Immigrant Ships
Transcribers Guild

Steamship Batavia


Page 4 of 4

Hamburg, Germany to New York
24 August 1906

Hamburg-Amerika Line
Passenger List
The German steamship Batavia on 11 August sailed direct from Hamburg to the Port of New York transporting emigrants.
(no other information was given in this manifest)
Columns represent: the passenger surname, forename, sex, age, family status, city of residence, country to which they belong, occupation or calling.
Between decks (steerage)

 926  Kurek, Jan                m  45      m  Jawowick        Galizien     L.T.
 927  Wilk, Teofila             f  20      s  Jarzskowica     Galizien
 928  Kyek, Macisj              m  32      s  Jarzskowica     Galizien     L.T.
 929  Schwadron, Moses          m  24      s  Zalosea         Galizien     tailor
 930  Moroks, Fani              f  20      s  Rolouna         Galizien
 931  Wolf, Riwke               f  20      s  Potokwielkie    Galizien
 932  Himmel, Pinkas            m  26      m  Chrapliec       Galizien     furrier
 933  Krewinicer, Abram         m  20      s  Padhajca        Galizien     shoemaker
 934* Waldmann, Uscher          m  30      m  Wolyn           Russia       L.T.
 935  Aroskwa, Stefan           m  24      m  Horyuiec        Galizien     L.T.
 936  Aroskwa, Parania          f  22      m  Horyuiec        Galizien
 937  Ostrowski, Bernhard       m  25      s  Briesen         W. Prussia   tailor
 938  Kuszer, Jankel            m  18      s  Zarnow          Russia       dancer
 939  Sankow, Mordche           m  38      m  Georgenburg     Russia       tailor
 940  Samulewicz, Cela          f  26      s  Weirnzow        Russia
 941  Samulewicz, Israel        m  16      s  Weirnzow        Russia       tailor
 942  Lange, Robert             m  30      s  Turek           Russia       weaver
 943  Gula, Anna                f  18      s  Krnupach        Hungary
 944  Nohl, Babette             f  35      s  Hanau           Hesse 
 945  Chudo, Wasyl              m  45      m  Walawa          Galizien     L.T.
 946  Czarny, Michal            m  27      s  Dusowca         Galizien     L.T.
 947  Janos, Maria              f  18      s  Krnupach        Hungary
 948  Schwarzbach, Aron         m  43      m  Wien            Austria      weaver
 949  Sabal, Michal             m  27      m  Tavarna         Hungary      L.T.
 950* Danka, Janos              m  24      m  M.Brabocz       Hungary      L.T.
 951  Tarnasz, Georg            m  26      m  Keuczocz        Hungary      L.T.
 952  Wiatschek, Mathyas        m  24      s  Tarusbozeg      Galizien     saddler
 953  Walz, Josef               m  24      m  O. Save         Hungary      L.T.
 954  Semrak, Michajlo          m  30      m  Potok           Galizien     L.T.
 955  Suchar, Iwan              m  17      s  Potok           Galizien     L.T.
 956  Seuczyszak, Iwan          m  25      m  St. Sambor      Galizien     L.T.
 957  Kwiatnik, Andrzy          m  28      m  Zybracio        Galizien     L.T.
 958  Jankowski, Danko          m  23      s  Potok           Galizien     L.T.
 959* Kirchner, Emil            m  54      s  Berlin          Un. St.      ??????
 960  Arauswitz, Chaim          m  28      m  Lomza           Russia       baker
 961* Waldhorn, David           m  25      s  Kolomsa         Galizien     carpenter
 962  Glaser, Josef             m  25      s  Jablanow        Galizien     tailor
 963  Daniel, Michal            m  35      m  Ropczyes        Galizien     L.T.
 964  Bart, Blume               f  24      s  Sambor          Galizien
 965  Zella, John               m  36      s  Rochester       Un. St.      draftsman
 966  Idsior, Marianna          f  28      s  Ostrow          Galizien 
 967  Klar, Markus              m  18      s  Zalkiew         Galizien     hairdresser
 968* Jassy, Isak               m  35      F  Zabno           Galizien     tailor
 969* Jassy, Doba               f  34      M  Zabno           Galizien 
 970* Jassy, Schaje             m   7      S  Zabno           Galizien
 971* Jassy, Lesser             m   3y 6m  S  Zabno           Galizien
 972* Jassy, Jacob              m   2y 6m  S  Zabno           Galizien
 973* Jassy, Leon               m      8m  S  Zabno           Galizien
 974* Jassy, Lara               f  30      M  Zabno           Galizien
 975* Jassy, Rebecca            f      8m  d  Zabno           Galizien
 976  Bainberg, Selina          f  44      M  Apolda          Saxony
 977  Bainberg, Carl            m  23      S  Apolda          Saxony       mason
 978  Bainberg, Agnes           f  19      d  Apolda          Saxony
 979  Bainberg, Milda           f  11      d  Apolda          Saxony
 980  Kohlberger, Traugott      m  26      s  Wien            Prussia      sugar baker
 981  Pietrowski, Divinia       f  30      M  Darkehausen     E. Prussia 
 982  Pietrowski, Frank         m   2y 6m  S  Darkehausen     E. Prussia
 983  Spiwsk, Juster            m  27      s  Dortmund        Prussia      ironworker
 984  Fresdorf, Hedwig          f  34      s  Berlin          Prussia      dressmaker
 985  Schwandt, Wilhelm         m  44      m  Ascherdahen     Prussia      tailor
 986  Nebenzahl, Josef          m  47      F  Bridgeport      Un. St.      merchant
 987* Nebenzahl, ?????          m  13      S  Bridgeport      Un. St.
 988  Nebenzahl, Chaje          f  18      d  Bridgeport      Un. St.
 989  Palczyk, Maresl           m  45      s  Prusinsw        Prussia      L.T.
