Immigrant Ships
Transcribers Guild

SS George Washington

Affidavit of the Master or Commanding Officer, or First or Second Officer.

I, T. Weffin, Master of the S.S. George Washington from Bremen, do solemnly, sincerely, and truly swear that I have caused the surgeon of said vessel sailing therewith, or the surgeon employed by the owners thereof, to make a physical and oral examination of each and all of the aliens named in the foregoing List or Manifest sheets, 30 in number, and that from the report of said surgeon and from my own investigation I believe that no one of said aliens is an idiot, or imbecile, or a feeble-minded person, or insane person, or a pauper, or is likely to become a public charge or is suffering from tuberculosis or with a loathsome or a dangerous contagious disease, or is a person who has been convicted of, or who admits having committed a felony or other crime or misdemeanor involving moral turpitude, or a polygamist or one admitting belief in the practice of polygamy, or an anarchist, or under promise or agreement, express or implied, to perform labor in the United States, or a prostitute or a woman or girl coming to the United States for the purpose of prostitution, or for any other immoral purposes,, and that also, according to the best of my knowledge and belief, the information in said Lists or Manifests concerning each of said aliens named therein is correct and ???? in every respect.

Master Officer. Sworn to before me this 10th day of November 1909 At (blank) Immigration Officer (illegible)

Affidavit of Surgeon
I, Dr. Harke, Surgeon of the S.S. George Washington sailing therewith, do solemnly, sincerely, and truly swear that I have had fourteen years experience as a Physician and Surgeon, and that I am entitled to practice as such by and under the authority of the University of Bonn, and that I have made a personal examination of each of the aliens named herein, and that the foregoing Lists or Manifest sheets, 30 in number, are, according to the best of my knowledge, and belief, full, correct, and true in all particulars relative to the mental and physical condition of such aliens. Sworn to before me this 10th Day of November 1909 At (blank) Immigration Officer (illegible)

At top of page containing columns 13-29: 'This sheet is for steerage passengers'

Columns represent:
  1) No. on List
  2) Name in Full (Family name, Given Name)
  3) Age (yrs./mos.)
  4) Sex
  5) Married/Single
  6) Calling/Occupation
  7) Able to read/write
  8) Nationality (Country of which citizen/subject
  9) Race or People
10) Last Permanent Residence (Country/City/Town)
11) The name and complete address of nearest relative or friend in country whence alien came
12) Final Destination (intended future permanent residence) State/City or town
13) No. on List; (Since this is the same passenger number as column 1, column 13 will be eliminated in each passenger's paragraph.)
14) Whether having a ticket to such final destination 15) By whom was passage paid? (Whether alien paid his own passage, whether paid by relative, whether paid by any other person or by any corporation, society, municipality, or government.)
16) Whether in possession of $50, and if less, how much? 17) Whether ever before in the United States; and if so, when and where? (If yes, year or period of years. Where?)
18) Whether going to join a relative or friend; and if so, what relative or friend, and his name and complete address
19) Ever in prison or almshouse or institution for care and treatment of the insane or supported by charity? If so, which?
20) Whether a Polygamist
21) Whether an Anarchist
22) Whether coming by reason of any offer, solicitation, promise, or agreement, expressed or implied, to labor in the United States
23) Condition of Health, Mental and Physical
24) Deformed or Crippled. Nature, length of time, and cause
25) Height in Feet and Inches
26) Complexion;
27) Color of Hair and Eyes
28) Marks of Identification
29) Place of birth - Country and City or town.

All passengers answered 'no' for columns 19-22 so they are eliminated; all passengers health was 'good' so column 23 is eliminated. All passengers answers for column 24 were 'no' so that is eliminated. All passengers answered 'no' for column 28 so that column is eliminated.

