Immigrant Ships
Transcribers Guild

SS Westernland


Page 2 of 2

Antwerp, Belgium to New York
Arriving Aug. 17, 1887

DISTRICT OF THE CITY OF NEW-YORK, PORT OF NEW YORK

I, W. G. Randle, Master of the Westernland, do solemnly, sincerely, and truly swear that the following List or Manifest, subscribed by me, and now delivered by me to the Collector of the Customs of the Collection District of New York, is a full and perfect list of all the passengers taken on board the said vessel at Antwerp from which port said vessel has now arrived; and that on said list is truly designated the age, sex, calling, country of citizenship, native country, intended destination or location, number of pieces of baggage, location of the compartment or space occupied, and date and cause of death of passengers, as required by the Passenger Act of 1882; also a true statement, so far as it can be ascertained with reference to the intention of each alien passenger as to a protracted sojourn in this country. So help me God. W. G. Randle (signed) So help me God. Sworn to this Aug 17, 1887, before me F. J. Dunn (signed) Deputy Collector.
List or Manifest of all the Passengers taken on board the S/S Westernland whereof W. G. Randle is Master, from Antwerp burthen 4810 tons
Columns Represent
 1  Number
 2  Name
 3  Age - years and months
 4  Sex
 5  Calling
 6  Country of which they are citizens
 7  Native country
 8  Intended destination or location
 9  Number of pieces of baggage
10  Location of compartment, or space occupied
    Specify whether forward, amid-ships or aft
11  Date and Cause of Death
12  Whether visitors only, or intending to be permanent settlers
407  Valentin Apmann          22 M Farmer       Germany     Germany  N.Y.          1 Fore Sec F
408  George Glonck            27 M Farmer       Germany     Germany  N.Y.          1 Aft Sec J
409* Cath^a Glonck            26 F              Germany     Germany  N.Y.          1 Aft Sec J
410* Wilhelm Glonck          inf M              Germany     Germany  N.Y.          1 Aft Sec J
411* Number not assigned
412  Anton Schreiner          26 M Farmer       Germany     Germany  N.Y.          1 Fore Sec K
413  Bernard Becker           24 M Farmer       Germany     Germany  N.Y.          1 Fore Sec C
414* Paul vom Hoff             8 M              Germany     Germany  N.Y.          1 Aft Sec H
415* Otto vom Hoff             7 M              Germany     Germany  N.Y.          1 Aft Sec H
416* Hugo vom Hoff             5 M              Germany     Germany  N.Y.          1 Aft Sec H
417* Georg Scorkel            19 M Laborer      Russia      Russia   Hilsboro      1 Fore Sec K
418* Heinrich Scorkel         17 M Laborer      Russia      Russia   Hilsboro      1 Fore Sec C
419* Josef Parsisc?           30 M Laborer      Germany     Germany  N.Y.          1 Aft Set I
420* Vict^a Parsisc?          22 M Laborer      Germany     Germany  N.Y.          1 Aft Sec I
421* Marg Parsisc?             5 F              Germany     Germany  N.Y.          1 Aft Sec I
422* Franz Parsisc?          inf M              Germany     Germany  N.Y.          1 Aft Sec I
423* Andreas Parsisc?         50 M Laborer      Germany     Germany  N.Y.          1 Fore Sec N
424  Michael Stavony          24 M Laborer      Germany     Germany  N.Y.          1 Fore Sec B
425  Franciska Stavony        23 F              Germany     Germany  N.Y.          1 Fore Sec B
426  Albert Maser             16 M Baker        Germany     Germany  N.Y.          1 Fore Sec C
427  Anna Kekule              30 F              Germany     Germany  N.Y.          1 Aft Sec G
428  Johann Kekule            12 F              Germany     Germany  N.Y.          1 Aft Sec G
429  Anna Gesler              16 F              Germany     Germany  N.Y.          1 Aft Sec B
430* Ludwig Riedl?            27 M Farmer       Germany     Germany  N.Y.          1 Aft Sec E 
431* Anna Riedl?              23 F              Germany     Germany  N.Y.          1 Aft Sec E
432* Adolf Riedl?              3 M              Germany     Germany  N.Y.          1 Aft Sec E
433* Anna Riedl?             inf F              Germany     Germany  N.Y.          1 Aft Sec E
