SS La Bretagne
I, R. Moussion, of the La Bretagne, do solemnly, sincerely and truly swear that I have caused the surgeon of said vessel sailing therewith, or the surgeon employed by the owners thereof, to make a physical and oral examination of each and all of the aliens named in the foregoing Lists or Manifest Sheets, forty-nine in number, and that from the report of said surgeon and from my own investigation, I believe that no one of said aliens is an idiot, or insane person, or a pauper, or is likely to become a public charge, or is suffering from a loathsome or a dangerous contagious disease, or is a person who has been convicted of a felony or other crime or misdemeanor involving moral turpitude, or a polygamist, or an anarchist, or under promise or agreement, express or otherwise, to perform labor in the United States, or a prostitute, and that also, according to the best of my knowledge or belief, the information in said Lists or Manifests concerning each of said aliens named therein is correct and true in every respect.
(Signed) R. Moussion, Second Officer
Sworn before me this 28 day of May, 1907 (signed) F B Ma??tin, Immigration Officer at NY
Affidavit of Surgeon
I, Jousseauline Ferdinand, Surgeon of the La Bretagne, sailing therewith, do solemnly, sincerely, and truly swear that I have had twelve years' experience as a Physician and Surgeon, and that I am entitled to practice as such under the authority of Faculty of Medicine of Montpellier, and that I have made a personal examination of each of the aliens named herein, and that the foregoing Lists or Manifest Sheets, forty nine in number, are, according to the best of my knowledge and belief, full, correct, and true in all particulars, relative to the mental and physical condition of such aliens.
(Signed) Ferdinand Jousseauline
Sworn to before me this 28 day of May, 1907 (signed) F B Ma??tin, Immigration Officer at NY
List or Manifest of all the Passengers taken on board the S.S. La Bretagne whereof R. Moussion is Second Officer, from Le Havre burthen (tonnage not given) tons.
Columns represent:
1) Number on list
2) Last Name
3) First Name
4) Age in years and months
5) Sex
6) Married or Single
7) Calling or Occupation
8) Able to read and write
9) Nationality (Country of last permanent residence)
10) Race or People
11) Last Residence (Province, City or Town)
12) Final Destination (State, City or Town)
13) Whether having a ticket to such final destination By whom was passage paid
14) Whether in possession of $50, and if less, how much
15) Whether ever before in the United States, and if so, when and where
16) Whether going to join a relative or friend, and if so, what relative or friend, and his name and complete address
17) Whether ever in prison, or almshouse, or institution for care and treatment of the insane, or supported by charity? If so, which
18) Whether a polygamist
19) Whether an anarchist
20) Whether coming by reason of any offer, solicitation, promise, or agreement, express or implied, to labor in the United States
21) Condition of health, mental and physical
22) Deformed or crippled, nature, length of time, and cause
23) Personal Description: Height in Feet and Inches
24) Complexion
25) Color of Hair and Eyes
26) Marks of Identification
27) Place of Birth.
