschol., Sanov;
Immigration Visa, Passport Visa or Reentry Permit no.: Q.I.V. 2331;
Issue Place and Date: Lyon, May 8, 1941;
Verification of landing: left blank;
last permanent residence: Limoges, France;
friend/relative: none;
to US via foreign country?: left blank; Destination: N.J., Red Bank;
has ticket for final destination? yes; Paid by? Myself;
in possession of $ 50?: $875;
has been in US before (when, where, date)?: no;
joining friend or relative?: H. Raymond Eisner, cousin,
Red Bank, N. Jersey.
NOTE: Wd. probably stands for widowed.
The age was changed to 38.
A bracket shows that passengers 110 & 111 are travelling together.
111 Eisner, Hans, head tax status: left blank; age: 17 yrs; sex: m;
married/single: s; occupation: student;
read/write: yes; which languages? English, German, French;
Nationality: Czeschol.; Race or People: Hebrew;
Place of Birth: Prague, Czeschol.;
Immigration Visa, Passport Visa or Reentry Permit no.: Q.I.V. 20??;
Issue Place and Date: Lyon, May 8, 1941;
Verification of landing: left blank;
last permanent residence: Limoges, France;
friend/relative: none;
to US via foreign country?: left blank; Destination: N.J., Red Bank;
has ticket for final destination? yes; Paid by? Myself;
in possession of $ 50?: yes;
has been in US before (when, where, date)?: no;
joining friend or relative?: H. Raymond Eisner, cousin,
Red Bank, N. Jersey.
NOTE: A bracket shows that passengers 110 & 111 are travelling together.
Son is written behind the first name.
112 Buber, Wula Bernstein; head tax status: left blank; age: 69 yrs; sex: f;
married/single: Wd.; occupation: None;
read/write: yes; which languages? English, French, German;
Nationality: Polish; Race or People: Hebrew;
Place of Birth: Vinnitza, Russia;
Immigration Visa, Passport Visa or Reentry Permit no.: Q.I.V. 2611;
Issue Place and Date: Nice, Par. 30, 1941;
Verification of landing: left blank;
last permanent residence: Nice, France;
friend/relative: none;
to US via foreign country?: left blank; Destination: Conn, New Haven;
has ticket for final destination? yes; Paid by? Myself;
in possession of $ 50?: $20;
has been in US before (when, where, date)?: no;
joining friend or relative?: Leonard Bloom ?ield, relative,
40 Yale University, New Haven, Conn.
NOTE: the age was changed to 70. Wd. probably stands for widow.
Relative was changed to nephew. Aunt of line 3 (passenger 93) was
written behind the name.
113* Hirsch, Max, head tax status: left blank; age: 53 yrs; sex: m;
married/single: m; occupation: merchant;
read/write: yes; which languages? German;
Nationality: Apatride; Race or People: Hebrew;
Place of Birth: Neumagen;
Immigration Visa, Passport Visa or Reentry Permit no.: Q.I.V. 16169;
Issue Place and Date: Marseille, June 4, 1941;
Verification of landing: left blank;
last permanent residence: Marseille, France;
friend/relative: Elise Rothschild, sister
Lissendorf, Germany;
to US via foreign country?: left blank; Destination: N.J., Union City;
has ticket for final destination? yes; Paid by? brother;
in possession of $ 50?: $2000;
has been in US before (when, where, date)?: no;
joining friend or relative?: David Hirsch, brother,
1800 Central Av., Union City, N.J.
NOTE: a bracket shows that passengers 113 - 116 are travelling together. A
handwritten note states that the occupation is textile merchant.
The original age was changed to 54.
114* Hirsch, Paula Aronthal, head tax status: left blank; age: 46 yrs; sex: f;
married/single: m; occupation: Housewife;
read/write: yes; which languages? German;
Nationality: Apatride; Race or People: Hebrew;
Place of Birth: Nastatten, Germany;
Immigration Visa, Passport Visa or Reentry Permit no.: Q.I.V. 16170;
Issue Place and Date: Marseille, June 4, 1941;
Verification of landing: left blank;
last permanent residence: Marseille, France;
friend/relative: Elise Rothschild, sister
Lissendorf, Germany;
to US via foreign country?: left blank; Destination: N.J., Union City;
has ticket for final destination? yes; Paid by? brother-in-law;
in possession of $ 50?: yes;
has been in US before (when, where, date)?: no;
joining friend or relative?: David Hirsch, brother,
1800 Central Av., Union City, N.J.
NOTE: a bracket shows that passengers 113 - 116 are travelling together.
