Immigrant Ships
Transcribers Guild

Graf Waldersee

Affidavit of the Master or Commanding Officer, or First or Second Officer.

I, Second Officer of the Graf Waldersee from Hamburg, do solemnly, sincerely, and truly swear that I have caused the surgeon of said vessel sailing therewith, or the surgeon employed by the owners thereof, to make a physical and oral examination of each and all of the aliens named in the foregoing List or Manifest sheets, 30 in number, and that from the report of said surgeon and from my own investigation I believe that no one of said aliens is an idiot, or imbecile, or a feeble-minded person, or insane person, or a pauper, or is likely to become a public charge or is suffering from tuberculosis or with a loathsome or a dangerous contagious disease, or is a person who has been convicted of, or who admits having committed a felony or other crime or misdemeanor involving moral turpitude, or a polygamist or one admitting belief in the practice of polygamy, or an anarchist, or under promise or agreement, express or implied, to perform labor in the United States, or a prostitute or a woman or girl coming to the United States for the purpose of prostitution, or for any other immoral purposes,, and that also, according to the best of my knowledge and belief, the information in said Lists or Manifests concerning each of said aliens named therein is correct and true in every respect.
Signed ? Schroder
Second Officer.
Sworn to before me this 20th day of February 1910 At New York, Immigration Officer W. C. Pearsall

List or Manifest of Alien Passengers for the United States Immigration Office at port of arrival. Required by the regulations of the Secretary of Commerce and Labor of the United States, under Act of Congress approved February 20, 1907, to be delivered to the United States Immigration Officer by the Commanding Officer of any vessel having such passengers on board upon arrival at a port in the United States.

Columns represent:
  1) Number on list
  2) Name in Full; Family and Given
  3) Age in years and months
  4) Sex
  5) Married or Single
  6) Calling or Occupation
  7) Able to Read and Write
  8) Nationality: Country of which citizen or subject
  9) Race of People
10) Last Permanent Residence; Country / City or Town
11) Name and address of nearest relative or friend in country whence alien came
12) Final Destination; State, City or Town
13) * Number on List
14) Whether having a ticket to such final destination
15) By whom was passage paid?
16) Whether in possession of $50 and if less, how much?
17) Whether ever before in the United States; and if so, when and where?
18) Whether going to join a relative or friend; and if so, what relative or friend, and his name and complete address
19) Ever in prison or almshouse institution for the care and support of the insane, or supported by charity. If so, which?
20) Whether a Polygamist
21) Whether an Anarchist
22) Whether coming by reason of any offer, solicitation, promise, or agreement, expressed or implied, to labor in the United States?
23) Condition of Health, Mental and Physical
24) Deformed or Crippled, Nature of time, and cause
25) Height; Feet and Inches
26) Complexion
27) Color of; Hair and Eyes
28) Marks of Identification
29) Place of Birth; Country and City or Town

All passengers answered 'no' for columns 19-22 so they are eliminated; all passengers health was 'good' so column 23 is eliminated. All passengers answers for column 24 (Deformed/Crippled) were 'no' so that is eliminated.

 1 Baranowski 
 2 Karzewski 
 3 Dobrz??iecki 
 4 Kowalska 
 5 Straszewska 
 6 Ziolkowski 
 7 Drynikowski 
 8 Rocki?ki 
 9 Yaworski 
10 Kolto? 
11 Wisniewski 
12 B??szka 
13 Sotkowski 
14 Borkowska 
15 Makowska Josefa 
16 Makowska Jan 
17 Urbanska Jan 
18 Urbanska Piotr 
19 Drzewicki 
20 Bajarski 
21 Borkowski 
22 ?avieczin 
23 Gousiorkowski 
24 ??yska 
25 Mat?sc?owski Benedict 
26 Mat?sc?owski Marianna 
27 Kosolowski 
28 Kackowski 
29 ?ostra?a 
30 Penkalski 
 


