Get all your genealogy books and CDs at one convenient location:
Genealogical Publishing Company
World Vital Records - An Affordable Option
SS Mouzinho
Columns represent:
1) Number on the list
2) Head Tax Status
3) Name in Full
4) Age in Years/Months
5) Sex
6) Marital Status
7) Calling or Occupation
8) Able to Read/Write/Which language
9) Nationality (Country of last permanent residence)
10) Race or People
11) Place of Birth (Province, City, or Town)
12) Immigration Visa, Passport Visa or Reentry Permit Number
13) Place and Date of Issue
14) Data concerning verification of landing
15) Last permanent residence (country, City or Town)
16) Number on manifest
17) Nearest relative or friend in country where the passenger came from
18) Final destination (to US via foreign port, town and state of destination)
19) Has ticket to final destination?
20) By whom was passage paid?
21) Whether in possession of $50.00 or more?
22) Whether ever before been in the US, where, when, how long?
23) Whether going to join a relative or friend?
24) This column has been cut off on the copy and can not be read completely,
it seems to be referring to the purpose of the visit.
61 Glasberg, Samul
62 Glasberg, Vera Hessen
63 Fuss-Glaser, Judith Gittel Winer
64 Fuss-Glaser, Manachem
65 Fuss-Glaser, Anna Frieda
66 Fuss-Glaser, Abraham Mathias
67 Ban????, Eva Tomachposky
68 Neubauer, Friedrich
69 Neubauer, Vilma Fischer
70 Strauss, Eugen
71 Cywie, Salomon Marcel
72 Cywie, Bertha Tony
73 Loewy, Ludwig
74 Leviant, Rebecca Kolibansky
75 Leviant, Kalman
76 Pollak, Emil
77 Pollak, Grete Rosler
78 Munowicz, Lejb
79 Munowicz, Necha Nudel
80 Ornstein, Georges
81 Ornstein, Jultschi Grunwald
82 Wirth, Heinrich
83 Schlosberg, Meoeslay
84 Schlosberg, Hanna Sandomirsk
85 Hawkine-Hey, Balbina
86 Hawkine, Victoria
87 Turk, Ernst August Hugo
88 Trenner, Chana Kornreich
89 Trenner, Gisela
90 Rindsberg, Werner Moritz
61* Glasberg, Samul; head tax status: left blank; age: 39 yrs; sex: m;
married/single: m; occupation: Textile engineer;
read/write: yes; which languages? English, French, German, Polish;
Nationality: Polish; Race or People: Hebrew; Place of Birth: Cupli, Poland;
Immigration Visa, Passport Visa or Reentry Permit no.: Q.I.V. 36741;
Issue Place and Date: Marseille, June 30, 1941;
Verification of landing: left blank;
last permanent residence: Toulouse, France; friend/relative: none;
to US via foreign country?: left blank; Destination: N.Y., N.Y.C.;
has ticket for final destination? yes; Paid by? myself;
in possession of $ 50?: $900;
has been in US before (when, where, date)?: no;
joining friend or relative?: Mrs. M. Graff, aunt, 4120 157 Str., Flushing,
Long Island, N.Y.
NOTE: 20-29-9 is handwritten in the country column. A bracket shows that
passengers 61 & 62 are travelling together and that they have
$900 together.
62* Glasberg, Vera Hessen; head tax status: left blank; age: 28 yrs; sex: f;
married/single: m; occupation: Secretary;
read/write: yes; which languages? English, French, German, Polish;
Nationality: Apatride; Race or People: Hebrew;
Place of Birth: Riga, Latvia;
Immigration Visa, Passport Visa or Reentry Permit no.: Q.I.V. 3677;
Issue Place and Date: Marseille, June 30, 1941;
Verification of landing: left blank;
last permanent residence: Toulouse, France; friend/relative: none;
to US via foreign country?: left blank; Destination: N.Y., N.Y.C.;
has ticket for final destination? yes; Paid by? ;
in possession of $ 50?: yes;
has been in US before (when, where, date)?: no;
joining friend or relative?: Mrs. M. Graff, aunt, 4120 157 Str., Flushing,
Long Island, N.Y.
NOTE: wife is written behind the first name. Apatride was crossed out
and replaced by stateless. A bracket shows that passengers 61 & 62
are travelling together and that they have $900 together.