115* Hirsch, Ernst; head tax status: left blank; age: 20 yrs; sex: m;
married/single: s; occupation: tool mak.;
read/write: yes; which languages? German, French;
Nationality: Apatride; Race or People: Hebrew;
Place of Birth: Puttlingen, Germany;
Immigration Visa, Passport Visa or Reentry Permit no.: Q.I.V. 16171;
Issue Place and Date: Marseille, June 4, 1941;
Verification of landing: left blank;
last permanent residence: Marseille, France;
friend/relative: Elise Rothschild, sister
Lissendorf, Germany;
to US via foreign country?: left blank; Destination: N.J., Union City;
has ticket for final destination? yes; Paid by? Uncle;
in possession of $ 50?: yes;
has been in US before (when, where, date)?: no;
joining friend or relative?: David Hirsch, brother,
1800 Central Av., Union City, N.J.
NOTE: a bracket shows that passengers 113 - 116 are travelling together.
Nearest relative in the US should be uncle, closest relative in Germany
should be aunt.
116* Hirsch, Julius, head tax status: left blank; age: 15 yrs; sex: m;
married/single: s; occupation: Student;
read/write: yes; which languages? German, French;
Nationality: Apatride; Race or People: Hebrew;
Place of Birth: Puttlingen, Germany;
Immigration Visa, Passport Visa or Reentry Permit no.: Q.I.V. 16172;
Issue Place and Date: Marseille, June 4, 1941;
Verification of landing: left blank;
last permanent residence: Marseille, France;
friend/relative: Elise Rothschild, sister
Lissendorf, Germany;
to US via foreign country?: left blank; Destination: N.J., Union City;
has ticket for final destination? yes; Paid by? brother-in-law;
in possession of $ 50?: yes;
has been in US before (when, where, date)?: no;
joining friend or relative?: David Hirsch, brother,
1800 Central Av., Union City, N.J.
NOTE: a bracket shows that passengers 113 - 116 are travelling together.
Nearest relative in the US should be uncle, closest relative in Germany
should be aunt. The age was changed to 16.
117* Matuzewitz, Debora Schumer; head tax status: left blank; age: 27 yrs;
sex: f; married/single: m; occupation: Housewife;
read/write: yes; which languages? English, French, German;
Nationality: Belgian; Race or People: Hebrew;
Place of Birth: Leipzig, Germany;
Immigration Visa, Passport Visa or Reentry Permit no.: Q.I.V. 16298;
Issue Place and Date: Marseille, June 18, 1941;
Verification of landing: left blank;
last permanent residence: Marseille, France;
friend/relative: Josef Schumer, brother, Lyon, France;
to US via foreign country?: left blank; Destination: N.Y., N.Y.C.;
has ticket for final destination? yes; Paid by? Myself;
in possession of $ 50?: $60;
has been in US before (when, where, date)?: no;
joining friend or relative?: Husband Leon, c/o Mrs. R. Krengen, sister
225 W. 86 Str., N.Y.C.
NOTE: a bracket shows that passengers 117 & 118 are travelling together.
118* Matuzewitz, Juliette, head tax status: left blank; age: 5 yrs; sex: f;
married/single: French, German; occupation: None;
read/write: yes; which languages? French, German;
Nationality: Belgian; Race or People: Hebrew;
Place of Birth: Antwerp, Belgium;
Immigration Visa, Passport Visa or Reentry Permit no.: Q.I.V. 16299;
Issue Place and Date: Marseille, June 18, 1941;
Verification of landing: left blank;
last permanent residence: Marseille, France;
friend/relative: Josef Schumer, brother, Lyon, France;
to US via foreign country?: left blank; Destination: N.Y., N.Y.C.;
has ticket for final destination? yes; Paid by? Parents;
in possession of $ 50?: yes;
has been in US before (when, where, date)?: no;
joining friend or relative?: Father Leon, c/o Mrs. R. Krengen, sister
225 W. 86 Str., N.Y.C.
NOTE: a bracket shows that passengers 117 & 118 are travelling together.
The closest relative in France should be uncle. UNDER 16 stamped in front
of the last name. Daughter hand written behind the last name.
