SS La Bretagne
I, R. Moussion, of the La Bretagne, do solemnly, sincerely and truly swear that I have caused the surgeon of said vessel sailing therewith, or the surgeon employed by the owners thereof, to make a physical and oral examination of each and all of the aliens named in the foregoing Lists or Manifest Sheets, forty-nine in number, and that from the report of said surgeon and from my own investigation, I believe that no one of said aliens is an idiot, or insane person, or a pauper, or is likely to become a public charge, or is suffering from a loathsome or a dangerous contagious disease, or is a person who has been convicted of a felony or other crime or misdemeanor involving moral turpitude, or a polygamist, or an anarchist, or under promise or agreement, express or otherwise, to perform labor in the United States, or a prostitute, and that also, according to the best of my knowledge or belief, the information in said Lists or Manifests concerning each of said aliens named therein is correct and true in every respect.
(Signed) R. Moussion, Second Officer
Sworn before me this 28 day of May, 1907 (signed) F B Ma??tin, Immigration Officer at NY
Affidavit of Surgeon
I, Jousseauline Ferdinand, Surgeon of the La Bretagne, sailing therewith, do solemnly, sincerely, and truly swear that I have had twelve years' experience as a Physician and Surgeon, and that I am entitled to practice as such under the authority of Faculty of Medicine of Montpellier, and that I have made a personal examination of each of the aliens named herein, and that the foregoing Lists or Manifest Sheets, forty nine in number, are, according to the best of my knowledge and belief, full, correct, and true in all particulars, relative to the mental and physical condition of such aliens.
(Signed) Ferdinand Jousseauline
Sworn to before me this 28 day of May, 1907 (signed) F B Ma??tin, Immigration Officer at NY
List or Manifest of all the Passengers taken on board the S.S. La Bretagne whereof R. Moussion is Second Officer, from Le Havre burthen (tonnage not given) tons.
Columns represent:
1) Number on list
2) Last Name
3) First Name
4) Age in years and months
5) Sex
6) Married or Single
7) Calling or Occupation
8) Able to read and write
9) Nationality (Country of last permanent residence)
10) Race or People
11) Last Residence (Province, City or Town)
12) Final Destination (State, City or Town)
13) Whether having a ticket to such final destination By whom was passage paid
14) Whether in possession of $50, and if less, how much
15) Whether ever before in the United States, and if so, when and where
16) Whether going to join a relative or friend, and if so, what relative or friend, and his name and complete address
17) Whether ever in prison, or almshouse, or institution for care and treatment of the insane, or supported by charity? If so, which
18) Whether a polygamist
19) Whether an anarchist
20) Whether coming by reason of any offer, solicitation, promise, or agreement, express or implied, to labor in the United States
21) Condition of health, mental and physical
22) Deformed or crippled, nature, length of time, and cause
23) Personal Description: Height in Feet and Inches
24) Complexion
25) Color of Hair and Eyes
26) Marks of Identification
27) Place of Birth.
931 Tenedios, George 932 Gotsis, Dioninios 933 Papadopoulos, John 934 Antonopoulos, George 935 Psimsulis, Joannis 936 Xelokstas, John 937 Markakis, Demet. 938 Kostakis, Peter 939 Lampropoulos, Panag. 940 Mpempis, Michel 941 Andricopoulos, Andre 942 Mpourkzos, Gust. 943 Anastopoulos, Sanos 944 Kuriagis, Vasili 945 Angelopoulos, Georges 946 Vrinios, Athanas 947 Chandros, Jean 948 Alexopoulos, Demetrios 949 Bovis, Demetrios 950 Lambrinos, Spiros 951 Kritikos, George 952 Stavrianopoulos, Mitros 953 Diakos, Angelos 954 Chirarliau, Panagotis 955 Marcapulos, Athananios 956 Bitakis, Alex. 957 Bitakis, Athanos 958 Nicolopoulos, George 959 Tsitsinakis, Dimitrios 960 Halios, K. G.