434  Johann Blessing          25 M Laborer      Germany     Germany  N.Y.          1 Fore Sec Q
435  Sigmund Holzer           32 M Clerk        U.S.        Germany  N.Y.          1 Fore Sec G
436* Emma Dunnes              73 F              Germany     Germany  N.Y.          1 Aft Sec D
437* John Knee?               25 M Laborer      Germany     Germany  Albany        1 Fore Sec P
438* Gertrud ?even            25 F              Germany     Germany  N.Y.          1 Aft Sec F
439  Gustav Heemann           28 M Weaver       Germany     Germany  N.Y.          1 Fore Sec M
440  Christian Vollner        20 M Baker        Germany     Germany  Phil          1 Fore Sec K
441* Carl Kol?er              26 M Laborer      Germany     Germany  N.Y.          1 Fore Sec C
442* John ?r Albrecht         27 M Laborer      Germany     Germany  Chicago       1 Fore Sec P
443  Libyea Hertlenn          26 F              Germany     Germany  N.Y.          1 Aft Sec F
444  Jacob Hecht              17 M Apothecary   Germany     Germany  N.Y.          1 Fore Sec N
445  Valentin Hartling        27 M Mason        Germany     Germany  Chicago       1 Fore Sec G
446  Elizabeth Theil          27 F              Germany     Germany  Chicago       1 Aft Sec A
447  Betty Dublon             21 F              Germany     Germany  N.Y.          1 Aft Sec A
448  Abraham Wilkesmann       46 M Farmer       Germany     Germany  N.Y.          1 Aft Sec C
449  Adele Wilkesmann         15 F              Germany     Germany  N.Y.          1 Aft Sec C
450  Anna Wilkesmann          13 F              Germany     Germany  N.Y.          1 Aft Sec C
451* Emilie Wilkesmann        11 F              Germany     Germany  N.Y.          1 Aft Sec C
452* Ida Wilkesmann           11 F              Germany     Germany  N.Y.          1 Aft Sec C
453  Maria Wilkesmann          9 F              Germany     Germany  N.Y.          1 Aft Sec C
454* Richard Wilkesmann        7 M              Germany     Germany  N.Y.          1 Aft Sec C
455* Henrietta Wilkesmann      5 F              Germany     Germany  N.Y.          1 Aft Sec C 
456* Abraham Wilkesmann        3 M              Germany     Germany  N.Y.          1 Aft Sec C
457  frau Julius Kassmann     32 F              Germany     Germany  N.Y.          1 Aft Sec C
458  Julius Kassmann           4 F              Germany     Germany  N.Y.          1 Aft Sec C
459* Hugo Kassmann           inf M              Germany     Germany  N.Y.          1 Aft Sec C 
460* frau W^m Leckert         28 F              Germany     Germany  N.Y.          1 Aft Sec I
461* Elfrieda Leckert        inf F              Germany     Germany  N.Y.          1 Aft Sec I 
462* frau Emil Thielenha?     35 F              Germany     Germany  N.Y.          1 Aft Sec E
463* Emil Otto                 4 M              Germany     Germany  N.Y.          1 Aft Sec E
464* Carl Emil                 2 M              Germany     Germany  N.Y.          1 For Sec C
465  Nicolaus Phillippe       23 M Laborer      Germany     Germany  N.Y.          1 Aft Sec F
466  Nicolaus Ofer            61 M Laborer      Germany     Germany  St Louis      1 For Sec K
467* franz von Wul            36 M Laborer      Germany     Germany  Rochester     1 Aft Sec D
468* Blanca Ke?ggli           34 F              Switzerland Switzerl Rochester     1 Aft Sec D
469  Elise Wertheimer         51 F              Germany     Germany  N.Y.          1 Aft Sec G
470  Fanny Wertheimer         26 F              Germany     Germany  N.Y.          1 Aft Sec G
471  Caroline Wertheimer      16 F              Germany     Germany  N.Y.          1 Aft Sec G
472  Regina Wertheimer        14 F              Germany     Germany  N.Y.          1 Aft Sec H
473  Rosa Wertheimer          10 F              Germany     Germany  N.Y.          1 Aft Sec H
474* Max Wertheimer            4 M              Germany     Germany  N.Y.          1 Aft Sec H
475  Katchen Geisler          32 F              Germany     Germany  N.Y.          1 For Sec H
476  Babette Hirchinger       24 F              Germany     Germany  N.Y.          1 For Sec H
477* Mag^d Bender             17 F              Germany     Germany  N.Y.          1 For Sec H
