Empress of Canada
First Class Passengers
Mission Economique et Culturelle
des
Chambres de Commerce de la Province de Quebec
En Angelterre - Belgique - France - Italie et Suisse
1 Monsieur J. A. Archambault 2 Madame Archambault 3* Monsieur Theo. Bibeau 4* Monsieur Benoit Baillargeon 5 Madame Baillargeon 6 Monsieur C. E. Boivin 7 Madame Boivin 8* Monsieur Francois Bouliane 9 Monsieur Hector Bourgoin 10 Mademoiselle Gabrielle Brouillette 11 Monsieur Wilfrid Brouillette 12 Madame Brouillette 13 Mademoiselle Denise Choquet 14 Monsieur J. A. Cimon 15 Madame Cimon 16 Monsieur Albert Coutu 17 Madame Coutu 18 Monsieur Bernard Couvrette 19 Madame Couvrette 20 Mademoiselle Denise Couvrette 21 Mademoiselle Lucie Couvrette 22 Monsieur J. L. Cyr 23 Madame Cyr 24 Monsieur Henri Demers 25 Madame Demers 26 Monsieur J. O. Desrochers 27 Monsieur E. A. Doucet 28 Madame Raymond Dupuis 29 Docteur G. V. Emond 30 Madame Emond 31 Monsieur Christian Fontein 32 Madame Fontein 33 Abbe Fernand Fortier 34 Monsieur Ilas Gagnon 35 Madame Gagnon 36 Monsieur Henri Henri 37 Madame Henri 38 Mademoiselle Agathe Labelle 39 Docteur Pauline Lachapelle 40* Monsieur Romeo Laniel 41 Madame Laniel 42 Monsieur Gilbert A. La Tour 43 Madame La Tour 44 Monsieur Gaston Leblanc 45 Madame Leblanc 46 Monsieur Phillipe Leduc 47 Madame Leduc 48 Madame H. Letourneau 49 Madame P. E. Maillet 50 Monsieur Antoine Marcotte 51 Madame Marcotte 52 Monsieur Jean Marsolais 53 Madame Marsolais 54 Monsieur Adonai Meunier 55 Monsieur Esdras Minville 56 Madame Minville 57 Madame J. W. Montpetit 58 Monsieur Philias Ouellette 59 Monsieur Henri Ouimet 60 Madame Ouimet 61* Monsieur Wilfrid Page 62* Madame Page 63 Monsieur J. G. Peloquin 64* Madame Peloquin 65 Monsieur Alphonse Provost 66 Madame Provost 67 Monsieur Roma Rainville 68 Madame Rainville 69* Docteur Albert Remy 70* Madame Remy 71 Madame Raymond Robic 72 Madame Blanche Ruel 73 Madame Anna Schiller 74* Monsieur Arthur Seguin 75* Madame Seguin 76* Monsieur Honore Saint-Hilare 77* Monsieur Napoleon Taillon 78 Madame Taillon 79 Monsieur Arthur Tremblay 80 Madame Tremblay First Class Passengers 81 Mr. Edgar P. Adams 82 Mrs. Adams 83 Mrs. Emily B. Adlard 84 Mrs. L. J. Akester 85 Miss Lilian L. Allan 86 Mrs. Winifred Allan 87 Mr. A. S. Anderson 88 Mrs. Anderson 89 Mr. Colin Anderson 90 Mrs. Anderson 91 Miss A. B. Anderson 92 The Rt. Hon. Sir John Anderson, P.C., G.C.B. G.C.S.I., G.C.I.E., M.P. 93 Lady Anderson 94 Mrs. Grace L. Andrew 95 Mrs. Arbenz 96 Mrs. C. B. Attwood 97 Mr. E. Bagshawe 98 Mrs. Bagshawe 99 Miss B. M. Bagshawe 100 Master R. T. E. Bagshawe 101 Lt.