  1 Teszenski

  2 Samborsky

  3 Popiak

  4 Knodel D

  5 Knodel C

  6 Silberman

  7 Makower

  8 Stockmann

  9 Wary

 10 Axannti

 11 Schiller

 12 Zitka

 13 Sosnowska

 14 Nutowt

 15 Halas

 16 Makowski

 17 Komorowski

 18 Gadomski

 19 Wolski

 20 Wischnewski

 21 Niewiadomski

 22 Wienckiewicz

 23 Kowalczik

 24 Ferenz

 25 Lewandowski A

 26 Grunwald

 27 Lewandowski F

 28 Lapinski Jan

 29 Lapinski Jacob

 30 Wesolowski





 1* Teszenski, Sandor; Age: 29 yrs; Sex: m; married/Single: s;
    Calling/Occupation: farm laborer; Able to read/write: yes;
    Nationality: Hungary; Race or People: Sovak;
    Last Permanent Residence: Hungary, Turoozsztmorton;
    Nearest relative or friend: father Teszenszki, Zabor, Turoozsztmorton, Hung.;
    Final Destination: Port Chester, NY;
    Ticket to final destination: no; Passage paid by: self;
    Whether in possession of $50, and if less, how much?: $25;
    Whether ever before in the United States: yes 1903/8 Port Chester, NY;
    Whether going to join a relative or friend: acqn Lev Zaborsky, 37 Vore Str., 
    Port Chester, NY;
    Height: 5 ft 5 in; Complexion: fair;  Color of Hair: bld; Color of eyes: brown;
    Marks of Identification: none;
    Place of birth: Hungary, Turoozsztmorton


 2  Samborsky, Jan; Age: 35 yrs; Sex: m; married/Single: m;
    Calling/Occupation: farm laborer; Able to read/write: yes;
    Nationality: USA; Race or People: Sovak;
    Last Permanent Residence: Hungary, Bartfu ;
    Nearest relative or friend: wife Aima Samborsky, Bartfu, Saros, Hung.;
    Final destination: NY, NY;
    Ticket to final destination: yes; Passage paid by: self;
    Whether in possession of $50, and if less, how much?: $24;
    Whether ever before in the United States: yes 1894-1904;
    Whether going to join a relative or friend: Ran?ey, PA, UStA Citizen;
    Height: 5 ft 6 in; Complexion: fair; Color of Hair: Bld; Color of Eyes: gray;
    Marks of Identification: none;
    Place of birth: USA (written very faintly).


 3  Popiak, Jan; Age: 37 yrs; Sex: m; married/Single: m;
    Calling/Occupation: farm laborer; Able to read/write: yes;
    Nationality: Hungary; Race or People: Sovak;
    Last Permanent Residence: Hungary, Aranypatak;
    Nearest relative or friend: wife H?na Popiak, Hung., Saros;
    Final Destination: PA Re?nin;
    Ticket to final destination: no; Passage paid by: self;
    Whether in possession of $50, and if less, how much?: $22;
    Whether ever before in the United States: yes 1902/5 PA Re?nin;
    Whether going to join a relative or friend: cousin Gyorgy Zamborski, Re?nin, PA;
    Height: 5 ft 7 in; Complexion: fair; Color of Hair: bld; Color of eyes: blue;
    Marks of Identification: none;
    Place of birth: Hungary, Aranypatak.


 4  Knodel, Daniel; Age: 25 yrs; Sex: m; married/Single: m;
    Calling/Occupation: farm laborer; Able to read/write: yes;
    Nationality: Russia; Race or People: German;
    Last Permanent Residence: Russia, Neu Elft;
    Nearest relative or friend: father Andreas Knodel, Neu Elft, Besoarubren, Russia;
    Final Destination: NJ, Kuhn;
    Ticket to final destination: yes; Passage paid by: self;
    Whether in possession of $50, and if less, how much?: $50;
    Whether ever before in the United States: no;
    Whether going to join a relative or friend: brother i.l. Benjamin Helwert, Kuhn, NJ;
    Height: 5 ft 6 in; Complexion: fair; Color of Hair: bld; Color of eyes: gray;
    Marks of Identification: none;
    Place of birth: Russia, Neu Elft.