931 Tenedios, George; 19y; Male; Single; Occupation: Laborer; Able to read/write: no/no; Last Permanent Residence: Greece; Race: Greek; Last Residence: Samos Turk. A.; Final Destination: Peabody Mass; Having a ticket to final destination: Yes; Paid by: Himself; Money in Possession: $10; Whether ever in U.S.: No; Joining: Uncle Haralampos Andrianopoulos; Address: P. O. Box 302; Whether ever in prison, etc: No; Polygamist: No; Anarchist: No; Offer to labor in US: No; Health: Good; Deformed or Crippled: No; Height: 5'4"; Complexion: Light; Hair: auburn; Eyes: Brown; Place of Birth: Karlovani
932 Gotsis, Dioninios; 20y; Male; Single; Occupation: Laborer; Able to read/write: no/no; Last Permanent Residence: Greece; Race: Greek; Last Residence: Tripoli; Final Destination: St Louis Mo; Having a ticket to final destination: Yes; Paid by: Uncle; Money in Possession: $20; Whether ever in U.S.: No; Joining: Uncle Gotsis Louis Alex.; Address: 617 Elm Str.; Whether ever in prison, etc: No; Polygamist: No; Anarchist: No; Offer to labor in US: No; Health: Good; Deformed or Crippled: No; Height: 5'5"; Complexion: Light; Hair: auburn; Eyes: dark; Place of Birth: Alipachori
933 Papadopoulos, John; 18y; Male; Single; Occupation: Laborer; Able to read/write: no/no; Last Permanent Residence: Greece; Race: Greek; Last Residence: Tripoli; Final Destination: Chicago Ill; Having a ticket to final destination: Yes; Paid by: Brother; Money in Possession: $15; Whether ever in U.S.: No; Joining: Brother Georges; Address: 145 Grand Av.; Whether ever in prison, etc: No; Polygamist: No; Anarchist: No; Offer to labor in US: No; Health: Good; Deformed or Crippled: No; Height: 5'4"; Complexion: Light; Hair: black; Eyes: dark; Place of Birth: Alipachori
934 Antonopoulos, George; 25y; Male; Married; Occupation: Laborer; Able to read/write: no/no; Last Permanent Residence: Greece; Race: Greek; Last Residence: Tripoli; Final Destination: Kansas Mo (Note: Could mean Kansas City); Having a ticket to final destination: Yes; Paid by: Brother; Money in Possession: $20; Whether ever in U.S.: No; Joining: Brother in law Andrean Charuchan; Address: 918 Union Av.; Whether ever in prison, etc: No; Polygamist: No; Anarchist: No; Offer to labor in US: No; Health: Good; Deformed or Crippled: No; Height: 5'5"; Complexion: Light; Hair: auburn; Eyes: blue; Place of Birth: Kari??ra
935 Psimsulis, Joannis; 35y; Male; Married; Occupation: Laborer; Able to read/write: yes/yes; Last Permanent Residence: Greece; Race: Greek; Last Residence: Mantinie; Final Destination: Kansas Mo (Note: Could mean Kansas City); Having a ticket to final destination: Yes; Paid by: himself; Money in Possession: $15; Whether ever in U.S.: No; Joining: Brother in law Andrean Charuchan; Address: 918 Union Av.; Whether ever in prison, etc: No; Polygamist: No; Anarchist: No; Offer to labor in US: No; Health: Good; Deformed or Crippled: No; Height: 5'6"; Complexion: Light; Hair: black; Eyes: brown; Place of Birth: Kapsi
936 Xelokstas, John; 19y; Male; Single; Occupation: Laborer; Able to read/write: yes/yes; Last Permanent Residence: Greece; Race: Greek; Last Residence: Savalia; Final Destination: St. Louis Mo; Having a ticket to final destination: Yes; Paid by: himself; Money in Possession: $10; Whether ever in U.S.: No; Joining: Brother Fotin; Address: No. 117 S 6th Str.; Whether ever in prison, etc: No; Polygamist: No; Anarchist: No; Offer to labor in US: No; Health: Good; Deformed or Crippled: No; Height: 5'8"; Complexion: Light; Hair: brown; Eyes: brown; Place of Birth: Tavalka
