SS La Bretagne
I, R. Moussion, of the La Bretagne, do solemnly, sincerely and truly swear that I have caused the surgeon of said vessel sailing therewith, or the surgeon employed by the owners thereof, to make a physical and oral examination of each and all of the aliens named in the foregoing Lists or Manifest Sheets, forty-nine in number, and that from the report of said surgeon and from my own investigation, I believe that no one of said aliens is an idiot, or insane person, or a pauper, or is likely to become a public charge, or is suffering from a loathsome or a dangerous contagious disease, or is a person who has been convicted of a felony or other crime or misdemeanor involving moral turpitude, or a polygamist, or an anarchist, or under promise or agreement, express or otherwise, to perform labor in the United States, or a prostitute, and that also, according to the best of my knowledge or belief, the information in said Lists or Manifests concerning each of said aliens named therein is correct and true in every respect.
(Signed) R. Moussion, Second Officer
Sworn before me this 28 day of May, 1907 (signed) F B Ma??tin, Immigration Officer at NY
Affidavit of Surgeon
I, Jousseauline Ferdinand, Surgeon of the La Bretagne, sailing therewith, do solemnly, sincerely, and truly swear that I have had twelve years' experience as a Physician and Surgeon, and that I am entitled to practice as such under the authority of Faculty of Medicine of Montpellier, and that I have made a personal examination of each of the aliens named herein, and that the foregoing Lists or Manifest Sheets, forty nine in number, are, according to the best of my knowledge and belief, full, correct, and true in all particulars, relative to the mental and physical condition of such aliens.
(Signed) Ferdinand Jousseauline
Sworn to before me this 28 day of May, 1907 (signed) F B Ma??tin, Immigration Officer at NY
List or Manifest of all the Passengers taken on board the S.S. La Bretagne whereof R. Moussion is Second Officer, from Le Havre burthen (tonnage not given) tons.
Columns represent:
1) Number on list
2) Last Name
3) First Name
4) Age in years and months
5) Sex
6) Married or Single
7) Calling or Occupation
8) Able to read and write
9) Nationality (Country of last permanent residence)
10) Race or People
11) Last Residence (Province, City or Town)
12) Final Destination (State, City or Town)
13) Whether having a ticket to such final destination By whom was passage paid
14) Whether in possession of $50, and if less, how much
15) Whether ever before in the United States, and if so, when and where
16) Whether going to join a relative or friend, and if so, what relative or friend, and his name and complete address
17) Whether ever in prison, or almshouse, or institution for care and treatment of the insane, or supported by charity? If so, which
18) Whether a polygamist
19) Whether an anarchist
20) Whether coming by reason of any offer, solicitation, promise, or agreement, express or implied, to labor in the United States
21) Condition of health, mental and physical
22) Deformed or crippled, nature, length of time, and cause
23) Personal Description: Height in Feet and Inches
24) Complexion
25) Color of Hair and Eyes
26) Marks of Identification
27) Place of Birth.
691 Bortolameoli, Carolina 692 March, Vigilio 693 Vucicevich, Gjuro 694 Samargich, Simo 695 Kalugorovich, Jovo 696 Kalugorovich, Stanco 697 Peso, Misko Grgin 698 Divanovich, Jovo Krsto 699 Kuljaca, Milo Markov 700 Radanovic, Gjuro 701 Kuljaca, Jovan 702 Marasovic, Ilipay 703 Peso, Petar Mislov 704 Marasovic, Nikola 705 Pavic, Juro 706 Bravic, Simma 707 Sarac, Jacov 708 Pavic, Dujan 709 Bravic, Ivan 710 Bravic, Juro Josin 711 Zeko, Ilia Andrija 712 Androvic, Marko 713 Ruljaca, Bozo Ivor 714 Papan, Kisto 715 Radanovic, Savica 716 Ruljaca, Niko Gjuro 717 Popovich, Stevo 718 Grabar, Petro 719 Sanco, Anna 720 Dajcic, Simon
