Immigrant Ships
Transcribers Guild

SS La Bretagne

I, R. Moussion, of the La Bretagne, do solemnly, sincerely and truly swear that I have caused the surgeon of said vessel sailing therewith, or the surgeon employed by the owners thereof, to make a physical and oral examination of each and all of the aliens named in the foregoing Lists or Manifest Sheets, forty-nine in number, and that from the report of said surgeon and from my own investigation, I believe that no one of said aliens is an idiot, or insane person, or a pauper, or is likely to become a public charge, or is suffering from a loathsome or a dangerous contagious disease, or is a person who has been convicted of a felony or other crime or misdemeanor involving moral turpitude, or a polygamist, or an anarchist, or under promise or agreement, express or otherwise, to perform labor in the United States, or a prostitute, and that also, according to the best of my knowledge or belief, the information in said Lists or Manifests concerning each of said aliens named therein is correct and true in every respect.

(Signed) R. Moussion, Second Officer
Sworn before me this 28 day of May, 1907 (signed) F B Ma??tin, Immigration Officer at NY

Affidavit of Surgeon

I, Jousseauline Ferdinand, Surgeon of the La Bretagne, sailing therewith, do solemnly, sincerely, and truly swear that I have had twelve years' experience as a Physician and Surgeon, and that I am entitled to practice as such under the authority of Faculty of Medicine of Montpellier, and that I have made a personal examination of each of the aliens named herein, and that the foregoing Lists or Manifest Sheets, forty nine in number, are, according to the best of my knowledge and belief, full, correct, and true in all particulars, relative to the mental and physical condition of such aliens.

(Signed) Ferdinand Jousseauline
Sworn to before me this 28 day of May, 1907 (signed) F B Ma??tin, Immigration Officer at NY

List or Manifest of all the Passengers taken on board the S.S. La Bretagne whereof R. Moussion is Second Officer, from Le Havre burthen (tonnage not given) tons.

Columns represent:
  1) Number on list
  2) Last Name
  3) First Name
  4) Age in years and months
  5) Sex
  6) Married or Single
  7) Calling or Occupation
  8) Able to read and write
  9) Nationality (Country of last permanent residence)
10) Race or People
11) Last Residence (Province, City or Town)
12) Final Destination (State, City or Town)
13) Whether having a ticket to such final destination By whom was passage paid
14) Whether in possession of $50, and if less, how much
15) Whether ever before in the United States, and if so, when and where
16) Whether going to join a relative or friend, and if so, what relative or friend, and his name and complete address
17) Whether ever in prison, or almshouse, or institution for care and treatment of the insane, or supported by charity? If so, which
18) Whether a polygamist
19) Whether an anarchist
20) Whether coming by reason of any offer, solicitation, promise, or agreement, express or implied, to labor in the United States
21) Condition of health, mental and physical
22) Deformed or crippled, nature, length of time, and cause
23) Personal Description: Height in Feet and Inches
24) Complexion
25) Color of Hair and Eyes
26) Marks of Identification
27) Place of Birth.

1441 Gorghi, Ivan
1442 Mitze, Alexo
1443 Mersulia, Marco
1444 Gligor, Onaric
1445 Popovic, Nikolo
1446 Samardric, Milos
1447 Belovitch, Luka
1448 Rarato, Nicola
1449 ?astangro, Dimiteri Zani
1450 ?, Constantin
1451 ?aboletti, Guiseppe
1452 ?ini, Bernardo
1453 ?ta, B?kko
1454 ?lezovich, Remo
1455 ?albego, Gio. Battista
1456 ?, Ermenegildo
1457 ?, Guiseppe
1458 ?, Ludwig

All passengers on this page have information missing as noted because part of the 
original list was torn off.



1441  Gorghi, Ivan; 20y; Male; single; Occupation: lab farm;
      Able to read/write: no/no;   
      Last Permanent Residence: Turkey E;   
      Race: Bulgarian;   
      Last Residence: Monaster;   
      Final Destination: St Louis Mo;   
      Having a ticket to final destination: Yes;  Paid by: Himself;   
      Money in Possession: $12;   
      Whether ever in U.S.: No;   
      Joining: Friend Petro Mikoff;  
      Address: 222 Victor St.;   
      Whether ever in prison, etc: No; Polygamist: No;
      Anarchist: No;  Offer to labor in US: No;  
      Health: Good; Deformed or Crippled: No;
      Height; Complexion; Hair; Eyes; Place of Birth: missing. 