-Col. W. B. Bartram 102 Mr. D. C. Basil 103 Mr. A. Beverley Baxter, M.P. 104 Mrs. Baxter 105 Miss M. Baxter 106 Mrs. A. Bennett 107 Miss Florence Bennett 108 Mrs. Elizabeth H. Bentley 109 Mrs. C. M. Best 110 Miss A. A. M. Boulay 111 Midshipman H. D. W. Bridgman 112 Mr. E. A. Brown 113 Mrs. Brown 114 Mrs. J. Brown 115 Mrs. T. P. Brown 116 Miss Rosemary Brundle 117 Miss Barbara Buchanan 118 Mr. D. K. Buik 119 Mrs. Buik 120 Miss Susan Buik 121 Master David B. Buik 122 Miss Martha W. Buik 123 Mr. Nelson Cannon Jr. 124 Miss Irene G. Cantacuzino 125 Miss Elisabeth A. Chinn 126 Mr. J. Chubb 127 Mrs. Chubb 128 Mr. F. C. Clift 129 Mr. G. Cobb 130 Mrs. Cobb 131 Miss Marian J. Collinge 132 Miss D. Cooper 133 Mrs. M. Cowtan 134 Mrs. Ellen Cree 135 Mr. C. A. Day 136 Mrs. Day 137 Mrs. G. Derricks 138 Miss R. J. Dilkes 139 Prof. P. A. M. Dirac 140 Mr. Gabriel Drouin 141 Miss Mabel Dryden 142 Mrs. Lilian Duncan 143 Mrs. E. Dungey 144 Miss R. Dye 145 Prof. H. J. Emeleus 146 Mrs. C. Farmer 147 Mr. Ernest M. Field 148 Mrs. Field 149 Miss Glenys E. Field 150 Mrs. W. H. Ford 151 Miss Adela M. Forster 152 Miss M. Fox 153 Miss E. M. Fox 154 Mrs. C. E. Freeman 155 Mr. R. A. Fry 156 Mr. T. M. Fry 157 Mr. W. J. Furlong 158 Mr. Furlong 159 Mrs. M. K. Gartside 160 Mrs. M. U. Gauthier 161 Master James Gauthier 162 Mr. E. Gillespie 163 Mrs. Gillespie 164 Mrs. Lily M. Glen 165 Miss Olive Glen 166 Miss J. Goodall 167 Mr. James Goodier 168 Mrs. Goodier 169 Mr. Gordon Green 170 Mr. J. A. Gregg 171 Mr. Albert Grierson 172 Mrs. Grierson 173 Mrs. Ina Haan 174 Mrs. I. M. Hales 175 Mrs. L. M. Hallam 176 Miss Joan M. Harris 177 Dr. J. V. Harrison 178 Mrs. Harrison 179 Mr. J. E. R. Hebert 180 Mrs. F. H. Henstock 181 Mrs. E. E. Hobbs 182 Mr. S. F. Isaacs 183 Mr. H. W. Jackson 184 Mrs. Jackson 185 Mr. W. B. Jameson 186 Miss Doreen Jamieson 187 Mr. David J. Johnston 188 Mrs. Agnes Jones 189 Miss Georgina T., Kettles 190 Mrs. E. E. Lauder 191 Mrs. A. Leach 192 Mrs. M. Lefebure 193 Mr. A. W. Lever 194 Mrs. Lever 195 Miss Maureen Lever 196 Miss Ann Lever 197 Sir Kenelm Lister-Kaye 198 Lady Lister-Kaye 199 Miss F. Lowe 200 Mrs. J. Lustic 201 Mrs. Fanny MacInnes 202 Mr. C. D. Mackintosh 203 Prof. P. N. S. Mansergh 204 Mrs. Mansergh 205 Mr. L. C. Masheter 206 Miss W. N. Masters 207 Mr. A. Mitchell 208 Mrs. L. C. Mitchell 209 Mrs. E. G. Mole 210 Mrs. M. S. Moodie 211 S/Lt. J. H. Morehouse 212 Mrs. E. Nourse 213 Mrs. Elsie Nuttall 214 Mrs. P. W. Ogden 215 Miss Mary C. Owen 216 Mr. A. W. Peck 217 Mrs. Peck 218 Mr. Charles Phillip 219 Miss L. Phillips 220 Mrs. Nellie Pickard 221 Miss Margaret Pickard 222 Mrs. S. Picken 223 Mrs. G. R. Pincott 224 Miss J. E. Pitts 225 Mrs. D. Polson 226 Mr. R. Powell 227 Miss Margaret J. Price 228 Mrs. H. C. Proctor 229 Mr. William H. Pullan 230 Mrs. Pullan 231 Mr. F. J. E. Pullen 232 