691 Bortolameoli, Carolina; 34y; Female; Single; Occupation: Servant; Able to read/write: Yes/Yes; Last Permanent Residence: Austria; Race: N Italian; Last Residence: Castello; Final Destination: Toluca Ill.; Having a ticket to final destination: Yes; Paid by: Himself; Money in Possession: $13; Whether ever in U.S.: No; Joining: Intended Husband Angelo Pedorgnano (Note: "Friend" was originally listed, then "Intended Husband" was written over "Friend".); Address: Box 338; Whether ever in prison, etc: No; Polygamist: No; Anarchist: No; Offer to labor in US: No; Health: Good; Deformed or Crippled: No; Height: 4'10"; Complexion: light; Hair: fair; Eyes: auburn; Place of Birth: Castillo
692 March, Vigilio; 18y; Male; Single; Occupation: Laborer; Able to read/write: Yes/Yes; Last Permanent Residence: Austria; Race: N Italian; Last Residence: Castello; Final Destination: Neusalem Pa; Having a ticket to final destination: Yes; Paid by: Himself; Money in Possession: $12; Whether ever in U.S.: No; Joining: Brother Narciso March; Address: Box 18; Whether ever in prison, etc: No; Polygamist: No; Anarchist: No; Offer to labor in US: No; Health: Good; Deformed or Crippled: No; Height: 5'6"; Complexion: light; Hair: auburn; Eyes: auburn; Place of Birth: Castillo
693 Vucicevich, Gjuro; 35y; Male; Married; Occupation: Laborer; Able to read/write: Yes/Yes; Last Permanent Residence: Austria; Race: Dalmatian; Last Residence: Zagora; Final Destination: Aberden Was. (Note: May refer to Aberdeen, Washington); Having a ticket to final destination: Yes; Paid by: Himself; Money in Possession: $20; Whether ever in U.S.: No; Joining: cousin Antonio Strainin; Address: No 212 F. Str; Whether ever in prison, etc: No; Polygamist: No; Anarchist: No; Offer to labor in US: No; Health: Good; Deformed or Crippled: No; Height: 5'11"; Complexion: pale; Hair: black; Eyes: dark; Place of Birth: Zagora
694 Samargich, Simo; 45y; Male; Married; Occupation: Laborer; Able to read/write: No/No; Last Permanent Residence: Austria; Race: Dalmatian; Last Residence: Crivoscic Risano; Final Destination: Los Angeles Cal.; Having a ticket to final destination: No; Paid by: Himself; Money in Possession: $52; Whether ever in U.S.: No; Joining: friend Fodor Koracevich; Address: No. 700 Kolege Str.; Whether ever in prison, etc: No; Polygamist: No; Anarchist: No; Offer to labor in US: No; Health: Good; Deformed or Crippled: No; Height: 5'7"; Complexion: pale; Hair: auburn; Eyes: blue; Place of Birth: Risano
695 Kalugorovich, Jovo; 35y; Male; Married; Occupation: Laborer; Able to read/write: Yes/Yes; Last Permanent Residence: Austria; Race: Dalmatian; Last Residence: Gorovich; Final Destination: Anaconda Monta (Note: Monta probably refers to Montana); Having a ticket to final destination: No; Paid by: Himself; Money in Possession: $5; Whether ever in U.S.: No; Joining: cousin Kroto Bogetich; Address: No 206 E. Commercial St.; Whether ever in prison, etc: No; Polygamist: No; Anarchist: No; Offer to labor in US: No; Health: Good; Deformed or Crippled: No; Height: 5'13" (Note: Height listed as 5'13"); Complexion: pale; Hair: black; Eyes: grey; Place of Birth: Gorovich
696 Kalugorovich, Stanco; 38y; Male; Married; Occupation: Laborer; Able to read/write: Yes/Yes; Last Permanent Residence: Austria; Race: Dalmatian; Last Residence: Gorovich; Final Destination: Butte Monta (Note: Monta probably refers to Montana); Having a ticket to final destination: No; Paid by: Himself; Money in Possession: $5; Whether ever in U.S.: No; Joining: Brother in law Vuko Dulatich; Address: P.O. Box 811; Whether ever in prison, etc: No; Polygamist: No; Anarchist: No; Offer to labor in US: No; Health: Good; Deformed or Crippled: No; Height: 5'12" (Note: Height listed as 5'12"); Complexion: pale; Hair: black; Eyes: auburn; Place of Birth: Gorovich