478  Johann Stark             30 M Brewer       Germany     Germany  N.Y.          l For Sec H
479* Kinngunde Newbauer       22 F              Germany     Germany  Baltimore     1 For Sec B
480  Eduard Keil              19 M Waiter       Germany     Germany  St Louis      1 For Sec B
481  Carl Keil                15 M Waiter       Germany     Germany  St Louis      1 For Sec B
482  Friederich Vagency       33 M Carpenter    Germany     Germany  N.Y.          1 For Sec B 
483  Friederike Vagency       35 F              Germany     Germany  N.Y.          1 For Sec B
484* Ludwig Vagency            5 M              Germany     Germany  N.Y.          1 For Sec C
485* Jacob Vagency             4 M              Germany     Germany  N.Y.          1 Aft Sec F
486* Elise Vagency               F              Germany     Germany  N.Y.          1 Aft Sec F
487  Joh Niklas               26 M Laborer      Germany     Germany  Buffalo       1 For Sec D
488  Josef Schmid             16 M Farmer       Germany     Germany  Sheboygan     1 Aft Sec E
489  Sebastian Wittman        16 M Laborer      Germany     Germany  Sheboygan     1 Aft Sec E
490  George Kagermaier        40 M Farmer       Germany     Germany  Sleepey       1 Aft Sec E
491* Peter Weiga?d            25 M Laborer      Germany     Germany  N.Y.          1 Aft Sec E
492  Wilhelm Schreder         23 M Joiner       Germany     Germany  N.Y.          1 Aft Sec I
493  Rechina Schreder         21 F              Germany     Germany  N.Y.          1 Aft Sec I
494  Rechina Hofrichter       58 F              Germany     Germany  N.Y.          1 Aft Sec G
495  Jacob Mager              15 M              Germany     Germany  N.Y.          1 Aft Sec G
496  Walleg Diles             19 F              Germany     Germany  N.Y.          1 Aft Sec G
497  Anna Kamermeier          21 F              Germany     Germany  N.Y.          1 Aft Sec J
498* Anna Ellersdorfer        19 F              Germany     Germany  N.Y.          1 Aft Sec J
499  Christian Gomaringer     30 M Laborer      Germany     Germany  N.Y.          1 Aft Sec J
500* Ch^r Maier               20 M Weaver       Germany     Germany  N.Y.          1 For Sec K
501  Conrad du Rhane          26 M Carpenter    U.S.        Germany  N.Y.          1 Aft Sec B
502  Wilh van Hees            31 M Smith        Germany     Germany  N.Y.          1 Aft Sec B
503  Edmund Deschel           33 M Pharmacist   Germany     Germany  N.Y.          1 For Sec K
504  Jacob Fahlbusch          23 M Tailor       Germany     Germany  N.Y.          1 For Sec C
505* Barb^a Fahlbusch         23 F              Germany     Germany  N.Y.          1 For Sec O
506* Franz Dawn               26 M Farmer       Germany     Germany  N.Y.          1 Aft Sec C
507* Theodor Traba?t          25 M Laborer      Germany     Germany  N.Y.          1 Aft Sec C
508  Franz Poluski            29 M Mason        Germany     Germany  N.Y.          1 Aft Sec C
509* Anton S?ida              30 M Laborer      Germany     Germany  N.Y.          1 Aft Sec A
510* Anna S?ida               22 F              Germany     Germany  N.Y.          1 Aft Sec P
511  David Schwab             16 M Clerk        Germany     Germany  Kalamazoo     1 For Sec C
512  Maria Brosner            38 F              U.S.        Germany  N.Y.          1 Aft Sec F
513  Conrad Dannhauser        46 M Farmer       Germany     Germany  N.Y.          1 For Sec K
514* Alfons Werne             24 M Farmer       Germany     Germany  N.Y.          1 Aft Sec D
515* Frida Werne             inf M              Germany     Germany  N.Y.          1 Aft Sec D
516  Anna Weisser             26 F              Germany     Germany  Pittsburg     1 Aft Sec G
517  Magdalena Brian          48 F              Germany     Germany  Tamague       1 Aft Sec G
518* Maria Eter?              21 F              Germany     Germany  Tamague       1 Aft Sec G
519  frau Robt Trautwein      34 F              Germany     Germany  N.Y.          1 Aft Sec H
520  Helene Trautwein         11 F              Germany     Germany  N.Y.          1 Aft Sec H
521* Johanna Trautwein       inf F              Germany     Germany  N.Y.          1 Aft Sec H
