SS La Bretagne
I, R. Moussion, of the La Bretagne, do solemnly, sincerely and truly swear that I have caused the surgeon of said vessel sailing therewith, or the surgeon employed by the owners thereof, to make a physical and oral examination of each and all of the aliens named in the foregoing Lists or Manifest Sheets, forty-nine in number, and that from the report of said surgeon and from my own investigation, I believe that no one of said aliens is an idiot, or insane person, or a pauper, or is likely to become a public charge, or is suffering from a loathsome or a dangerous contagious disease, or is a person who has been convicted of a felony or other crime or misdemeanor involving moral turpitude, or a polygamist, or an anarchist, or under promise or agreement, express or otherwise, to perform labor in the United States, or a prostitute, and that also, according to the best of my knowledge or belief, the information in said Lists or Manifests concerning each of said aliens named therein is correct and true in every respect.
(Signed) R. Moussion, Second Officer
Sworn before me this 28 day of May, 1907 (signed) F B Ma??tin, Immigration Officer at NY
Affidavit of Surgeon
I, Jousseauline Ferdinand, Surgeon of the La Bretagne, sailing therewith, do solemnly, sincerely, and truly swear that I have had twelve years' experience as a Physician and Surgeon, and that I am entitled to practice as such under the authority of Faculty of Medicine of Montpellier, and that I have made a personal examination of each of the aliens named herein, and that the foregoing Lists or Manifest Sheets, forty nine in number, are, according to the best of my knowledge and belief, full, correct, and true in all particulars, relative to the mental and physical condition of such aliens.
(Signed) Ferdinand Jousseauline
Sworn to before me this 28 day of May, 1907 (signed) F B Ma??tin, Immigration Officer at NY
List or Manifest of all the Passengers taken on board the S.S. La Bretagne whereof R. Moussion is Second Officer, from Le Havre burthen (tonnage not given) tons.
Columns represent:
1) Number on list
2) Last Name
3) First Name
4) Age in years and months
5) Sex
6) Married or Single
7) Calling or Occupation
8) Able to read and write
9) Nationality (Country of last permanent residence)
10) Race or People
11) Last Residence (Province, City or Town)
12) Final Destination (State, City or Town)
13) Whether having a ticket to such final destination By whom was passage paid
14) Whether in possession of $50, and if less, how much
15) Whether ever before in the United States, and if so, when and where
16) Whether going to join a relative or friend, and if so, what relative or friend, and his name and complete address
17) Whether ever in prison, or almshouse, or institution for care and treatment of the insane, or supported by charity? If so, which
18) Whether a polygamist
19) Whether an anarchist
20) Whether coming by reason of any offer, solicitation, promise, or agreement, express or implied, to labor in the United States
21) Condition of health, mental and physical
22) Deformed or crippled, nature, length of time, and cause
23) Personal Description: Height in Feet and Inches
24) Complexion
25) Color of Hair and Eyes
26) Marks of Identification
27) Place of Birth.
181 Desordi, Amalia 182 Desordi, Amabile 183 Desordi, Irene 184 Desordi, Emilia 185 Pelizzari, Pietro 186 DiMeo, Domenico 187 Bonamimo, Angelo 188 Scalzitti, Antonio 189 Guidone, Antonio 190 Bravin, Pietro 191 Lachin, Antonio 192 Treliece, Antonio 193 D'Urbano, Carmine 194 D'Urbano, Domenico 195 Tomasi, Giovanni 196 Lachin, Luigi 197 DiFilippo, Luigi 198 Nesci, Francesco 199 Arena, Guiseppe 200 Tavasci, Bernardo 201 Evangelista, Antonio 202 Altobelli, Guiseppe 203 Pappone, Francesco 204 Sorrentino, Domenico 205 Sorrentino, Rocco 206 Carrozzelli, Leonino 207 Christiano, Battista 208 Curalli, Giovanni 209 Pontrelli, Nicola 210 Di Turi, Trifone