 5* Knodel, Christine; Age: 21 yrs; Sex: f; married/Single: m;
    Calling/Occupation: housewife; Able to read/write: yes;
    Nationality: Russia; Race or People: German;
    Last Permanent Residence: Russia, Neu Elft;
    Nearest relative or friend: father i.l. Andreys Knodel, Neu Elft, Besoarubren, Russia;
    Final Destination: NJ, Kuhn;
    Ticket to final destination: yes; Passage paid by: husband;
    Whether in possession of $50, and if less, how much?: $;
    Whether ever before in the United States: no;
    Whether going to join a relative or friend: brother i.l. Benjamin Helwert, Kuhn, NJ;
    Height: 5 ft 1 in; Complexion: fair; Color of Hair: brown; Color of eyes: brown;
    Marks of Identification: none;
    Place of birth: Russia, Neu Elft.


 6  Silberman, Jankel Jos.; Age: 30 yrs; Sex: m; married/Single: m;
    Calling/Occupation: tailor; Able to read/write: yes;
    Nationality: Russia; Race or People: Hebrew;
    Last Permanent Residence: Russia, Korets;
    Nearest relative or friend: wife Schezndel Silbermann, Korets, Wolhynien, Russia;
    Final Destination: Mass, Boston;
    Ticket to final destination: yes; Passage paid by: self;
    Whether in possession of $50, and if less, how much?: $70;
    Whether ever before in the United States: no;
    Whether going to join a relative or friend: father ? Silberman, c/o H Slobodhin, 
    40 Lowell Str., Boston, Mass;
    Height: 5 ft 3 in; Complexion: fair; Color of Hair: bld; Color of eyes: gray;
    Marks of Identification: none;
    Place of birth: Russia, Korets.


 7  Makower, Henoch; Age: 28 yrs; Sex: m; married/Single: m;
    Calling/Occupation: tailor; Able to read/write: yes;
    Nationality: Russia; Race or People: Hebrew;
    Last Permanent Residence: Russia, Makow;
    Nearest relative or friend: wife Suta Makower, Makow, Losnru, Russia;
    Final Destination: NY, NY;
    Ticket to final destination: yes; Passage paid by: self;
    Whether in possession of $50, and if less, how much?: $39;
    Whether ever before in the United States: no;
    Whether going to join a relative or friend: brother i.l. ?? Brozer, ? Clyr?er Str., NY;
    Height: 5 ft 5 in; Complexion: fair; Color of Hair: brown; Color of eyes: brown;
    Marks of Identification: none;
    Place of birth: Russia, Makow.


 8* Stockmann, Christian; Age: 17 yrs; Sex: m; married/Single: s;
    Calling/Occupation: farm laborer; Able to read/write: yes;
    Nationality: Russia; Race or People: German;
    Last Permanent Residence: Germany, Gremblin;
    Nearest relative or friend: sister Helene Stockmann, Germany, W. Pr Gremblin;
    Final Destination: Mich Oberlin;
    Ticket to final destination: no; Passage paid by: self;
    Whether in possession of $50, and if less, how much?: $5;
    Whether ever before in the United States: no;
    Whether going to join a relative or friend: uncle Gotleib Te?her, illegible,
    Oberlin, Mich;
    Height: 5 ft 5 in; Complexion: fair; Color of Hair: bld; Color of eyes: blue;
    Marks of Identification: none;
    Place of birth: Russia, Wola.


 9  Wary, Michal; Age: 28 yrs; Sex: m; married/Single: m;
    Calling/Occupation: farm laborer; Able to read/write: yes;
    Nationality: Austria; Race or People: Polish;
    Last Permanent Residence: Galicia, Kopcie;
    Nearest relative or friend: wife Maria Wary, Galicia, B??nia;
    Final Destination: Ills Chicago;
    Ticket to final destination: yes; Passage paid by: self;
    Whether in possession of $50, and if less, how much?: $18.50;
    Whether ever before in the United States: no;
    Whether going to join a relative or friend: brother i.l. Josef Tecza, Hudson, PA;
    Height: 5 ft 7 in; Complexion: fair; Color of Hair: brown; Color of eyes: blue;
    Marks of Identification: none;
    Place of birth: Galicia, Kopcie .


