Get all your genealogy books and CDs at one convenient location:
Genealogical Publishing Company
World Vital Records - An Affordable Option
SS Auguste Victoria
List or Manifest of Alien Immigrants for the Commissioner of Immigration Required by the regulations of the Secretary of the United States, under Act of Congress approved March 3, 1893, to be delivered to the Commissioner of Immigration by the Commanding officer of any vessel having such passengers on board upon at a port in the United States.
S. S. Auguste Victoria sailing from Cuxhaven 25 September 1902 Arriving at Port of New York ???? (whiten out area making date unreadable however, the cover sheet says October 03) 1902.
Columns represent: 1) No. on List 2) Name in Full 3) Age in Years/Months 4) Sex 5) Married or Single 6) Calling or Occupation 7) Able To Read/Write 8) Nationality 9) Last Residence 10) Seaport for landing in the United States 11) Final Destination in the United States. (State, City or Town) 12) Whether having a ticket to such final destination 13) By whom was passage paid 14) Whether in possession of money. If so, whether more than $30 and how much. If $30 or less. 15) Whether ever before in the United States, and if so, when and where. 16) Whether going to join relative, and if so, what relative, their name and address. 17) Ever in Prison or Almshouse or supported by charity. If yes, state which 18) Whether a Polygamist 19) Whether under contract expressed or implied to labor in the United States. 20) Condition of Health, Mental and Physical 21) Deformed or Crippled. Nature and Cause Passenger List: 1 Assenbeck 2 Mathier 3 Lix 4 Hack 5 Kuss 6 Jakubowek 7 Orechek 8 Silberstein 9 Bolic, Anton 10 Bolic, Antonie 11 Loeber 12 Busan or Busam 13 Muller, Isak 14 Muller, Emi??? 15 Fachs 16 Dunwald 17 Rosenberg 18 Biedricka 19 Grunberg 20 Markow, Simon 21 Markow, Ly??e 22 Markow, Mase 23 Markow, Sara 24 Mautweliki 25 Notkin, Libe 26 Notkin, Ida 27 Notkin, Bar 28 Nolkin 29 Kusmin, Chassel 30 Kusmin, Leie 31 Kusmin, Chaje 32 Kusmin, Eljokun 33 Kusmin, Loser 1 Franze Assenbeck, 23 years, male, single, labourer, Can read/write, Nationality: German, Last Residence: Cuxhaven, Seaport for landing: New York with German written over it Final destination: N. York; Ticket: yes Paid own passage; In possession of $70;In the United States: 1895/02 Joining: Mr. Ronson, 25 Watts Str. N.Y. (Written next to entry is 23 Watts St) Never in Prison, almhouse, or supported by charity; Not a Polygamist Not under contract expressed or implied to labor in the United States; Health: good, No deformities or crippling 2 Anna Mathier, 38 years; female; single; taylor (could be tailor),Can read/write Nationality, Switzerland, Last Residence: Luzern; Seaport for Landing: German Final Destination: N. York; Ticket: yes Paid own passage; In possession of $2.00, In the United States 1895/1902(crossed out no written) Joining: Mr. Steiner, N Y Never in prison, almhouse, or supported by charity; Not a polygamist Not under contract expressed or implied to labor in the United States; Health: good, No deformities or crippling For more information see Detained Alien list page 16, list number 53 3 Johan Lix, 17 years; male, labourer; Can read/write Nationality: Hungarian; Last Residence: Beerkeret, Seaport for Landing: German Final Destination: Adams Mass; Ticket: yes Passage paid by father; In possession of: Could be $20; Never before in the United States Joining: Harh Johann Address: Linn Str, No 114, Adams Mass Never in prison, almhouse, or supported by charity; Not a polygamist Not under contract expressed or implied to labor in the United States; Health:good, No deformities or crippling For more information see Detained Alien list page 16, list number 55
Affidavit of the Master or Commanding Officer or First or Second Officer