1442  Mitze, Alexo; 19y; Male; single; Occupation: lab farm;
      Able to read/write: no/no;   
      Last Permanent Residence: Turkey E;   
      Race: Bulgarian;   
      Last Residence: Scepia;   
      Final Destination: St Louis Mo;   
      Having a ticket to final destination: Yes;  Paid by: Himself;   
      Money in Possession: $12;   
      Whether ever in U.S.: No;   
      Joining: Friend Ellia Jovanoff;  
      Address: 517 Fallon St.;   
      Whether ever in prison, etc: No; Polygamist: No;
      Anarchist: No;  Offer to labor in US: No;  
      Health: Good; Deformed or Crippled: No;
      Height; Complexion; Hair; Eyes; Place of Birth: missing. 


1443  Mersulia, Marco; 23y; Male; single; Occupation: lab farm;
      Able to read/write: yes/yes;   
      Last Permanent Residence: Austria;   
      Race: Slovenian;   
      Last Residence: Yaljezic;   
      Final Destination: N. Y.;   
      Having a ticket to final destination: Yes;  Paid by: Himself;   
      Money in Possession: $5;   
      Whether ever in U.S.: No;   
      Joining: Friend Frank Zotti;  
      Address: Blankans St 201;   
      Whether ever in prison, etc: No; Polygamist: No;
      Anarchist: No;  Offer to labor in US: No;  
      Health: Dr Memo: Conjunctivitis; Deformed or Crippled: No;
      Height; Complexion; Hair; Eyes; Place of Birth: missing. 


1444  Gligor, Onaric; 26y; Male; married; Occupation: lab farm;
      Able to read/write: no/no;   
      Last Permanent Residence: Turkey E;   
      Race: Bulgarian;   
      Last Residence: Scepia;   
      Final Destination: Cleveland (Ohio);   
      Having a ticket to final destination: Yes;  Paid by: Himself;   
      Money in Possession: $1;   
      Whether ever in U.S.: No;   
      Joining: Friend Cuze Waton;  
      Address: Bert St 719;   
      Whether ever in prison, etc: No; Polygamist: No;
      Anarchist: No;  Offer to labor in US: No;  
      Health: Good; Deformed or Crippled: No;
      Height; Complexion; Hair; Eyes; Place of Birth: missing. 


1445  Popovic, Nikolo; 22y; Male; single; Occupation: lab farm;
      Able to read/write: yes/yes;   
      Last Permanent Residence: Austria;   
      Race: Slovenian;   
      Last Residence: Zagore;   
      Final Destination: Wheeling (W Va);   
      Having a ticket to final destination: Yes;  Paid by: Himself;   
      Money in Possession: $9;   
      Whether ever in U.S.: No;   
      Joining: Friend Ivo Popovich;  
      Address: Marshall St 77;   
      Whether ever in prison, etc: No; Polygamist: No;
      Anarchist: No;  Offer to labor in US: No;  
      Health: Good; Deformed or Crippled: No;
      Height; Complexion; Hair; Eyes; Place of Birth: missing. 


1446  Samardric, Milos; 26y; Male; single; Occupation: lab farm;
      Able to read/write: yes/yes;   
      Last Permanent Residence: Austria;   
      Race: Slovenian;   
      Last Residence: Bisano;   
      Final Destination: Los Angeles Cal;   
      Having a ticket to final destination: Yes;  Paid by: Himself;   
      Money in Possession: $12;   
      Whether ever in U.S.: No;   
      Joining: Friend Savo M Samardzich;  
      Address: 638 Buena Vista St;   
      Whether ever in prison, etc: No; Polygamist: No;
      Anarchist: No;  Offer to labor in US: No;  
      Health: Good; Deformed or Crippled: No;
      Height; Complexion; Hair; Eyes; Place of Birth: missing. 


1447  Belovitch, Luka; 23y; Male; single; Occupation: lab farm;
      Able to read/write: no/no;   
      Last Permanent Residence: Montenegro;   
      Race: Montenegrian;   
      Last Residence: Rondina;   
      Final Destination: Chicago (Ill);   
      Having a ticket to final destination: no;  Paid by: Himself;   
      Money in Possession: $24;   
      Whether ever in U.S.: No;   
      Joining: Friend Remo Elezevich;  
      Address: 8926 Strand St;   
      Whether ever in prison, etc: No; Polygamist: No;
      Anarchist: No;  Offer to labor in US: No;  
      Health: Good; Deformed or Crippled: No;
      Height; Complexion; Hair; Eyes; Place of Birth: missing. 