522  Peter Stahlen            55 M Laborer      Belgium     Belgium  Detroit       1 For Sec H
523  Leonard Stahlen          54 M Laborer      Belgium     Belgium  Detroit       1 For Sec H
524  Peter Pohle              35 M Laborer      Belgium     Belgium  Detroit       1 For Sec H
525* Aloise Mar?h?ling        28 M Laborer      Belgium     Belgium  Detroit       1 For Sec H
526  Henri Tyeraert           25 M Laborer      Belgium     Belgium  Detroit       1 For Sec B
527  Bruno Tyeraert           60 M Laborer      Belgium     Belgium  Detroit       1 For Sec B
528  Colletta Tyeraert        59 F              Belgium     Belgium  Detroit       1 For Sec B
529  Pauline Tyeraert         20 F              Belgium     Belgium  Detroit       1 For Sec B
530* Marie Tyeraert            7 F              Belgium     Belgium  Detroit       1 For Sec B
531  Victor van der Heyden    17 M Laborer      Germany     Germany  Detroit       1 For Sec C
532* Marie van der Heyden     18 F              Germany     Germany  Detroit       1 Aft Sec F
533  Rosalie Lippschitz       28 F              Germany     Germany  N.Y.          1 Aft Sec F
534  Jacob Schliess           16 M Laborer      Germany     Germany  Detroit       1 Aft Sec D
535  Bruno Samni              55 M Laborer      Belgium     Belgium  Detroit       1 Aft Sec E
536  Carolina Samni           50 F              Belgium     Belgium  Detroit       1 Aft Sec E
537  Achille Samni            24 M Laborer      Belgium     Belgium  Detroit       1 Aft Sec E 
538  Pierre Samni             23 M Laborer      Belgium     Belgium  Detroit       1 Aft Sec E
539* Ch^s Lutz                53 M Carpenter    U.S.        Switzerl Dubuque       1 Aft Sec I
540  Mrs. Lutz                50 F              U. S.       Switzerl Dubuque       1 Aft Sec I
541  Caroline Trefzer         19 F              Germany     Germany  Phil          1 Aft Sec G
542  Barbara Trefzer          21 F              Germany     Germany  Phil          1 Aft Sec G
543  August Trefzer            5 M              Germany     Germany  Phil          1 Aft Sec G
544  Susanna Kohler           29 F              U.S.        Germany  Buffalo       1 Aft Sec J
545* Susanna Kohler            4 F              U.S.        Germany  Buffalo       1 Aft Sec J
546* Anna Kohler               2 F              U.S.        Germany  Buffalo       1 Aft Sec J
547* Gottfried H?lfale        29 M Waiter       Germany     Germany  N.Y.          1 For Sec K
548  Marie Thuck              20 F              Germany     Germany  N.Y.          1 Aft Sec B
549  Marie Schodi             19 F              Germany     Germany  N.Y.          1 Aft Sec B
550* Ernst Felsberg           69 M Butler       U.S.        Belgium  Cincinatti    1 For Sec K
551* John De?roge             19 M Laborer      Belgium     Belgium  Green Bay     1 For Sec C
552  Franz Scheckenbach       15 M Laborer      Germany     Germany  N.Y.          1 For Sec O 
553  Anna Heil                34 F              Germany     Germany  N.Y.          1 Aft Sec C
554  George Heil               9 M              Germany     Germany  N.Y.          1 Aft Sec C
555* Herm Heil                 5 M              Germany     Germany  N.Y.          1 Aft Sec C
556* Marg^a Weber             30 F              U.S.        Germany  Pittsburg     1 Aft Sec A
557* Francisca Bo??icin?      36 F              Italy       Italy    N.Y.          1 Aft Sec F
558  Victoria Coonelis        21 F              Germany     Germany  N.Y.          1 Aft Sec I
559* Hans Coonelis               M              Germany     Germany  N.Y.          1 Aft Sec I
560  Alex Saballa             23 M Farmer       Germany     Germany  Braidwood     1 For Sec D
561  Lud Wiedzorak            28 M Farmer       Germany     Germany  Braidwood     1 For Sec K
562  Carl Krause              24 M Puddler      Germany     Germany  Stonerville   1 For Sec C
563  Arthur Ruiker            25 M Builder      Germany     Germany  N.Y.          1 For Sec P
564  Carl Riechi              45 M Farmer       Germany     Germany  Springfield   1 For Sec A
565  Mrs. Riechi              40 F              Germany     Germany  Springfield   1 For Sec A