I Kaempff, Master of the Auguste Victoria from Hamburg do solemnly, sincerely and truly swear, that I have made a personal examination of each and all of the passengers, 13 in number named on the foregoing List or Manifest and that I have caused the surgeon of said vessel sailling therewith, or the surgeon employed by the owners thereof, to make a physical examination of each of said passengers, and that, from my personal inspection and the report of said surgeon, I believee that no one of said passeengers is an idiot or insame person or a pauper, or likely to become a public charge, or suffering from a loathsome ore dangerous contagious disease, or a person who has been confictet of a felony or other infamous crime or misdemeanor involving moral turpitude, or a polygamist, or under a contract or agreement, express or implied, to perform labor in the United States, except such as are expressly excepted undert the law. And that also according to the best of my knowledge and belief, the information in said List or Manifest, concerning each of said passenger ?????? ????eon, is correct and true. (letters in ? are covered by a stamp, unreadable)
Sworn to before me the 24 day of September 1904
O W Hillewich Dep Consul of the United States at Hamburg
C. Kaempff Master
Affidavid of Surgeon
I Dr. Boccius, Surgeon of the Auguste Victoria sailing therewith, do solomnly, sincerely, and truly swear, that I have had 10 years experience as a physician and surgeon, and that I am entitled to practice as such by and under the authority of German Government and that I have made a personal examination of all the passengers named herein, 13 in number, and that the foregoing List or Manifest is according to the best of my knowledge and belief, full, correct, and true in all particulars, relative to the mental and physical condition of such passengers.
L. Boccius
Sworn to before me this 24 day of September 1902
O W Hillewich Dep Consul of the United States at (no name given) L. Boccius
S. S. Auguste Victoria sailing from Hamburg 24 September 1902. Arriving at Port of New York________ 1902.
4 Wilhelm Hack, 26 years, male, single, clerk, Can read/write
Nationality: German, Last residence: Prussa (New York written first
Seaport for landing: German
Final destination: New York, Ticket: yes
Paid own passage, In possession of $50,
In the United States: 1849 or 1899 to 1902
Joining: go back, New York
Never in prison, almhouse or supported by charity, Not a polygamist
Not under contract expressed or implied to labor in the United States,
Health: good, No deformities or crippling
5 Paul Kuss, 32 years, male, single, tinsmith, Can read/write
Nationality: German, Last residence: Berlin, Seaport for Landing: New York
Final Destination: New York, Ticket: yes
Paid own passage, In possession of $48, Never before in the United States
Joining: broth i l (in law), Robert Wagner
Address: New York 2077 ? (a line with a dot above and below) Str
Never in prison, almhouse or supported by charity, Not a polygamist
Not under contract expressed or implied to labor in the United States,
Health: good, No deformities or crippling
6 Karoly Jakubowek, 30 years, male, married, tailor, Can read/write
Nationality: Hungarian, Last residence: ?ogrod (could be Nogrod or Slogrod)
Seaport for landing: Slovak
Final destination: New York, Ticket: yes
Paid own passage, In possession of $7, Never before in the United States
Joining: brother (crossed out)David Sandboth
Address: New York Houston Str 306
Never in prison, almshouse or supported by charity, Not a polygamist
Not under contract expressed or implied to labor in the United States.
Health: good, No deformities or crippling
7 Barbara Orechek, 29 years, female, married, wife, Can read/write
Nationality: Austrian, Last residence: Kroin or Krain,
Seaport for landing : Slovanic
Final Destination: Cleveland Ohio, Ticket: yes
Paid own passage, In possession of: $8 (a small l written next to the 8)
Never before in the United States
Joining: husband, Jono Orechek
Address: Cleveland Ohio, Clair Str 1240
Never in prison, almshouse or supported by charity, Not a polygamist
Not under contract expressed or implied to labor in the United States,
Health: good, No deformities or crippling
Below the occupation column is written, 2X75416-12/19/38 (c.0.205-1/20/39)
Annotations made after naturalization.