 990  Maratzky, Bernhard        m  17      s  Lemberg         Galizien     merchant
 991  Eberl, Veronika           f  31      s  Hohenwardt      Bavaria 
 992  Matterle, Konrad          m  17      s  N.Sagt          Hungary      L.T.
 993  Bagyos, Anna              f  17      s  N.Sagt          Hungary
 994  Brischler, Barbala        f  17      s  N.Sagt          Hungary
 995  Zaursetler, Janos         m  16      s  N. Sagt         Hungary      L.T.
 996  Hahn, Louise              f  49      M  Marklingen      Wurttemburg 
 997  Hahn, Wilhelmine          f  14      d  Marklingen      Wurttemburg
 998  Hahn, Katherine           f  10      d  Marklingen      Wurttemburg
 999  Haller, Moses             m  29      m  Stanislau       Galizien     baker
1000  Morgenstein, Samuel       m  39      m  Buczanow        Galizien     baker
1001  Hasler, Anna              f  37      M  Lundenburg      Austria 
1002  Hasler, Hubert            m  14      S  Lundenburg      Austria
1003  Kratzer, Leon             m  27      m  Stanislau       Galizien     painter
1004  Leible, Lina              f  46      M  Opten           Un. St. 
1005  Leible, Albert            m   5      S  Opten           Un. St.
1006  Vollmann, Albert          m  42      F  Frauendorf      Prussia      locksmith
1007  Vollmann, Anna            f  29      M  Frauendorf      Prussia
1008  Vollmann, Wilhelm         m   7      S  Frauendorf      Prussia
1009  Vollmann, Otto            m   3      S  Frauendorf      Prussia
1010  Vollmann, Gustav          m      7m  S  Frauendorf      Prussia
1011  Rackow, Gustav            m  26      s  Frauendorf      Prussia      barber
1012* Ermenc, Lucas             m  18      s  Neumuhl         Austria      ???????
1013* Bacun, Max                m  18      s  Neumuhl         Austria      ???????
1014* Erath, Kaspar             m  26      s  Asberg          Austria      ???????
1015* Hartl, Rudolf             m  26      s  Moers           Austria      ??????
1016* Schneider, Joseph         m  24      s  Kochheide       Austria      ??????
1017* Schneider, Johann         m  21      s  Moers           Austria      ???????
1018* Gellautz, Anton           m  19      s  Kochheide       Austria      ??????
1019  Nessler, Anton            m  49      m  N. York         Un. St.      merchant
1020  Klar, Jacob               m  19      s  Tarnopol        Galizien     glazier
1021  Meyer, Bertha             f  14      s  Altona          Prussia
1022  Fuchs, Paul               m  22      s  Wordau          Saxony       weaver
1023  Horowicz, Roman           m  15      s  Kialnarowa      Galizien     L.T.
1024  Masuyk, Paul              m  26      m  Loning          Galizien     L.T.
1025  Schultz, Ida              f  43      M  St. Louis       Un. St. 
1026  Schultz, Ida              f   7      d  St. Louis       Un. St.
1027  Schultz, Margarethe       f   4      d  St. Louis       Un. St.
1028  Schultz, Josef            m   2      S  St. Louis       Un. St.
1029  Zubricki, Emil            m  23      s  W. Zakuboud     Galizien     L.T.
1030* Jaroschimki, Karl         m  28      s  Lemberg         Galizien     machine?????
1031* Korner, Bertha            f  30      s  Frankfurt       Hesse        dressmaker
1032  Theis, Wilhelm            m  22      s  Barusau         Prussia      locksmith
1033  Biandic, Blaz             m  35      m  Brod            Croatia      L.T.
1034  Biandic, Marta            f  32      m  Brod            Croatia
1035  Arbanas, Janko            m  37      m  Kuce            Croatia      L.T.
1036  Kaco, Pavo                m  31      s  Kutinice        Hungary      L.T.
1037  Oravicz, Elisabeth        f  57      m  Sur             Hungary 
1038  Szabo, Julia              f  30      M  Csatho          Hungary 
1039  Szabo, Gyula              m   3      S  Csatho          Hungary
1040  Szabo, Istvan             m   6      S  Csatho          Hungary
1041  Rosen, Pinkuo             m  21      s  Proskurow       Russia       ????maker
1042* Porosow, Pinchus          m  30      m  Grodno          Russia       dancer
1043  Ffland, David             m  33      m  Bobrowy         Russia       joiner
1044  Ffland, Sonia             f  30      m  Bobrowy         Russia 
1045  Lewy, Lea                 f  26      m  Warschau        Russia
1046  Riesnik, Jankel           m  29      F  Kischinaw       Russia       bookbinder
1047  Riesnik, Chana            f  23      M  Kischinaw       Russia
1048  Riesnik, Jozef            m     11m  S  Kischinaw       Russia
1049  Karminski, Abram          m  22      s  Bostirski       Russia       joiner
1050  Sobieski, Felix           m  25      s  Jadowski        Russia       L.T.
1051  Chuvelewski, Elias        m  26      s  Wilna           Russia       photographer
1052  Zajacz, Babil             f  48      m  Brest           Russia
1053  Jablonski, Ignatz         m  20      s  Brest           Russia       L.T.
1054  Sikorski, Antoni          m  33      m  Alexandrow      Russia       shoemaker
1055  Pekawski, Antoni          m  30      m  Rypin           Russia       shoemaker
1056  Wisniewski, Jadwiga       f  22      m  Nowograd        Russia
1057  Poramski, Wladisl.        m  44      m  Nowograd        Russia       locksmith
1058  Banjamowitz, Alter        m  16      s  Minsk           Russia       tailor
1059  Suchewitzlir, Meir        m  16      s  Minsk           Russia       tailor
1060  Farber, Schmul            m  18      s  Minsk           Russia       tailor
