Immigrant Ships
Transcribers Guild

Kroonland

Affidavit of the Master or Commanding Officer, or First or Second Officer.

I, S. V. Kalinaugh, Master of the Kroonland from Antwerp, do solemnly, sincerely, and truly swear that I have caused the surgeon of said vessel sailing therewith, or the surgeon employed by the owners thereof, to make a physical and oral examination of each and all of the aliens named in the foregoing List or Manifest sheets, 47 in number, and that from the report of said surgeon and from my own investigation I believe that no one of said aliens is an idiot, or imbecile, or a feeble-minded person, or insane person, or a pauper, or is likely to become a public charge or is suffering from tuberculosis or with a loathsome or a dangerous contagious disease, or is a person who has been convicted of, or who admits having committed a felony or other crime or misdemeanor involving moral turpitude, or a polygamist or one admitting belief in the practice of polygamy, or an anarchist, or under promise or agreement, express or implied, to perform labor in the United States, or a prostitute or a woman or girl coming to the United States for the purpose of prostitution, or for any other immoral purposes,, and that also, according to the best of my knowledge and belief, the information in said Lists or Manifests concerning each of said aliens named therein is correct and true in every respect.
Signed S. V. Kalinaugh
Chief Officer

Sworn to before me this ? day of April 1910 At New York, Immigration Officer J. M. Sullivan

List or Manifest of Alien Passengers for the United States Immigration Officer at Port of Arrival. Required by the regulations of the Secretary of Commerce and Labor of the United States, under Act of Congress approved February 20, 1907, to be delivered to the United States Immigration Officer by the Commanding Officer of any vessel having such passengers on board upon arrival at a port in the United States.

At top of page containing columns 13-29: 'This sheet is for steerage passengers'

Columns represent:
  1) No. on List
  2) Name in Full; Family and Given
  3) Age in years and months
  4) Sex
  5) Married or Single
  6) Calling or Occupation
  7) Able to read and write
  8) Nationality (Country of which citizen/subject
  9) Race or People
10) Last Permanent Residence (Country/City/Town)
11) The name and complete address of nearest relative or friend in country whence alien came
12) Final Destination (intended future permanent residence) State/City or town
13) No. on List; (Since this is the same passenger number as column 1, column 13 will be eliminated in each passenger's paragraph.)
14) Whether having a ticket to such final destination 15) By whom was passage paid? (Whether alien paid his own passage, whether paid by relative, whether paid by any other person or by any corporation, society, municipality, or government.)
16) Whether in possession of $50, and if less, how much? 17) Whether ever before in the United States; and if so, when and where? (If yes, year or period of years. Where?)
18) Whether going to join a relative or friend; and if so, what relative or friend, and his name and complete address
19) Ever in prison or almshouse or institution for care and treatment of the insane or supported by charity? If so, which?
20) Whether a Polygamist
21) Whether an Anarchist
22) Whether coming by reason of any offer, solicitation, promise, or agreement, expressed or implied, to labor in the United States
23) Condition of Health, Mental and Physical
24) Deformed or Crippled. Nature, length of time, and cause
25) Height in Feet and Inches
26) Complexion;
27) Color of Hair and Eyes
28) Marks of Identification
29) Place of birth - Country and City or town.

All passengers answered 'no' for columns 19-22 so they are eliminated; all passengers health was 'good' so column 23 is eliminated. Most passengers answers for column 24 (Deformed/Crippled) were 'no' so that is eliminated unless indicated.