 1  Baranowski, Stanislaw; Age: 22 yrs; Sex: m; married/Single: s;
    Calling/Occupation: f lab; Able to read/write: no;
    Nationality: Russia;  Race or People: Polish;
    Last Permanent Residence: Russia, Gastynice;
    Nearest relative or friend: father Martin Baranowski, Russia, Gastynice;
    Final Destination: NJ Jersey City;
    Ticket to final destination: no;  Passage paid by: self;
    Whether in possession of $50, and if less, how much?: $18;
    Whether ever before in the United States: no;
    Whether going to join a relative or friend: brother i.l. Si?nou Sisk?, 
    Jersey City, NJ, Canal St. 28;
    Height: 5 ft 10 in;  Complexion: fair;  Color of Hair: brown; Color of eyes: brown;
    Marks of Identification: none;
    Place of birth: Russia, Gastynice.


 2* Karzewski, Andrzej; Age: 28 yrs; Sex: m; married/Single: m;
    Calling/Occupation: f lab; Able to read/write: no;
    Nationality: Russia;  Race or People: Polish;
    Last Permanent Residence: Russia; Kaszna;
    Nearest relative or friend: wife A??eka Karzewski, Russia, Kaszna;
    Final Destination: NJ Jersey City;
    Ticket to final destination: no;  Passage paid by: self;
    Whether in possession of $50, and if less, how much?: $25;
    Whether ever before in the United States: yes 04/0? Wilmington, Del.;
    Whether going to join a relative or friend: cousin Si?nou Sisk?,
    Jersey City, NJ, Canal St. 28;
    Height: 5 ft 6 in;  Complexion: fair;  Color of Hair: brown; Color of Eyes: gray;
    Marks of Identification: none;
    Place of birth: Russia, Kaszna.


 3* Dobrz??iecki, Andrzej; Age: 26 yrs; Sex: m; married/Single: m;
    Calling/Occupation: f lab; Able to read/write: no;
    Nationality: Russia;  Race or People: Polish;
    Last Permanent Residence: Russia, Zbojno;
    Nearest relative or friend: father Piotr Dobrz??iecki, Russia, Zbojno;
    Final Destination: NJ Newark;
    Ticket to final destination: no;  Passage paid by: self;
    Whether in possession of $50, and if less, how much?: $20;
    Whether ever before in the United States: no;
    Whether going to join a relative or friend: brother i.l. Stefan Magiewicz, 
    Newark, NJ, Albert Ave. 115;
    Height: 5 ft 8 in;  Complexion: fair;  Color of Hair: brown; Color of Eyes: gray;
    Marks of Identification: none;
    Place of birth: Russia, Zbojno.


 4* Kowalska, Josefa; Age: 29 yrs; Sex: f; married/Single: m;
    Calling/Occupation: wife; Able to read/write: no;
    Nationality: Russia;  Race or People: Polish;
    Last Permanent Residence: Russia, Zbojno;
    Nearest relative or friend: father Marcin Koj??owski, Russia, Zbojno; NJ Newark;
    Final Destination: NJ Newark;
    Ticket to final destination: yes;  Passage paid by: husb;
    Whether in possession of $50, and if less, how much?: $17;
    Whether ever before in the United States: no;
    Whether going to join a relative or friend: husband Franz Kowalski,
    Newark, NJ, Albert Ave. 115;
    Height: 5 ft 5 in;  Complexion: fair;  Color of Hair: brown; Color of Eyes: gray;
    Marks of Identification: none;
    Place of birth: Russia, Zbojno.


 5  Straszewska, Ewa; Age: 17 yrs; Sex: f; married/Single: m;
    Calling/Occupation: wife; Able to read/write: no;
    Nationality: Russia;  Race or People: Polish;
    Last Permanent Residence: Russia, Podlasse;
    Nearest relative or friend: father Adam Ziolkowski, Russia, Podlasse;
    Final Destination: NJ Bayonne City;
    Ticket to final destination: yes;  Passage paid by: husb;
    Whether in possession of $50, and if less, how much?: $30;
    Whether ever before in the United States: no;
    Whether going to join a relative or friend: husband Andrzej Straszewska,
    Bayonne City, NJ, E. 21st St. 37;
    Height: 5 ft 8 in; Complexion: fair; Color of Hair: brown; Color of Eyes: gray;
    Marks of Identification: none;
    Place of birth: Russia, Podlasse.