1061  Bartnoi, Leiser           m  20      s  Bialystok       Russia       tailor
1062  Kaminski, Chaim           m  28      m  Bialystok       Russia       tailor
1063  Iskolski, Schmul          m  18      s  Mir             Russia       saddler
1064  Slutzki, Naum             m  22      s  Zalizawik       Russia       barber
1065  Dombrowski, Anton         m  23      s  Bialystok       Russia       L.T.
1066  Abramowitz, Adolf         m  18      s  Bialystok       Russia       L.T.
1067  Schumlewitz, Srul         m  17      s  Minsk           Russia       shoemaker
1068  Galbaziki, Antoniana      f  19      s  Luksen          Russia
1069  Eimutene, Elsbriete       f  25      m  Wanglowisjkau   Russia
1070  Lukaszewiczuty, Marianna  f  26      s  Kowno           Russia
1071  Piesetzmer, Isabel        f  15      s  Minsk           Russia
1072  Pogewicz, Anton           m  33      m  Nowoselau       Russia       L.T.
1073  Pogewicz, Josefa          f  16      s  Nowoselau       Russia
1074  Pogewicz, Mariana         f  18      s  Nowoselau       Russia
1075  Paplowski, Boleslaw       m  19      s  Mrock           Russia       L.T.
1076  Srebrenik, Moische        m  32      m  Chorzel         Russia       tailor
1077  Karlak, Jan               m  19      s  Rosowa          Russia       L.T.
1078  Komoschnoski, Stanisl.    m  18      s  Mehowa          Russia       L.T.
1079  Golanski, Josef           m  23      s  Siedlec         Russia       tailor
1080  Marchlinski, Stanisl.     m  26      m  Sabor           Russia       L.T.
1081  Zabrowski, Teador         m  40      m  Ridzewo         Russia       L.T.
1082  Brulinoki, Antoni         m  34      m  Glenhock        Russia       L.T.
1083  Spandowski, Wladisl.      m  22      s  Sarlaty         Russia       L.T.
1084  Nirzejewski, Boleslaw     m  20      s  Damian          Russia       L.T.
1085  Zaremba, Lukas            m  36      m  Striki          Russia       L.T.
1086  Wissatzki, Jossel         m  36      F  Bialystok       Russia       Kdl
1087  Wissatzki, Golde          f  33      M  Bialystok       Russia
1088  Wissatzki, Soni           f  11      d  Bialystok       Russia
1089  Wissatzki, Isak           m  10      S  Bialystok       Russia
1090  Wissatzki, Salamon        m   9      S  Bialystok       Russia
1091  Wissatzki, Mendel         m   6      S  Bialystok       Russia
1092  Wissatzki, Freide         f   3      d  Bialystok       Russia
1093  Wissatzki, Hinda          f      8m  d  Bialystok       Russia
1094  Nowik, Michal             m  38      m  Kalczewo        Russia       L.T.
1095  Rosenberg, Abram          m  38      m  Czarnia         Russia       tailor
1096  Nadborny, Jankel          m  32      s  Pislo           Russia       tailor
1097  Stempniewski, Piotr       m  36      m  Leanczin        Russia       butcher
1098  Nirzejewski, Stanisl.     m  30      m  Czarnowicz      Russia       L.T.
1099  Dudziak, Jan              m  20      s  Lipienka        Russia       L.T.
1100* Kucharsk, Antoni          m  35      m  Kalczowo        Russia       L.T.
1101  Murawski, Alexander       m  29      s  Grzimki         Russia       L.T.
1102  Dambkoski, Wladislaw      m  22      s  Grzib           Russia       L.T.
1103  Polavezky, Michail        m  30      s  Odessa          Russia       merchant
1104  Ognewska, Franziska       f  35      w  Safran          Russia 
1105  Lipoky, Braine            f  17      s  Eischenoff      Russia
1106  Lasarecka, Mariana        f  20      s  Maydanz         Russia
1107  Abramaitene, Franziska    f  27      m  Wanglowisjka    Russia
1108  Abramaitene, Aniela       f  17      s  Wanglowisjka    Russia
1109  Nicki, Lave               f  19      s  Ratzeuowo       Russia
1110  Goldstein, Pesse          f  18      s  Ratzeuowo       Russia
1111* Nadolna, Leonora          f  18      s  Safran          Russia
1112  Kelnowska, Marianna       f  18      s  Damby           Russia
1113  Nadel, Rochel             f  16      s  Antopol         Russia
1114  Schor, Leie               f  30      M  Kaslewicz       Russia
1115  Schor, Mariesche          f   8      d  Kaslewicz       Russia
1116  Schor, Schlaime           m   6      S  Kaslewicz       Russia
1117  Schor, Ichril             m   5y 3m  S  Kaslewicz       Russia
1118  Blinder, Gersch           m  16      s  Kaslewicz       Russia
1119  Kudbarski, Janie          m  28      m  Mlama           Russia
1120  Kudbarski, Chaze          f  24      m  Mlama           Russia
1121  Seidler, Hedwig           f  20y 6m  s  Berlin          Prussia      housemaid
1122  Seidler, Martha           f  22      s  Charlottenburg  Prussia      housemaid
1123  Godowska, Veronika        f  20      s  Wroblawo        Russia
1124  Waschka, Waclaw           m  13      s  Wroblawo        Russia 
1125  Wischnewska, Wladislawa   f  24      M  Selkowo         Russia
1126  Wischnewska, Janina       f   1y 6m  d  Selkowo         Russia
1127  Gringas, Heni             f  40      M  Gradno          Russia
1128  Gringas, Scheine          f  11      d  Gradno          Russia
1129  Gringas, Ester            f   7      d  Gradno          Russia
1130  Gringas, Muschi           f   3      d  Gradno          Russia
1131  Ettkin, Wechne            f  38      M  Mohilaw         Russia
1132  Ettkin, Welfel            m  34      F  Mohilaw         Russia
1133  Ettkin, Sure              f  61      w  Mohilaw         Russia
1134  Ettkin, Simon             m  16      S  Mohilaw         Russia
1135  Ettkin, Israel            m  12y 9m  S  Mohilaw         Russia