 1  Hopeiwa

 2  Mikowski J

 3  Mikowski J

 4  Pawluniek B

 5  Pawluniek J

 6  Motusik

 7  Mucha

 8  Wenc

 9  Ramdicnuk

10  Zbitniewska

11  Byrka

12  Kogut

13  Bueior?

14  Romouzyk

15  Szymanski

16  Mazur

17  Flis

18  Waslawska

19  Ryfezynska

20  Jarosy

21  Klos S

22  Urbanik

23  Klos M

24  Nowojejska

25  Boyuska

26  Fastrreljk

27  Wos B

28  Wos S

29  Wos J

30  Wos J



 1* Hopeiwa, Mary Anna; Age: 30 yrs; Sex: f; married/Single: m;
    Calling/Occupation: housewife; Able to read/write: yes;
    Nationality: Austria; Race or People: Polish;
    Last Permanent Residence: Austria, Gunice;
    Nearest relative or friend: father Ga?ick Zich??ki, Gunice, Aust. Gal;
    Final Destination: Ohio Lakewood;
    Ticket to final destination: yes; Passage paid by: broth i/l;
    Whether in possession of $50, and if less, how much?: $illegible word;
    Whether ever before in the United States: no;
    Whether going to join a relative or friend: broth i/l Wojeich Mikowski,
    Lakewood, Ohio, Robin St. 2108;
    Height: 5 ft 5 in; Complexion: fair; Color of Hair: br; Color of eyes: br;
    Marks of Identification: none;
    Place of birth: Austria, Gunice.


 2* Mikowski, Jan; Age: 15 yrs; Sex: m; married/Single: s;
    Calling/Occupation: lab; Able to read/write: no;
    Nationality: Austria; Race or People: Polish;
    Last Permanent Residence: Austria, Gunice;
    Nearest relative or friend: aunt Mary Pag?a??, Gunice, Gal;
    Final Destination: Ohio Lakewood;
    Ticket to final destination: yes; Passage paid by: father;
    Whether in possession of $50, and if less, how much?: $no;
    Whether ever before in the United States: no;
    Whether going to join a relative or friend: father Wojeich Mikowski,
    Lakewood, Ohio, Robin St. 2108;
    Height: 5 ft 4 in; Complexion: fair; Color of Hair: br; Color of Eyes: gr;
    Marks of Identification: none;
    Place of birth: Austria, Gunice.


 3* Mikowski, Josef; Age: 7 yrs; Sex: m; married/Single: s;
    Calling/Occupation: child; Able to read/write: no;
    Nationality: Austria; Race or People: Polish;
    Last Permanent Residence: Austria, Gunice;
    Nearest relative or friend: aunt Mary Pag?a??, Gunice, Gul;
    Final Destination: Ohio Lakewood;
    Ticket to final destination: yes; Passage paid by: father;
    Whether in possession of $50, and if less, how much?: $no;
    Whether ever before in the United States: no;
    Whether going to join a relative or friend: father Wojeich Mikowski,
    Lakewood, Ohio, Robin St. 2108;
    Height: blank ft in; Complexion: fair; Color of Hair: blank; Color of eyes: blank;
    Marks of Identification: none;
    Place of birth: Austria, Gunice.


 4  Pawluniek, Barbara; Age: 26 yrs; Sex: f; married/Single: m;
    Calling/Occupation: housewife; Able to read/write: no;
    Nationality: Russia; Race or People: Polish;
    Last Permanent Residence: Russia, Studzianki;
    Nearest relative or friend: brother i/l Pavel Grze??ok, Studzianki, Lublin;
    Final Destination: Conn Hartford;
    Ticket to final destination: no; Passage paid by: husband;
    Whether in possession of $50, and if less, how much?: $25;
    Whether ever before in the United States: no;
    Whether going to join a relative or friend: husband Wojeich Pawluniek,
    Hartford, Conn, 59 Taylor St.;
    Height: 5 ft 1 in; Complexion: fair; Color of Hair: red; Color of Eyes: blue;
    Marks of Identification: none;
    Place of birth: Russia, Studzianki.


 5* Pawluniek, Josefa; Age: 3 yrs; Sex: f; married/Single: s;
    Calling/Occupation: child; Able to read/write: no;
    Nationality: Russia; Race or People: Polish;
    Last Permanent Residence: Russia, Studzianki;
    Nearest relative or friend: Pavel Grze??ok, Studzianki, Lublen;
    Final Destination: Conn Hartford;
    Ticket to final destination: no; Passage paid by: father;
    Whether in possession of $50, and if less, how much?: $no;
    Whether ever before in the United States: no;
    Whether going to join a relative or friend: father Wojeich Pawluniek,
    Hartford, Conn, 59 Taylor St.;
    Height: blank ft; Complexion: fair; Color of Hair: blank; Color of eyes: blank;
    Marks of Identification: none;
    Place of birth: Russia, Studzianki.