119* Komer, Joseph; head tax status: left blank; age: 30 yrs; sex: m;
married/single: m; occupation: Barrister;
read/write: yes; which languages? German;
Nationality: Apatride; Race or People: Rumanian;
Place of Birth: Vienna, Germany;
Immigration Visa, Passport Visa or Reentry Permit no.: Q.I.V. 2556;
Issue Place and Date: Marseille, May 14, 1941;
Verification of landing: left blank;
last permanent residence: Marseille, France;
friend/relative: none;
to US via foreign country?: left blank; Destination: N.Y., N.Y.C.;
has ticket for final destination? yes; Paid by? Myself;
in possession of $ 50?: $107;
has been in US before (when, where, date)?: no;
joining friend or relative?: Mr. Rudolf K. Kommer, cousin
The Ambassador, Park Av. 51 to 52 at N.Y.
NOTE: the age was changed to 31. A bracket shows that passengers 119 & 120
are travelling together. See History for more information on the birth
place. The cousin's last name is spelled different on the manifest.
120* Komer, Maria Anna Martha Muller, head tax status: left blank; age: 29 yrs;
sex: f; married/single: m; occupation: Housewife;
read/write: yes; which languages? German;
Nationality: German; Race or People: Hebrew;
Place of Birth: Vienna, Germany;
Immigration Visa, Passport Visa or Reentry Permit no.: Q.I.V. 2555;
Issue Place and Date: Marseille, May 14, 1941;
Verification of landing: left blank;
last permanent residence: Marseille, France;
friend/relative: none;
to US via foreign country?: left blank; Destination: N.Y., N.Y.C.;
has ticket for final destination? yes; Paid by? Myself;
in possession of $ 50?: yes;
has been in US before (when, where, date)?: no;
joining friend or relative?: Mr. Rudolf K. Kommer, cousin
The Ambassador, Park Av. 51 to 52 at N.Y.
NOTE: A bracket shows that passengers 119 & 120
are travelling together. See History for more
information on the birth place. The cousin's last name is spelled different
on the manifest.
signed: Carl J. Cahllman, Insp. 3:10 pm
Transcriber's Notes:
Since every page is numbered from 1 to 30, the transcriber has numbered the
passengers continuously for ease of transcribing and referencing.
* An asterisk indicates an error on the part of the original recorder, not
the transcriber, or is used to call your attention to additional information
in the transcriber's NOTE.
? Indicates a letter or number which could not be determined due to the
condition of the manifest or handwriting of the original recorder.
^ Indicates letters are omitted and the following letter is superscripted.
Str. is the abbreviation for the German word for street.
A few passengers have Apatride in the Nationality coloumn. This is the French
word for stateless. In all cases Apatride has been crossed out and has been
replaced with stateless.
Most passengers have numbers written in the column that shows their country of
birth. These are handwritten numbers. They seem to have been written at time of
arrival since they are the same handwriting as the Inspector's hand writing.
All passengers answered yes to the question if they had $50, the actual amounts
were handwritten in the column, even if it was less than $50. Since a bracket
shows passengers travelling together also have the money together, this was
not noted separately.
These numbers most likely indicate a NY file number (file does not survive).
Indicates early verification/record check. More information on annotations
before and after arrival can be found at Glossary of Passenger Annotations
Coloumn 24, first part has NO typed in it for all passengers, perm(anent)
is written for all passengers. Everything after the first 4 letters has been
cut off.
All passengers stating Vienna, Germany as their place of birth are correct.
Vienna was in Austria and is now back in Austria. Adolf Hitler, wanting to
combine all German states into one country, convinced the Austrians to be part
of Germany. From March 13, 1938 to 1945 Austria was actually part of Germany.
After May 8th, 1945 the Austrians did not want to be part of Germany anymore.
This was Hitler's big success before WW II, he was an Austrian by birth.
World Vital Records - An Affordable Option
The new ISTG logo was created by Patty McCormack, 2007.
The old Immigrant Ships Transcribers Guild logo, which is still used in part on this site,
was designed and contributed by Pat Walker and Sheila Tate.
The logo and other genealogical graphics are available on tee shirts, mousepads and tote bags from: AncesTees.
ISTG does not profit in any way from the sale of these items.
Copyrights, Trade Marks, & Registered Trade Marks within this web site are protected under international copyright law. All rights reserved by the respective holders of any ™ © ® included within this site. 1998-2008
ISTG™ NOTICE: These electronic pages may NOT be reproduced in whole or part in any format for presentation, distribution or profit by anyone without the express written consent of the Immigrant Ships Transcribers Guild. Immigrant Ships Transcribers Guild is independently owned.