 6  Ziolkowski, Andrzej; Age:  20 yrs; Sex: m; married/Single: m;
    Calling/Occupation: f lab; Able to read/write: no;
    Nationality: Russia;  Race or People: Polish;
    Last Permanent Residence: Russia, Podlasse;
    Nearest relative or friend: wife Anna Ziolkowski, Russia, Podlasse;
    Final Destination: NJ Bayonne;
    Ticket to final destination: yes;  Passage paid by: self;
    Whether in possession of $50, and if less, how much?: $27;
    Whether ever before in the United States: yes 04/0?;
    Whether going to join a relative or friend: brother i.l. Anton Straszewski, 
    Bayonne, NJ, E. 21st St. 37;
    Height: 5 ft 7 in;  Complexion: fair;  Color of Hair: brown; Color of Eyes: blue;
    Marks of Identification: none;
    Place of birth: Russia, Podlasse.


 7  Drynikowski, Franciszek; Age: 24 yrs; Sex: m; married/Single: s;
    Calling/Occupation: f lab; Able to read/write: yes;
    Nationality: Russia;  Race or People: Polish;
    Last Permanent Residence: Russia, Podlasse;
    Nearest relative or friend: father Yan Drynikowski, Russia, Podlasse;
    Final Destination: NJ Bayonne City;
    Ticket to final destination: no;  Passage paid by: self;
    Whether in possession of $50, and if less, how much?: $30;
    Whether ever before in the United States: no;
    Whether going to join a relative or friend: cousin Wladyslaw ?z??kiewicz,
    Bayonne City, NJ, E. 21st St. 39;
    Height: 5 ft 7 in;  Complexion: fair;  Color of Hair: brown; Color of Eyes: gray;
    Marks of Identification: none;
    Place of birth: Russia, Gastynice.


 8  Rocki?ki, Teofil; 34; Age: 34 yrs; Sex: m; married/Single: m;
    Calling/Occupation: f lab; Able to read/write: yes;
    Nationality: Russia;  Race or People: Polish;
    Last Permanent Residence: Russia, Lenge;
    Nearest relative or friend: wife ?orasslina Rocki?ki, Russia, Lenge;
    Final Destination: NJ Bayonne;
    Ticket to final destination: no;  Passage paid by: self;
    Whether in possession of $50, and if less, how much?: $15;
    Whether ever before in the United States: yes 03/06;
    Whether going to join a relative or friend: cousin Boloslaw P?thowski,
    Bayonne, NJ, Mechanic St. 16;
    Height: 5 ft 9 in;  Complexion: fair;  Color of Hair: brown; Color of Eyes: brown;
    Marks of Identification: pock marked;
    Place of birth: Russia, Lenge.


 9  Yaworski, Alexander; Age: 25 yrs; Sex: m; married/Single: m;
    Calling/Occupation: f lab; Able to read/write: yes;
    Nationality: Russia;  Race or People: Polish;
    Last Permanent Residence: Russia, Weng;
    Nearest relative or friend: wife Elizabeth Yaworski, Russia, Weng;
    Final Destination: NJ Bayonne;
    Ticket to final destination: no;  Passage paid by: self;
    Whether in possession of $50, and if less, how much?: $16;
    Whether ever before in the United States: no;
    Whether going to join a relative or friend: cousin Boloslaw P?thowski,
    Bayonne, NJ, Mechanic St. 16;
    Height: 5 ft 7 in;  Complexion: fair;  Color of Hair: brown; Color of Eyes: blue;
    Marks of Identification: pock marked;
    Place of birth: Russia, Wenge.