 6  Motusik, Wojeich; Age: 45 yrs; Sex: m; married/Single: m;
    Calling/Occupation: farm lab; Able to read/write: no;
    Nationality: Austria; Race or People: Polish;
    Last Permanent Residence: Austria Poznachowiez;
    Nearest relative or friend: wife Anna Motusik, Poznachowiez, Gal;
    Final Destination: PA Cavenaugh;
    Ticket to final destination: yes; Passage paid by: broth i/l;
    Whether in possession of $50, and if less, how much?: $25;
    Whether ever before in the United States: no;
    Whether going to join a relative or friend: brother i/l Felip Lopa,
    Cavenaugh, PA, B259;
    Height: 5 ft 5 in; Complexion: fair; Color of Hair: br; Color of Eyes: br;
    Marks of Identification: none;
    Place of birth: Austria, Poznachowiez.


 7  Mucha, Katerzyna; Age: 38 yrs; Sex: f; married/Single: wid;
    Calling/Occupation: housewife; Able to read/write: no;
    Nationality: Austria; Race or People: Polish;
    Last Permanent Residence: Austria, Szarwock;
    Nearest relative or friend: sister Ewa Wec, Szarwock, Dah-???;
    Final Destination: Mass Ipswich;
    Ticket to final destination: yes; Passage paid by: son;
    Whether in possession of $50, and if less, how much?: $20;
    Whether ever before in the United States: no;
    Whether going to join a relative or friend: son Josef Mucha, Ipswich, Mass,
    ???er St. 40;
    Height: 5 ft 1 in; Complexion: fair; Color of Hair: br; Color of Eyes: br;
    Marks of Identification: none;
    Place of birth: Austria, Szarwock.


 8  Wenc, Mary Anna; Age: 18 yrs; Sex: f; married/Single: s;
    Calling/Occupation: servt; Able to read/write: yes;
    Nationality: Austria; Race or People: Polish;
    Last Permanent Residence: Austria, Szarwock;
    Nearest relative or friend: sister Ewa Wec, Szarwock, Dah-???;
    Final Destination: Mass Ipswich;
    Ticket to final destination: yes; Passage paid by: sister;
    Whether in possession of $50, and if less, how much?: $21;
    Whether ever before in the United States: no;
    Whether going to join a relative or friend: sister Ta??ta Wec, Ipswich, Mass, 
    Shafer St. 40;
    Height: 5 ft ? in; Complexion: fair; Color of Hair: br; Color of eyes: br;
    Marks of Identification: none;
    Place of birth: Austria, Szarwock.


 9  Ramdicnuk, Michel; Age: 16 yrs 6 mos; Sex: m; married/Single: s;
    Calling/Occupation: f lab; Able to read/write: yes;
    Nationality: Austria; Race or People: Polish;
    Last Permanent Residence: Austria Ceraclow;
    Nearest relative or friend: father Kar??? Ramdicnuk, Ceraclow, illegible;
    Final Destination: PA Mahoney ???;
    Ticket to final destination: yes; Passage paid by: uncle;
    Whether in possession of $50, and if less, how much?: $25;
    Whether ever before in the United States: no;
    Whether going to join a relative or friend: uncle Andryaz Ramdicnuk,
    Mahoney Pla?? PA;
    Height: 4 ft 10 in; Complexion: fair; Color of Hair: br; Color of eyes: br;
    Marks of Identification: none;
    Place of birth: Austria Ceraclow.


10  Zbitniewska, Antonina; Age: 19 yrs; Sex: f; married/Single: m;
    Calling/Occupation: housewife; Able to read/write: no;
    Nationality: Austria; Race or People: Polish;
    Last Permanent Residence: Austria, Swiechun;
    Nearest relative or friend: father Dalek?a Michael, Swiechun, R???kew;
    Final Destination: NJ Depew;
    Ticket to final destination: yes; Passage paid by: husband;
    Whether in possession of $50, and if less, how much?: $7;
    Whether ever before in the United States: no;
    Whether going to join a relative or friend: husband Karl Zbitniewska,
    Depew, NJ, P??ora St. 54;
    Height: 5 ft 1 in; Complexion: fair; Color of Hair: bl; Color of Eyes: bl;
    Marks of Identification: none;
    Place of birth: Austria, Swiechun.