181 Desordi, Amalia; 29y; Female; Married; Occupation: Wife; Able to read/write: No/No; Last Permanent Residence: Italy; Race: Italian; Last Residence: Arcade; Final Destination: Chicago; Having a ticket to final destination: Yes; Paid by: Herself; Money in Possession: $30; Whether ever in U.S.: No; Joining: Husband Desordi Antonio; Address: 28th St 854; Whether ever in prison, etc: No; Polygamist: No; Anarchist: No; Offer to labor in US: No; Health: Good; Deformed or Crippled: No; Height: 5'2"; Complexion: Light; Hair: Auburn; Eyes: Brown; Place of Birth: Arcade
182 Desordi, Amabile; 4y; Male; Occupation: Child; Able to read/write: No/No; Last Permanent Residence: Italy; Race: Italian; Last Residence: Arcade; Final Destination: Chicago; Whether ever in U.S.: No; Joining: Father Desordi Antonio; Address: 28th St 854; Whether ever in prison, etc: No; Polygamist: No; Anarchist: No; Offer to labor in US: No; Health: Good; Deformed or Crippled: No;
183 Desordi, Irene; 2y; Female; Occupation: Daughter; Able to read/write: No/No; Last Permanent Residence: Italy; Race: Italian; Last Residence: Arcade; Final Destination: Chicago; Whether ever in U.S.: No; Joining: Father Desordi Antonio; Address: 28th St 854; Whether ever in prison, etc: No; Polygamist: No; Anarchist: No; Offer to labor in US: No; Health: Good; Deformed or Crippled: No;
184 Desordi, Emilia; 7m; Female; Occupation: Daughter; Able to read/write: No/No; Last Permanent Residence: Italy; Race: Italian; Last Residence: Arcade; Final Destination: Chicago; Whether ever in U.S.: No; Joining: Father Desordi Antonio; Address: 28th St 854; Whether ever in prison, etc: No; Polygamist: No; Anarchist: No; Offer to labor in US: No; Health: Good; Deformed or Crippled: No;
185 Pelizzari, Pietro; 36y; Male; Married; Occupation: Farm Lab; Able to read/write: Yes/Yes; Last Permanent Residence: Italy; Race: N Italian; Last Residence: Tremosine; Final Destination: Kensington Ill; Having a ticket to final destination: Yes; Paid by: Himself; Money in Possession: $20; Whether ever in U.S.: No; Joining: Cousin Ghidotti; Address: 17 Place 2537; Whether ever in prison, etc: No; Polygamist: No; Anarchist: No; Offer to labor in US: No; Health: Good; Deformed or Crippled: No; Height: 5'3"; Complexion: Light; Hair: Auburn; Eyes: Brown; Place of Birth: Tremosine
186 DiMeo, Domenico; 36y; Male; Married; Occupation: Farm Lab; Able to read/write: No/No; Last Permanent Residence: Italy; Race: S Italian; Last Residence: Manoppello; Final Destination: Philadelphia (Pa); Having a ticket to final destination: Yes; Paid by: Himself; Money in Possession: $10; Whether ever in U.S.: No; Joining: Brother Nicola Di Meo; Address: 64th Vine St; Whether ever in prison, etc: No; Polygamist: No; Anarchist: No; Offer to labor in US: No; Health: Good; Deformed or Crippled: No; Height: 5'5"; Complexion: Light; Hair: Auburn; Eyes: Brown; Place of Birth: Manoppello
187 Bonamimo, Angelo; 15y; Male; Single; Occupation: Farm Lab; Able to read/write: Yes/Yes; Last Permanent Residence: Italy; Race: S Italian; Last Residence: Montenero; Final Destination: Erie (Pa); Having a ticket to final destination: Yes; Paid by: Himself; Money in Possession: $15; Whether ever in U.S.: No; Joining: Brother Agostino; Address: 1713 Popolar St; Whether ever in prison, etc: No; Polygamist: No; Anarchist: No; Offer to labor in US: No; Health: Good; Deformed or Crippled: Scar on face; Height: 5'; Complexion: Light; Hair: Auburn; Eyes: Brown; Place of Birth: Montenero