10* Kolto?, Stanislaw; Age: 22 yrs; Sex: m; married/Single: s;
    Calling/Occupation: f lab; Able to read/write: yes;
    Nationality: Russia;  Race or People: Polish;
    Last Permanent Residence: Russia, Wola;
    Nearest relative or friend: father Wi?c??at Kolto?, Russia, Wola;
    Final Destination: Wis Milwaukee;
    Ticket to final destination: yes;  Passage paid by: self;
    Whether in possession of $50, and if less, how much?: $18;
    Whether ever before in the United States: yes 07/08;
    Whether going to join a relative or friend: cousin, Wladyslaw Szalzga,
    Milwaukee, Wis, 7th Ave. 732;
    Height: 5 ft 6 in  Complexion: fair;  Color of Hair: brown; Color of Eyes: gray;
    Marks of Identification: none;
    Place of birth: Russia, Osza?zine.


11  Wisniewski, Franciszek; Age: 27 yrs; Sex: m; married/Single: m;
    Calling/Occupation: f lab; Able to read/write: no;
    Nationality: Russia;  Race or People: Polish;
    Last Permanent Residence: Russia, Lubranse;
    Nearest relative or friend: wife Zara Wisniewski, Russia, Lubranse;
    Final Destination: Wis Milwaukee;
    Ticket to final destination: yes;  Passage paid by: self;
    Whether in possession of $50, and if less, how much?: $15;
    Whether ever before in the United States: no;
    Whether going to join a relative or friend: brother i.l. Wladyslaw Kosiak, 
    Wis, Milwaukee, American Ave. 820;
    Height: 5 ft 5 in;  Complexion: fair;  Color of Hair: brown; Color of Eyes: gray;
    Marks of Identification: none;
    Place of birth: Russia, Lubranse.


12  B??szka, Wince??tz; Age: 42 yrs; Sex: m; married/Single: m;
    Calling/Occupation: f lab; Able to read/write: yes;
    Nationality: Russia;  Race or People: Polish;
    Last Permanent Residence: Russia, Lubranse;
    Nearest relative or friend: wife Kata?zzna B??szka, Russia, Lubranse;
    Final Destination: Wis Milwaukee;
    Ticket to final destination: yes;  Passage paid by: self;
    Whether in possession of $50, and if less, how much?: $18;
    Whether ever before in the United States: yes 05/07;
    Whether going to join a relative or friend: brother i.l. Stas???? Kosiak,
    Wis, Milwaukee, American Ave. 820;
    Height: 5 ft 8 in;  Complexion: fair;  Color of Hair: brown; Color of Eyes: brown;
    Marks of Identification: none;
    Place of birth: Russia, Lubranse.


13  Sotkowski, Adam; Age: 24 yrs; Sex: m; married/Single: m;
    Calling/Occupation: f lab; Able to read/write: no;
    Nationality: Russia;  Race or People: Polish;
    Last Permanent Residence: Russia, Sluzewo;
    Nearest relative or friend: wife Wladyslawa Sotkowski, Russia, Sluzewo;
    Final Destination: NY Buffalo;
    Ticket to final destination: no;  Passage paid by: self;
    Whether in possession of $50, and if less, how much?: $18.80;
    Whether ever before in the United States: no;
    Whether going to join a relative or friend: cousin Wladyslaw Przb??z,
    Buffalo, NY, Ba?k St. 59;
    Height: 5 ft 4 in;  Complexion: fair;  Color of Hair: brown; Color of Eyes: blue;
    Marks of Identification: none;
    Place of birth: Russia, Sluzewo.


14  Borkowska, Sofia;  Age: 18 yrs; Sex: f; married/Single: s;
    Calling/Occupation: servt; Able to read/write: no;
    Nationality: Russia;  Race or People: Polish;
    Last Permanent Residence: Russia, ?aszezawa;
    Nearest relative or friend: father Jan Borkowska, Russia, ?aszezawa;
    Final Destination: Mich Detroit;
    Ticket to final destination: yes;  Passage paid by: self;
    Whether in possession of $50, and if less, how much?: $1.25;
    Whether ever before in the United States: no;
    Whether going to join a relative or friend: brother i.l. Stanislaw Makowski, 
    Detroit, Mich, Williams Ave. 223;
    Height: 5 ft 5 in;  Complexion: fair;  Color of Hair: brown; Color of Eyes: blue;
    Marks of Identification: none;
    Place of birth: Russia, W???itz.