11  Byrka, Anna; Age: 19 yrs; Sex: f; married/Single: s;
    Calling/Occupation: Servt; Able to read/write: no;
    Nationality: Austria; Race or People: Polish;
    Last Permanent Residence: Austria, Ksierezy;
    Nearest relative or friend: mother K??rz Byrka, Ksierezy, Gal;
    Final Destination: MO St. Louis;
    Ticket to final destination: yes; Passage paid by: father;
    Whether in possession of $50, and if less, how much?: $18;
    Whether ever before in the United States: no;
    Whether going to join a relative or friend: father Mich Byrka, St. Louis, Mo.,
    1618 9 St.;
    Height: 4 ft 10 in; Complexion: fair; Color of Hair: bl; Color of eyes: br;
    Marks of Identification: none;
    Place of birth: Austria, Ksierezy.


12  Kogut, Katarzyna; Age: 19 yrs; Sex: f; married/Single: s;
    Calling/Occupation: servt; Able to read/write: yes;
    Nationality: Austria; Race or People: Polish;
    Last Permanent Residence: Austria, Wola;
    Nearest relative or friend: father ???of Kogut, Wola, illegible;
    Final Destination: Il Chicago;
    Ticket to final destination: yes; Passage paid by: self;
    Whether in possession of $50, and if less, how much?: $25;
    Whether ever before in the United States: no;
    Whether going to join a relative or friend: brother Tr??th Kogut,
    Chicago, Il, May St. 843;
    Height: 5 ft; Complexion: fair; Color of Hair: br; Color of Eyes: bl;
    Marks of Identification: pock marked;
    Place of birth: Austria, Wola.


13* Bueior, Michel; Age: 20 yrs; Sex: m; married/Single: s;
    Calling/Occupation: farm lab; Able to read/write: yes;
    Nationality: Russia; Race or People: Polish;
    Last Permanent Residence: Russia, Slupia;
    Nearest relative or friend: Anna Bueior, Slupia, illegible;
    Final Destination: NJ Depew;
    Ticket to final destination: yes; Passage paid by: brother;
    Whether in possession of $50, and if less, how much?: $no;
    Whether ever before in the United States: no;
    Whether going to join a relative or friend: brother Teofil Bueior, Depew, NJ,
    P??ora St. 35;
    Height: 5 ft 7 in; Complexion: fair; Color of Hair: black; Color of eyes: black;
    Marks of Identification: none;
    Place of birth: Russia, Slupia.


14* Romouzyk, Antoni; Age: 19 yrs; Sex: m; married/Single: s;
    Calling/Occupation: farm lab; Able to read/write: yes;
    Nationality: Austria; Race or People: Polish;
    Last Permanent Residence: Austria, Choema;
    Nearest relative or friend: father Jan Romouzyk, Austria, Choema;
    Final Destination: Mass Sunderland;
    Ticket to final destination: no; Passage paid by: brother;
    Whether in possession of $50, and if less, how much?: $25;
    Whether ever before in the United States: no;
    Whether going to join a relative or friend: brother Franz Romouzyk,
    Sunderland, Mass;
    Height: 5 ft 6 in; Complexion: fair; Color of Hair: br; Color of Eyes: br;
    Marks of Identification: none;
    Place of birth: Austria, Choema.


15* Szymanski, Michel; Age: 19 yrs; Sex: m; married/Single: s;
    Calling/Occupation: farm lab; Able to read/write: no;
    Nationality: Russia; Race or People: Polish;
    Last Permanent Residence: Russia, Mela Wies;
    Nearest relative or friend: mother Marga Szymanski, Mela Wies, R?d?n;
    Final Destination: NY Buffalo;
    Ticket to final destination: yes; Passage paid by: brother
    Whether in possession of $50, and if less, how much?: $2 with line through it;
    Whether ever before in the United States: no;
    Whether going to join a relative or friend: brother Wal??? Szymanski,
    Buffalo, NY, illegible St. 568;
    Height: 5 ft 4 in; Complexion: fair; Color of Hair: br; Color of eyes: br;
    Marks of Identification: pock marked;
    Place of birth: Russia, Mela Wies.