8 Sandor Silberstein, 35 years, male, married, merchant, Can read/write
Nationality: Hungarian, Last residence: Andre, Seaport for landing: Heb J
Final destination: New York, Ticket: yes
Paid own passage, In possession of $5, Never before in the United States
Joining: Cousin, Max Schlesinger
Address: New York 156 Second Str
Never in prison, almshouse or supported by charity, Not a polygamist
Not under contract expressed or implied to labor in the United States,
Health: good, No deformities or crippling
9 Anton Bolic, 25 years, male, married, farmer, Can read/write
Nationality: Hungarian, Last residence: Croatia, Seaport for landing: Slovanic
Final destination: Sharon Pa,Ticket: yes
Paid own passage, In possession of $40. In the United States: 1900 to 1902,
Sharon,Pa
Joining: brother, Marks Bolic
Address: Sharon Pa 87 B
Never in prison, almshouse or supported by charity, Not a polygamist
Not under contract expressed or implied to labor in the United States,
Health: good, No deformities or crippling
10 Antonie Bolic, 20 years, female, married, wife, Can read/write
Nationality: Hungarian, Last residence: Croatia, Slovanic
Final destination: Sharon, Pa, Ticket: yes
Paid own passage, In possession of: none, Never before in the United States
Joining: Marks Bolic
Address: Sharon Pa 87 B
Never in prison, almshouse or supported by charity, Not a polyamist
Not under contract expressed or implied to labor in the United States,
Health: good, No deformities or crippling
11 Paul Loeber, 26 years, male, single, clerk, Can read/write
Nationality: Serbian, Last residence: Belgrad, Seaport for landing: Heb
Final destination: New York N Y, Ticket: yes
Paid own passage, In possession of: $15, Never before in the United States
Joining: brother, Gustav Loeber
Address: New York N Y 308 E 50th St
Never in prison, almshouse or supported by charity, Not a polyamist
Not under contract expressed or implied to labor in the United States,
Health: good, No deformities or crippling
12 Franziska Busan, 18 years, female, single, none, Can read/write
Nationality: German, Last residence: Baden Germany, Seaport for landing: Germ
Final destination: Frankfurt Con, Ticket: no
Paid own passage, In possession of: No, Never before in the United States
Joining: Uncle, Mandel Busan, Frankfurt Con
Address: Clinton Str 130
Never in prison, almshouse or supported by charity, Not a polyamist
Not under contract expressed or implied to labor in the United States,
Health: good, No deformities or crippling
For more information see Detained Alien list page 16, list number 21
13 Isak Muller(umlat over u),26 years, male, married, merchant, Can read/write
Nationality: Austrian, Last residence: Thyzow, Seaport for landing: Heb
Final destination: New York, Ticket: yes
Paid own passage, In possession of: $10(could also be $15),
In the United States 11 years,
Joining: broth i l (brother in law), Wm Dunwoldt
Address: New York 154 E 92 St City
Never in prison, almshouse or supported by charity, Not a polyamist
Not under contract expressed or implied to labor in the United States,
Health: good, No deformities or crippling
14 Emi???(could be Emilie)Muller, 28 years, female, married, wife,
Can read/write
Nationality: Austrian, Last residence, Thyzow, Seaport for landing: Heb
Final destination: New York, Ticket: yes
Paid own passage, In possession of: none, Never before in the United States
Joining: brother, Wm Dunwoldt
Address: New York N Y Lexington Str, Also written: 154 E 92 Str, City
Never in prison, almshouse or supported by charity, Not a polyamist
Not under contract expressed or implied to labor in the United States,
Health: good, No deformities or crippling
15 Emilie Fachs, 24 years, female, single, none, Can read/write
Nationality, Austrian, Last residence: Thyzow, Seaport for landing: Heb
Final destination: New York, Ticket: yes
Paid own passage, In possession of: $10 (crossed out),
In the United States 10 years
Joining: Wm Dunwoldt
Address: New York N Y Lexington Str, Also Written: 154 E 92 Str, City
Never in prison, almshouse or supported by charity, Not a polyamist