566  Franz Riechi             11 M              Germany     Germany  Springfield   1 For Sec A
567  Theodor Riechi            8 M              Germany     Germany  Springfield   1 For Sec A
568* Adolf Riechi              4 M              Germany     Germany  Springfield   1 For Sec A
569* Emil Riechi           ly 6m M              Germany     Germany  Springfield   1 For Sec A
570  Michael Wischepki        32 M Laborer      Germany     Germany  Springfield   1 For Sec J
571  Augustus Wischepki       29 M Laborer      Germany     Germany  Lavenworth    1 For Sec J
572* Marie Wischepki           5 F              Germany     Germany  Lavenworth    1 For Sec J
573* Johann Wischepki          3 M              Germany     Germany  Lavenworth    1 For Sec J
574* Michael Wischepki       inf M              Germany     Germany  Lavenworth    1 For Sec J
575* Augustus Wischepki        2 M              Germany     Germany  Lavenworth    1 For Sec J
576  Marg Sitzen              21 F              Germany     Germany  Chicago       1 Aft Sec A
577  Johann Sitzen            25 M Farmer       Germany     Germany  Chicago       1 For Sec O
578  George Weiland           26 M Clerk        Germany     Germany  N.Y.          1 For Sec Q
579  Herrmann Kratzig         40 M Bag Maker    U.S.        Germany  N.Y.          1 For Sec F 
580  Emile Kaeper             17 M              Germany     Germany  N.Y.          1 For Sec C
581  Josef Bernhardt          18 M Laborer      Germany     Germany  St Louis      1 For Sec O
582  Jeverine Dumonceau       31 M Laborer      Belgium     Belgium  Howard        1 For Sec K
583* Barb^a Messner           58 F              Germany     Germany  Phil          1 Aft Sec I
584  Georg Messner            26 M Laborer      Germany     Germany  Phil          1 Aft Sec I
585* Barb^a Messner           18 F              Germany     Germany  Phil          1 Aft Sec I
586  Therese Stern            23 F              Germany     Germany  Pittsburg     1 Aft Sec A
587  Caroline Lehrer          24 F              U.S.        Germany  N.Y.          1 Aft Sec I
588* Willi Lehrer              6 F              U.S.        Germany  N.Y.          1 Aft Sec I
589  Anna Wespecher           32 F              U.S         Germany  N.Y.          1 Aft Sec I
590* Josef Wespecher         inf M              U.S.        Germany  N.Y.          1 Aft Sec I
591  Nic Bitz                 42 M Mason        U.S.        Germany  N.Y.          1 For Sec D
592  Elisab Rocholl           15 F              Germany     Germany  N.Y.          1 Aft Sec F
593  Adolf Mooveser           24 M Farmer       Germany     Germany  Phillipsburg  1 For Sec H
594  Carl Dunnes              26 M Waiter       Germany     Germany  Cincinatti    1 Aft Sec T
595  Maria Dunnes             21 F              Germany     Germany  Cincinatti    1 Aft Sec T
596  Mary Nicolag             14 F              Germany     Germany  Aurora Tee    1 Aft Sec T
597  Jean B^te Annheim        ad M Farmer       Germany     Germany  Phil          1 For Sec K
598  Marie Goepfert           19 F              Germany     Germany  N.Y.          1 Aft Sec B
599* Michael Ba?st            30 M Cigar Maker  Germany     Germany  Phil          1 Aft Sec E
600* Ludmilla Ba?st           23 F              Germany     Germany  Phil          1 Aft Sec E
601* Olka Ba?st                3 F              Germany     Germany  Phil          1 Aft Sec E
602* Emma Ba?st              inf F              Germany     Germany  Phil          1 Aft Sec E
603  Augustin Bolot           26 M Builder      France      France   Duluth        1 For Sec C
604* Leopold Machiels??       ad M Glass Blower Belgium     Belgium  N.Y.          1 Aft Sec I
605* Marie Machiels??          7 F              Belgium     Belgium  N.Y.          1 Aft Sec I
606* Grego?re Probst          24 M Farmer       Switzerland Switzerl N.Y.          1 For Sec K
607  J. P. Kendels            28 M Laborer      Germany     Germany  N.Y.          1 For Sec C
608  Josephine Kendels        20 F              Germany     Germany  N.Y.          1 Aft Sec F 
609  Elise Kendels            16 F              Germany     Germany  N.Y.          1 Aft Sec F