1136  Ettkin, Rubin             m  10      S  Mohilaw         Russia
1137  Ettkin, Mendel            m   3      S  Mohilaw         Russia
1138  Ettkin, Eirik             m   1y 3m  S  Mohilaw         Russia
1139  Ettkin, Perl              f   6      d  Mohilaw         Russia
1140  Ettkin, Chaje             f   8      d  Mohilaw         Russia
1141  Ettkin, Slawe             f   3y 9m  d  Mohilaw         Russia
1142  Neumann, Nachwien         m  22      s  Bajmalke        Russia       tinsmith
1143  Morel, Ester              f  15      s  Warschau        Russia
1144  Mondziak, Sime            f  48      w  Radgruow        Russia
1145  Mondziak, Keile           f  26      M  Radgruow        Russia
1146  Mondziak, Elke            f   3      d  Radgruow        Russia
1147  Korzeniecky, Stanisl.     m  18      s  Pupkowizna      Russia       L.T.
1148  Eisik, Leib               m  18      s  Kuczbork        Russia       tailor
1149  Monkowski, Valenty        m  26      s  Duminow         Russia       L.T.
1150  Dziadowiec, Stanislawa    f  25      M  Prasnyoz        Russia 
1151  Dziadowiec, Julia         f   3y 6m  d  Prasnyoz        Russia
1152  Batnik, Cham              f  20      s  Wiliampolwa     Russia
1153  Rapocki, Lifscha          f  37      M  Drobin          Russia
1154  Rapocki, Scheine          f   9      d  Drobin          Russia
1155  Blados, Regina            f  18      s  Rozany          Russia
1156  Tannenbaum, Ciwko         f  26      m  Liadlac         Russia
1157  Brzozowska, Stanislaw     f  18      s  Dobagyn         Russia
1158  Andrzajewska, Wladislawa  f  22      s  Prasnyoz        Russia
1159  Kazinski, Jozef           m  22      s  Chorzale        Russia
1160  Dzimait, Julianna         f  24      s  Szupiozky       Russia
1161  Engler, Mendel            m  18      s  Lodz            Russia       student
1162  Leschak, Judel            m  28      m  Lodz            Russia       joiner
1163  Leschak, Meshe            f  24      m  Lodz            Russia
1164  Gajdas, George            m  32      F  Krompach        Hungary      molder
1165  Gajdas, Pauline           f  32      M  Krompach        Hungary
1166  Gajdas, Janka             f      2m  d  Krompach        Hungary
1167  Bigel, Boris              m  27      m  Odessa          Russia       mechanic
1168  Koiczeslawsky, Israel     m  23      s  Bentgin         Russia       tailor
1169  Herbst, Isaac             m  28      s  Gwenzorod       Russia       draftsman
1170  Hinschowitz, Mesche       f  50      m  Telschen        Russia
1171  Idzior, Josef             m   9      s  Ostrowa         Russia
1172  Idzior, Jan               m   6      s  Ostrowa         Russia
1173  Smorag, Lorenz            m  29      s  Denow           Galizien     L.T.
1174* Seidenbeutel, Elias       m  38      F  Warschau        Russia       tailor
1175* Seidenbeutel, Schawa      f  35      M  Warschau        Russia
1176* Seidenbeutel, Chane       f   7      d  Warschau        Russia
1177* Seidenbeutel, Samuel      m   4      S  Warschau        Russia
1178* Seidenbeutel, Ester       f     11m  d  Warschau        Russia
1179  Stock, Michle             f  33      m  Crottimz        Russia
1180  Trachimowitz, Felix       m  27      s  Kowno           Russia       L.T.
1181  Romanauckes, Antanes      m  18      s  Kowno           Russia       L.T.
1182  Gelasis, Helena           f  26      m  Kowno           Russia
1183  Masalskas, Adam           m  20      s  Kowno           Russia       L.T.
1184  Strasinska, Hedwiga       f  22      s  Kowno           Russia
1185  Ossipowitz, Albma         f  22      s  Kowno           Russia
1186  Skarsanecki, Franz        m  19      s  Grinkiszken     Russia       L.T.
1187  Segal, Jossel             m  33      m  Riga            Russia       baker
1188  Czepamanis, Josef         m  27      s  Suwalki         Russia       L.T.
1189  Zewerowsky, Josef         m  24      s  Suwalki         Russia       L.T.
1190  Dudczis, Antoni           m  19      s  Suwalki         Russia       L.T.
1191  Gallaschewsky, Jan        m  19      s  Suwalki         Russia       L.T.
1192  Schidor, Anna             f  30      M  Suwalki         Russia
1193  Schidor, Stanislawa       f   9      d  Suwalki         Russia 
1194  Gallaschewska, Josefa     f  21      s  Suwalki         Russia
1195  Januzik, Jadwiga          f  20      s  Czenk           Russia
1196  Lipska, Rorinla           f  20      s  Subola          Russia
1197  Schlossberg, Wali         f  20      s  Suchowoli       Russia
1198  Spektor, Salman           m  39      m  Sokolka         Russia       tailor
1199  Ramk, Josef               m  39      m  Kolno           Russia       L.T.
1200  Schelinski, Stanislaw     m  28      m  Kolno           Russia       L.T.
1201  Stepurka, Kaum            m  40      m  Sluzh           Russia       L.T.
1202  Dubowski, Tit             m  27      m  Sluzh           Russia       L.T.
1203  Sundilkowitz, Leon        m  26      m  Gradnow         Russia       L.T.
1204  Woizechowski, Stanislaw   m  18      s  Grajewo         Russia       merchant
1205  Wolf, Mariam              f  17      s  Schnadowa       Russia
1206  Kohn, Sore                f  26      M  Schnadowa       Russia
1207  Kohn, Efraim              m   3      S  Schnadowa       Russia
1208  Rinzewitz, Emilia         f  20      s  Subola          Russia
1209  Salewska, Mariana         f  19      s  Subola          Russia