Not under contract expressed or implied to labor in the United States,
Health: good, No deformities or crippling
16 Mary Dunwald, 34 years, female, married, wife, Can read/write
Nationality: Armenian, Last residence: Thyzow, Seaport for landing: Heb
Final destination: New York, Ticket: yes
Paid own passage, In possession of: $150,
In United States: 2 years(could also be 20 years)
Joining: going to husband, Barber ???, Notation: Morton Insp
Address: New York N Y 1114 Lexington Ave
Never in prison, almshouse or supported by charity, Not a polyamist
Not under contract expressed or implied to labor in the United States,
Health: good, No deformities or crippling
17 Necharne Rosenberg, 33 years, female, married, none, Can read/write
Nationality: Russian, Last residence: Kowno, Seaport for landing: Heb
Final destination: Brooklyn NY, Has ticket to final destination
Passage paid by cousin, In possession of $5
Joining: cousin, Moses Rosenberg
Address: Brooklyn NY 14 7th Str
Never in prison, almshouse or supported by charity, Not a polygamist
Not under contract expressed or implied to labor in the United States,
Health: good, No deformities or crippling
For more information see Detained Alien list page 16, list number 42
18 Kamilla Biedricka, 27 years, female, none, Can read/write
Nationality: Russian, Last residence: Kucki, Seaport for landing: Polish
Final destination: Adams, Mas, Ticket: yes
Passage paid by cousin, In possession of: $7
Joining: cousin, E??er Trokus?olly
Address: Adams Mas ?ilbor Str 7
Never in prison, almshouse or supported by charity, Not a polygamist
Not under contract expressed or implied to labor in the United States,
Health: good, No deformities or crippling
For more information see Detained Alien list page 16, list number 54
19 Bertha Grunberg(umlat over u), 42 years, female, married, wife, Can read/write
Nationality: Russian, Last residence: Seaport for landing: Heb
Final destination: New York N Y, Ticket: yes
Passage paid by husband, In possession of: $20
Joining: husband and son in law ??kin Markow, New York, NY
Address: Bowery 22
Never in prison, almshouse or supported by charity, Not a polygamist
Not under contract expressed or implied to labor in the United States,
Health good, No deformities or crippling
For more information see Detained Alien list page 16, list number 54
20 Simon Markow, 25 years, female, child, Can read/write
Nationality: Russian, Last residence: Jekaleunsolon, Seaport for landing: Heb
Final destination: New York NY, Ticket: yes
Passage paid by husband, In possession of: $20,
Never before in the United States,
Joining: ??kin Markow
Address: New York NY Bowery 22
Never in prison, almshouse or supported by charity, Not a polygamist
Not under contract expressed or implied to labor in the United States,
Health good, No deformities or crippling
For more information see Detained Alien list page 16, list number 54
21 Ly??e Markow, 5 years, female, single, child, Cannot read/write
Nationality: Russian, Last residence: Jekaleunsolon, Seaport for landing: Heb
Final destination: New York NY, Ticket: yes
Passage paid by father, In possession of: None,
Never before in the United States
Joining: ??kin Markow
Address: New York NY Bowery 22
Never in prison, almshouse or supported by charity, Not a polygamist
Not under contract expressed or implied to labor in the United States,
Health: good, No deformities or crippling
For more information see Detained Alien list page 16, list number 54
22 Mase Markow, 3 years, female, single, child, Cannot read/write
Nationality: Russian, Last residence: Jekaleunsolon, Seaport for landing: Heb
Final destination: New York NY, Ticket: yes
Passage paid by: father, In possession of: No amount given,
Never before in the United States
Joining: ??kin Markow
Address: New York NY Bowery 22
Never in prison, almshouse or supported by charity, Not a polygamist
Not under contract expressed or implied to labor in the United States,
Health: good, No deformities or crippling
For more information see Detained Alien list page 16, list number 54