15  Makowska, Josefa; Age: 23 yrs; Sex: f; married/Single: m;
    Calling/Occupation: wife; Able to read/write: yes;
    Nationality: Russia;  Race or People: Polish;
    Last Permanent Residence: Russia, ?aszezawa;
    Nearest relative or friend: mother ??to???ina Borkowska, Russia, ?aszezawa;
    Final Destination: Mich Detroit;
    Ticket to final destination: yes;  Passage paid by: husb;
    Whether in possession of $50, and if less, how much?: $23;
    Whether ever before in the United States: no;
    Whether going to join a relative or friend: husband Stanislaw Makowski,
    Detroit, Mich, Williams Ave. 223;
    Height: 5 ft 7 in;  Complexion: fair;  Color of Hair: brown; Color of Eyes: gray;
    Marks of Identification: none;
    Place of birth: Russia, Os??none.


16  Makowska, Jan; Age: 2 yrs; Sex: m; married/Single: s;
    Calling/Occupation: son; Able to read/write: no;
    Nationality: Russia;  Race or People: Polish;
    Last Permanent Residence: Russia, ?aszezawa;
    Nearest relative or friend: ;
    Final Destination: Mich Detroit;
    Ticket to final destination: yes;  Passage paid by: father;
    Whether in possession of $50, and if less, how much?: $;
    Whether ever before in the United States: no;
    Whether going to join a relative or friend: father Stanislaw Makowski,
    Detroit, Mich, Williams Ave. 223;
    Height: ;  Complexion: fair;  Color of Hair: blonde; Color of Eyes: blue;
    Marks of Identification: none;
    Place of birth: Russia, Voesgawa.


17  Urbanska, Jan; Age: 42 yrs; Sex: m; married/Single: m;
    Calling/Occupation: f lab; Able to read/write: no;
    Nationality: Russia;  Race or People: Polish;
    Last Permanent Residence: Russia, Lenge;
    Nearest relative or friend: wife Josefa Urbanska;
    Final Destination: PA Altoona;
    Ticket to final destination: yes;  Passage paid by: self;
    Whether in possession of $50, and if less, how much?: $15.50;
    Whether ever before in the United States: yes 04/05 PA Altoona;
    Whether going to join a relative or friend: brother i.l. Stas???? Grzeg?skoski, 
    Altoona, PA, 11th Ave. 1925;
    Height: 5 ft 4 in;  Complexion: fair;  Color of Hair: brown; Color of Eyes: blue;
    Marks of Identification: none;
    Place of birth: Russia, Wolsko.


18  Urbanska, Piotr; Age: 40 yrs; Sex: m; married/Single: m;
    Calling/Occupation: f lab; Able to read/write: yes;
    Nationality: Russia;  Race or People: Polish;
    Last Permanent Residence: Russia, Lenge;
    Nearest relative or friend: wife Walar?za Urbanska, Russia, Stawki;
    Final Destination: PA Altoona;
    Ticket to final destination: yes;  Passage paid by: self;
    Whether in possession of $50, and if less, how much?: $27;
    Whether ever before in the United States: yes 01/08 PA Altoona;
    Whether going to join a relative or friend: brother i.l. Stas???? Grzeg?skoski, 
    Altoona, PA, 11th Ave. 1925;
    Height: 5 ft 6 in;  Complexion: fair;  Color of Hair: brown; Color of Eyes: blue;
    Marks of Identification: none;
    Place of birth: Russia, Stawki.