697 Peso (Note: accent over the "e"), Misko Grgin; 17y; Male; Single; Occupation: Laborer; Able to read/write: Yes/Yes; Last Permanent Residence: Austria; Race: Dalmatian; Last Residence: Ugljane; Final Destination: Leadville Colo; Having a ticket to final destination: Yes; Paid by: Himself; Money in Possession: $58; Whether ever in U.S.: No; Joining: cousin Ivan Peso (Note: accent over the "e"); Address: No 500; Whether ever in prison, etc: No; Polygamist: No; Anarchist: No; Offer to labor in US: No; Health: Good; Deformed or Crippled: No; Height: 5'6"; Complexion: pale; Hair: black; Eyes: dark; Place of Birth: Ugljane
698 Divanovich, Jovo Krsto; 15y; Male; Single; Occupation: Laborer; Able to read/write: Yes/Yes; Last Permanent Residence: Austria; Race: Dalmatian; Last Residence: Pezno Budna; Final Destination: Rhyolite Nevada; Having a ticket to final destination: No; Paid by: Himself; Money in Possession: $80; Whether ever in U.S.: No; Joining: Uncle Krist Ralagjeorgevich; Address: P.O. Box 811; Whether ever in prison, etc: No; Polygamist: No; Anarchist: No; Offer to labor in US: No; Health: Good; Deformed or Crippled: No; Height: 5'4"; Complexion: pale; Hair: auburn; Eyes: auburn; Place of Birth: Kuljaca
699 Kuljaca, Milo Markov; 14y; Male; Single; Occupation: Laborer; Able to read/write: Yes/Yes; Last Permanent Residence: Austria; Race: Dalmatian; Last Residence: Cattaro; Final Destination: Rhyolite Nevada; Having a ticket to final destination: No; Paid by: Himself; Money in Possession: $70; Whether ever in U.S.: No; Joining: Uncle Tomo Ruljaca; Address: P.O. Box 46; Whether ever in prison, etc: No; Polygamist: No; Anarchist: No; Offer to labor in US: No; Health: Good; Deformed or Crippled: No; Height: 5'; Complexion: pale; Hair: auburn; Eyes: auburn; Place of Birth: Kuljaca
700 Radanovic, Gjuro; 25y; Male; Single; Occupation: Laborer; Able to read/write: No/No; Last Permanent Residence: Austria; Race: Dalmatian; Last Residence: Cattaro; Final Destination: Butte Monta; Having a ticket to final destination: No; Paid by: Himself; Money in Possession: $12; Whether ever in U.S.: No; Joining: friend Milo J. Milsiko; Address: 53 W Broadway; Whether ever in prison, etc: No; Polygamist: No; Anarchist: No; Offer to labor in US: No; Health: Good; Deformed or Crippled: scar below left eye; Height: 5'7"; Complexion: light; Hair: auburn; Eyes: auburn; Place of Birth: Pelissoro
701 Kuljaca, Jovan; 26y; Male; Single; Occupation: Laborer; Able to read/write: No/No; Last Permanent Residence: Austria; Race: Dalmatian; Last Residence: Kuljaca Budna; Final Destination: Rhyolite Neva; Having a ticket to final destination: No; Paid by: Himself; Money in Possession: $80; Whether ever in U.S.: Yes 3 yrs Butte; Joining: Cousin Vulc Kuljacha; Address: Box 46 P. O.; Whether ever in prison, etc: No; Polygamist: No; Anarchist: No; Offer to labor in US: No; Health: Good; Deformed or Crippled: scar below left eye; Height: 5'12" (Note: Height written as 5'12".); Complexion: pale; Hair: black; Eyes: dark; Place of Birth: Kuljaca
702 Marasovic, Ilipay; 20y; Male; Single; Occupation: Laborer; Able to read/write: No/No; Last Permanent Residence: Austria; Race: Dalmatian; Last Residence: Ugljani Linj; Final Destination: Leadville Colo; Having a ticket to final destination: No; Paid by: Himself; Money in Possession: $60; Whether ever in U.S.: no; Joining: Cousin Anton Marasovic; Address: No 844; Whether ever in prison, etc: No; Polygamist: No; Anarchist: No; Offer to labor in US: No; Health: Good; Deformed or Crippled: scar below left eye; Height: 5'10"; Complexion: light; Hair: fair; Eyes: grey; Place of Birth: Ugljane
703 Peso (Note: accent over the "e"), Petar Mislov; 18y; Male; Single; Occupation: Laborer; Able to read/write: Yes/Yes; Last Permanent Residence: Austria; Race: Dalmatian; Last Residence: Ugljani Linj; Final Destination: Leadville Colo; Having a ticket to final destination: No; Paid by: Himself; Money in Possession: $52; Whether ever in U.S.: no; Joining: Cousin Ivan Peso; Address: No. 410 Chestnut St (Note: Destination originally written as "No.500", then "410 Chestnut St" was written over it.); Whether ever in prison, etc: No; Polygamist: No; Anarchist: No; Offer to labor in US: No; Health: Good; Deformed or Crippled: scar below left eye; Height: 5'6"; Complexion: light; Hair: auburn; Eyes: auburn; Place of Birth: Ugljane