23 Sara Markow, 1 year, female, single, child, Cannot read/write
Nationality: Russian, Last residence: Jekaleunsolon, Seaport for landing: Heb
Final destination: New York NY, Ticket: yes
Passage paid by: In possession of: None, Never before in the United States
Joining: ??kin Markow
Address: New York NY Bowery 22
Never in prison, almshouse or supported by charity, Not a polygamist
Not under contract expressed or implied to labor in the United States,
Health: good, No deformities or crippling
For more information see Detained Alien list page 16, list number 54
24 Ilna Mautweliki, 20 years, female, married, wife, Can read/write
Nationality: Russian, Last residence: Kidulisaki,
Seaport for landing: Lith??an
Final destination: Cleveland Ohio, Ticket: yes
Passage paid by husband, In possession of: $7,
Never before in the United States
Joining: husband, Janos Mautweliki, Cleveland Oh
Address: Woodlan Ave 2?3
Never before in prison, almshouse or supported by charity, Not a polygamist
Not under contract expressed or implied to labor in the United States,
Health: good, No deformities or crippling
25 Libe Notkin, 52 years, female, Wid, wife, Can read/write
Nationality: Russian, Last residence: Wilkonisch, Seaport for landing: Heb
Final destination: New York NY, Ticket: yes
Passage paid by son, In possession of: $24, Never before in the United States
Joining: son, ??ak Notkin
Address: New York NY Monroe St 45
Never in prison, almshouse or supported by charity, Not a polygamist
Not under contract expressed or implied to labor in the United States,
Health: good, No deformities or crippling
For more information see Detained Alien list page 16, list number 13
26 Ida Notkin, 11 years, female, single, child, Can read/write
Nationality: Russian, Last residence: Wilkonisch, Seaport for landing: Heb
Final destination: New York NY, Ticket: yes
Passage paid by: In possession of: none, Never before in the United States
Joining: ??ak Notkin
Address: New York NY Monroe St 45
Never in prison, almshouse or supported by charity, Not a polygamist
Not under contract expressed or implied to labor in the United States,
Health: good, No deformities or crippling
For more information see Detained Alien list page 16, list number 13
27 Bar Notkin, 10 years, male, single, child, Cannot read/write
Nationality: Russian, Last residence: Wilkonisch, Seaport for landing: Heb
Final destination: New York NY, Ticket: yes
Passage paid by: In possession of: none, Never before in the United States
Joining: ??ak Notkin
Address: New York NY Monroe St 45
Never in prison, almshouse or supported by charity, Not a polygamist
Not under contract expressed or implied to labor in the United States,
Health: good, No deformities or crippling
For more information see Detained Alien list page 16, list number 13
28 Nochim Nolkin, 9 years, male, single, child, Cannot read/write
Nationality: Russian, Last residence: Wilkonisch, Seaport for landing: Heb
Final destination: New York NY, Ticket: yes
Passage paid by: In possession of: none, Never before in the United States
Joining: brother,??ak Nolkin
Address: New York NY Monroe St 45
Never in prison, almshouse or supported by charity, Not a polygamist
Not under contract expressed or implied to labor in the United States,
Health: good, No deformities or crippling
For more information see Detained Alien list page 16, list number 13
29 Chassel Kusmin, 30 years, female, married, wife, Can read/write
Nationality: Russia, Last residence: Suwalska, Seaport for landing: Hebrew
Final destination: Bellville Ontar Canada, Ticket: yes
Paid own passage, In possession of: $40, Never before in the United States
Joining: Husband, David Kusmin
Address: Belleville Ontario Globe Clothing
Never in prison, almshouse or supported by charity, Not a polygamist
Not under contract expressed or implied to labor in the United States,
Health: good, No deformities or crippling
30 Leie Kusmin, 8 years, male, single, child, Cannot read/write
Nationality: Russia, Last residence: Suwalska, Seaport for landing: Hebrew
Final destination: Bellville Ontar Canada, Ticket: yes