1210  Kagan, Wolf               m  20      s  Grodno          Russia       shoemaker
1211  Prochowzik, Serzei        m  24      s  Sluzk           Russia       L.T.
1212  Schweidi, Sore            f  24      s  Sluzk           Russia
1213  Schweidi, Moische         m  20      s  Sluzk           Russia       tailor
1214  Dambrowski, Josef         m  24      s  Uczelza         Russia       L.T.
1215  Dukschta, Antonina        f  25      M  Sboine          Russia
1216  Dukschta, Stefan          m   3      S  Sboine          Russia
1217  Bloch, Leibe              m  19      s  Crotting        Russia       baker
1218  Stepkowska, Bronislawa    f  17      s  Raiklai         Russia
1219  Gurwitz, Ester            f  52      w  Grodno          Russia
1220  Kowalewska, Stefania      f  16      s  Zedroba         Russia
1221  Bolink, Musse             f  20      s  Kowno           Russia
1222  Zandler, Hene             f  25      M  Telschem        Russia
1223  Zandler, Menuche          f   3      d  Telschem        Russia
1224  Zandler, Gersch           m   2      S  Telschem        Russia
1225  Bedrschitzki, Andre       m  44      m  Grajewo         Russia       L.T.
1226  Roschko, Boleslaw         m  20      s  Gradno          Russia       L.T.
1227  Mischliwitz, Klausens     m  19      s  Gradno          Russia       L.T.
1228  Ambrosa, Metzkus          m  20      s  Kowno           Russia       L.T.
1229  Gudelis, Jonas            m  20      s  Kowno           Russia       L.T.
1230  Surawski, Schleime        m  28      m  Trestene        Russia       L.T.
1231  Spitzka, Alexander        m  34      m  Berzlowa        Russia       L.T. 
1232  Stolowitz, Berl           m  26      s  Louisa          Russia       coachmaker
1233  Apolzin, Loser            m  19      s  Sluzk           Russia       salesclerk
1234  Falkowski, Wladislaw      m  24      m  Jablonowa       Russia       L.T.
1235  Neminski, Kasimir         m  18      s  Smiatiz         Russia       locksmith
1236  Wroblewski, Wasil         m  18      s  Smiatiz         Russia       blacksmith
1237  Weiss, Martan             m  28      m  Sgakacs         Hungary      clockmaker
1238  Schlarmowitz, Israel      m  21      s  Laukow          Russia       butcher
1239  Chweissuh, Konstanti      m  22      s  Sablok          Russia       L.T.
1240  Matussewitz, Wicenty      m  19      s  Augustowa       Russia       L.T.
1241  Lubowitzki, Bromislaw     m  50      m  Morcha          Russia       L.T.
1242  Stepulkowski, Adolf       m  26      s  Jablonowe       Russia       L.T.
1243  Leszczynski, Piotr        m  18      s  Siniaticz       Russia       L.T.
1244  Swirbimki, Adolf          m  16      s  Smorgrowki      Russia       L.T.
1245  Swirbimki, Stanislaw      m  12      s  Smorgrowki      Russia 
1246  Siskowski, Josef          m  25      s  Neti            Russia       L.T.
1247  Amelzinko, Sawa           f  31      m  Grajewo         Russia 
1248  Ruhmann, Bassie           f  20      s  Padal           Russia
1249  Laniecki, Stanisl.        m  29      m  Kalisch         Russia       L.T.
1250  Kostrzewski, Josef        m  38      m  Kalisch         Russia       L.T.
1251  Mielcarek, Wladislaw      m  26      s  Blonary         Russia       L.T.
1252  Olejniczak, Neponwecu     m  38      m  Biale           Russia       L.T.
1253  Olejniczak, Antoni        m  26      m  Lazierwiki      Russia       L.T.
1254  Aron, Markus              m  19      s  Taruobrzaz      Galizien     tailor
1255* Rosensaft, Nachmen        m  18      s  Czenstochow     Russia       locksmith
1256  Kzuk, Dnore               f  20      s  Kischinew       Russia
1257  Kzuk, Ettel               f  18      s  Kischinew       Russia
1258  Erdmann, Raize            f  24      s  Kysilaw         Russia
1259  Karpowitsch, Ofer         m  19      s  Lydda           Russia       shoemaker
1260  Owiscke, Hirsch           m  23      s  Erpenlochu      Russia       joiner
1261  Owiscke, Tanbe            f  18      s  Erpenlochu      Russia 
1262  Abramowicz, Josef         m  23      s  Sklein          Russia       L.T.
1263  Sapozinkow, Nachemie      m  36      m  Kischinaw       Russia       engineer
1264  Sapozinkow, Mesche        f  26      m  Kischinaw       Russia
1265  Gick, Markus              m  23      s  Belz            Russia       Hdl
1266* Schonberg, Hersch         m  35      m  Drobien         Russia       baker
1267  Waugsch, Mathias          m  19      s  Ngfuttek        Hungary      locksmith
1268  Banas, Symon              m  18      s  Harta           Hungary      L.T.
1269  Dominin, Walenty          m  25      s  Harta           Hungary      L.T.
1270  Medveshan, Mathias        m  27      m  Miskoles        Hungary      locksmith
1271  Burt, Welwel              m  33      F  Kalarasch       Russia       cooper
1272  Burt, Nachame             f  28      M  Kalarasch       Russia
1273  Burt, Sure                f   9y 9m  d  Kalarasch       Russia
1274  Burt, Rachel              f   8      d  Kalarasch       Russia
1275  Burt, Henie               f   4y 6m  d  Kalarasch       Russia
1276  Sitzmann, Awrum           m  44      m  Niemiszow       Russia       Hdl
1277  Kowalewski, Alexander     m  18      s  Borkowa         Russia       joiner
1278  Schobos, Ewa              f  23      s  Kowno           Russia
1279  Jaster, Franz             m  24      s  Greifenhagen    Pomern       coachman
1280  Stekelis, Golde           f  22      s  Wyszence        Galizien 