63* Fuss-Glaser, Judith Gittel Winer; head tax status: left blank; age: 41 yrs;
sex: f; married/single: m; occupation: Housewife;
read/write: yes; which languages? English, German;
Nationality: Polish; Race or People: Hebrew;
Place of Birth: Gate?????, England;
Immigration Visa, Passport Visa or Reentry Permit no.: Q.I.V. 26128;
Issue Place and Date: Marseille, June 30, 1941;
Verification of landing: left blank;
last permanent residence: Marseille, France; friend/relative: none;
to US via foreign country?: left blank; Destination: N.Y., N.Y.C.;
has ticket for final destination? yes; Paid by? brother-in-law;
in possession of $ 50?: $70;
has been in US before (when, where, date)?: no;
joining friend or relative?: Mrs. M. Geiger, sister,
245 west 51 Str., N.Y.C.
NOTE: "husband Joel" is handwritten in front of Mrs. M. Geiger and
something that looks like it could be c/o. Underneath is
written (ex CARVALHO an ?? 8/31/41. It looks like originally the second
half of the last name was written with 2 s (Glasser) but the
immigration officer crossed out the 2nd s.
64* Fuss-Glaser, Manachem; head tax status: left blank; age: 13 yrs; sex: m;
married/single: s; occupation: Schoolboy;
read/write: yes; which languages? English, German;
Nationality: Polish; Race or People: Hebrew;
Place of Birth: Antwerp, Belgium;
Immigration Visa, Passport Visa or Reentry Permit no.: Q.I.V. 25131;
Issue Place and Date: Marseille, June 30, 1941;
Verification of landing: left blank;
last permanent residence: Marseille, France; friend/relative: none;
to US via foreign country?: left blank; Destination: N.Y., N.Y.C.;
has ticket for final destination? yes; Paid by? Uncle;
in possession of $ 50?: yes;
has been in US before (when, where, date)?: no;
joining friend or relative?: Mrs. M. Geiger, sister,
245 west 51 Str., N.Y.C.
NOTE: UNDER 16 is stamped in front of the name. Son is handwritten
behind the first name. Sister should be aunt as it refers to the mother's
sister. It looks like originally the second half of the last name was
written with 2 s (Glasser) but the immigration officer crossed
out the 2nd s.
65* Fuss-Glaser, Anna Frieda; head tax status: left blank; age: 10 yrs; sex: f;
married/single: s; occupation: Schoolboy;
read/write: yes; which languages? English, German;
Nationality: Polish; Race or People: Hebrew;
Place of Birth: Antwerp, Belgium;
Immigration Visa, Passport Visa or Reentry Permit no.: Q.I.V. 25129;
Issue Place and Date: Marseille, June 30, 1941;
Verification of landing: left blank;
last permanent residence: Toulouse, France; friend/relative: none;
to US via foreign country?: left blank; Destination: N.Y., N.Y.C.;
has ticket for final destination? yes; Paid by? Uncle;
in possession of $ 50?: yes;
has been in US before (when, where, date)?: no;
joining friend or relative?: Mrs. M. Geiger, sister,
245 west 51 Str., N.Y.C.
NOTE: UNDER 16 is stamped in front of the name. Dau for daughter is
handwritten behind the first name. The occupation is give as schoolboy
even though this is a girl. Sister should be aunt as it refers
to the mother's sister. It looks like originally the second half of the
last name was written with 2 s (Glasser) but the immigration officer
crossed out the 2nd s.
66 Fuss-Glaser, Abraham Mathias; head tax status: left blank;
age: 6 yrs 6 months; sex: m;
married/single: s; occupation: Schoolboy;
read/write: yes; which languages? English, German;
Nationality: Polish; Race or People: Hebrew;
Place of Birth: Antwerp, Belgium;
Immigration Visa, Passport Visa or Reentry Permit no.: Q.I.V. 25130;
Issue Place and Date: Marseille, France;
Verification of landing: left blank;
last permanent residence: Toulouse, France; friend/relative: none;
to US via foreign country?: left blank; Destination: N.Y., N.Y.C.;
has ticket for final destination? yes;
Paid by? ; in possession of $ 50?: yes;
has been in US before (when, where, date)?: no;
joining friend or relative?: Mrs. M. Geiger, sister,
245 west 51 Str., N.Y.C.