Paid own passage, In possession of: none, Never before in the United States
Joining: David Kusmin
Address: Belleville Ontario Globe Clothing
Never in prison, almshouse or supported by charity, Not a polygamist
Not under contract expressed or implied to labor in the United States,
Health: good, No deformities or crippling
31 Chaje Kusmin, 6 years, male, single, child, Cannot read/write
Nationality: Russia, Last residence: Kowno, Seaport for landing: Hebrew
Final destination: Bellville Ontar Canada, Ticket: yes
Paid own passage, In possession of: none, Never before in the United States
Joining: father, David Kusmin
Address: Belleville Ontario Globe Clothing
Never in prison, almshouse or supported by charity, Not a polygamist
Not under contract expressed or implied to labor in the United States,
Health: good, No deformities or crippling
32 Eljokun Kusmin, 2 years, Sex: male, child, Cannot read/write
Nationality: Russia, Last residence: Kowno, Seaport for landing: Hebrew
Final destination: Bellville Ontar Canada, Ticket: yes
Paid own passage, In possession of: none, Never before in the United States
Joining: David Kusmin
Address: Belleville Ontario Globe Clothing
Never in prison, almshouse or supported by charity, Not a polygamist
Not under contract expressed or implied to labor in the United States,
Health: good, No deformities or crippling
33 Loser Kusmin, Age: 11 mos, Sex: male, child, Cannot read/write
Nationality: Russia, Last residence: Kowno, Seaport for landing: Hebrew
Final destination: Bellville Ontar Canada, Ticket: yes
Paid own passage, In possession of: none, Never before in the United States
Joining: father, David Kusmin
Address: Belleville Ontario Globe Clothing
Never in prison, almshouse or supported by charity, Not a polygamist
Not under contract expressed or implied to labor in the United States,
Health: good, No deformities or crippling.
Transcriber's Notes:
The use of a * indicates an omission or error made by the original recorder.
The use of a ? indicates a word or letters that could not be read, due to
quality of original manifest.
The correct spelling of the last name is Busam, this is the list takers error
Another list taker error was the name of her uncle who she was going to,
that name should be Wendel Busam.
Franziska [Fanny] Wilhelmine Busam, (Picture) born 18 December 1884
in Offenburg, Baden, Germany. Leaving behind her father and siblings, she left
for Hamburg where she boarded the SS Auguste Victoria, departing Hamburg on
24 September 1902. Her Uncle Moritz Busam met her in New York and brought her to
Frankfort, KY where she boarded at the Frankfort Ice Company while working
as a housekeeper. She left Frankfort for Cinncinatti, Ohio for work at the
Sterling Hotel as a housekeeper. She met her future husband,
Christian Joseph Mack, Jr. there and in 1910, she followed Christian to
Chicago, Illinois. On 29 June 1910 they married and set up housekeeping,
raising their two sons, Christian Joseph III and Maurice Wendel.
Beverly Zanon
Latter Day Saints, Family History Center, Film #1404053
Transcribed by Patsy S Becker a member of the
Immigrant Ships Transcribers Guild
28 October 2003
World Vital Records - An Affordable Option
The new ISTG logo was created by Patty MacFarlane, 2007.
The old Immigrant Ships Transcribers Guild logo, which is still used in part on this site,
was designed and contributed by Pat Walker and Sheila Tate.
The logo and other genealogical graphics are available on tee shirts, mousepads and tote bags from: AncesTees.
ISTG does not profit in any way from the sale of these items.
Copyrights, Trade Marks, & Registered Trade Marks within this web site are protected under international copyright law. All rights reserved by the respective holders of any ™ © ® included within this site. 1998-2008
ISTG™ NOTICE: These electronic pages may NOT be reproduced in whole or part in any format for presentation, distribution or profit by anyone without the express written consent of the Immigrant Ships Transcribers Guild. Immigrant Ships Transcribers Guild is independently owned.