704 Marasovic, Nikola; 26y; Male; Single; Occupation: Laborer; Able to read/write: No/No; Last Permanent Residence: Austria; Race: Dalmatian; Last Residence: Humondslas Linj; Final Destination: Silver Plume Colo; Having a ticket to final destination: No; Paid by: Himself; Money in Possession: $45; Whether ever in U.S.: no; Joining: Brother Petar Marossovic; Address: Vidler Fund.; Whether ever in prison, etc: No; Polygamist: No; Anarchist: No; Offer to labor in US: No; Health: Good; Deformed or Crippled: scar below left eye; Height: 5'5"; Complexion: light; Hair: black; Eyes: dark; Place of Birth: Humondsloss
705 Pavic, Juro; 17y; Male; Single; Occupation: Laborer; Able to read/write: Yes/Yes; Last Permanent Residence: Austria; Race: Dalmatian; Last Residence: Ugljani Linj; Final Destination: Leadville Colo; Having a ticket to final destination: No; Paid by: Himself; Money in Possession: $51; Whether ever in U.S.: no; Joining: Cousin Marko Pavica; Address: P.B. 256; Whether ever in prison, etc: No; Polygamist: No; Anarchist: No; Offer to labor in US: No; Health: Good; Deformed or Crippled: scar below left eye; Height: 5'7"; Complexion: light; Hair: auburn; Eyes: auburn; Place of Birth: Ugljana
706 Bravic, Simma; 18y; Male; Single; Occupation: Laborer; Able to read/write: No/No; Last Permanent Residence: Austria; Race: Dalmatian; Last Residence: Fiariss Linj; Final Destination: Leadville Colo; Having a ticket to final destination: No; Paid by: Himself; Money in Possession: $48; Whether ever in U.S.: no; Joining: Cousin Ivan Peso; Address: No 500; Whether ever in prison, etc: No; Polygamist: No; Anarchist: No; Offer to labor in US: No; Health: Good; Deformed or Crippled: scar below left eye; Height: 5'10"; Complexion: light; Hair: auburn; Eyes: auburn; Place of Birth: Fiorica
707 Sarac, Jacov; 17y; Male; Single; Occupation: Laborer; Able to read/write: No/No; Last Permanent Residence: Austria; Race: Dalmatian; Last Residence: Caporice Linj; Final Destination: Globovil Deurer Colo; Having a ticket to final destination: No; Paid by: Himself; Money in Possession: $60; Whether ever in U.S.: no; Joining: Cousin Jakova Pavola; Address: No 183; Whether ever in prison, etc: No; Polygamist: No; Anarchist: No; Offer to labor in US: No; Health: Good; Deformed or Crippled: scar below left eye; Height: 5'10"; Complexion: light; Hair: black; Eyes: dark; Place of Birth: Caporice
708 Pavic, Dujan; 20y; Male; Single; Occupation: Laborer; Able to read/write: Yes/Yes; Last Permanent Residence: Austria; Race: Dalmatian; Last Residence: Linj; Final Destination: Leadville Colo; Having a ticket to final destination: No; Paid by: Himself; Money in Possession: $20; Whether ever in U.S.: no; Joining: Brother Marku Pavicia; Address: P. Box 256; Whether ever in prison, etc: No; Polygamist: No; Anarchist: No; Offer to labor in US: No; Health: Good; Deformed or Crippled: scar below left eye; Height: 5'4"; Complexion: light; Hair: auburn; Eyes: grey; Place of Birth: Ugljane
709 Bravic, Ivan; 17y; Male; Single; Occupation: Laborer; Able to read/write: No/No; Last Permanent Residence: Austria; Race: Dalmatian; Last Residence: Fiarice Linj; Final Destination: Leadville Colo; Having a ticket to final destination: No; Paid by: Himself; Money in Possession: $52; Whether ever in U.S.: no; Joining: Cousin Ivan Peso; Address: No 500; Whether ever in prison, etc: No; Polygamist: No; Anarchist: No; Offer to labor in US: No; Health: Good; Deformed or Crippled: scar below left eye; Height: 5'9"; Complexion: light; Hair: auburn; Eyes: auburn; Place of Birth: Fiorice (Note: This passenger was bracketed with #710 and "Cousins" was written next to #710.)