188 Scalzitti, Antonio; 16y; Male; Single; Occupation: Farm Lab; Able to read/write: Yes/Yes; Last Permanent Residence: Italy; Race: S Italian; Last Residence: Montenero; Final Destination: Erie (Pa); Having a ticket to final destination: Yes; Paid by: Himself; Money in Possession: $14; Whether ever in U.S.: No; Joining: Uncle Vincenzo Scalzitti; Address: 1522 Clum St; Whether ever in prison, etc: No; Polygamist: No; Anarchist: No; Offer to labor in US: No; Health: Good; Deformed or Crippled: No; Height: 5'; Complexion: Brown; Hair: Black; Eyes: Brown; Place of Birth: Montenero
189 Guidone, Antonio; 18y; Male; Single; Occupation: Laborer; Able to read/write: No/No; Last Permanent Residence: Italy; Race: S Italian; Last Residence: Marseille; Final Destination: N York; Having a ticket to final destination: Yes; Paid by: Brother; Money in Possession: $40; Whether ever in U.S.: No; Joining: Brother Michele Guidone; Address: 663 10th Ave; Whether ever in prison, etc: No; Polygamist: No; Anarchist: No; Offer to labor in US: No; Health: Good; Deformed or Crippled: No; Height: 5'5"; Complexion: Brown; Hair: Black; Eyes: Brown; Place of Birth: Naples
190 Bravin, Pietro; 35y; Male; Married; Occupation: Laborer; Able to read/write: No/No; Last Permanent Residence: Italy; Race: N Italian; Last Residence: Budoia; Final Destination: N York; Having a ticket to final destination: Yes; Paid by: Himself; Money in Possession: $40; Whether ever in U.S.: No; Joining: Brother Bravin Domenico; Address: Minetta St 13; Whether ever in prison, etc: No; Polygamist: No; Anarchist: No; Offer to labor in US: No; Health: Good; Deformed or Crippled: favus recovered; Height: 5'7"; Complexion: Brown; Hair: Auburn; Eyes: Brown; Place of Birth: Budoia
191 Lachin, Antonio; 35y; Male; Single; Occupation: Laborer; Able to read/write: No/No; Last Permanent Residence: Italy; Race: N Italian; Last Residence: Budoia; Final Destination: N York; Having a ticket to final destination: Yes; Paid by: Himself; Money in Possession: $60; Whether ever in U.S.: No; Joining: Friend Anton Ponti; Address: 13 Minetta St; Whether ever in prison, etc: No; Polygamist: No; Anarchist: No; Offer to labor in US: No; Health: Good; Deformed or Crippled: no; Height: 5'8"; Complexion: Brown; Hair: Auburn; Eyes: Brown; Place of Birth: Budoia
192 Treliece, Antonio; 26y; Male; Married; Occupation: Farm Lab; Able to read/write: No/No; Last Permanent Residence: Italy; Race: N Italian; Last Residence: Salerno; Final Destination: Milwaukee (Wis); Having a ticket to final destination: Yes; Paid by: Himself; Money in Possession: $10; Whether ever in U.S.: No; Joining: Brother in law Trovato Guiseppe; Address: 186 Jefferson St; Whether ever in prison, etc: No; Polygamist: No; Anarchist: No; Offer to labor in US: No; Health: Good; Deformed or Crippled: insufficient stature; Height: 5'2"; Complexion: Brown; Hair: Auburn; Eyes: Brown; Place of Birth: Ceringo
193 D'Urbano, Carmine; 22y; Male; Married; Occupation: Farm Lab; Able to read/write: No/No; Last Permanent Residence: Italy; Race: N Italian; Last Residence: US; Final Destination: Philadelphia (Pa); Having a ticket to final destination: Yes; Paid by: Himself; Money in Possession: $30; Whether ever in U.S.: 1902/06 Philadelphia; Joining: Father d'Urbano Antonio and his cousin Domenico ?????; Address: 1032 South St 9th; Whether ever in prison, etc: No; Polygamist: No; Anarchist: No; Offer to labor in US: No; Health: Good; Deformed or Crippled: No; Height: 5'6"; Complexion: Brown; Hair: Black; Eyes: Dark; Place of Birth: Palumbaro
194 D'Urbano, Domenico; 13y; Male; Single; Occupation: Child; Able to read/write: No/No; Last Permanent Residence: Italy; Race: N Italian; Last Residence: Palumbaro; Final Destination: Philadelphia (Pa); Having a ticket to final destination: Yes; Paid by: Himself; Money in Possession: $30; Whether ever in U.S.: No; Joining: Father d'Urbano Antonio and his cousin Domenico ?????; Address: 1032 South St 9th; Whether ever in prison, etc: No; Polygamist: No; Anarchist: No; Offer to labor in US: No; Health: Good; Deformed or Crippled: No; Place of Birth: Palumbaro