NOTE: UNDER 16 is stamped in front of the name. Son is handwritten
behind the first name. Sister should be aunt as it refers to the mother's
sister. It looks like originally the second half of the last name was
written with 2 s (Glasser) but the immigration officer crossed out
the 2nd s.
67* Ban????, Eva Tomachposky; head tax status: left blank; age: 59 yrs; sex: f;
married/single: Wd.; occupation: Teacher;
read/write: yes; which languages? English, German;
Nationality: Apatride; Race or People: Hebrew;
Place of Birth: Balta, Russia;
Immigration Visa, Passport Visa or Reentry Permit no.: Q.I.V. 5361;
Issue Place and Date: Marseille, June 13, 1941;
Verification of landing: left blank;
last permanent residence: Marseille, France;
friend/relative: Dr. P. Tomaschpolsky, Moscow;
to US via foreign country?: left blank; Destination: N.Y., N.Y.C.;
has ticket for final destination? yes;
Paid by? Friend; in possession of $ 50?: $100;
has been in US before (when, where, date)?: no;
joining friend or relative?: R. Reim Abramovich, friend,
611 West 113th Str. N.Y.C.
NOTE: the original age has been crossed out and replaced by 60.
Apatride is crossed out and replaced by stateless.
68 Neubauer, Friedrich; head tax status: left blank; age: 41 yrs; sex: m;
married/single: m; occupation: Ins. Expert;
read/write: yes; which languages? English, German;
Nationality: German; Race or People: Hebrew;
Place of Birth: Vienna, Germany;
Immigration Visa, Passport Visa or Reentry Permit no.: Q.I.V. 16320;
Issue Place and Date: Marseille, June 20, 1941;
Verification of landing: left blank;
last permanent residence: Marseille, France; friend/relative: none;
to US via foreign country?: left blank; Destination: Chicago, Ill.;
has ticket for final destination? yes;
Paid by? Myself; in possession of $ 50?: $500
has been in US before (when, where, date)?: no;
joining friend or relative?: Sydney Hollander, cousin,
120 So. La Salle Str., Chicago,Ill.
NOTE: a bracket shows that passengers 68 and 69 are travelling together and
that they have $500 together.
See History for more information on the birth place.
69 Neubauer, Vilma Fischer; head tax status: left blank; age: 30 yrs; sex: f;
married/single: m; occupation: Housewife;
read/write: yes; which languages? English, German;
Nationality: German; Race or People: Hebrew;
Place of Birth: Gras, Germany;
Immigration Visa, Passport Visa or Reentry Permit no.: Q.I.V. 16319;
Issue Place and Date: Marseille, June 20, 1941;
Verification of landing: left blank;
last permanent residence: Marseille, France; friend/relative: none;
to US via foreign country?: left blank; Destination: Chicago, Ill.;
has ticket for final destination? yes;
Paid by? ; in possession of $ 50?: yes;
has been in US before (when, where, date)?: no;
joining friend or relative?: Sydney Hollander, cousin,
120 So. La Salle Str., Chicago,Ill.
NOTE: a bracket shows that passengers 68 and 69 are travelling together and
that they have $500 together.
70 Strauss, Eugen; head tax status: left blank; age: 53 yrs; sex: m;
married/single: Dv.; occupation: farmer;
read/write: yes; which languages? German;
Nationality: German; Race or People: Hebrew;
Place of Birth: Gollheim, Germany;
Immigration Visa, Passport Visa or Reentry Permit no.: Q.I.V. 16149;
Issue Place and Date: Marseille, June 3rd, 1941;
Verification of landing: left blank;
last permanent residence: Marseille, France; friend/relative: none;
to US via foreign country?: left blank; Destination: N.Y., N.Y.C.;
has ticket for final destination? yes;
Paid by? Myself; in possession of $ 50?: $140;
has been in US before (when, where, date)?: no;
joining friend or relative?: Mrs. A. Friedberger, sister,
551 West 167 Str., N.Y.C.
NOTE: Dv. possibly stands for divorced.
71* Cywie, Salomon Marcel; head tax status: left blank;
age: 32 yrs; sex: m; married/single: m;
occupation: Furnit. dealer;
read/write: yes; which languages? German, English;
Nationality: Polish; Race or People: Hebrew; Place of Birth: Lodz, Poland;
Immigration Visa, Passport Visa or Reentry Permit no.: Q.I.V. 3670;
Issue Place and Date: Marseille, June 3rd, 1941;
Verification of landing: left blank
last permanent residence: Marseille, France;
friend/relative: none;
to US via foreign country?: left blank; Destination: N.Y., Elmhurst;
has ticket for final destination? yes; Paid by? myself;
in possession of $ 50?: $500;
has been in US before (when, where, date)?: no;
joining friend or relative?: Armand Gottlieb, brother-in-law,
43-05 Cornish Ave., Elmhurst, N.Y.