10* Axannti, Wojciechl; Age: 19 yrs; Sex: m; married/Single: s;
    Calling/Occupation: farm laborer; Able to read/write: no;
    Nationality: Austria; Race or People: Polish;
    Last Permanent Residence: Galicia, B??nia ;
    Nearest relative or friend: father Tomasz Axannti, Galicia, B??nia;
    Final Destination: Ills Chicago;
    Ticket to final destination: yes; Passage paid by: self;
    Whether in possession of $50, and if less, how much?: $12;
    Whether ever before in the United States: no;
    Whether going to join a relative or friend: uncle Wojcieck Ze?iel, 321 Noble Str.,
    Chicago, Ills;
    Height: 5 ft 2 in; Complexion: fair; Color of Hair: bld; Color of eyes: gray;
    Marks of Identification: none;
    Place of birth: Galicia, Srco?nia.


11  Schiller, ?inna; Age: 19 yrs; Sex: f; married/Single: s;
    Calling/Occupation: maid serv; Able to read/write: yes;
    Nationality: Russia; Race or People: German;
    Last Permanent Residence: Russia, Roksziszki;
    Nearest relative or friend: father Martin Schiller, Roksziszki, L??valski, Russia;
    Final Destination: NJ Paterson;
    Ticket to final destination: no; Passage paid by: self;
    Whether in possession of $50, and if less, how much?: $9;
    Whether ever before in the United States: no;
    Whether going to join a relative or friend: uncle August Koi??y, 111 O??e Ave.,
    Paterson, NJ;
    Height: 4 ft 10 in; Complexion: fair; Color of Hair: bld; Color of eyes: brown;
    Marks of Identification: none;
    Place of birth: Russia, Roksziszki.


12  Zitka, Stefan; Age: 20 yrs; Sex: m; married/Single: s;
    Calling/Occupation: farm laborer; Able to read/write: yes;
    Nationality: Russia; Race or People: Polish;
    Last Permanent Residence: Russia, Grodno;
    Nearest relative or friend: father Alexander Zitka, Bialystok, Grodno, Russia;
    Final Destination: Ills Chicago;
    Ticket to final destination: yes; Passage paid by: self;
    Whether in possession of $50, and if less, how much?: $10;
    Whether ever before in the United States: no;
    Whether going to join a relative or friend: brother Josef Zitka, 2233 Hamburg Str.,
    Chicago, Ills;
    Height: 5 ft 4 in; Complexion: fair; Color of Hair: bld; Color of eyes: gray;
    Marks of Identification: none;
    Place of birth: Russia, Bialystok.


13  Sosnowska, Eleonora; Age: 25 yrs; Sex: f; married/Single: s;
    Calling/Occupation: maid serv; Able to read/write: no;
    Nationality: Russia; Race or People: Polish;
    Last Permanent Residence: Russia, Telszy;
    Nearest relative or friend: father Adam Sosnowski, Gol???ntry, Kosono, Russia;
    Final Destination: Ills Chicago;
    Ticket to final destination: yes; Passage paid by: self;
    Whether in possession of $50, and if less, how much?: $25;
    Whether ever before in the United States: no;
    Whether going to join a relative or friend: brother i.l. Anton Boob??n, 
    1703 5th Canal Str., Chicago, Ills;
    Height: 5 ft 4 in; Complexion: fair; Color of Hair: bld; Color of eyes: blue;
    Marks of Identification: none;
    Place of birth: Russia, Telszy.