937 Markakis, Demet.; 18y; Male; Single; Occupation: Laborer; Able to read/write: yes/yes; Last Permanent Residence: Greece; Race: Greek; Last Residence: Nisi; Final Destination: Pittsburg Pa; Having a ticket to final destination: Yes; Paid by: himself; Money in Possession: $15; Whether ever in U.S.: No; Joining: Brother Nicolas; Address: No. 525 Wylie Av.; Whether ever in prison, etc: No; Polygamist: No; Anarchist: No; Offer to labor in US: No; Health: Good; Deformed or Crippled: No; Height: 5'4"; Complexion: pale; Hair: black; Eyes: auburn; Place of Birth: Nisi
938 Kostakis, Peter; 35y; Male; Married; Occupation: Laborer; Able to read/write: no/no; Last Permanent Residence: Greece; Race: Greek; Last Residence: Tripoli Elidos was crossed out, U.S. written over it.; Final Destination: Chicago Ill; Having a ticket to final destination: Yes; Paid by: brother; Money in Possession: $10; Whether ever in U.S.: 1899-1902 Chicago; Joining: Brother James Kostakis; Address: 60 Blue Island Av.; Whether ever in prison, etc: No; Polygamist: No; Anarchist: No; Offer to labor in US: No; Health: Good; Deformed or Crippled: No; Height: 5'4"; Complexion: Light; Hair: auburn; Eyes: brown; Place of Birth: Arvanitokera
939 Lampropoulos, Panag.; 17y; Male; Single; Occupation: Laborer; Able to read/write: no/no; Last Permanent Residence: Greece; Race: Greek; Last Residence: Kynouria; Final Destination: West Jordan Utah; Having a ticket to final destination: Yes; Paid by: Brother; Money in Possession: $25; Whether ever in U.S.: No; Joining: Brother John; Address: PO Box 73; Whether ever in prison, etc: No; Polygamist: No; Anarchist: No; Offer to labor in US: No; Health: Good; Deformed or Crippled: No; Height: 5'5"; Complexion: Light; Hair: black; Eyes: brown; Place of Birth: Agios Vanilios
940 Mpempis, Michel; 18y; Male; Single; Occupation: Laborer; Able to read/write: yes/yes; Last Permanent Residence: Greece; Race: Greek; Last Residence: Kynouria; Final Destination: West Jordan Utah; Having a ticket to final destination: Yes; Paid by: Brother; Money in Possession: $20; Whether ever in U.S.: No; Joining: Brother Mike.; Address: 266 PO Box.; Whether ever in prison, etc: No; Polygamist: No; Anarchist: No; Offer to labor in US: No; Health: Good; Deformed or Crippled: No; Height: 5'4"; Complexion: Light; Hair: fair; Eyes: blue; Place of Birth: Agios Vanilios
941 Andricopoulos, Andre; 17y; Male; Single; Occupation: Schoolar (Note: May mean Student); Able to read/write: yes/yes; Last Permanent Residence: Greece; Race: Greek; Last Residence: Satras; Final Destination: Springfield Mass.; Having a ticket to final destination: Yes; Paid by: himself; Money in Possession: $25; Whether ever in U.S.: No; Joining: Brother Constant.; Address: No. 4118 Worthington Str.; Whether ever in prison, etc: No; Polygamist: No; Anarchist: No; Offer to labor in US: No; Health: Good; Deformed or Crippled: No; Height: 5'1"; Complexion: Light; Hair: brown; Eyes: dark; Place of Birth: Lacomata
942 Mpourkzos, Gust.; 17y; Male; Single; Occupation: laborer; Able to read/write: yes/yes; Last Permanent Residence: Greece; Race: Greek; Last Residence: Tripoli; Final Destination: Chicago Ill.; Having a ticket to final destination: Yes; Paid by: brother; Money in Possession: $30; Whether ever in U.S.: No; Joining: Brother James; Address: 60 Blue Island Av.; Whether ever in prison, etc: No; Polygamist: No; Anarchist: No; Offer to labor in US: No; Health: Good; Deformed or Crippled: No; Height: 5'1"; Complexion: Light; Hair: auburn; Eyes: blue; Place of Birth: Arvanikos
943 Anastopoulos, Sanos; 22y; Male; Single; Occupation: merchant; Able to read/write: yes/yes; Last Permanent Residence: Greece; Race: Greek; Last Residence: Satras; Final Destination: New York; Having a ticket to final destination: Yes; Paid by: himself; Money in Possession: $60; Whether ever in U.S.: No; Joining: Cousin James Anastopoulos; Address: No. 49 W 29 Str.; Whether ever in prison, etc: No; Polygamist: No; Anarchist: No; Offer to labor in US: No; Health: Good; Deformed or Crippled: No; Height: 5'3"; Complexion: Light; Hair: black; Eyes: dark; Place of Birth: Divin