710 Bravic, Juro Josin; 29y; Male; Single; Occupation: Laborer; Able to read/write: No/No; Last Permanent Residence: Austria; Race: Dalmatian; Last Residence: Fiarice Linj; Final Destination: Leadville Colo; Having a ticket to final destination: No; Paid by: Himself; Money in Possession: $52; Whether ever in U.S.: no; Joining: Cousin Ivan Peso; Address: No 500; Whether ever in prison, etc: No; Polygamist: No; Anarchist: No; Offer to labor in US: No; Health: Good; Deformed or Crippled: scar below left eye; Height: 5'11"; Complexion: light; Hair: auburn; Eyes: blue; Place of Birth: Fiorice (Note: This passenger was bracketed with #709 and "Cousins" was written next to #710.)
711 Zeko, Ilia Andrija; 19y; Male; Single; Occupation: Laborer; Able to read/write: No/No; Last Permanent Residence: Austria; Race: Dalmatian; Last Residence: Ugljani Linj; Final Destination: Leadville Colo; Having a ticket to final destination: No; Paid by: Himself; Money in Possession: $60; Whether ever in U.S.: no; Joining: Cousin Anton Marasovic; Address: Box 844; Whether ever in prison, etc: No; Polygamist: No; Anarchist: No; Offer to labor in US: No; Health: Good; Deformed or Crippled: scar below left eye; Height: 5'9"; Complexion: light; Hair: black; Eyes: grey; Place of Birth: Ugljane
712 Androvic, Marko; 15y; Male; Single; Occupation: Laborer; Able to read/write: Yes/Yes; Last Permanent Residence: Austria; Race: Dalmatian; Last Residence: Castaro; Final Destination: Chicago Ill; Having a ticket to final destination: No; Paid by: Himself; Money in Possession: $41; Whether ever in U.S.: no; Joining: Cousin Ralph Lazarevich; Address: 78 Fifth Av ; Whether ever in prison, etc: No; Polygamist: No; Anarchist: No; Offer to labor in US: No; Health: Good; Deformed or Crippled: scar below left eye; Height: 5'4"; Complexion: light; Hair: auburn; Eyes: auburn; Place of Birth: Rubase
713 Ruljaca, Bozo Ivor; 17y; Male; Single; Occupation: Laborer; Able to read/write: Yes/Yes; Last Permanent Residence: Austria; Race: Dalmatian; Last Residence: Pastrovic Castaro; Final Destination: Rhyolite Neva; Having a ticket to final destination: No; Paid by: Himself; Money in Possession: $70; Whether ever in U.S.: no; Joining: Brother Mr Nick Ruljacha; Address: PO Box 46; Whether ever in prison, etc: No; Polygamist: No; Anarchist: No; Offer to labor in US: No; Health: Good; Deformed or Crippled: scar below left eye; Height: 5'11"; Complexion: light; Hair: auburn; Eyes: auburn; Place of Birth: Kuljaca
714 Papan, Kisto; 48y; Male; Married; Occupation: Laborer; Able to read/write: Yes/Yes; Last Permanent Residence: Austria; Race: Dalmatian; Last Residence: Papain Budna Castaro; Final Destination: Globe Ariz.; Having a ticket to final destination: No; Paid by: Himself; Money in Possession: $19; Whether ever in U.S.: no; Joining: Nephew Luca Tomassoic; Address: PO Box 1027; Whether ever in prison, etc: No; Polygamist: No; Anarchist: No; Offer to labor in US: No; Health: Good; Deformed or Crippled: scar below left eye; Height: 5'7"; Complexion: light; Hair: auburn; Eyes: auburn; Place of Birth: Papain
715 Radanovic, Savica; 26y; Female; Married; Occupation: Wife; Able to read/write: No/No; Last Permanent Residence: Austria; Race: Dalmatian; Last Residence: Castaro; Final Destination: Butte Mont; Having a ticket to final destination: No; Paid by: Himself; Money in Possession: $24; Whether ever in U.S.: no; Joining: Husband Pero Radanovich; Address: 53 W Broadway; Whether ever in prison, etc: No; Polygamist: No; Anarchist: No; Offer to labor in US: No; Health: Good; Deformed or Crippled: scar below left eye; Height: 5'7"; Complexion: light; Hair: black; Eyes: dark; Place of Birth: Pelusoro