195 Tomasi, Giovanni; 29y; Male; Married; Occupation: Miner; Able to read/write: Yes/Yes; Last Permanent Residence: Italy; Race: N Italian; Last Residence: Valda; Final Destination: Telluride (Col); Having a ticket to final destination: Yes; Paid by: Himself; Money in Possession: $40; Whether ever in U.S.: No; Joining: Cousin Tomasi Francesco; Address: Telluride (Col); Whether ever in prison, etc: No; Polygamist: No; Anarchist: No; Offer to labor in US: No; Health: Good; Deformed or Crippled: No; Height: 5'5"; Complexion: Brown; Hair: Auburn; Eyes: Brown; Place of Birth: Valda
196 Lachin, Luigi; 24y; Male; Single; Occupation: Mason; Able to read/write: Yes/Yes; Last Permanent Residence: Italy; Race: N Italian; Last Residence: Budoia; Final Destination: N York; Having a ticket to final destination: Yes; Paid by: Himself; Money in Possession: $50; Whether ever in U.S.: 1903/06 N York; Joining: Friend Anton Ponti; Address: 13 Minetta St; Whether ever in prison, etc: No; Polygamist: No; Anarchist: No; Offer to labor in US: No; Health: Good; Deformed or Crippled: No; Height: 5'9"; Complexion: Brown; Hair: Auburn; Eyes: Brown; Place of Birth: Budoia
197 DiFilippo, Luigi; 17y; Male; Single; Occupation: Farm Lab; Able to read/write: Yes/Yes; Last Permanent Residence: Italy; Race: S Italian; Last Residence: Montenero; Final Destination: Chicago (Ill); Having a ticket to final destination: Yes; Paid by: Himself; Money in Possession: $10; Whether ever in U.S.: No; Joining: Brother DiFilippo Colombino; Address: 140 West St; Whether ever in prison, etc: No; Polygamist: No; Anarchist: No; Offer to labor in US: No; Health: Good; Deformed or Crippled: No; Height: 5'; Complexion: Brown; Hair: Auburn; Eyes: Brown; Place of Birth: Montenero
198 Nesci, Francesco; 19y; Male; Single; Occupation: Laborer; Able to read/write: No/No; Last Permanent Residence: Italy; Race: S Italian; Last Residence: Catanzaro; Final Destination: Braddock (Pa); Having a ticket to final destination: Yes; Paid by: Himself; Money in Possession: $10; Whether ever in U.S.: No; Joining: Cousin Arena Francesco; Address: 1016 Braddock Ave; Whether ever in prison, etc: No; Polygamist: No; Anarchist: No; Offer to labor in US: No; Health: Good; Deformed or Crippled: Scar on head; Height: 5'3"; Complexion: Brown; Hair: Black; Eyes: Dark; Place of Birth: Pizoni
199 Arena, Guiseppe; 28y; Male; Single; Occupation: Laborer; Able to read/write: Yes/Yes; Last Permanent Residence: Italy; Race: S Italian; Last Residence: Catanzaro; Final Destination: Braddock (Pa); Having a ticket to final destination: Yes; Paid by: Himself; Money in Possession: $10; Whether ever in U.S.: 1902 Pittsburg (Pa); Joining: Brother Arena Francesco; Address: 1016 Braddock Ave; Whether ever in prison, etc: No; Polygamist: No; Anarchist: No; Offer to labor in US: No; Health: Good; Deformed or Crippled: No; Height: 5'2"; Complexion: Brown; Hair: Auburn; Eyes: Brown; Place of Birth: Pizoni
200 Tavasci, Bernardo; 21y; Male; Single; Occupation: Farm Lab; Able to read/write: Yes/Yes; Last Permanent Residence: Italy; Race: S Italian; Last Residence: Sondrio; Final Destination: Socorro N Mexico; Having a ticket to final destination: Yes; Paid by: Himself; Money in Possession: $12; Whether ever in U.S.: No; Joining: Brother Tavasci Eugenio; Address: Socorro New Mexico; Whether ever in prison, etc: No; Polygamist: No; Anarchist: No; Offer to labor in US: No; Health: Good; Deformed or Crippled: No; Height: 5'7"; Complexion: Brown; Hair: Auburn; Eyes: Brown; Place of Birth: Sondrio