14  Nutowt, Josefa; Age: 25 yrs; Sex: f; married/Single: s;
    Calling/Occupation: maid serv; Able to read/write: yes;
    Nationality: Russia; Race or People: Polish;
    Last Permanent Residence: Russia, Kurtowiany;
    Nearest relative or friend: father Adolph Nutowt, Sketeny, Kosono, Russia;
    Final Destination: Ills Chicago;
    Ticket to final destination: yes; Passage paid by: self;
    Whether in possession of $50, and if less, how much?: $3?;
    Whether ever before in the United States: no;
    Whether going to join a relative or friend: sister Paulina Tankowska, 
    4858 So. Hermitage Str., Chicago, Ills;
    Height: 5 ft 1 in; Complexion: fair; Color of Hair: bld; Color of eyes: blue;
    Marks of Identification: none;
    Place of birth: Russia, Kurtowiany.


15  Halas, Ludwik; Age: 19 yrs; Sex: m; married/Single: s;
    Calling/Occupation: farm laborer; Able to read/write: yes;
    Nationality: Russia; Race or People: Polish;
    Last Permanent Residence: Russia, Niedzwiady;
    Nearest relative or friend: father Jakob Halas, Niedzwiady, Kalisch, Russia;
    Final Destination: Ills Chicago;
    Ticket to final destination: yes; Passage paid by: self;
    Whether in possession of $50, and if less, how much?: $18;
    Whether ever before in the United States: no;
    Whether going to join a relative or friend: brother Jan Halas, 824 ?? Ontario Ave. So.,
    Chicago, Ills;
    Height: 5 ft 3 in; Complexion: fair; Color of Hair: bld; Color of eyes: blue;
    Marks of Identification: none;
    Place of birth: Russia, Nierling.


16  Makowski, Jan; Age: 23 yrs; Sex: m; married/Single: s;
    Calling/Occupation: farm laborer; Able to read/write: no;
    Nationality: Russia; Race or People: Polish;
    Last Permanent Residence: Russia, Strzegowo;
    Nearest relative or friend: father Jan Mazkowski, Strzegowo, Plock, Russia;
    Final Destination: NJ Jersey City;
    Ticket to final destination: no; Passage paid by: self;
    Whether in possession of $50, and if less, how much?: $10;
    Whether ever before in the United States: no;
    Whether going to join a relative or friend: brother i.l. Wladislaw ?an?owski - 
    sister Josepha, 1?4 Le?se? Str., Jersey City, NJ;
    Height: 5 ft 6 in; Complexion: fair; Color of Hair: bld; Color of eyes: brown;
    Marks of Identification: none;
    Place of birth: Russia, Strzegowo.


17  Komorowski, Scefan; Age: 18 yrs; Sex: m; married/Single: s;
    Calling/Occupation: farm laborer; Able to read/write: yes;
    Nationality: Russia; Race or People: Polish;
    Last Permanent Residence: Russia, Zaromin;
    Nearest relative or friend: father Jan Komorowski, Zaromin, Plock, Russia;
    Final Destination: NY NY;
    Ticket to final destination: yes; Passage paid by: self;
    Whether in possession of $50, and if less, how much?: $17;
    Whether ever before in the United States: no;
    Whether going to join a relative or friend: brother i.l. Jan Lendzion, 20th Str. 14b,
    So. Brooklyn, NY;
    Height: 5 ft 6 in; Complexion: fair; Color of Hair: bld; Color of eyes: gray;
    Marks of Identification: none;
    Place of birth: Russia, Zaromin.


18  Gadomski, Antoni; Age: 21 yrs; Sex: m; married/Single: s;
    Calling/Occupation: smith; Able to read/write: no;
    Nationality: Russia; Race or People: Polish;
    Last Permanent Residence: Russia, Sulkowa;
    Nearest relative or friend: father Leonard Gadomski, Sulkowa, Plock, Russia;
    Final Destination: NJ Jersey City;
    Ticket to final destination: no; Passage paid by: self;
    Whether in possession of $50, and if less, how much?: $25;
    Whether ever before in the United States: no;
    Whether going to join a relative or friend: brother i.l. Antoni Ka?rzn?droki,
    611 Henderson Ave., Jersey City, NJ;
    Height: 5 ft 4 in; Complexion: fair; Color of Hair: bld; Color of eyes: gray;
    Marks of Identification: none;
    Place of birth: Russia, Sulkowa.