NOTE: a bracket shows that passengers 71 & 72 are travelling together and
that they have $ 500 together.
72* Cywie, Bertha Tony; head tax status: left blank; age: 28 yrs; sex: f;
married/single: m; occupation: Housewife
read/write: yes; which languages? English, German;
Nationality: Polish; Race or People: Hebrew; Place of Birth: Mets, France;
Immigration Visa, Passport Visa or Reentry Permit no.: Q.I.V. 1892;
Issue Place and Date: Marseille, May 7th, 1941;
Verification of landing: left blank;
last permanent residence: Marseille, France;
friend/relative: Maria Cymie, mother-in-law, Orcins, France;
to US via foreign country?: left blank; Destination: N.Y., Elmhurst;
has ticket for final destination? yes; Paid by? myself;
in possession of $ 50?: yes;
has been in US before (when, where, date)?: no;
joining friend or relative?: Armand Gottlieb, brother-in-law,
43-05 Cornish Ave., Elmhurst, N.Y.
NOTE: a bracket shows that passengers 71 & 72 are travelling together and
that they have $ 500 together.
73* Loewy, Ludwig; head tax status: left blank; age: 46 yrs; sex: m;
married/single: s; occupation: marchant;
read/write: yes; which languages? English, German;
Nationality: Apatride; Race or People: Hebrew;
Place of Birth: Borgentrei?h, Germany;
Immigration Visa, Passport Visa or Reentry Permit no.: Q.I.V. 5613;
Issue Place and Date: Marseille, May 26, 1941;
Verification of landing: left blank;
last permanent residence: Marseille, France;
friend/relative: none;
to US via foreign country?: left blank; Destination: N.Y., N.Y.C.;
has ticket for final destination? yes; Paid by? myself;
in possession of $ 50?: $375;
has been in US before (when, where, date)?: no;
joining friend or relative?: Erich Lebach, cousin,
16 West 27 Str., N.Y.C.
NOTE: marchant is merchant in French, carf??t is hand written above the
original occupation, Apatride is crossed out and replaced by stateless.
74* Leviant, Rebecca Kolibansky; head tax status: left blank; age: 43 yrs;
sex: f; married/single: m; occupation: Housewife;
read/write: yes; which languages? Russian, French;
Nationality: stateless; Race or People: Hebrew;
Place of Birth: Schernigoff, Russia;
Immigration Visa, Passport Visa or Reentry Permit no.: Q.I.V. 533;
Issue Place and Date: Marseille, June 6, 1941;
Verification of landing: left blank;
last permanent residence: Babazan, France;
friend/relative: Boris Leviant, brother, Zvonarasky 1, Moscow;;
to US via foreign country?: left blank; Destination: N.Y., N.Y.C.;
has ticket for final destination? yes; Paid by? myself;
in possession of $ 50?: yes;
has been in US before (when, where, date)?: no;
joining friend or relative?: Jacques Leviant, son, Marro
Hotel, Central Park, N.Y.C.
NOTE: wife is hand written behind the first name.
A bracket shows that passengers 74 & 75 are travelling together and
have $900 together.
75* Leviant, Kalman; head tax status: left blank; age: 52 yrs; sex: m;
married/single: m; occupation: Exporter;
read/write: yes; which languages? French, Russian;
Nationality: stateless; Race or People: Hebrew;
Place of Birth: Tschernigoff, Russia;
Immigration Visa, Passport Visa or Reentry Permit no.: Q.I.V. 532;
Issue Place and Date: Marseille, June 6, 1941;
Verification of landing: left blank;
last permanent residence: Barbazan, France;
friend/relative: Boris Leviant, brother, Zvonarasky 1, Moscow;
to US via foreign country?: left blank; Destination: N.Y., N.Y.C.;
has ticket for final destination? yes; Paid by? ;
in possession of $ 50?: $ 900;
has been in US before (when, where, date)?: no;
joining friend or relative?: Jacques Leviant, son, Marro
Hotel, Central Park, N.Y.C.