1321 Perasc, Pietro 1322 Kilibarda, Blagoy 1323 Banovich, Griuza 1324 Malovich, Blaggi 1325 Nicolich, Nicolin Bosco 1326 Dascal, Mura 1327 Dascal, Leib Musan 1328 Grunberg, Lea 1329 Grunberg, Welwel 1330 Grunberg, Malka 1331 Monolesko, Georges 1332 Danzer, Josef 1333 1334 1335 1336 1337 1338 1339 1340 1341 1342 1343 1344 1345 1346 1347 1348 1349 1350
1321 Perasc, Pietro; 25; Male; Married; Occupation: Farm Lab.; Able to read/write: no/no; Last Permanent Residence: Montenegro; Race: Montenegran; Last Residence: Nzsgos; Final Destination: Butte (Mont); Having a ticket to final destination: yes; Paid by: himself; Money in Possession: $20; Whether ever in U.S.: no; Joining: friend Pero Radanovich; Address: 53 West Brodway; Whether ever in prison, etc: No; Polygamist: No; Anarchist: No; Offer to labor in US: No; Health: Good; Deformed or Crippled: No; Height: 6'; Complexion: brown; Hair: auburn; Eyes: gray; Place of Birth: Nzsgos
1322 Kilibarda, Blagoy; 38; Male; Married; Occupation: Farm Lab.; Able to read/write: no/no; Last Permanent Residence: Montenegro; Race: Montenegran; Last Residence: Bagnani; Final Destination: Los Angeles (Cal); Having a ticket to final destination: yes; Paid by: himself; Money in Possession: $12; Whether ever in U.S.: no; Joining: Nefwen Tomo Jaksich (Note: "Nefwen" could mean "Nephew".); Address: 112 Commercial St.; Whether ever in prison, etc: No; Polygamist: No; Anarchist: No; Offer to labor in US: No; Health: Good; Deformed or Crippled: No; Height: 5'; Complexion: brown; Hair: auburn; Eyes: gray; Place of Birth: Bagnani
1323 Banovich, Griuza; 45; Male; Married; Occupation: Farm Lab.; Able to read/write: no/no; Last Permanent Residence: Montenegro; Race: Montenegran; Last Residence: Limbotigne; Final Destination: Hazelton (Pa); Having a ticket to final destination: yes; Paid by: himself; Money in Possession: $15; Whether ever in U.S.: no; Joining: Sons Marco and T?o Bonovich; Address: Hazelton Harwood Mines (Pa) Box 128; Whether ever in prison, etc: No; Polygamist: No; Anarchist: No; Offer to labor in US: No; Health: Good; Deformed or Crippled: No; Height: 5'; Complexion: brown; Hair: black; Eyes: blue; Place of Birth: Limbotigne
1324 Malovich, Blaggi; 21; Male; Single; Occupation: Farm Lab.; Able to read/write: yes/yes; Last Permanent Residence: Montenegro; Race: Montenegran; Last Residence: Cettigne; Final Destination: N. York; Having a ticket to final destination: yes; Paid by: himself; Money in Possession: $10; Whether ever in U.S.: no; Joining: cousin Miro Pavicevic; Address: 1031 E 136 St; Whether ever in prison, etc: No; Polygamist: No; Anarchist: No; Offer to labor in US: No; Health: Good; Deformed or Crippled: No; Height: 5'; Complexion: brown; Hair: auburn; Eyes: brown; Place of Birth: Drobnyak
1325 Nicolich, Nicolin Bosco; 35; Male; Married; Occupation: Farm Lab.; Able to read/write: no/no; Last Permanent Residence: Montenegro; Race: Montenegran; Last Residence: Zagarac; Final Destination: Hazelton (Pa); Having a ticket to final destination: yes; Paid by: himself; Money in Possession: $7; Whether ever in U.S.: no; Joining: friend Luka Helugerovich; Address: Box 128; Whether ever in prison, etc: No; Polygamist: No; Anarchist: No; Offer to labor in US: No; Health: Good; Deformed or Crippled: No; Height: 5'; Complexion: brown; Hair: black; Eyes: gray; Place of Birth: Zagarai
1326 Dascal, Mura (Sister); 24; Female; Single; Occupation: Milliner; Able to read/write: yes/yes; Last Permanent Residence: Roumania; Race: Hebrew; Last Residence: Bucarest; Final Destination: N. York; Having a ticket to final destination: yes; Paid by: himself; Money in Possession: $6; Whether ever in U.S.: no; Joining: cousin Moses Rosenzeig; Address: Christie St. 180; Whether ever in prison, etc: No; Polygamist: No; Anarchist: No; Offer to labor in US: No; Health: Good; Deformed or Crippled: No; Height: 5'; Complexion: Light; Hair: auburn; Eyes: gray; Place of Birth: Dorokoi Note: This passenger's entry was bracketed together with #1327.