16* Mazur, Jan; Age: 30 yrs; Sex: m; married/Single: m;
    Calling/Occupation: farm lab; Able to read/write: no;
    Nationality: Russia; Race or People: Polish;
    Last Permanent Residence: Russia Clwzanowo;
    Nearest relative or friend: wife Antonia Mazur, Clwzanowo, ?icles;
    Final Destination: Mich Detroit;
    Ticket to final destination: yes; Passage paid by: broth i/l;
    Whether in possession of $50, and if less, how much?: $3 with line through it;
    Whether ever before in the United States: no;
    Whether going to join a relative or friend: brother i/l Jan Boslac,
    Detroit, Mich, DuBois St. 1149;
    Height: 5 ft 6 in; Complexion: fair; Color of Hair: br; Color of Eyes: bl;
    Marks of Identification: none;
    Place of birth: Russia, Clwzanowo.


17  Flis, Thomas; Age: 20 yrs 7 mos; Sex: m; married/Single: s;
    Calling/Occupation: farm lab; Able to read/write: yes;
    Nationality: Russia; Race or People: Polish;
    Last Permanent Residence: Russia, Zelgiechowe;
    Nearest relative or friend: father Kaz Flis, Zelgiechowe, Lublin;
    Final Destination: Ohio Zanesville;
    Ticket to final destination: yes; Passage paid by: brother;
    Whether in possession of $50, and if less, how much?: $25;
    Whether ever before in the United States: yes 2 yrs. 1908 Ohio;
    Whether going to join a relative or friend: brother Andry Flis,
    Zanesville, Ohio, illegible St. ??;
    Height: 5 ft 5 in; Complexion: fair; Color of Hair: br; Color of eyes: br;
    Marks of Identification: pock marked;
    Place of birth: Russia, Zelgiechowe.


18* Waslawska, Mary Anna; Age: 18 yrs 7 mos; Sex: f; married/Single: s;
    Calling/Occupation: servt; Able to read/write: yes;
    Nationality: Austria; Race or People: Polish;
    Last Permanent Residence: Austria Sieniawe;
    Nearest relative or friend: father ??? Waslawska, Sieniawe Gul;
    Final Destination: NY Utica;
    Ticket to final destination: yes; Passage paid by: broth i/l;
    Whether in possession of $50, and if less, how much?: $22;
    Whether ever before in the United States: no;
    Whether going to join a relative or friend: broth i/l Kacz Waskic??f,
    Utica, NY, 105 Water St;
    Height: 5 ft 2 in; Complexion: fair; Color of Hair: bl; Color of Eyes: br;
    Marks of Identification: none;
    Place of birth: Austria, Sieniawe.


19  Ryfezynska, Wiktoria; Age: 21 yrs 9 mos; Sex: f; married/Single: s;
    Calling/Occupation: servt; Able to read/write: no;
    Nationality: Russia; Race or People: Polish;
    Last Permanent Residence: Russia Wierzbicz;
    Nearest relative or friend: father ??aw Ryfezynnska, Wierzbicz, Lublin;
    Final Destination: IL Chicago;
    Ticket to final destination: yes; Passage paid by: brother;
    Whether in possession of $50, and if less, how much?: $14;
    Whether ever before in the United States: no;
    Whether going to join a relative or friend: brother Adam Ryfezynska,
    Chicago, IL, 2217 L??ley St.  c/o ??;
    Height: 5 ft 3 in; Complexion: fair; Color of Hair: bl; Color of eyes: bl;
   Marks of Identification: none;
   Place of birth: Russia, Wierzbicz.


20* Jarosy, Juzefa; Age: 18 yrs 3 mos; Sex: f; married/Single: s;
    Calling/Occupation: servt; Able to read/write: no;
    Nationality: Russia; Race or People: Polish;
    Last Permanent Residence: Russia Godgesyar;
    Nearest relative or friend: father Ta??? Jarosy, Godgesyar, Lublin;
    Final Destination: IL Chicago;
    Ticket to final destination: yes; Passage paid by: aunt;
    Whether in possession of $50, and if less, how much?: $25;
    Whether ever before in the United States: no;
    Whether going to join a relative or friend: aunt Julia Oran, Chicago, IL,
    106 c/o  85th St.;
    Height: 5 ft 2 in; Complexion: fair; Color of Hair: br; Color of Eyes: br;
    Marks of Identification: none;
    Place of birth: Russia, Godgesyar.