1448  Rarato, Nicola; 25y; Male; single; Occupation: laborer;
      Able to read/write: no/no;   
      Last Permanent Residence: Turkey E;   
      Race: Bulgarian;   
      Last Residence: Monastir;   
      Final Destination: Holyoke (Mass);   
      Having a ticket to final destination: no;  Paid by: Himself;   
      Money in Possession: $20;   
      Whether ever in U.S.: No;   
      Joining: Friend Vilo Ciric;  
      Address: 315 Rark St (could mean Park St);   
      Whether ever in prison, etc: No; Polygamist: No;
      Anarchist: No;  Offer to labor in US: No;  
      Health: Good; Deformed or Crippled: No;
      Height; Complexion; Hair; Eyes; Place of Birth: missing. 

#1449 to end: Part or all of the surnames are missing because the original list was torn. 
One question mark (?) in each name represents all missing letters in that name.  
Because the list was torn, it is unknown how many letters are missing in each name.


1449  ?astangro, Dimiteri Zani; 45y; Male; married; Occupation: laborer;
      Able to read/write: yes/yes;   
      Last Permanent Residence: Turkey E;   
      Race: Greek;   
      Last Residence: Calovasi;   
      Final Destination: New York;   
      Having a ticket to final destination: yes;  Paid by: Himself;   
      Money in Possession: $8;   
      Whether ever in U.S.: No;   
      Joining: Friend Conmas Mikael;  
      Address: 475 6th Ave;   
      Whether ever in prison, etc: No; Polygamist: No;
      Anarchist: No;  Offer to labor in US: No;  
      Health: Good; Deformed or Crippled: No;
      Height; Complexion; Hair; Eyes; Place of Birth: missing. 


1450  ?, Constantin; 16y; Male; single; Occupation: laborer;
      Able to read/write: yes/yes;   
      Last Permanent Residence: Greece;   
      Race: Greek;   
      Last Residence: Calovasi;   
      Final Destination: New York;   
      Having a ticket to final destination: yes;  Paid by: Himself;   
      Money in Possession: $8;   
      Whether ever in U.S.: No;   
      Joining: uncle Culutuvas Atanase;  
      Address: 475 6th Ave;   
      Whether ever in prison, etc: No; Polygamist: No;
      Anarchist: No;  Offer to labor in US: No;  
      Health: Good; Deformed or Crippled: No;
      Height; Complexion; Hair; Eyes; Place of Birth: missing. 


1451  ?aboletti, Guiseppe; 16y; Male; single; Occupation: laborer;
      Able to read/write: yes/yes;   
      Last Permanent Residence: Italy;   
      Race: N. Italian;   
      Last Residence: Brupengo;   
      Final Destination: Seymour Iowa;   
      Having a ticket to final destination: yes;  Paid by: Brother;   
      Money in Possession: $5;   
      Whether ever in U.S.: No;   
      Joining: Brother Paolo;  
      Address: Box 332;   
      Whether ever in prison, etc: No; Polygamist: No;
      Anarchist: No;  Offer to labor in US: No;  
      Health: Good; Deformed or Crippled: No;
      Height; Complexion; Hair; Eyes; Place of Birth: missing. 


1452  ?ini, Bernardo; 49y; Male; married; Occupation: Farm lab;
      Able to read/write: yes/yes;   
      Last Permanent Residence: Italy;   
      Race: N. Italian;   
      Last Residence: Tremorini;   
      Final Destination: Kensington (Ill);   
      Having a ticket to final destination: yes;  Paid by: himself;   
      Money in Possession: $30;   
      Whether ever in U.S.: No;   
      Joining: Cousin Ghiatte Luigi;  
      Address: S 17 Av;   
      Whether ever in prison, etc: No; Polygamist: No;
      Anarchist: No;  Offer to labor in US: No;  
      Health: Good; Deformed or Crippled: No;
      Height; Complexion; Hair; Eyes; Place of Birth: missing. 