NOTE: dry goods is written above the occupation.
A bracket shows that passengers 74 & 75 are travelling together and
have $900 together.
76* Pollak, Emil; head tax status: left blank; age: 36 yrs; sex: m;
married/single: m; occupation: merchant;
read/write: yes; which languages? English, German, French;
Nationality: stateless; Race or People: Hebrew;
Place of Birth: Vienna, Germany;
Immigration Visa, Passport Visa or Reentry Permit no.: Q.I.V. 5542;
Issue Place and Date: Marseille, May 14, 1941;
Verification of landing: left blank;
last permanent residence: Marseille, France;
friend/relative: none;
to US via foreign country?: left blank; Destination: N.Y., N.Y.C.;
has ticket for final destination? yes; Paid by? Myself;
in possession of $ 50?: $1100;
has been in US before (when, where, date)?: no;
joining friend or relative?: Henry Gale, friend,
Wall Str. 40, N.Y.C.
NOTE: confectionary has been written above the occupation.
A bracket shows that passengers 76 & 77 are travelling together and have
$1100 together.
See History for more information on the birth place.
77* Pollak, Grete Rosler; head tax status: left blank; age: 29 yrs; sex: f;
married/single: m; occupation: Housewife;
read/write: yes; which languages? English, German, French;;
Nationality: stateless; Race or People: Hebrew;
Place of Birth: Vienna, Germany;
Immigration Visa, Passport Visa or Reentry Permit no.: Q.I.V. 5543;
Issue Place and Date: Marseille, May 14, 1941;
Verification of landing: left blank;
last permanent residence: Marseille, France;
friend/relative: none;
to US via foreign country?: left blank; Destination: N.Y., N.Y.C.;
has ticket for final destination? yes; Paid by? Myself;
in possession of $ 50?: yes;
has been in US before (when, where, date)?: no;
joining friend or relative?: Henry Gale, friend,
Wall Str. 40, N.Y.C.
NOTE: wife is written behind the first name.
A bracket shows that passengers 76 & 77 are travelling together
and have $1100 together.
See History for more information on the birth place.
78* Munowicz, Lejb; head tax status: left blank; age: 32 yrs; sex: m;
married/single: m; occupation: Pocketbook mak.;
read/write: yes; which languages? French, Polish;
Nationality: French; Race or People: Hebrew;
Place of Birth: Warsaw, Poland;
Immigration Visa, Passport Visa or Reentry Permit no.: Q.I.V. 3668;
Issue Place and Date: Marseille, June 13, 1941;
Verification of landing: left blank;
last permanent residence: Marseille, France;
friend/relative: none;
to US via foreign country?: left blank; Destination: N.Y., Brooklin;
has ticket for final destination? yes; Paid by? brother-in-law;
in possession of $ 50?: $?25;
has been in US before (when, where, date)?: no;
joining friend or relative?: Jacob Kornberg, brother-in-law,
505 Rookaway Parkway, Brooklin, N.Y.
NOTE: Brooklyn is spelled with an i on the manifest, this is not a mistake
made by the transcriber. Pocketbook mak. probably stands for pocketbook
binder. A bracket shows that passengers 78 & 79 are travelling together.
79* Munowicz, Necha Nudel; head tax status: left blank; age: 27 yrs; sex: f;
married/single: m; occupation: Dressmaker;
read/write: yes; which languages? French, Polish;
Nationality: French; Race or People: Hebrew;
Place of Birth: Warsaw, Poland;
Immigration Visa, Passport Visa or Reentry Permit no.: Q.I.V. 3669;
Issue Place and Date: Marseille, June 13, 1941;
Verification of landing: left blank;
last permanent residence: Marseille, France;
friend/relative: none;
to US via foreign country?: left blank; Destination: N.Y., Brooklin;
has ticket for final destination? yes; Paid by? brother-in-law;
in possession of $ 50?: yes;
has been in US before (when, where, date)?: no;
joining friend or relative?: Jacob Kornberg, brother-in-law,
505 Rookaway Parkway, Brooklin, N.Y..
NOTE: 27 is crossed out and 28 written above it. Wife is handwritten behind
the first name. Brooklyn is spelled with an i on the manifest. A bracket
shows that passengers 78 & 79 are travelling together.