21  Klos, Stanislaw; Age: 26 yrs 7 mos; Sex: m; married/Single: s;
    Calling/Occupation: farm lab; Able to read/write: yes;
    Nationality: Russia; Race or People: Polish;
    Last Permanent Residence: Russia Bokyzchow;
    Nearest relative or friend: father Frenz Klos, Bokyzchow, R?de???;
    Final Destination: PA Pittsburg;
    Ticket to final destination: yes; Passage paid by: brother;
    Whether in possession of $50, and if less, how much?: $35;
    Whether ever before in the United States: no;
    Whether going to join a relative or friend: brother Josef Klos,
    Pittsburg, PA, 2618 Joseph St.;
    Height: 5 ft 5 in; Complexion: fair; Color of Hair: br; Color of eyes: br;
    Marks of Identification: none;
    Place of birth: Russia, Bokyzchow.


22  Urbanik, Maryanna; Age: 17 yrs 6 mos; Sex: f; married/Single: s;
    Calling/Occupation: servt; Able to read/write: yes;
    Nationality: Austria; Race or People: Polish;
    Last Permanent Residence: Austria Glebokie;
    Nearest relative or friend: father J???y Urbanik, Glebokie, Gul;
    Final Destination: NY Utica;
    Ticket to final destination: yes; Passage paid by: brother;
    Whether in possession of $50, and if less, how much?: $12;
    Whether ever before in the United States: no;
    Whether going to join a relative or friend: brother Jan Urbanik, Utica, NY,
    Potter St. 55;
    Height: 5 ft 1 in; Complexion: fair; Color of Hair: bl; Color of Eyes: bl;
    Marks of Identification: illegible writing which may be pock marked;
    Place of birth: Austria, Glebokie.


23  Klos, Moronn??; Age: 18 yrs; Sex: m; married/Single: s;
    Calling/Occupation: farm lab; Able to read/write: no;
    Nationality: Russia; Race or People: Polish;
    Last Permanent Residence: Russia Trampol;
    Nearest relative or friend: father Alex Klos, Trampol, Lublin;
    Final Destination: PA Oil City;
    Ticket to final destination: yes; Passage paid by: broth i/l;
    Whether in possession of $50, and if less, how much?: $11;
    Whether ever before in the United States: no;
    Whether going to join a relative or friend: brother i/l Kourt???? Pelos,
    Oil City, PA, 870 Seneca St.;
    Height: 5 ft 5 in; Complexion: fair; Color of Hair: br; Color of eyes: br;
    Marks of Identification: none;
    Place of birth: Russia, Trampol.


24* Nowojejska, Maryanna; Age: 19 yrs; Sex: f; married/Single: s;
    Calling/Occupation: servt; Able to read/write: no;
    Nationality: Russia; Race or People: Polish;
    Last Permanent Residence: Russia Wierund;
    Nearest relative or friend: father Hamish Nowojejska, Wierund, L????a;
    Final Destination: NY Brooklyn;
    Ticket to final destination: yes; Passage paid by: sister;
    Whether in possession of $50, and if less, how much?: $7;
    Whether ever before in the United States: no;
    Whether going to join a relative or friend: sister Wladdzle Nowojejska,
    Brooklyn, NY, ?recu? Market St. 10?0;
    Height: 5 ft; Complexion: fair; Color of Hair: bl; Color of Eyes: bl;
    Marks of Identification: none;
    Place of birth: Russia, Wierund.


25* Boyuska, Ramila; Age: 16 yrs 9 mos; Sex: f; married/Single: s;
    Calling/Occupation: servt; Able to read/write: no;
    Nationality: Russia; Race or People: Polish;
    Last Permanent Residence: Russia Felundy;
    Nearest relative or friend: father Josef Boyuska, Felundy, Sa??za;
    Final Destination: NY Brooklyn;
    Ticket to final destination: yes; Passage paid by: self;
    Whether in possession of $50, and if less, how much?: $9;
    Whether ever before in the United States: no;
    Whether going to join a relative or friend: cousin Wladdzle Nowojejska,
    Brooklyn, NY, ?recu? Market St. 10?0;
    Height: 5 ft 1 in; Complexion: fair; Color of Hair: bl; Color of eyes: bl;
    Marks of Identification: none;
    Place of birth: Russia, Felundy.