1327 Dascal, Leib Musan; 20; Male; Single; Occupation: tailor; Able to read/write: yes/yes; Last Permanent Residence: Roumania; Race: Hebrew; Last Residence: Bucarest; Final Destination: N. York; Having a ticket to final destination: yes; Paid by: himself; Money in Possession: $10; Whether ever in U.S.: no; Joining: cousin Moses Rosenzeig; Address: Christie St. 180; Whether ever in prison, etc: No; Polygamist: No; Anarchist: No; Offer to labor in US: No; Health: Good; Deformed or Crippled: No; Height: 5'; Complexion: Light; Hair: auburn; Eyes: brown; Place of Birth: Dorokoi Note: This passenger's entry was bracketed together with #1326.
1328 Grunberg, Lea; 45; Female; Widow; Occupation: Wife; Able to read/write: no/no; Last Permanent Residence: Roumania; Race: Hebrew; Last Residence: Bucarest; Final Destination: N. York; Having a ticket to final destination: yes; Paid by: himself; Money in Possession: $4; Whether ever in U.S.: no; Joining: Daughter Jessi Meiselman; Address: 115 100th St.; Whether ever in prison, etc: No; Polygamist: No; Anarchist: No; Offer to labor in US: No; Health: Good; Deformed or Crippled: No; Height: 5'; Complexion: Light; Hair: auburn; Eyes: grey; Place of Birth: Dorokoi Note: This passenger's entry was bracketed together with #1329 and #1330.
1329 Grunberg, child Welwel; 5; Female; Single; Occupation: Daughter; Able to read/write: no/no; Last Permanent Residence: Roumania; Race: Hebrew; Last Residence: Bucarest; Final Destination: N. York; Having a ticket to final destination: yes; Paid by: himself; Money in Possession: none listed; Whether ever in U.S.: no; Joining: Daughter Jessi Meiselman (Note: Relationship to this passenger was probably sister.); Address: 115 100th St.; Whether ever in prison, etc: No; Polygamist: No; Anarchist: No; Offer to labor in US: No; Health: Good; Deformed or Crippled: No; Height: none listed; Complexion: none listed; Hair: none listed; Eyes: none listed; Place of Birth: none listed Note: This passenger's entry was bracketed together with #1328 and #1330.
1330 Grunberg, child Malka; 3; Female; Single; Occupation: Daughter; Able to read/write: no/no; Last Permanent Residence: Roumania; Race: Hebrew; Last Residence: Bucarest; Final Destination: N. York; Having a ticket to final destination: yes; Paid by: himself; Money in Possession: none listed; Whether ever in U.S.: no; Joining: Daughter Jessi Meiselman (Note: Relationship to this passenger was probably sister.); Address: 115 100th St.; Whether ever in prison, etc: No; Polygamist: No; Anarchist: No; Offer to labor in US: No; Health: Memo: Impetigo; Deformed or Crippled: No; Height: none listed; Complexion: none listed; Hair: none listed; Eyes: none listed; Place of Birth: none listed Note: This passenger's entry was bracketed together with #1328 and #1329.
1331 Monolesko, Georges; 30; Male; Single; Occupation: Machinist; Able to read/write: yes/yes; Last Permanent Residence: Roumania; Race: Roumanian; Last Residence: Paris France; Final Destination: N. York; Having a ticket to final destination: yes; Paid by: himself; Money in Possession: $10; Whether ever in U.S.: no; Joining: Friend D. Velikan; Address: 609 E 11th St.; Whether ever in prison, etc: No; Polygamist: No; Anarchist: No; Offer to labor in US: No; Health: Good; Deformed or Crippled: No; Height: 5'; Complexion: Light; Hair: Fair; Eyes: grey; Place of Birth: Turgoiste
1332 Danzer, Josef; 25; Male; Single; Occupation: Ironworker; Able to read/write: yes/yes; Last Permanent Residence: Roumania; Race: Roumanian; Last Residence: Paris France; Final Destination: N. York; Having a ticket to final destination: yes; Paid by: himself; Money in Possession: $10; Whether ever in U.S.: no; Joining: Friend D. Velikan; Address: 609 E 11th St.; Whether ever in prison, etc: No; Polygamist: No; Anarchist: No; Offer to labor in US: No; Health: Good; Deformed or Crippled: No; Height: 6'; Complexion: Light; Hair: Fair; Eyes: grey; Place of Birth: Bucarest Note: Blanks in the entries for passengers #1333 through 1350 are due to a section of the original list having been torn away.