201 Evangelista, Antonio; 21y; Male; Single; Occupation: Farm Lab; Able to read/write: No/No; Last Permanent Residence: Italy; Race: S Italian; Last Residence: Toro; Final Destination: Piedmont W V; Having a ticket to final destination: Yes; Paid by: Himself; Money in Possession: $20; Whether ever in U.S.: No; Joining: Uncle Pasquale Terazzano; Address: Box 44; Whether ever in prison, etc: No; Polygamist: No; Anarchist: No; Offer to labor in US: No; Health: Good; Deformed or Crippled: No; Height: 5'5"; Complexion: Brown; Hair: Auburn; Eyes: Brown; Place of Birth: Toro
202 Altobelli, Guiseppe; 51y; Male; Married; Occupation: Farm Lab; Able to read/write: No/No; Last Permanent Residence: Italy; Race: S Italian; Last Residence: Montefalcone; Final Destination: Chicago (Ill); Having a ticket to final destination: Yes; Paid by: Himself; Money in Possession: $10; Whether ever in U.S.: 1894/05 Chicago (Ill); Joining: Nephew Vincenzo Fragniti; Address: 111 Erving St; Whether ever in prison, etc: No; Polygamist: No; Anarchist: No; Offer to labor in US: No; Health: Good; Deformed or Crippled: No; Height: 5'2"; Complexion: Brown; Hair: Auburn; Eyes: Grey; Place of Birth: Montefalcone
203 Pappone, Francesco; 17y; Male; Single; Occupation: Tailor; Able to read/write: Yes/Yes; Last Permanent Residence: Italy; Race: S Italian; Last Residence: Montefalcone; Final Destination: Chicago (Ill); Having a ticket to final destination: Yes; Paid by: Himself; Money in Possession: $10; Whether ever in U.S.: 1898/05 Chicago (Ill); Joining: Brother in law Vincenzo Fragniti; Note: List says passenger is single, but lists brother in law as his destination. Address: 111 Erving St; Whether ever in prison, etc: No; Polygamist: No; Anarchist: No; Offer to labor in US: No; Health: Good; Deformed or Crippled: No; Height: 5'2"; Complexion: Brown; Hair: Auburn; Eyes: Brown; Place of Birth: Montefalcone
204 Sorrentino, Domenico; 22y; Male; Single; Occupation: Farm Lab; Able to read/write: No/No; Last Permanent Residence: Italy; Race: S Italian; Last Residence: Catanzaro; Final Destination: Long Branch (NJ); Having a ticket to final destination: Yes; Paid by: Himself; Money in Possession: $12; Whether ever in U.S.: No; Joining: Brother Francesco; Whether ever in prison, etc: No; Polygamist: No; Anarchist: No; Offer to labor in US: No; Health: Good; Deformed or Crippled: No; Height: 5'; Complexion: Brown; Hair: Auburn; Eyes: Brown; Place of Birth: Catanzaro
205 Sorrentino, Rocco; 17y; Male; Single; Occupation: Farm Lab; Able to read/write: No/No; Last Permanent Residence: Italy; Race: S Italian; Last Residence: Catanzaro; Final Destination: Long Branch (NJ); Having a ticket to final destination: Yes; Paid by: Himself; Money in Possession: $12; Whether ever in U.S.: No; Joining: Brother Domenico Sorrentino; Address: 116 Scolcum Ave (Long Branch); Whether ever in prison, etc: No; Polygamist: No; Anarchist: No; Offer to labor in US: No; Health: Good; Deformed or Crippled: No; Height: 5'; Complexion: Brown; Hair: Auburn; Eyes: Brown; Place of Birth: Catanzaro
206 Carrozzelli, Leonino; 31y; Male; Married; Occupation: Farm Lab; Able to read/write: Yes/Yes; Last Permanent Residence: Italy; Race: S Italian; Last Residence: Campobasso; Final Destination: Utica (NY); Having a ticket to final destination: Yes; Paid by: Himself; Money in Possession: $10; Whether ever in U.S.: 1900/04 Johnstown (Ohio); Joining: Cousin Guiseppe Petti; Address: Bleaker St (Utica); Whether ever in prison, etc: No; Polygamist: No; Anarchist: No; Offer to labor in US: No; Health: Good; Deformed or Crippled: No; Height: 5'2"; Complexion: Brown; Hair: Auburn; Eyes: Brown; Place of Birth: Oratino
207 Christiano, Battista; 35y; Male; Single; Occupation: Laborer; Able to read/write: Yes/Yes; Last Permanent Residence: Italy; Race: S Italian; Last Residence: Marseille France; Final Destination: Oakland (Cal); Having a ticket to final destination: Yes; Paid by: Himself; Money in Possession: $20; Whether ever in U.S.: No; Joining: Brother Christiano Augusto; Address: Paving Co. 13th Bway; Whether ever in prison, etc: No; Polygamist: No; Anarchist: No; Offer to labor in US: No; Health: Good; Deformed or Crippled: No; Height: 5'2"; Complexion: Brown; Hair: Auburn; Eyes: Brown; Place of Birth: Ste Crose