 26* Fastrreljk, Betaslaw; Age: 21 yrs; Sex: m; married/Single: s;
    Calling/Occupation: farmer; Able to read/write: yes;
    Nationality: Russia; Race or People: Polish;
    Last Permanent Residence: Russia Nowromuk;
    Nearest relative or friend: mother Therza Fastrreljk, Nowromuk, Wa???han;
    Final Destination: NY Rochester;
    Ticket to final destination: yes; Passage paid by: self;
    Whether in possession of $50, and if less, how much?: $27;
    Whether ever before in the United States: no;
    Whether going to join a relative or friend: wife P??ar? Paskonski,
    Rochester, NY, Bernard St. 108;
    Height: 5 ft 4 in; Complexion: fair; Color of Hair: br; Color of Eyes: br;
    Marks of Identification: none;
    Place of birth: Russia, Nowromuk.


27* Wos, Barbara; Age: 34 yrs; Sex: f; married/Single: m;
    Calling/Occupation: housewife; Able to read/write: no;
    Nationality: Russia; Race or People: Polish;
    Last Permanent Residence: Russia Skoreyzcz;
    Nearest relative or friend: brother Piotr B???y, Skoreyzcz, Lublin;
    Final Destination: IL Chicago;
    Ticket to final destination: yes; Passage paid by: husband;
    Whether in possession of $50, and if less, how much?: $10;
    Whether ever before in the United States: no;
    Whether going to join a relative or friend: husband Michel Wos, Chicago, IL,
    ?ou???? St. 2???;
    Height: 4 ft ? in; Complexion: fair; Color of Hair: bl; Color of eyes: ?;
    Marks of Identification: none;
    Place of birth: Russia, Skoreyzcz.


28  Wos, Stanislawa; Age: 8 yrs; Sex: f; married/Single: s;
    Calling/Occupation: child; Able to read/write: no;
    Nationality: Russia; Race or People: Polish;
    Last Permanent Residence: Russia Skoreyzcz;
    Nearest relative or friend: Piotr B???y, Skoreyzcz, Lublin;
    Final Destination: IL Chicago;
    Ticket to final destination: yes; Passage paid by: father;
    Whether in possession of $50, and if less, how much?: $no;
    Whether ever before in the United States: no;
    Whether going to join a relative or friend: father Michel Wos, Chicago, IL,
    ?ou???? St. 2???;
    Height: blank ft; Complexion: blank; Color of Hair: blank; Color of Eyes: blank;
    Marks of Identification: none;
    Place of birth: Russia, Skoreyzcz.


29* Wos, Josef; Age: 3 yrs; Sex: m; married/Single: s;
    Calling/Occupation: child; Able to read/write: no;
    Nationality: Russia; Race or People: Polish;
    Last Permanent Residence: Russia Skoreyzcz;
    Nearest relative or friend: Piotr B???y, Skoreyzcz, Lublin;
    Final Destination: IL Chicago;
    Ticket to final destination: yes; Passage paid by: father;
    Whether in possession of $50, and if less, how much?: $no;
    Whether ever before in the United States: no;
    Whether going to join a relative or friend: father Michel Wos, Chicago, IL,
    ?ou???? St. 2???;
    Height: blank ft; Complexion: blank; Color of Hair: blank; Color of eyes: blank;
    Marks of Identification: none;
    Place of birth: Russia, Skoreyzcz.


30* Wos, Josefa; Age: 3 yrs; Sex: f; married/Single: s;
    Calling/Occupation: child; Able to read/write: no;
    Nationality: Russia; Race or People: Polish;
    Last Permanent Residence: Russia Skoreyzcz;
    Nearest relative or friend: Piotr B???y, Skoreyzcz, Lublin;
    Final Destination: IL Chicago;
    Ticket to final destination: yes; Passage paid by: father;
    Whether in possession of $50, and if less, how much?: $no;
    Whether ever before in the United States: no;
    Whether going to join a relative or friend: father Michel Wos, Chicago, IL,
    ?ou???? St. 2???;
    Height: blank ft; Complexion: blank; Color of Hair: blank; Color of Eyes: blank;
    Marks of Identification: none;
    Place of birth: Russia, Skoreyzcz.