1333 Name, age, sex, marital status, occupation, ability to read/write entries are missing. Last Permanent Residence: Roumania; Race: Roumanian; Last Residence: U. S.; Final Destination: N. York; Having a ticket to final destination: yes; Paid by: himself; Money in Possession: $10; Whether ever in U.S.: yes NYC 1 7/12 yrs.; Joining: Friend D. Velikan; Address: 609 E 11th St.; Whether ever in prison, etc: No; Polygamist: No; Anarchist: No; Offer to labor in US: No; Health: Good; Deformed or Crippled: No; Height: 5'; Complexion: brown; Hair: auburn; Eyes: grey; Place of Birth: Bucarest
1334 Name, age, sex, marital status, occupation, ability to read/write entries are missing. Last Permanent Residence: Roumania; Race: Roumanian; Last Residence: Bucarest; Final Destination: N. York; Having a ticket to final destination: yes; Paid by: himself; Money in Possession: $8; Whether ever in U.S.: never; Joining: Friend Josef Pulman; Address: 347 E 14 St.; Whether ever in prison, etc: No; Polygamist: No; Anarchist: No; Offer to labor in US: No; Health: Good; Deformed or Crippled: No; Height: 5'; Complexion: brown; Hair: auburn; Eyes: grey; Place of Birth: St. Severin
1335 Name, age, sex, marital status, occupation, ability to read/write entries are missing. Last Permanent Residence: Roumania; Race: Roumanian; Last Residence: Jassy; Final Destination: N. York; Having a ticket to final destination: yes; Paid by: himself; Money in Possession: $1; Whether ever in U.S.: no; Joining: Son Frank Hirschensohn; Address: 745 Union St.; Whether ever in prison, etc: No; Polygamist: No; Anarchist: No; Offer to labor in US: No; Health: Good; Deformed or Crippled: No; Height: 5'; Complexion: brown; Hair: auburn; Eyes: grey; Place of Birth: Jassy
1336 Name, age, sex, marital status, occupation, ability to read/write entries are missing. Last Permanent Residence: Roumania; Race: Hebrew; Last Residence: Bucarest; Final Destination: Boston (Mass.); Having a ticket to final destination: yes; Paid by: Father; Money in Possession: $5; Whether ever in U.S.: no; Joining: Father Adolf Melech; Address: 103 Poplar St.; Whether ever in prison, etc: No; Polygamist: No; Anarchist: No; Offer to labor in US: No; Health: Good; Deformed or Crippled: No; Height: 5'; Complexion: brown; Hair: auburn; Eyes: grey; Place of Birth: Braila
1337 Name, age, sex, marital status, occupation, ability to read/write entries are missing. Last Permanent Residence: Roumania; Race: Hebrew; Last Residence: Bucarest; Final Destination: Providence R.I.; Having a ticket to final destination: yes; Paid by: Brother; Money in Possession: $10; Whether ever in U.S.: no; Joining: Brother Rothman; Address: 238 Chalkstown Ave; Whether ever in prison, etc: No; Polygamist: No; Anarchist: No; Offer to labor in US: No; Health: Good; Deformed or Crippled: No; Height: 5'; Complexion: brown; Hair: auburn; Eyes: grey; Place of Birth: Jassy
1338 Name, age, sex, marital status, occupation, ability to read/write entries are missing. Last Permanent Residence: Roumania; Race: Roumanian; Last Residence: Jassy; Final Destination: Detroit (Mich); Having a ticket to final destination: yes; Paid by: himself; Money in Possession: $3; Whether ever in U.S.: no; Joining: Brother in law Louis Davidsohn; Address: 146 Vinder St.; Whether ever in prison, etc: No; Polygamist: No; Anarchist: No; Offer to labor in US: No; Health: Good; Deformed or Crippled: No; Height: 5'; Complexion: brown; Hair: black; Eyes: brown; Place of Birth: Jassy Note: This passenger's entry was bracketed together with #1339 and #1340.