716 Ruljaca, Niko Gjuro; 32y; Male; Married; Occupation: Laborer; Able to read/write: Yes/Yes; Last Permanent Residence: Austria; Race: Dalmatian; Last Residence: Castaro; Final Destination: Rhyolite Neva; Having a ticket to final destination: No; Paid by: Himself; Money in Possession: $70; Whether ever in U.S.: no; Joining: Cousin Lazo Ruljaca; Address: PO Box 462; Whether ever in prison, etc: No; Polygamist: No; Anarchist: No; Offer to labor in US: No; Health: Good; Deformed or Crippled: scar below left eye; Height: 5'11"; Complexion: light; Hair: auburn; Eyes: auburn; Place of Birth: Ruljace
717 Popovich, Stevo; 43y; Male; Married; Occupation: Laborer; Able to read/write: Yes/Yes; Last Permanent Residence: Austria; Race: Dalmatian; Last Residence: Grbel; Final Destination: Weeling WV (Note: Probably refers to Wheeling); Having a ticket to final destination: No; Paid by: Himself; Money in Possession: $2; Whether ever in U.S.: no; Joining: Cousin Nico Popovich; Address: Marshal St No 104; Whether ever in prison, etc: No; Polygamist: No; Anarchist: No; Offer to labor in US: No; Health: Good; Deformed or Crippled: scar below left eye; Height: 5'10"; Complexion: light; Hair: blac; Eyes: auburn; Place of Birth: Grbel
718 Grabar, Petro; 27y; Male; Married; Occupation: Laborer; Able to read/write: Yes/Yes; Last Permanent Residence: Austria; Race: N Italian; Last Residence: Rozzo; Final Destination: St Louis Mo; Having a ticket to final destination: No; Paid by: Himself; Money in Possession: $38; Whether ever in U.S.: 1903/1906 Mo; Joining: friend Prodan Michele; Address: No. 2700 Contean Ave.; Whether ever in prison, etc: No; Polygamist: No; Anarchist: No; Offer to labor in US: No; Health: Good; Deformed or Crippled: scar below left eye; Height: 5'6"; Complexion: light; Hair: black; Eyes: grey; Place of Birth: Rozzo
719 Sanco, Anna; 20y; Female; Married; Occupation: Laborer; Able to read/write: No/No; Last Permanent Residence: Austria; Race: N Italian; Last Residence: Pingerento; Final Destination: St Louis Mo; Having a ticket to final destination: No; Paid by: Himself; Money in Possession: $40; Whether ever in U.S.: no; Joining: friend Prodan Michele; Address: No. 2700 Contean Ave.; Whether ever in prison, etc: No; Polygamist: No; Anarchist: No; Offer to labor in US: No; Health: Good; Deformed or Crippled: scar below left eye; Height: 4'11"; Complexion: light; Hair: auburn; Eyes: aub.; Place of Birth: Pingerento
720 Dajcic, Simon; 23y; Male; Single; Occupation: Laborer; Able to read/write: Yes/Yes; Last Permanent Residence: Austria; Race: N Italian; Last Residence: Capodistra; Final Destination: Gary Ill; Having a ticket to final destination: Yes; Paid by: Himself; Money in Possession: $40; Whether ever in U.S.: no; Joining: Friend Francesco Starolj; Address: Box 15; Whether ever in prison, etc: No; Polygamist: No; Anarchist: No; Offer to labor in US: No; Health: Good; Deformed or Crippled: scar below left eye; Height: 5'2"; Complexion: light; Hair: brown; Eyes: brown; Place of Birth: Lesisca?? (Note: damage to the original list makes it difficult to decipher this word.)
National Archives and Records Administration, Film T715, Reel 906.
Transcribed by Maryann E. Rigali a member of the
Immigrant Ships Transcribers Guild
6 February 2003
The new ISTG logo was created by Patty McCormack, 2007.
The old Immigrant Ships Transcribers Guild logo, which is still used in part on this site,
was designed and contributed by Pat Walker and Sheila Tate.
The logo and other genealogical graphics are available on tee shirts, mousepads and tote bags from: AncesTees.
ISTG does not profit in any way from the sale of these items.
Copyrights, Trade Marks, & Registered Trade Marks within this web site are protected under international copyright law. All rights reserved by the respective holders of any ™ © ® included within this site. 1998-2008
ISTG NOTICE: These electronic pages may NOT be reproduced in whole or part in any format for presentation, distribution or profit by anyone without the express written consent of the Immigrant Ships Transcribers Guild. Immigrant Ships Transcribers Guild is independently owned.