1281  Koffel, Moritz            m  21      s  Warschau        Russia       dancer
1282  Babat, Zlate              f  18      s  Krosno          Russia 
1283  Babat, Nuchem             m  26      s  Krosno          Russia       L.T.
1284  Teigin, Mime              f  37      M  Witabsk         Russia
1285  Teigin, Scheine           f   9      d  Witabsk         Russia
1286  Teigin, Itte              f   5      d  Witabsk         Russia
1287  Teigin, Mire              f   3      d  Witabsk         Russia
1288  Teigin, Sirkind           m   8      S  Witabsk         Russia
1289  Kraszebienute, Mikosie    f  16      s  Kahnarya        Russia
1290  Budowiczowa, Franziska    f  20      s  Starcysky       Russia
1291  Chait, Golde              f  26      M  Riga            Russia
1292  Chait, Zipe               f   7      d  Riga            Russia
1293  Chait, Chaje              f   4      d  Riga            Russia
1294  Mayer, Chane              f  16      s  Telszi          Russia
1295  Bikiute, Agata            f  20      s  Lejny           Russia
1296  Berg, Heue                f  20      s  Ross            Russia
1297  Kuczinsky, Antoni         m  28      s  Wilna           Russia       tailor
1298  Peschken, Ani             f  32      M  Pinsk           Russia
1299  Peschken, Malke           f   9      d  Pinsk           Russia
1300  Peschken, Teigel          f   5      d  Pinsk           Russia
1301  Peschken, Moische         m      4m  S  Pinsk           Russia
1302  Lebsak, Johannes          m  26      F  Frank           Russia       L.T.
1303  Lebsak, Lisbeth           f  24      M  Frank           Russia
1304  Lebsak, Katerina          f     11m  d  Frank           Russia
1305  Dmochowska, Marianna      f  19      s  Grzymaly        Russia
1306  Leschkowitz, Adam         m  17      s  Wilna           Russia       L.T.
1307  Schapiro, Jacob           m  58      m  Minsk           Russia       Hdl
1308  Schapiro, Roche           f  56      f  Minsk           Russia
1309  Petraszkewiczuta, Magd.   f  19      s  Mitrowczyna     Russia
1310  Zesik, Hirsch             m  18      s  Kowno           Russia       butcher
1311  Goschamba, Valeria        f  18      s  Lomza           Russia
1312  Tirstein, Chane           m  48      m  Lomza           Russia       painter
1313  Lukaszewiczas, Dominik    m  26      m  Subeczy         Russia       L.T.
1314  Linenberg, Abraham        m  22      s  Lomza           Russia       joiner
1315  Zuknialys, Iuazes         m  21      s  Tatawissy       Russia       L.T.
1316  Zanilanis, Jonas          m  22      s  Zejtziuny       Russia       L.T.
1317  Grishle, Oscar            m  18      s  Baleny          Russia       L.T.
1318  Wilczenskas, Pavel        m  30      m  Suwalki         Russia       L.T.
1319  Semjatitzky, Chaje        f  17      s  Orla            Russia 
1320  Mosolowicz, Jankel        m  16      s  Gacz            Russia       tailor
1321  Pasternak, Abram          m  40      m  Grodus          Russia       tailor
1322  Mystkowski, Wazlaw        m  19      s  Kypychy         Russia       L.T.
1323  Growazynski, Antoni       m  22      s  Grajeiss        Russia       L.T.
1324  Kuperenaum, David         m  20      s  Kansenaty       Russia       merchant
1325  Neiband, Ruchel           f  17      s  Warschau        Russia
1326  Raskiel, Jonas            m  22      s  Kowno           Russia       L.T.
1327  Malinowski, Johann        m  19      s  Dambrowka       Russia       L.T.
1328  Harfan, Schapsel          m  28      m  Lublin          Russia       tailor
1329* Blas, Schulem             m  40      m  Lublin          Russia       Hdl
1330  Kurke, Iwgsin             m  20      s  Palona          Russia       butcher
1331  Papiel, Franz             m  39      m  Palona          Russia       shoemaker
1332  Hanczarkowa, Manke        f  20      s  Palona          Russia
1333  Kliger, Chaim             m  18      s  Ticzin          Russia       L.T.
1334  Friedmann, Hirsch         m  33      m  Kowla           Russia       clockmaker
1335  Lemberger, Joel           m  25      m  Milnewicz       Russia       joiner
1336  Lew, Jechiel              m  20      m  Risco           Russia       tailor
1337  Lew, Sarah                f  20      m  Risco           Russia 
1338  Seidel, Jan               m  25      s  Warschau        Russia       painter
1339  Nudler, Golde             f  18      s  Dubno           Russia
1340  Schwarzblatt, Jacob       m  20      s  Dubno           Russia       tailor
1341  Sliwiak, Szczepan         m  24      m  Borownice       Galizien     L.T.
1342  Hanas, Michal             m  27      m  Borownice       Galizien     L.T.
1343  Ortynski, Piotr           m  24      s  Rykow           Galizien     L.T.
1344  Federbusch, Chaskel       m  17      s  Kroszowka       Galizien     L.T.
1345* Blauer, Neche             f  32      M  Bialystok       Russia
1346* Blauer, Malke             f   9      d  Bialystok       Russia
1347* Blauer, Eni               f   8      d  Bialystok       Russia
1348* Blauer, Dwajre            f   6      d  Bialystok       Russia
1349* Blauer, Perl              f   3      d  Bialystok       Russia
1350  Zysin, Jankel             m  38      m  Padol           Russia       tailor
1351  Schylak, Dmitro           m  29      m  Minsk           Russia       L.T.
1352  Krieger, Israel           m  34      m  Sosnowice       Russia       shoemaker
1353  Fusberg, Hersch           m  17      s  Warschau        Russia       furrier