944 Kuriagis, Vasili; 30y; Male; Single; Occupation: laborer; Able to read/write: no/no; Last Permanent Residence: Greece; Race: Greek; Last Residence: Leala Achaia; Final Destination: Chicago Ill; Having a ticket to final destination: Yes; Paid by: himself; Money in Possession: $12; Whether ever in U.S.: No; Joining: Brother Mitsos; Address: No. 330 S Halsted Str.; Whether ever in prison, etc: No; Polygamist: No; Anarchist: No; Offer to labor in US: No; Health: Good; Deformed or Crippled: No; Height: 5'9"; Complexion: brown; Hair: brown; Eyes: auburn; Place of Birth: Siala
945 Angelopoulos, Georges; 16y; Male; Single; Occupation: laborer; Able to read/write: yes/yes; Last Permanent Residence: Greece; Race: Greek; Last Residence: Zephirimini; Final Destination: Peabody Mass.; Having a ticket to final destination: Yes; Paid by: himself; Money in Possession: $9; Whether ever in U.S.: No; Joining: Father's brother Eustan and Demitris; Address: No. 22 Wallis Str.; Whether ever in prison, etc: No; Polygamist: No; Anarchist: No; Offer to labor in US: No; Health: Good; Deformed or Crippled: No; Height: 4'9"; Complexion: brown; Hair: auburn; Eyes: auburn; Place of Birth: Zepherimini
946 Vrinios, Athanas; 19y; Male; Single; Occupation: laborer; Able to read/write: yes/yes; Last Permanent Residence: Greece; Race: Greek; Last Residence: Vervena; Final Destination: Chicago Ill.; Having a ticket to final destination: Yes; Paid by: Uncle; Money in Possession: $15; Whether ever in U.S.: No; Joining: Uncle V. Kolovoy; Address: 475 S. Jefferson Str.; Whether ever in prison, etc: No; Polygamist: No; Anarchist: No; Offer to labor in US: No; Health: Good; Deformed or Crippled: No; Height: 5'9"; Complexion: Light; Hair: auburn; Eyes: brown; Place of Birth: Pigadakios
947 Chandros, Jean; 22y; Male; Single; Occupation: laborer; Able to read/write: no/no; Last Permanent Residence: Greece; Race: Greek; Last Residence: Scala; Final Destination: Chicago Ill.; Having a ticket to final destination: Yes; Paid by: himself; Money in Possession: $12; Whether ever in U.S.: No; Joining: Brother Thiodore; Address: No. 330 S Halsted Str.; Whether ever in prison, etc: No; Polygamist: No; Anarchist: No; Offer to labor in US: No; Health: Good; Deformed or Crippled: No; Height: 5'4"; Complexion: brown; Hair: auburn; Eyes: auburn; Place of Birth: Scala
948 Alexopoulos, Demetrios; 25y; Male; Single; Occupation: laborer; Able to read/write: yes/yes; Last Permanent Residence: Greece; Race: Greek; Last Residence: Maziri Vidialia; Final Destination: Wheeling W. Va; Having a ticket to final destination: Yes; Paid by: himself; Money in Possession: $14; Whether ever in U.S.: No; Joining: Brother Stassis; Address: No. 2230 Main Str.; Whether ever in prison, etc: No; Polygamist: No; Anarchist: No; Offer to labor in US: No; Health: Good; Deformed or Crippled: No; Height: 5'7"; Complexion: brown; Hair: brown; Eyes: auburn; Place of Birth: Naziri
949 Bovis, Demetrios; 18y; Male; Single; Occupation: laborer; Able to read/write: yes/yes; Last Permanent Residence: Greece; Race: Greek; Last Residence: Zephirimini Evas; Final Destination: Kansas City Mo; Having a ticket to final destination: Yes; Paid by: himself; Money in Possession: $12; Whether ever in U.S.: No; Joining: Cousin Constantin Bouzalos; Address: No. 332 W 5th Str.; Whether ever in prison, etc: No; Polygamist: No; Anarchist: No; Offer to labor in US: No; Health: Good; Deformed or Crippled: Scar Forehead; Height: 5'2"; Complexion: brown; Hair: brown; Eyes: auburn; Place of Birth: Zepherimini