80* Ornstein, Georges; head tax status: left blank; age: 34 yrs; sex: m;
married/single: m; occupation: Hatter;
read/write: yes; which languages? English, French, German;
Nationality: Apatride; Race or People: Hebrew;
Place of Birth: Vienna, Germany;
Immigration Visa, Passport Visa or Reentry Permit no.: Q.I.V. 16144;
Issue Place and Date: Marseille, June 3, 1941;
Verification of landing: left blank;
last permanent residence: Marseille, France;
friend/relative: none;
to US via foreign country?: left blank; Destination: N.Y., Rochele;
has ticket for final destination? yes; Paid by? myself;
in possession of $ 50?: $300;
has been in US before (when, where, date)?: no;
joining friend or relative?: Mrs. Philip Kingsley, sister,
41 Elizabeth Road, New Rochele, N.Y.
NOTE: The original age is crossed out and replaced by 35.
A bracket shows that passengers 80 & 81 are travelling together.
Apatride means stateless in French.
SPI-NY-032-316-7/30/42 is written above the last name. NY probably stands
for the State of New York, and the numbers could be the certificate
number. The I probably stands for Intent, hence this probably is a
Declaration of Intent which is the first step toward becoming a
Naturalized Citizen. For more information see:
Glossary of Passenger Annotations
See History for more information on the birth place.
81* Ornstein, Jultschi Grunwald; head tax status: left blank; age: 26 yrs;
sex: f; married/single: m; occupation: milliner;
read/write: yes; which languages? English, French, German;
Nationality: Apatride; Race or People: Hebrew;
Place of Birth: Vienna Germany;
Immigration Visa, Passport Visa or Reentry Permit no.: Q.I.V. 16145;
Issue Place and Date: Marseille, June 3, 1941;
Verification of landing: left blank;
last permanent residence: Marseille, France;
friend/relative: none;
to US via foreign country?: left blank; Destination: N.Y., Rochele;
has ticket for final destination? yes; Paid by? Myself;
in possession of $ 50?: yes;
has been in US before (when, where, date)?: no;
joining friend or relative?: Mrs. Philip Kingsley, sister,
41 Elizabeth Road, New Rochele, N.Y..
NOTE: wife is handwritten behind the first name.
A bracket shows that passengers 80 & 81 are travelling together.
Apatride means stateless in French.
See History for more information on the birth place.
82 Wirth, Heinrich; head tax status: left blank; age: 62 yrs; sex: m;
married/single: Wd; occupation: Trader comm.;
read/write: yes; which languages? German;
Nationality: German; Race or People: Hebrew;
Place of Birth: Gemuenden, Germany;
Immigration Visa, Passport Visa or Reentry Permit no.: Q.I.V. 16265;
Issue Place and Date: Marseille, June 12, 1941;
Verification of landing: left blank;
last permanent residence: Marseille, France;
friend/relative: none;
to US via foreign country?: left blank; Destination: N.Y., N.Y.C.;
has ticket for final destination? yes; Paid by? relatives;
in possession of $ 50?: $75;
has been in US before (when, where, date)?: no;
joining friend or relative?: Hans Wirth, son 309 West 86th Str., N.Y.C.
83* Schlosberg, Meoeslay; head tax status: left blank; age: 54 yrs; sex: m;
married/single: m; occupation: none;
read/write: yes; which languages? English, French;
Nationality: Latvian; Race or People: Hebrew; Place of Birth: Lodz, Poland;
Immigration Visa, Passport Visa or Reentry Permit no.: Q.I.V. 5138;
Issue Place and Date: Marseille, May 19, 1941;
Verification of landing: left blank;
last permanent residence: Marseille, France;
friend/relative: none;
to US via foreign country?: left blank; Destination: N.Y., N.Y.C.;
has ticket for final destination? yes; Paid by? Myself;
in possession of $ 50?: $3000;
has been in US before (when, where, date)?: no;
joining friend or relative?: Maurice Mazel, relative, 3485 Broadway, N.Y.
NOTE: a bracket shows that passengers 83 & 874 are travelling together.
The original age was crossed out and replaced by 58.