Transcriber's Notes:

The use of an * indicates an omission or error made by the original recorder.
The use of a ? indicates a word or letters that could not be read due to
quality of original document.

* At the bottom of this manifest is written:  # 1/5 W^m. Alexander with
  other illegible words following.

 1-3: * There are large black X's 4 times across the page encompassing the
    first three passengers.  All 3 of these passengers have an 'S' and
    'Admitted' stamped before their names.
 2: The age column has a 6 or 5 written over each other so the age is either
    15 or 16.
 5: Numbers 1-266612-2/20/40 in occupation column.  Number in Occupation
    column means Verification for naturalization purposes, usually after 1926.
    First number is naturalization district number, second is either application
    number or the Certificate of Arrival number.
13: Surname may be BuCior. There is an X before passenger number - X before
    name at far left before name column means Subject was temporarily detained,
    see list of detained aliens at end of manifest.  (There is no list.)
14: The surname shown is spelling from Ellis Island site.  On the original
    manifest, however, there appear to be at least 2 more illegible letters -
    Romou??zyk.  Not certain name of town of destination correct.
15: There is an X before passenger number - X before name at far left
    before name column means Subject was temporarily detained, see list of
    detained aliens at end of manifest.  (There is no list.)
16: There is an X before passenger number - X before name at far left
    before name column means Subject was temporarily detained, see list of
    detained aliens at end of manifest.  (There is no list.)
17: Numbers 8-66697 in occupation column.  Number in Occupation column
    means Verification for naturalization purposes, usually after 1926. First
    number is naturalization district number, second is either application
    number or the Certificate of Arrival number.
18: Surname clearly has an 'a' at the end on the original manifest.  Ellis
    Island site shows surname ending with an 'i'.
20: There is an X before passenger number - X before name at far left
    before name column means Subject was temporarily detained, see list of
    detained aliens at end of manifest.  (There is no list.)
22: Numbers 5-735?? above occupation column.  Number in Occupation column
    means Verification for naturalization purposes, usually after 1926. First
    number is naturalization district number, second is either application
    number or the Certificate of Arrival number.
24: There is an X before passenger number - X before name at far left
    before name column means Subject was temporarily detained, see list of
    detained aliens at end of manifest.  (There is no list.)  'Cousins' is
    written across #24 and #25 near given name.
25: There is an X before passenger number - X before name at far left
    before name column means Subject was temporarily detained, see list of
    detained aliens at end of manifest.  (There is no list.)  'Cousins' is
    written across #24 and #25 near given name.
26: Surname is written above crossed out illegible writing.
    Original manifest shows 'single' but column 18 shows 'wife' and with a
    different surname.  Numbers 7-21?221 above occupation column.  Number in
    Occupation column means Verification for naturalization purposes, usually
    after 1926. First number is naturalization district number, second is either
    application number or the Certificate of Arrival number.
    On the Ellis Island site they show 'Russia' 'Austrian' under Ethnicity
    column.  On original manifest there is nothing to indicate why this should
    be shown.
27: On the Ellis Island site they show 'Russia' 'Austrian' under Ethnicity
    column.  On original manifest there is nothing to indicate why this should
    be shown.
29 and 30: 'twin' is written next to given names.
29: Numbers 11-198072 6-30-38 above occupation column.  Number in
    Occupation column means Verification for naturalization purposes, usually
    after 1926. First number is naturalization district number, second is either
    application number or the Certificate of Arrival number.
30: Numbers  11-221275 8/24/39 above occupation column.  Number in
    Occupation column means Verification for naturalization purposes, usually
    after 1926. First number is naturalization district number, second is either
    application number or the Certificate of Arrival number.

Get all your genealogy books and CDs at one convenient location:
Genealogical Publishing Company

---

World Vital Records - An Affordable Option