Mr. H. J. Pullen 233 Miss Mary I. Purdie 234 Miss Anne E. Purdie 235 Miss Annie T. Quirk 236 Mr. C. J. Rhodes 237 Mrs. Rhodes 238 Mr. E. J. Rimmer 239 Mrs. Rimmer 240 Mrs. E. F. Rogers 241 Mr. John Sheridan 242 Miss D. M. Simpson 243 Mrs. Geoffrey Simpson 244 Mr. E. Smart 245 Mrs. Smart 246 Mrs. M. A. Smith 247 Mr. A. S. Stewart 248 Mrs. Stewart 249 Mr. H. G. Sutton 250 Mrs. B. M. Taylor 251 Miss H. T. Tetley 252 Mr. Boyd Thomson 253 Mrs. Thomson 254 Mr. E. C. Thomson 255 Mrs. J. Thomson 256 Mr. Frederick J. Tranter 257 Mrs. Tranter 258 Miss P. Willis 259 Mrs. K. Ward 260 Mrs. P. W. Wernham 261 Mrs. A. W. White 262 Mrs. F. M. Whiting 263 Mrs. E. M. Wilkins 264 Mrs. Hannah M. Williams 265 Miss Joan M. Williams 266 Mrs. F. E. Wilson 267 Mrs. B. M. Woods Transcriber's Notes: The first page of first class passengers seem to be a delegation of the Chamber of Commerce of the province of Quebec to England, Belgium, France, Italy and Switzerland. They are listed in alphabetical order. All titles are in French while the titles of all other passengers are in English. The remainder of the first class passengers, starting with A again, are listed on the next and following pages. The passengers were numbered by the transcriber for ease of transcribing. 3: the e on Theo has an acute accent. 4: the i on Benoit has the circonflex accent. 8: the c in Francois is a c cedilla. 40: the e in Romeo has an acute accent. 61 & 62: the e in Page has the acute accent. 63 & 64: the e in Peloquin has the acute accent. 69 & 70: the e in Remy has the acute accent. 74 & 75: the e in Seguin has the acute accent. 76: the e in Honore has the acute accent. 77: the e in Napoleon has the acute accent.
Souvenir passenger booklet of voyage
Contributed and transcribed by Ines Mannhardt, a member of the
Immigrant Ships Transcribers Guild
9 April 2003
The new ISTG logo was created by Patty MacFarlane, 2007.
The old Immigrant Ships Transcribers Guild logo, which is still used in part on this site,
was designed and contributed by Pat Walker and Sheila Tate.
The logo and other genealogical graphics are available on tee shirts, mousepads and tote bags from: AncesTees.
ISTG does not profit in any way from the sale of these items.
Copyrights, Trade Marks, & Registered Trade Marks within this web site are protected under international copyright law. All rights reserved by the respective holders of any ™ © ® included within this site. 1998-2008
ISTG NOTICE: These electronic pages may NOT be reproduced in whole or part in any format for presentation, distribution or profit by anyone without the express written consent of the Immigrant Ships Transcribers Guild. Immigrant Ships Transcribers Guild is independently owned.