19  Wolski, Josef; Age: 23 yrs; Sex: m; married/Single: s;
    Calling/Occupation: farm laborer; Able to read/write: no;
    Nationality: Russia; Race or People: Polish;
    Last Permanent Residence: Russia, Sulkowa;
    Nearest relative or friend: father Ludwik Wolski, Sulkowa, Plock, Russia;
    Final Destination: NJ Jersey City;
    Ticket to final destination: no; Passage paid by: self;
    Whether in possession of $50, and if less, how much?: $25;
    Whether ever before in the United States: no;
    Whether going to join a relative or friend: cousin Antoni Ka?rzn?droki,
    611 Henderson Ave., Jersey City, NJ;
    Height: 5 ft 3 in; Complexion: fair; Color of Hair: bld; Color of eyes: gray;
    Marks of Identification: none;
    Place of birth: Russia, Sulkowa.


20  Wischnewski, Piotr; Age: 30 yrs; Sex: m; married/Single: m;
    Calling/Occupation: farm laborer; Able to read/write: no;
    Nationality: Russia; Race or People: Polish;
    Last Permanent Residence: Russia, Ridzin;
    Nearest relative or friend: wife Marya Wischnewska, Ridzin, Plock, Russia;
    Final Destination: NY Blissville;
    Ticket to final destination: no; Passage paid by: self;
    Whether in possession of $50, and if less, how much?: $5;
    Whether ever before in the United States: yes 1903/7 Blissville, NY;
    Whether going to join a relative or friend: brother Stanislaw Wischnewski,
    153 River Str., Blissville, NY;
    Height: 5 ft 8 in; Complexion: fair; Color of Hair: brown; Color of eyes: brown;
    Marks of Identification: none;
    Place of birth: Russia, Ridzin.


21  Niewiadomski, Feliks; Age: 28 yrs; Sex: m; married/Single: m;
    Calling/Occupation: farm laborer; Able to read/write: no;
    Nationality: Russia; Race or People: Polish;
    Last Permanent Residence: Russia, Ridzin;
    Nearest relative or friend: wife ?or?ora Niewiadomski, Ridzin, Plock, Russia;
    Final Destination: NY Blissville;
    Ticket to final destination: no; Passage paid by: self;
    Whether in possession of $50, and if less, how much?: $20;
    Whether ever before in the United States: no;
    Whether going to join a relative or friend: brother i.l. Stanislaw Wischnewski,
    153 River Str., Blissville, NY;
    Height: 5 ft 5 in; Complexion: fair; Color of Hair: bld; Color of eyes: gray;
    Marks of Identification: none;
    Place of birth: Russia, Wola.


22* Wienckiewicz, Julian; Age: 23 yrs; Sex: m; married/Single: m;
    Calling/Occupation: farm laborer; Able to read/write: no;
    Nationality: Russia; Race or People: Polish;
    Last Permanent Residence: Russia, Karivin;
    Nearest relative or friend: wife Stanislawa Wienckiewicz, Nowy, Karivin, 
    Plock, Russia;
    Final Destination: Conn Bridgeport;
    Ticket to final destination: no; Passage paid by: self;
    Whether in possession of $50, and if less, how much?: $20;
    Whether ever before in the United States: no;
    Whether going to join a relative or friend: uncle Ignzes Kowalski, 217 Str., 
    Bridgeport, Conn;
    Height: 5 ft 5 in; Complexion: fair; Color of Hair: bld; Color of eyes: blue;
    Marks of Identification: none;
    Place of birth: Russia, O. Yiniewek.