19   Drzewicki, Antoni; Age: 37 yrs; Sex: m; married/Single: m;
    Calling/Occupation: f lab; Able to read/write: yes;
    Nationality: Russia;  Race or People: Polish;
    Last Permanent Residence: Russia, Stawki;
    Nearest relative or friend: wife Maryanna Drzewicki, Russia, Stawki;
    Final Destination: PA Wac??? Mills;
    Ticket to final destination: yes;  Passage paid by: self;
    Whether in possession of $50, and if less, how much?: $30.50;
    Whether ever before in the United States: yes 05/08 PA Wac??? Mills;
    Whether going to join a relative or friend: brother Andrzej Drzewicki,
    Wad??? Mills, PA, John St. 202;
    Height: 5 ft 4 in;  Complexion: fair;  Color of Hair: brown; Color of Eyes: blue;
    Marks of Identification: none;
    Place of birth: Russia, Stawki.


20  Bajarski, Stanislaw; Age: 29 yrs; Sex: m; married/Single: m;
    Calling/Occupation: f lab; Able to read/write: yes;
    Nationality: Russia;  Race or People: Polish;
    Last Permanent Residence: Russia, Stawki;
    Nearest relative or friend: wife Kozalia Bajarski, Russia, Stawki;
    Final Destination: PA Wac??? Mills;
    Ticket to final destination: yes;  Passage paid by: self;
    Whether in possession of $50, and if less, how much?: $3.25;
    Whether ever before in the United States: no;
    Whether going to join a relative or friend: brother i.l. Walewski Wikozak, 
    Wac??? Mills, PA, John St. 202;
    Height: 5 ft 5 in;  Complexion: fair;  Color of Hair: brown; Color of Eyes: blue;
    Marks of Identification: none;
    Place of birth: Russia, Stawki.


21  Borkowski, Marcin; Age: 40 yrs; Sex: m; married/Single: m;
    Calling/Occupation: f lab; Able to read/write: no;
    Nationality: Russia;  Race or People: Polish;
    Last Permanent Residence: Russia, Dombrowo;
    Nearest relative or friend: wife Maria Borkowski, Russia, Dombrowo;
    Final Destination: Mass Salem;
    Ticket to final destination: yes;  Passage paid by: self;
    Whether in possession of $50, and if less, how much?: $21;
    Whether ever before in the United States: yes 04/05 NY Buffalo;
    Whether going to join a relative or friend: brother i.l. Wa????asky Koj?caski, 
    Salem, Mass, ????? St. 23;
    Height: 5 ft 9 in;  Complexion: fair;  Color of Hair: brown; Color of Eyes: blue;
    Marks of Identification: none;
    Place of birth: Russia, Dombrowo.


22* ?avieczin, Antoni; Age: 18 yrs; Sex: m; married/Single: m;
    Calling/Occupation: f lab; Able to read/write: yes;
    Nationality: Russia;  Race or People: Polish;
    Last Permanent Residence: Russia, Zagrod;
    Nearest relative or friend: brother Piotr ?avieczin, Russia, Zagrod;
    Final Destination: NY Poughkeepsie;
    Ticket to final destination: no;  Passage paid by: self;
    Whether in possession of $50, and if less, how much?: $6.25;
    Whether ever before in the United States: no;
    Whether going to join a relative or friend: cousin Wal??tz Ba?t?ws????,
    Poughkeepsie, NY  ???is St.;
    Height: 5 ft 9 in;  Complexion: fair;  Color of Hair: brown; Color of Eyes: gray;
    Marks of Identification: none;
    Place of birth: Russia, Zagrod.


23  Gousiorkowski, Wladyslaw; Age: 20 yrs; Sex: m; married/Single: s;
    Calling/Occupation: f lab; Able to read/write: no;
    Nationality: Russia;  Race or People: Polish;
    Last Permanent Residence: Russia, Bogasszi?;
    Nearest relative or friend: mother Karol?ia Gousiorkowski, Russia, Bogasszi?;
    Final Destination: Conn Sterling;
    Ticket to final destination: yes;  Passage paid by: self;
    Whether in possession of $50, and if less, how much?: $18;
    Whether ever before in the United States: no;
    Whether going to join a relative or friend: brother i.l. Jan Bots,
    Sterling Conn, Bo? 99;
    Height: 6 ft;  Complexion: fair;  Color of Hair: brown; Color of Eyes: brown;
    Marks of Identification: none;
    Place of birth: Russia, Bogasszi?.