84* Schlosberg, Hanna Sandomirsk; head tax status: left blank; age: 49 yrs;
sex: f; married/single: m; occupation: none;
read/write: yes; which languages? English, French;
Nationality: Latvian; Race or People: Hebrew;
Place of Birth: Krementschouk, Russia;
Immigration Visa, Passport Visa or Reentry Permit no.: Q.I.V. 1950;
Issue Place and Date: Marseille, May 19, 1941;
Verification of landing: left blank;
last permanent residence: Marseille, France;
friend/relative: George Sandominsky, brother, Leninegrd, Soviet Union;
to US via foreign country?: left blank; Destination: N.Y., N.Y.C.;
has ticket for final destination? yes; Paid by? myself;
in possession of $ 50?: yes;
has been in US before (when, where, date)?: no;
joining friend or relative?: Maurice Mazel, relative, 3485 Broadway, N.Y.
NOTE: a bracket shows that passengers 83 & 874 are travelling together.
Leninegrd. should probably be Leningrad.
Wife is written behind the first name.
85* Hawkine-Hey, Balbina; head tax status: left blank; age: 53 yrs; sex: f;
married/single: m; occupation: none;
read/write: yes; which languages? French, English;
Nationality: apatr.; Race or People: Hebrew;
Place of Birth: Petrograd, Russia;
Immigration Visa, Passport Visa or Reentry Permit no.: Q.I.V. 563;
Issue Place and Date: Nice, June 7, 1941;
Verification of landing: left blank;
last permanent residence: Nice, France;
friend/relative: Michel Hawkine, husband, 28 Faubourg Poissoneie?e, Paris;
to US via foreign country?: left blank; Destination: N.Y., N.Y.C.;
has ticket for final destination? yes; Paid by? Myself;
in possession of $ 50?: $2000 ;
has been in US before (when, where, date)?: no;
joining friend or relative?: Michele Lange, daughter,
9 East 97th Str., N.Y.C.
NOTE: On the manifest the last name seems to have been misspelled, it is
crossed out with a black felt pen, the first few letters were HAWK, the
remainder cannot be read any more.
Apatr. is crossed out and replaced by stateless.
A bracket shows that passengers 85 & 86 are travelling together.
86* Hawkine, Victoria; head tax status: left blank; age: 28 yrs; sex: f;
married/single: s; occupation: secretary;
read/write: yes; which languages? French, Russian, English, German;
Nationality: French; Race or People: Hebrew;
Place of Birth: Petrograd, Russia;
Immigration Visa, Passport Visa or Reentry Permit no.: Q.I.V. 564;
Issue Place and Date: Nice, June 7, 1941;
Verification of landing: left blank;
last permanent residence: Nice, France;
friend/relative: Michel Hawkine, husband, 28 Faubourg Poissoneie?e, Paris;
to US via foreign country?: left blank; Destination: N.Y., N.Y.C.;
has ticket for final destination? yes; Paid by? Myself;
in possession of $ 50?: yes;
has been in US before (when, where, date)?: no;
joining friend or relative?: Michele Lange, daughter,
9 East 97th Str., N.Y.C..
NOTE: The friend/relative should most probably be father, not husband.
Dau for daughter is written behind the first name.
The relative in the US should be sister, not daughter.
A bracket shows that passengers 85 & 86 are travelling together.
87 Ernst August Hugo; head tax status: left blank; age: 50 yrs; sex: m;
married/single: s; occupation: Judge;
read/write: yes; which languages? German;
Nationality: German; Race or People: Hebrew;
Place of Birth: Berlin, Germany;
Immigration Visa, Passport Visa or Reentry Permit no.: Q.I.V. 11651;
Issue Place and Date: Berlin, June 4, 1941;
Verification of landing: left blank;
last permanent residence: Berlin, Germany;
friend/relative: none;
to US via foreign country?: left blank; Destination: N.Y., New Rochele;
has ticket for final destination? yes; Paid by? friend;
in possession of $ 50?: $6;
has been in US before (when, where, date)?: no;
joining friend or relative?: Fritz M. Stern, friend,
100 Forest Av., New Rochele, N.y.
88* Trenner, Chana Kornreich; head tax status: left blank; age: 38 yrs; sex: f;
married/single: m; occupation: housewife;
read/write: yes; which languages? English, German, French;
Nationality: Belgian; Race or People: Hebrew;
Place of Birth: Gorlice, Poland;
Immigration Visa, Passport Visa or Reentry Permit no.: Q.I.V. 567;
Issue Place and Date: Marseille, May 13, 1941;
Verification of landing: left blank;
last permanent residence: Montpellier, France;
friend/relative: none;
to US via foreign country?: left blank; Destination: N.Y., N.Y.C.;
has ticket for final destination? yes; Paid by? brother;
in possession of $ 50?: $10;
has been in US before (when, where, date)?: no;
joining friend or relative?: M. Kornreich, brother, 96 Nassau Str., N.Y.C.