1453  ?ta, B?kko; 22y; Male; married; Occupation: Farm lab;
      Able to read/write: no/no;   
      Last Permanent Residence: Turkey E;   
      Race: Bulgarian;   
      Last Residence: Perlepe;   
      Final Destination: Waukegan (Ill);   
      Having a ticket to final destination: yes;  Paid by: himself;   
      Money in Possession: $20;   
      Whether ever in U.S.: No;   
      Joining: Friend Milem Petre;  
      Address: 306 Remmard St;   
      Whether ever in prison, etc: No; Polygamist: No;
      Anarchist: No;  Offer to labor in US: No;  
      Health: Enlarged goitre of neck; Deformed or Crippled: No;
      Height; Complexion; Hair; Eyes; Place of Birth: missing. 


1454  ?lezovich, Remo; 25y; Male; single; Occupation: Farm lab;
      Able to read/write: no/no;   
      Last Permanent Residence: Montenegro;   
      Race: Montenegrian;   
      Last Residence: Bagnani;   
      Final Destination: Chicago (Ill);   
      Having a ticket to final destination: yes;  Paid by: himself;   
      Money in Possession: $2;   
      Whether ever in U.S.: No;   
      Joining: cousin Reme Elezovich;  
      Address: 8926 Strand St Chicago (Ill);   
      Whether ever in prison, etc: No; Polygamist: No;
      Anarchist: No;  Offer to labor in US: No;  
      Health: Enlarged goitre of neck; Deformed or Crippled: No;
      Height; Complexion; Hair; Eyes; Place of Birth: missing. 


1455  ?albego, Gio. Battista; 37y; Male; married; Occupation: Farm lab;
      Able to read/write: yes/yes;   
      Last Permanent Residence: Italy;   
      Race: N. Italian;   
      Last Residence: Salcedo;   
      Final Destination: Joliet (Ill);   
      Having a ticket to final destination: yes;  Paid by: himself;   
      Money in Possession: $20;   
      Whether ever in U.S.: No;   
      Joining: Brother John Salbego;  
      Address: 101 Kase Ave;   
      Whether ever in prison, etc: No; Polygamist: No;
      Anarchist: No;  Offer to labor in US: No;  
      Health: Enlarged goitre of neck; Deformed or Crippled: No;
      Height; Complexion; Hair; Eyes; Place of Birth: missing. 


1456  ?, Ermenegildo; 20y; Male; single; Occupation: Laborer;
      Able to read/write: no/no;   
      Last Permanent Residence: Italy;   
      Race: N. Italian;   
      Last Residence: Janano;   
      Final Destination: Bloskdon (Alab);   
      Having a ticket to final destination: yes;  Paid by: himself;   
      Money in Possession: $40;   
      Whether ever in U.S.: No;   
      Joining: Uncle Massimo Scarabella;  
      Address: Blockdon Alabama;   
      Whether ever in prison, etc: No; Polygamist: No;
      Anarchist: No;  Offer to labor in US: No;  
      Health: Enlarged goitre of neck; Deformed or Crippled: No;
      Height; Complexion; Hair; Eyes; Place of Birth: missing. 


1457  ?, Guiseppe; 16y; Male; single; Occupation: Laborer;
      Able to read/write: no/no;   
      Last Permanent Residence: Italy;   
      Race: N. Italian;   
      Last Residence: Janano;   
      Final Destination: Coal City (Ill);   
      Having a ticket to final destination: yes;  Paid by: himself;   
      Money in Possession: $38;   
      Whether ever in U.S.: No;   
      Joining: Father Berti Bartolomeo;  
      Address: none listed;   
      Whether ever in prison, etc: No; Polygamist: No;
      Anarchist: No;  Offer to labor in US: No;  
      Health: Enlarged goitre of neck; Deformed or Crippled: No;
      Height; Complexion; Hair; Eyes; Place of Birth: missing. 


1458  ?, Ludwig; 25y; Male; married; Occupation: Hatmaker;
      Able to read/write: yes/yes;   
      Last Permanent Residence: Hungria (may mean Hungaria or Hungary);   
      Race: Hebrew;   
      Only other notation for this passenger: Stowaway

(List) Closed at number 18*. 
(signed) Alf Brughart ms/m


Transcriber's Notes:

Page 49, number 18 translates to number 1458 when passengers are numbered 
consecutively for purposes of transcription.  

National Archives and Records Administration, Film T715, Reel 906.

Get all your genealogy books and CDs at one convenient location:
Genealogical Publishing Company

---

World Vital Records - An Affordable Option