24* ??yska, Eva; Age: 22 yrs; Sex: f; married/Single: s;
    Calling/Occupation: housemaid; Able to read/write: no;
    Nationality: Russia;  Race or People: Polish;
    Last Permanent Residence: Russia, Pistzyk;
    Nearest relative or friend: father Josef ??ysko, Russia, Pistzyk;
    Final Destination: O Cleveland;
    Ticket to final destination: yes;  Passage paid by: self;
    Whether in possession of $50, and if less, how much?: $21;
    Whether ever before in the United States: no;
    Whether going to join a relative or friend: cousin Yan Stankiwicz,
    Cleveland, O, Pulaski St. ?21;
    Height: 5 ft 3 in;  Complexion: fair;  Color of Hair: brown; Color of Eyes: blue;
    Marks of Identification: none;
    Place of birth: Russia, Pistzyk.


25  Mat?sc?owski, Benedict; Age: 32 yrs; Sex: m; married/Single: m;
     Calling/Occupation: f lab; Able to read/write: no;
    Nationality: Russia;  Race or People: Polish;
    Last Permanent Residence: Russia, Kostycz;
    Nearest relative or friend: wife Josefa Mat?sc?owski, Russia, Kostycz;
    Final Destination: NY Blissville;
    Ticket to final destination: no;  Passage paid by: self;
    Whether in possession of $50, and if less, how much?: $116;
    Whether ever before in the United States: no;
    Whether going to join a relative or friend: cousin Jan ?rizocki,
    Blissville, NY  ?a?sot?o St. 63;
    Height: 5 ft 7 in;  Complexion: fair;  Color of Hair: brown; Color of Eyes: gray;
    Marks of Identification: pock marked;
    Place of birth: Russia, Lenge.


26* Mat?sc?owski, Marianna (*sister); Age: 17 yrs; Sex: f; married/Single: s;
    Calling/Occupation: maidservant; Able to read/write: yes;
    Nationality: Russia;  Race or People: Polish;
    Last Permanent Residence: Russia, Kostycz;
    Nearest relative or friend: father Mat?sc?owski, Russia, Kostycz;
    Final Destination: NY Blissville;
    Ticket to final destination: no;  Passage paid by: self;
    Whether in possession of $50, and if less, how much?: $14;
    Whether ever before in the United States: no;
    Whether going to join a relative or friend: cousin Yan ?rizocki,
    Blissville, NY, ?a?sot?o St. 63;
    Height: 5 ft 4 in;  Complexion: fair;  Color of Hair: brown; Color of Eyes: gray;
    Marks of Identification: none;
    Place of birth: Russia, Lenge.


27  Kosolowski, Stanislaw; Age: 3? yrs; Sex: m; married/Single: m;
    Calling/Occupation: f lab; Able to read/write: no;
    Nationality: Russia;  Race or People: Polish;
    Last Permanent Residence: Russia, Ciechanow;
    Nearest relative or friend: wife Maryanna Kosolowski, Russia, Ciechanow;
    Final Destination: PA Matr?na;
    Ticket to final destination: yes;  Passage paid by: self;
    Whether in possession of $50, and if less, how much?: $28;
    Whether ever before in the United States: yes 05/08 PA Matr?na;
    Whether going to join a relative or friend: brother i.l. Stanislaw Lewandowski, 
    Matr?na, PA, no st.;
    Height: 5 ft 7 in;  Complexion: fair;  Color of Hair: brown; Color of Eyes: blue;
    Marks of Identification: none;
    Place of birth: Russia, Ciechanow.