23  Kowalczik, Wladislaw; Age: 22 yrs; Sex: m; married/Single: s;
    Calling/Occupation: farm laborer; Able to read/write: no;
    Nationality: Russia; Race or People: Polish;
    Last Permanent Residence: Russia, Ptaki;
    Nearest relative or friend: sister Daria Kowalczik, Ptaki, Lomaic, Russia;
    Final Destination: NY Syracuse;
    Ticket to final destination: yes; Passage paid by: self;
    Whether in possession of $50, and if less, how much?: $15;
    Whether ever before in the United States: no;
    Whether going to join a relative or friend: brother i.l. Czesl?? Chimelewski and 
    sister Franciska, 421 Borin Ave., Syracuse, NY;
    Height: 5 ft 8 in; Complexion: fair; Color of Hair: bld; Color of eyes: blue;
    Marks of Identification: none;
    Place of birth: Russia, Ptaki.


24* Ferenz, Stanislaw; Age: 19 yrs; Sex: m; married/Single: s;
    Calling/Occupation: farm laborer; Able to read/write: yes;
    Nationality: Russia; Race or People: Polish;
    Last Permanent Residence: Russia, Czerwone;
    Nearest relative or friend: father Alexander Ferenz, Czerwone, Lo?ora, Russia;
    Final Destination: NY Syracuse;
    Ticket to final destination: yes; Passage paid by: self;
    Whether in possession of $50, and if less, how much?: $9;
    Whether ever before in the United States: no;
    Whether going to join a relative or friend: uncle Stanislaw Huyozsina,
    1?18 Str. Barnett Ave., Syracuse, NY;
    Height: 5 ft 4 in; Complexion: fair; Color of Hair: bld; Color of eyes: gray;
    Marks of Identification: none;
    Place of birth: Russia, Czerwone.


25  Lewandowski, Andrzy; Age: 20 yrs; Sex: m; married/Single: s;
    Calling/Occupation: butcher; Able to read/write: yes;
    Nationality: Russia; Race or People: Polish;
    Last Permanent Residence: Russia, Bzadkawola;
    Nearest relative or friend: father Antoni Lewandowski, Bzadkawola, Warshzn, Russia;
    Final Destination: NY Rochester;
    Ticket to final destination: yes; Passage paid by: self;
    Whether in possession of $50, and if less, how much?: $17;
    Whether ever before in the United States: yes 1908 6 months /9 Rochester, NY;
    Whether going to join a relative or friend: cousin Jan Kacz?yarek, 70 Glo?o?er Str.,
    Rochester, NY;
    Height: 5 ft 4 in; Complexion: fair; Color of Hair: bld; Color of eyes: blue;
    Marks of Identification: none;
    Place of birth: Russia, Rzadka.


26  Grunwald, Jan; Age: 20 yrs; Sex: m; married/Single: s;
    Calling/Occupation: farm laborer; Able to read/write: yes;
    Nationality: Russia; Race or People: Polish;
    Last Permanent Residence: Russia, Olsayny;
    Nearest relative or friend: mother F?in?a Grunwald, Olsayny, Lo??a, Russia;
    Final Destination: MD Baltimore;
    Ticket to final destination: yes; Passage paid by: self;
    Whether in possession of $50, and if less, how much?: $10;
    Whether ever before in the United States: no;
    Whether going to join a relative or friend: brother i.l. Fran Kory?kowski - sister,
    2713 Elliott Str., Baltimore, MD;
    Height: 5 ft; Complexion: fair; Color of Hair: bld; Color of eyes: gray;
    Marks of Identification: none;
    Place of birth: Russia, Olsayny.


27  Lewandowski, Franc; Age: 36 yrs; Sex: m; married/Single: m;
    Calling/Occupation: farm laborer; Able to read/write: no;
    Nationality: Russia; Race or People: Polish;
    Last Permanent Residence: Russia, Marychuina;
    Nearest relative or friend: wife Helena Lewandowski, Marychuina, Plock, Russia;
    Final Destination: MD Baltimore;
    Ticket to final destination: yes; Passage paid by: self;
    Whether in possession of $50, and if less, how much?: $30;
    Whether ever before in the United States: no;
    Whether going to join a relative or friend: brother i.l. Jan Wiktor, 
    717 Broadway Str., Baltimore, MD;
    Height: 5 ft 6 in; Complexion: fair; Color of Hair: brown; Color of eyes: blue;
    Marks of Identification: none;
    Place of birth: Russia, Marychuina.