208 Curalli, Giovanni; 30y; Male; Married; Occupation: Farm Lab; Able to read/write: Yes/Yes; Last Permanent Residence: Italy; Race: S Italian; Last Residence: Bari; Final Destination: N Y; Having a ticket to final destination: Yes; Paid by: Himself; Money in Possession: $20; Whether ever in U.S.: 1906 NY; Joining: Cousin Gerardo di Tomaso; Address: 326 E 12th St; Whether ever in prison, etc: No; Polygamist: No; Anarchist: No; Offer to labor in US: No; Health: Good; Deformed or Crippled: No; Height: 5'4"; Complexion: Brown; Hair: Auburn; Eyes: Brown; Place of Birth: Sancandra
209 Pontrelli, Nicola; ?4y; Male; Married; Occupation: Farm Lab; Able to read/write: Yes/Yes; Last Permanent Residence: Italy; Race: S Italian; Last Residence: US; Final Destination: N Y; Having a ticket to final destination: Yes; Paid by: Himself; Money in Possession: $50; Whether ever in U.S.: 1906 Newark (Ohio); Joining: Nephew Francesco Pontrelli; Address: 1953 1st Ave cor 100th St; Whether ever in prison, etc: No; Polygamist: No; Anarchist: No; Offer to labor in US: No; Health: Good; Deformed or Crippled: No; Height: 5'7"; Complexion: Brown; Hair: Black; Eyes: Brown; Place of Birth: Sancandra
210 Di Turi, Trifone; 30y; Male; Married; Occupation: Farm Lab; Able to read/write: Yes/Yes; Last Permanent Residence: Italy; Race: S Italian; Last Residence: Bari; Final Destination: N Y; Having a ticket to final destination: Yes; Paid by: Himself; Money in Possession: $20; Whether ever in U.S.: No; Joining: Brother Di Turi Giovanni; Address: Station Place Wlmsbridge; Whether ever in prison, etc: No; Polygamist: No; Anarchist: No; Offer to labor in US: No; Health: Good; Deformed or Crippled: No; Height: 5'3"; Complexion: Brown; Hair: Auburn; Eyes: Brown; Place of Birth: Sancandora Correspondence 03/18/2003 passenger #181-184 DeSordi Amalia DeSordi, born in Arcade, Treviso, Italy in 1878 to Giovanni Zussa and Maria Castalonga. She was traveling with her brother, Vittorio Zussa [passenger #63], along with her first born children - Amabile, Irene and Emilia. Amalia and her children left Italy to join her husband, Antonio [born in Nervesa, Treviso, Italy], who went before to find employment and a home in Chicago, Cook County, Illinois. Shortly after their arrival, at 11 months, Emilia passed away from malnutrition and pneumonia. Probably due to a language barrier, their surname was changed to DeSardi. Remaining in Chicago until their deaths, Amalia and Antonio made a home for not only their remaining two daughters but bore ten more children. For further details, contact Beverly Zanon
National Archives and Records Administration, Film T715, Reel 906.
Transcribed by Maryann E. Rigali a member of the
Immigrant Ships Transcribers Guild
6 February 2003
The new ISTG logo was created by Patty McCormack, 2007.
The old Immigrant Ships Transcribers Guild logo, which is still used in part on this site,
was designed and contributed by Pat Walker and Sheila Tate.
The logo and other genealogical graphics are available on tee shirts, mousepads and tote bags from: AncesTees.
ISTG does not profit in any way from the sale of these items.
Copyrights, Trade Marks, & Registered Trade Marks within this web site are protected under international copyright law. All rights reserved by the respective holders of any ™ © ® included within this site. 1998-2008
ISTG NOTICE: These electronic pages may NOT be reproduced in whole or part in any format for presentation, distribution or profit by anyone without the express written consent of the Immigrant Ships Transcribers Guild. Immigrant Ships Transcribers Guild is independently owned.