28  Kackowski, Franz; Age: 40 yrs; Sex: m; married/Single: m;
    Calling/Occupation: f lab; Able to read/write: no;
    Nationality: Russia;  Race or People: Polish;
    Last Permanent Residence: Russia, Korziczine;
    Nearest relative or friend: wife Victoria Kackowski, Russia, Korziczine;
    Final Destination: PA Matr?na;
    Ticket to final destination: yes;  Passage paid by: self;
    Whether in possession of $50, and if less, how much?: $14;
    Whether ever before in the United States: no;
    Whether going to join a relative or friend: illegible, J???c Lewandowski,
    Matr?na, PA, no st.;
    Height: 5 ft 10 in;  Complexion: fair;  Color of Hair: brown; Color of Eyes: gray;
    Marks of Identification: none;
    Place of birth: Russia, Waskorica?o.


29* ?ostra?a, Josef; Age: 21 yrs; Sex: m; married/Single: m;
    Calling/Occupation: f lab; Able to read/write: no;
    Nationality: Russia;  Race or People: Polish;
    Last Permanent Residence: Russia, Korziczine;
    Nearest relative or friend: wife Franciska ?ostra?a, Russia, Korziczine;
    Final Destination: PA Matri?na;
    Ticket to final destination: yes;  Passage paid by: self;
    Whether in possession of $50, and if less, how much?: $6;
    Whether ever before in the United States: no;
    Whether going to join a relative or friend: cousin Yan Wasilowski,
    Matr?na, PA, no st.;
    Height: 5 ft 8 in;  Complexion: fair;  Color of Hair: brown; Color of Eyes: blue;
    Marks of Identification: none;
    Place of birth: Russia, Ciechanow.


30  Penkalski, Leon; Age: 33 yrs; Sex: m; married/Single: m;
    Calling/Occupation: f lab; Able to read/write: no;
    Nationality: Russia;  Race or People: Polish;
    Last Permanent Residence: Russia, Korziczine;
    Nearest relative or friend: wife Maryanna Pa???alski, Russia, Korzicine;
    Final Destination: PA Matr?na;
    Ticket to final destination: yes;  Passage paid by: self;
    Whether in possession of $50, and if less, how much?: $20;
    Whether ever before in the United States: no;
    Whether going to join a relative or friend: brother Franciszek Penkalski,
    Matr?na, PA, no st.;
    Height: f ft 8 in;  Complexion: fair;  Color of Hair: brown; Color of Eyes: blue;
    Marks of Identification: none;
    Place of birth: Russia, Ciechanow.
 

Transcriber's Notes:

The use of an * indicates an omission or error made by the original
recorder.  The use of a ? indicates a word or letters that could not be read
due to quality of original document.


 2:  Number in Occupation column means Verification for naturalization
     purposes, usually after 1926. First number is naturalization district
     number, second is either application number or the Certificate of Arrival
     number:  3X-17796-6-5-40.
 3:  Number in Occupation column means Verification for naturalization
     purposes, usually after 1926. First number is naturalization district
     number, second is either application number or the Certificate of Arrival
     number:  2-983207-7/1/42-505 no c/a; 505 means Verification form used to
     transmit manifest information to requesting INS office, thus indicating a
     verification/record check.
 4:  Different surname endings shown as written on original manifest.
10:  'Deported' is stamped over passenger number.  ? in surname may be a T.
     'In Hospital' stamped after marital status and 'Discharged' stamped over
     literacy column.  There is a large 'X' over father's name and 'destination'.
22:  Surname may begin with an K or St.  Is listed as married but this may
     or not may be an error.
24:  Surname may begin with Ho or Hr.
25-26:  Surname may be Mat?scHowski or Mat?scKowski.
26:  'sister' is on original list. Number in Occupation column means
     Verification for naturalization purposes, usually after 1926. First number
     is naturalization district number, second is either application number or
     the Certificate of Arrival number: 2-674506-12-31-40.
29:  Surname may begin with a K.

Get all your genealogy books and CDs at one convenient location:
Genealogical Publishing Company

---

World Vital Records - An Affordable Option