28* Lapinski, Jan; Age: 25 yrs; Sex: m; married/Single: s;
    Calling/Occupation: farm laborer; Able to read/write: yes;
    Nationality: Russia; Race or People: Polish;
    Last Permanent Residence: Russia, Grodno;
    Nearest relative or friend: brother Slojzy Lapinski, Borovskie, Grodno, Russia;
    Final Destination: PA Pittsburg;
    Ticket to final destination: yes; Passage paid by: self;
    Whether in possession of $50, and if less, how much?: $25;
    Whether ever before in the United States: yes 1904/7 Pittsburg, PA;
    Whether going to join a relative or friend: acqn. Adolf Zakowicz, 
    3309 Liberty Str., Pittsburg, PA;
    Height: 5 ft 5 in; Complexion: fair; Color of Hair: bld; Color of eyes: brown;
    Marks of Identification: none;
    Place of birth: Russia, Borovskie.


29* Lapinski, Jacob; Age: 30 yrs; Sex: m; married/Single: s;
    Calling/Occupation: farm laborer; Able to read/write: yes;
    Nationality: Russia; Race or People: Polish;
    Last Permanent Residence: Russia, Grodno;
    Nearest relative or friend: brother Slojzy Lapinski, Borovskie, Grodno, Russia;
    Final Destination: PA Pittsburg;
    Ticket to final destination: yes; Passage paid by: self;
    Whether in possession of $50, and if less, how much?: $20;
    Whether ever before in the United States: no;
    Whether going to join a relative or friend: acqn. Karol Okowski,
    3309 Liberty Ave., Pittsburg, PA;
    Height: 5 ft 10 in; Complexion: fair; Color of Hair: bld; Color of eyes: gray;
    Marks of Identification: none;
    Place of birth: Russia, Borovskie.


30  Wesolowski, Stefan; Age: 20 yrs; Sex: m; married/Single: s;
    Calling/Occupation: railroad laborer; Able to read/write: yes;
    Nationality: Russia; Race or People: Polish;
    Last Permanent Residence: Russia, Ostrolenka;
    Nearest relative or friend: brother Henryk Wesolowski, Ostrolenka, Ro?rak, Russia;
    Final Destination: Homestead, PA;
    Ticket to final destination: ; Passage paid by: self;
    Whether in possession of $50, and if less, how much?: $15;
    Whether ever before in the United States: no;
    Whether going to join a relative or friend: brother Wa??aw Wesolowski, 3 Ave. 419,
    Homestead, PA;
    Height: 5 ft 7 in; Complexion: fair; Color of Hair: bld; Color of eyes: blue;
    Marks of Identification: none;
    Place of birth: Russia, Ostrolenka.


Transcriber's Notes:

*  An asterisk indicates an error on the part of the original recorder, not
   the transcriber, or is used to call your attention to additional information
   in the transcriber's notes.

?  Indicates a letter or number which could not be determined due to the
   condition of the manifest or handwriting of the original recorder.

   On the original manifest some surname endings are spelled differently for
   the same family.

 1, 28 and 29:  * acqn is probably 'acquaintance'.
 5:  Nos. above occup. 22-77577 2-3-39: Number in Occupation column means
     Verification for naturalization purposes, usually after 1926. First number
     is naturalization district number, second is either application number or
     the Certificate of Arrival number.
 8:  'Admitted' stamped on passenger #.
10:  Name appears to be Axannti but trying variations of the spelling
     nothing appeared on the Ellis Island site.
22:  'Admitted' stamped on passenger #.
24:  Original manifest quite plainly shows this name spelled as Ferenz but
     no variations of spellings could be found on the Ellis Island site.  Another
     Ferenz from the same town but another year is shown, however.

Get all your genealogy books and CDs at one convenient location:
Genealogical Publishing Company

---

World Vital Records - An Affordable Option