The following are the names of those who did not sail
in steerage and the number in their party
as listed in the manifest.

   6       Zbura, Demeter           1
  11       Turyancsik, Mihaly       1
  21       Zakeitis, Stanislaw      1
  32       Pelz, Motie              1
  34       Grzyskiewicz, Josef      1
  44-48    Feigin, Mine             5
  95       Stopka, Josef            1
  97       Prokop, Jan              1
 113,114   Sics, Marie              2
 215,216   Balzmann, Maryanna       2
 234       Gutis, Anna              1
 327       Wallerstein, Sandor      1
 360-364   Czaikewicz, Sucher       5
 417       Diaczun, Theodas         1
 421,422   Weiss, Rasi              2
 423       Schachter, Moses         1
 431*      Baumuller, Hermann       1
 436       Zahler, Abraham          1
 458       Tunaschko, Hermann       1
 468       Abremaitis, Andrus       1
 474       Romantorski, Paulin      1
 483       Gilberszowna, Anna       1
 488       Englander, Pessa         1
 491-494   Wismonsky, Pessa         4
 497       Tschapnig, Ejsig         1
 508       Flsvier, Clara           1
 535       Stragon, Chaje           1
 592       Zursa, Josef             1
 604       Frektyl, Peise           1
 636       Milistehl, John          1
 643       Szoplabi, Jozsef         1
 670       Wysowski, Wanio          1
 692       Rosenblatt, Hersch       1
 759,760   Lewandowska, Brawislawa  2
 842       Gheorghe, Tanesse        1
 845       Skioli, Manoli           1
 847       Szwidensky, Mikolaj      1
 874       Kram, Arajar             1
 878       Kauchwerker, Eisik       1
 879       Gurdak, Marya            1
 886       Slurczek, Walenty        1
 925       Zurprik, Karolina        1
 934       Waldmann, Uscher         1
 950       Danko, Janos             1
 961       Waldhorn, David          1
 968-975   Jassy, Isack             8
1025-1028  Schultz, Ida             4
1042       Porosow, Pinchus         1
1100       Kucharsk, Antoni         1
1111       Nadolna, Leonora         1
1174-1178  Seidenbeutel, Elias      5
1255       Rosensaft, Nachmen       1
1329       Blas, Schulem            1
1345-1349  Blauer, Neche            5
 