NOTE: diamond merchant is written underneath the brother's name.
A bracket shows that passengers 88 & 89 are travelling together.
89* Trenner, Gisela; head tax status: left blank; age: 12 yrs; sex: f;
married/single: s; occupation: schoolgirl;
read/write: yes; which languages? English, German, French;
Nationality: Belgian; Race or People: Hebrew;
Place of Birth: Antwerp, Belgium;
Immigration Visa, Passport Visa or Reentry Permit no.: Q.I.V. 566;
Issue Place and Date: Marseille, May 13, 1941;
Verification of landing: left blank;
last permanent residence: Montpellier, France;
friend/relative: none;
to US via foreign country?: left blank; Destination: N.Y., N.Y.C.;
has ticket for final destination? yes; Paid by? uncle;
in possession of $ 50?: yes;
has been in US before (when, where, date)?: no;
joining friend or relative?: M. Kornreich, brother, 96 Nassau Str., N.Y.C.
NOTE: A bracket shows that passengers 88 & 89 are travelling together.
Brother should be uncle in this case.
Dau for daughter is written behind the first name.
90 Rindsberg, Werner Moritz; head tax status: left blank; age: 17 yrs; sex: m;
married/single: s; occupation: none;
read/write: yes; which languages? French, German;
Nationality: German; Race or People: Hebrew;
Place of Birth: Wursburg, Germany;
Immigration Visa, Passport Visa or Reentry Permit no.: Q.I.V. 16177;
Issue Place and Date: Marseille, June 3, 1941;
Verification of landing: left blank;
last permanent residence: Montaigu, France;
friend/relative: none;
to US via foreign country?: left blank; Destination: N.Y., Brooklin;
has ticket for final destination? yes; Paid by? aunt;
in possession of $ 50?: $20;
has been in US before (when, where, date)?: no;
joining friend or relative?: Sara Rindsberg, aunt 1 - 428 East 17th Str.,
Brooklin, N.Y.
NOTE: the city of birth could be Wurzburg with u Umlaut over the first u.
Transcriber's Notes:
Since every page is numbered from 1 to 30, the transcriber has numbered the
passengers continuously for ease of transcribing and referencing.
* An asterisk indicates an error on the part of the original recorder, not
the transcriber, or is used to call your attention to additional information
in the transcriber's NOTE.
? Indicates a letter or number which could not be determined due to the
condition of the manifest or handwriting of the original recorder.
^ Indicates letters are omitted and the following letter is superscripted.
Str. is the abbreviation for the German word for street.
Most passengers have numbers written in the column that shows their country of
birth. These are handwritten numbers. They seem to have been written at time of
arrival since they are the same handwriting as the Inspector's hand writing.
Some passengers had their typed age crossed out and a different age hand
written. This some cases this change is only different by one year. One might
wonder if their birth dates were during the trip.
All passengers answered yes to the question if they had $50, the actual amounts
were handwritten in the column, even if it was less than $50.
All passengers stating Vienna, Germany as their place of birth are correct.
Vienna was in Austria and is now back in Austria. Adolf Hitler, wanting to
combine all German states into one country, convinced the Austrians to be part
of Germany. From March 13, 1938 to 1945 Austria was actually part of Germany.
After May 8th, 1945 the Austrians did not want to be part of Germany anymore.
This was Hitler's big success before WW II, he was an Austrian by birth.
World Vital Records - An Affordable Option
The new ISTG logo was created by Patty MacFarlane, 2007.
The old Immigrant Ships Transcribers Guild logo, which is still used in part on this site,
was designed and contributed by Pat Walker and Sheila Tate.
The logo and other genealogical graphics are available on tee shirts, mousepads and tote bags from: AncesTees.
ISTG does not profit in any way from the sale of these items.
Copyrights, Trade Marks, & Registered Trade Marks within this web site are protected under international copyright law. All rights reserved by the respective holders of any ™ © ® included within this site. 1998-2008
ISTG™ NOTICE: These electronic pages may NOT be reproduced in whole or part in any format for presentation, distribution or profit by anyone without the express written consent of the Immigrant Ships Transcribers Guild. Immigrant Ships Transcribers Guild is independently owned.