950 Lambrinos, Spiros; 22y; Male; Single; Occupation: laborer; Able to read/write: yes/yes; Last Permanent Residence: Greece; Race: Greek; Last Residence: Telina; Final Destination: Milwaukee Wis; Having a ticket to final destination: Yes; Paid by: himself; Money in Possession: $15; Whether ever in U.S.: No; Joining: Cousin German Stilianoz Kiriacopoulos; Address: No. 7015 Racine Str.; Whether ever in prison, etc: No; Polygamist: No; Anarchist: No; Offer to labor in US: No; Health: Good; Deformed or Crippled: No; Height: 5'5"; Complexion: Light; Hair: auburn; Eyes: auburn; Place of Birth: Telina
951 Kritikos, George; 18y; Male; Single; Occupation: laborer; Able to read/write: no/no; Last Permanent Residence: Greece; Race: Greek; Last Residence: Epidanos Pylia; Final Destination: Rochester N. Y.; Having a ticket to final destination: Yes; Paid by: brother; Money in Possession: $6; Whether ever in U.S.: No; Joining: Brother Christ.; Address: 22 State Str.; Whether ever in prison, etc: No; Polygamist: No; Anarchist: No; Offer to labor in US: No; Health: Good; Deformed or Crippled: No; Height: 5'2"; Complexion: Light; Hair: fair; Eyes: blue; Place of Birth: Kaliria
952 Stavrianopoulos, Mitros; 20y; Male; Single; Occupation: laborer; Able to read/write: yes/yes; Last Permanent Residence: Greece; Race: Greek; Last Residence: Pendemeni; Final Destination: Chicago Ill.; Having a ticket to final destination: Yes; Paid by: himself; Money in Possession: $10; Whether ever in U.S.: No; Joining: Brother Mich.; Address: No. 1424 Arnober Str.; Whether ever in prison, etc: No; Polygamist: No; Anarchist: No; Offer to labor in US: No; Health: Good; Deformed or Crippled: No; Height: 5'3"; Complexion: brown; Hair: auburn; Eyes: grey; Place of Birth: Pendemeni
953 Diakos, Angelos; 34y; Male; Single; Occupation: laborer; Able to read/write: yes/yes; Last Permanent Residence: Greece; Race: Greek; Last Residence: Pyrgos; Final Destination: Macon Ga; Having a ticket to final destination: Yes; Paid by: uncle; Money in Possession: $30; Whether ever in U.S.: No; Joining: Uncle Charlie Miller; Address: 553 fourth.; Whether ever in prison, etc: No; Polygamist: No; Anarchist: No; Offer to labor in US: No; Health: Good; Deformed or Crippled: No; Height: 5'5"; Complexion: Light; Hair: auburn; Eyes: brown; Place of Birth: Pyrgos
954 Chirarliau, Panagotis; 18y; Male; Single; Occupation: laborer; Able to read/write: yes/yes; Last Permanent Residence: Greece; Race: Greek; Last Residence: Corone; Final Destination: Fond du Lac Wisc.; Having a ticket to final destination: Yes; Paid by: himself; Money in Possession: $10; Whether ever in U.S.: No; Joining: Cousin German Demetrios Dragiotin; Address: ??2 S. Brook Str. (Note: house number may be 202); Whether ever in prison, etc: No; Polygamist: No; Anarchist: No; Offer to labor in US: No; Health: Good; Deformed or Crippled: No; Height: 5'5"; Complexion: brown; Hair: auburn; Eyes: auburn; Place of Birth: Corone
955 Marcapulos, Athananios; 33y; Male; Married; Occupation: laborer; Able to read/write: yes/yes; Last Permanent Residence: Greece; Race: Greek; Last Residence: Megaloupolis Corone; Final Destination: Kansas City Mo.; Having a ticket to final destination: Yes; Paid by: brother in law; Money in Possession: $18; Whether ever in U.S.: No; Joining: Brother in law James Cachulas; Address: 102 E. 12th Str.; Whether ever in prison, etc: No; Polygamist: No; Anarchist: No; Offer to labor in US: No; Health: Good; Deformed or Crippled: No; Height: 5'8"; Complexion: Light; Hair: black; Eyes: brown; Place of Birth: Zaimi