Transcriber's Notes:

* An asterisk is used to call attention to additional information in the
  Passenger Notes.

? A question mark is used to indicate illegible letters or words.

* The sex of the Passengers was abbreviated to f and m by the transcriber for
  female and male.

* The family status of the Passengers was abbreviated to s and m for single and
  married. Also F,M,d, and S were used for father, mother, daughter, and son.
  The letter w was used for widow.

* No births or deaths were recorded during this voyage.

* Names were transcribed as written without regard for spelling.

* Most of the male passengers had "L.T." listed as their occupation. That
  probably described some sort of laborer. May be an abbreviation for
  tagelohner, day laborer.

* Some male passengers had "Kdl" listed as their occupation. The meaning of
  these letters is unknown.

 934,950   Passenger information crossed out.
 959       Occupation illegible due to handwriting.
 961       Passenger information crossed out.
 968-975   Passenger information crossed out.
 987       Given name illegible.
1012-1018  Occupation illegible.
1030       Occupation illegible.
1031       Umlaut o in surname.
1042       Passenger information crossed out.
1100,1111  Passenger information crossed out.
1174-1178  Passenger information crossed out.
1255       Passenger information crossed out.
1266       Umlaut o in surname.
1329       Passenger information crossed out.
1345-1349  Passenger information crossed out.

The state of Galizien (Galicia), home country for some of the passengers, is a
small western part of the Ukraine. It has never been part of Russia but from
1944 to 1945 it was part of the USSR. It is an old state caught between the
Austrian Empire, the Russian Empire, and the Polish Kingdom.

PAGE 1
PAGE 2
PAGE 3

Hamburg-Amerika Line Manifest contributed by Wendy Griswold

Transcribed by Robert W. Grose a member of the
Immigrant Ships Transcribers Guild
16 September 2003




If you find an ancestor on a ship on ISTG and would like to link to your email address or home page, please submit a short paragraph about the passenger, where settled, children, etc., with the name of the ship and date of arrival, and send to the transcriber at the bottom of the manifest or to the ISTG Production Coordinator. Be sure to include the name of the SHIP and VOLUME number.


Get all your genealogy books and CDs at one convenient location:
Genealogical Publishing Company
120x60 (animated)

World Vital Records - An Affordable Option


Website search technology courtesy of FreeFind.com

The new ISTG logo was created by Patty McCormack, 2007.
The old Immigrant Ships Transcribers Guild logo, which is still used in part on this site,
was designed and contributed by Pat Walker and Sheila Tate.
The logo and other genealogical graphics are available on tee shirts, mousepads and tote bags from: AncesTees.
ISTG does not profit in any way from the sale of these items.
Copyrights, Trade Marks, & Registered Trade Marks within this web site are protected under international copyright law. All rights reserved by the respective holders of any ™ © ® included within this site. 1998-2008

ISTG Home Page

ISTG™ NOTICE: These electronic pages may NOT be reproduced in whole or part in any format for presentation, distribution or profit by anyone without the express written consent of the Immigrant Ships Transcribers Guild. Immigrant Ships Transcribers Guild is independently owned.

Created & Maintained by the ISTG™Immigrant Ships Transcribers Guild