1339 Name, age, sex, marital status, occupation, ability to read/write entries are missing. Last Permanent Residence: Roumania; Race: Roumanian; Last Residence: Jassy; Final Destination: Detroit (Mich); Having a ticket to final destination: yes; Paid by: husb; Money in Possession: ; Whether ever in U.S.: no; Joining: Brother in law Louis Davidsohn; Address: 146 Vinder St.; Whether ever in prison, etc: No; Polygamist: No; Anarchist: No; Offer to labor in US: No; Health: Good; Deformed or Crippled: No; Height: 5'; Complexion: brown; Hair: black; Eyes: brown; Place of Birth: Jassy Note: This passenger's entry was bracketed together with #1338 and #1340.
1340 Name, age, sex, marital status, occupation, ability to read/write entries are missing. Last Permanent Residence: Roumania; Race: Roumanian; Last Residence: Jassy; Final Destination: Detroit (Mich); Having a ticket to final destination: yes; Paid by: father; Money in Possession: none listed; Whether ever in U.S.: no; Joining: Brother in law Louis Davidsohn; Address: 146 Vinder St.; Whether ever in prison, etc: No; Polygamist: No; Anarchist: No; Offer to labor in US: No; Health: Good; Deformed or Crippled: No; Height: none listed; Complexion: none listed; Hair: none listed; Eyes: none listed; Place of Birth: none listed Note: This passenger's entry was bracketed together with #1338 and #1339. Also, this passenger may have been a child because the physical descriptors and place of birth were rarely listed for children.
1341 Name, age, sex, marital status, occupation, ability to read/write entries are missing. Last Permanent Residence: Roumania; Race: Hebrew; Last Residence: Dardanelles Turkey E; Final Destination: N. York; Having a ticket to final destination: yes; Paid by: himself; Money in Possession: $ 20; Whether ever in U.S.: no; Joining: Uncle Isaac Pento; Address: 175 Christie St.; Whether ever in prison, etc: No; Polygamist: No; Anarchist: No; Offer to labor in US: No; Health: Good; Deformed or Crippled: No; Height: 6'; Complexion: brown; Hair: auburn; Eyes: brown; Place of Birth: Dardanelles
1342 Name, age, sex, marital status, occupation, ability to read/write and last permanent residence entries are missing. Race: ???ssian; Last Residence: Cairo Africa; Final Destination: N. York; Having a ticket to final destination: yes; Paid by: Brother; Money in Possession: $100; Whether ever in U.S.: no; Joining: Sister in law Mrs. Fridmann; Address: 83 Catherine St.; Whether ever in prison, etc: No; Polygamist: No; Anarchist: No; Offer to labor in US: No; Health: Good; Deformed or Crippled: No; Height: 5'; Complexion: Light; Hair: auburn; Eyes: brown; Place of Birth: Constantinople Note: This passenger's entry was bracketed together with #1343.
1343 Name, age, sex, marital status, occupation, ability to read/write, last permanent residence and race entries are missing. Last Residence: Cairo Africa; Final Destination: N. York; Having a ticket to final destination: yes; Paid by: Brother; Money in Possession: none listed; Whether ever in U.S.: no; Joining: Sister Mrs. Fridmann; Address: 83 Catherine St.; Whether ever in prison, etc: No; Polygamist: No; Anarchist: No; Offer to labor in US: No; Health: Good; Deformed or Crippled: No; Height: 5'; Complexion: Light; Hair: grey; Eyes: blue; Place of Birth: Pergaslott Note: This passenger's entry was bracketed together with #1342.