956 Bitakis, Alex.; 23y; Male; Married; Occupation: laborer; Able to read/write: no/no; Last Permanent Residence: Greece; Race: Greek; Last Residence: Filiatra; Final Destination: Chicago Ill.; Having a ticket to final destination: Yes; Paid by: brother; Money in Possession: $15; Whether ever in U.S.: No; Joining: Brother Peter; Address: 791 S Halsted Str.; Whether ever in prison, etc: No; Polygamist: No; Anarchist: No; Offer to labor in US: No; Health: Good; Deformed or Crippled: No; Height: 5'10"; Complexion: Light; Hair: black; Eyes: blue; Place of Birth: Filiatra
957 Bitakis, Athanos; 32y; Male; Married; Occupation: laborer; Able to read/write: no/no; Last Permanent Residence: Greece; Race: Greek; Last Residence: U. S.; Final Destination: Chicago Ill.; Having a ticket to final destination: Yes; Paid by: cousin; Money in Possession: $50; Whether ever in U.S.: 1898-1905 Chicago; Joining: Cousin Peter; Address: 791 S Halsted Str.; Whether ever in prison, etc: No; Polygamist: No; Anarchist: No; Offer to labor in US: No; Health: Good; Deformed or Crippled: No; Height: 5'5"; Complexion: Light; Hair: black; Eyes: brown; Place of Birth: Tripoli
958 Nicolopoulos, George; 32y; Male; Married; Occupation: laborer; Able to read/write: no/no; Last Permanent Residence: Greece; Race: Greek; Last Residence: U. S.; Final Destination: Chicago Ill.; Having a ticket to final destination: Yes; Paid by: himself; Money in Possession: $40; Whether ever in U.S.: 1902-1904 Chicago; Joining: Cousin John Nicolopoulos; Address: 145 Grand Ave.; Whether ever in prison, etc: No; Polygamist: No; Anarchist: No; Offer to labor in US: No; Health: Good; Deformed or Crippled: No; Height: 5'6"; Complexion: Light; Hair: auburn; Eyes: brown; Place of Birth: Skortsinon
959 Tsitsinakis, Dimitrios; 36y; Male; Married; Occupation: laborer; Able to read/write: no/no; Last Permanent Residence: Greece; Race: Greek; Last Residence: Ydra; Final Destination: New York; Having a ticket to final destination: Yes; Paid by: himself; Money in Possession: $20; Whether ever in U.S.: No; Joining: Friend John Leoussi; Address: 134 William Str.; Whether ever in prison, etc: No; Polygamist: No; Anarchist: No; Offer to labor in US: No; Health: Good; Deformed or Crippled: No; Height: 5'10"; Complexion: Light; Hair: auburn; Eyes: brown; Place of Birth: Ydra
960 Halios, K. G.; 23y; Male; Single; Occupation: laborer; Able to read/write: yes/yes; Last Permanent Residence: Greece; Race: Greek; Last Residence: Kailri; Final Destination: Chicago Ill.; Having a ticket to final destination: Yes; Paid by: himself; Money in Possession: $15; Whether ever in U.S.: No; Joining: Cousin Gest. Coutsoyiani; Address: No. ?74 E. Van Berg Str. (Note: House number could be 174, 674 or 874); Whether ever in prison, etc: No; Polygamist: No; Anarchist: No; Offer to labor in US: No; Health: Good; Deformed or Crippled: No; Height: 5'7"; Complexion: Light; Hair: auburn; Eyes: auburn; Place of Birth: Kastias
National Archives and Records Administration, Film T715, Reel 906.
Transcribed by Maryann E. Rigali a member of the
Immigrant Ships Transcribers Guild
6 February 2003
The new ISTG logo was created by Patty McCormack, 2007.
The old Immigrant Ships Transcribers Guild logo, which is still used in part on this site,
was designed and contributed by Pat Walker and Sheila Tate.
The logo and other genealogical graphics are available on tee shirts, mousepads and tote bags from: AncesTees.
ISTG does not profit in any way from the sale of these items.
Copyrights, Trade Marks, & Registered Trade Marks within this web site are protected under international copyright law. All rights reserved by the respective holders of any ™ © ® included within this site. 1998-2008
ISTG NOTICE: These electronic pages may NOT be reproduced in whole or part in any format for presentation, distribution or profit by anyone without the express written consent of the Immigrant Ships Transcribers Guild. Immigrant Ships Transcribers Guild is independently owned.