1344 Name, age, sex, marital status, occupation, ability to read/write, last permanent residence and race entries are missing. Last Residence: Nancy; Final Destination: Toledo (Ohio); Having a ticket to final destination: yes; Paid by: Brother; Money in Possession: $10; Whether ever in U.S.: no; Joining: Mother Mrs. Muller; Address: 1617 Madison Ave.; Whether ever in prison, etc: No; Polygamist: No; Anarchist: No; Offer to labor in US: No; Health: Good; Deformed or Crippled: No; Height: 5'; Complexion: Light; Hair: auburn; Eyes: grey; Place of Birth: Luxemburg
1345 Name, age, sex, marital status, occupation, ability to read/write, last permanent residence and race entries are missing. Last Residence: Luxembourg; Final Destination: Aulbany N.Y.; Having a ticket to final destination: yes; Paid by: Brother; Money in Possession: $??; Whether ever in U.S.: 1903/04 Pittsburg (Ohio); Joining: Friend Longe; Address: 171 Arager St.; Whether ever in prison, etc: No; Polygamist: No; Anarchist: No; Offer to labor in US: No; Health: Good; Deformed or Crippled: No; Height: 5'; Complexion: Light; Hair: Fair; Eyes: grey; Place of Birth: Luxemburg Note: This passenger's entry was bracketed together with #1346.
1346 Name, age, sex, marital status, occupation, ability to read/write, last permanent residence and race entries are missing. Last Residence: Luxembourg; Final Destination: Aulbany N.Y.; Having a ticket to final destination: yes; Paid by: Brother; Money in Possession: $??; Whether ever in U.S.: no; Joining: missing; Address: missing; Whether ever in prison, etc: missing; Polygamist: missing; Anarchist: missing; Offer to labor in US: missing; Health: missing; Deformed or Crippled: missing; Height: missing; Complexion: Light; Hair: auburn; Eyes: blue; Place of Birth: Luxemburg Note: This passenger's entry was bracketed together with #1345.
1347 Name, age, sex, marital status, occupation, ability to read/write, last permanent residence and race entries are missing. Last Residence: Paris France; Final Destination: N. York; Having a ticket to final destination: yes; Paid by: Father; Money in Possession: $20; Whether ever in U.S.: no; Joining: missing; Address: missing; Whether ever in prison, etc: missing; Polygamist: missing; Anarchist: missing; Offer to labor in US: missing; Health: missing; Deformed or Crippled: missing; Height: 5'; Complexion: Light; Hair: auburn; Eyes: grey; Place of Birth: Odessa
1348 All information missing except: Final Destination: N. York Height: 5'; Complexion: Light; Hair: Fair; Eyes: blue; Place of Birth: Odessa
1349 All information missing except: Height: 5'; Complexion: Light; Hair: black; Place of Birth: Gon??al
1350 All information missing except: Height: 5'; Hair: brown; Eyes: grey; Place of Birth: Muizk
National Archives and Records Administration, Film T715, Reel 906.
Transcribed by Maryann E. Rigali a member of the
Immigrant Ships Transcribers Guild
30 April 2003
The new ISTG logo was created by Patty McCormack, 2007.
The old Immigrant Ships Transcribers Guild logo, which is still used in part on this site,
was designed and contributed by Pat Walker and Sheila Tate.
The logo and other genealogical graphics are available on tee shirts, mousepads and tote bags from: AncesTees.
ISTG does not profit in any way from the sale of these items.
Copyrights, Trade Marks, & Registered Trade Marks within this web site are protected under international copyright law. All rights reserved by the respective holders of any ™ © ® included within this site. 1998-2008
ISTG NOTICE: These electronic pages may NOT be reproduced in whole or part in any format for presentation, distribution or profit by anyone without the express written consent of the Immigrant Ships Transcribers Guild. Immigrant Ships Transcribers Guild is independently owned.