610  Anton Burger             23 M Waiter       Germany     Germany  Milwaukee     1 For Sec K
611  Robert Gutsch            17 M              Germany     Germany  N.Y.          1 For Sec K
612  Andreas Deppisch         31 M Shoemaker    Switzerland Switzerl Pittsburg     1 For Sec O 
613  Octave van de Putte      19 M Laborer      Belgium     Belgium  N.Y.          1 For Sec C
614  Joseph Barbiaux          18 M Farmer       Belgium     Belgium  Tarentum      1 For Sec K
615* Emile L?ra?d             26 M Sawer        Belgium     Belgium  Tarentum      1 For Sec P
616* Felicie Gobert           43 F              Belgium     Belgium  Tarentum      1 Aft Sec D
617* Al??? Gobert             15 F              Belgium     Belgium  Tarentum      1 Aft Sec D
618  Charlotte Gobert         10 F              Belgium     Belgium  Tarentum      1 Aft Sec D
619* Andrieso Gobert           4 F              Belgium     Belgium  Tarentum      1 Aft Sec D
620  Emile Mollet             16 M Laborer      Belgium     Belgium  Tarentum      1 For Sec O
621* Arthur Hue               19 M Laborer      Belgium     Belgium  Tarentum      1 For Sec P
622  Arthur Dumoulin          21 M Laborer      Belgium     Belgium  Tarentum      1 For Sec K
623* Augustin Grego?re        31 M Laborer      Belgium     Belgium  Tarentum      1 Aft Sec C
624* Marie Grego?re            9 F              Belgium     Belgium  Tarentum      1 Aft Sec C
625* Josephine Grego?re        7 F              Belgium     Belgium  Tarentum      1 Aft Sec C
626  Rosalie Challes          31 F              Belgium     Belgium  Tarentum      1 Aft Sec G
627* Mathilde Challes          7 F              Belgium     Belgium  Tarentum      1 Aft Sec G
628* Clementine Challes        4 M              Belgium     Belgium  Tarentum      1 Aft Sec G
629* Joseph Challes            2 M              Belgium     Belgium  Tarentum      1 Aft Sec G
630* Georgine Challes        inf F              Belgium     Belgium  Tarentum      1 Aft Sec G
631  Hortense Brosbeaux       53 F              Belgium     Belgium  Tarentum      1 Aft Sec B
632* Eugenie Lounoy           36 F              Belgium     Belgium  Impenal       1 For Sec A
633* Hortense Lounoy          10 F              Belgium     Belgium  Impenal       1 For Sec A
634* Josephine Lounoy          4 F              Belgium     Belgium  Impenal       1 For Sec A
635* Marie Lounoy              3 F              Belgium     Belgium  Impenal       1 For Sec A
636* Wilorna Lounoy           17 F              Belgium     Belgium  Impenal       1 For Sec A
637  Angelo Ferrari           28 M Laborer      Belgium     Belgium  N.Y.          1 For Sec A
638  Therese Ferrari          28 F              Belgium     Belgium  N.Y.          1 For Sec A
639* Marguerite Ferrari        4 F              Belgium     Belgium  N.Y.          1 For Sec A
640  Jean Berni               24 M Farmer       Italy       Italy    N.Y.          1 For Sec K
641  Oswaldo Boni             25 M Farmer       Italy       Italy    N.Y.          1 For Sec C
642* Pierre Hey?oi?d          40 M Laborer      France      France   N.Y.          1 For Sec D
643  Louis Helligrath         30 M Butcher      Germany     Germany  Chicago       1 For Sec A
644  Anna Helligrath          21 F              Germany     Germany  Chicago       1 For Sec A
645* Louis Helligrath        inf F              Germany     Germany  Chicago       1 For Sec A
646  Anna Renier              42 F              U.S.        Germany  N.Y.          1 For Sec A
647  Mabel Renier              3 F              U.S.        Germany  N.Y.          1 For Sec A
648  fr Engsberg              28 F              Germany     Germany  N.Y.          1 Aft Sec F
649  Otto Keller              45 M Farmer       Germany     Germany  N.Y.          1 For Sec I
650  Mrs John Conger Palmer   38 F              U.S.        U.S.     N.Y.          3 Saloon
651* Miss Adelaide A Palmer    3 F              U.S.        U.S.     N.Y.          1 Saloon
652* Mr James E. Tate         35 M Manufactr    U.S.        U.S.     N.Y.          3 Saloon
653* Mr W^m Wilson            38 M Manufactr    U.S.        U.S.     Phil          3 Saloon
654* Mrs W^m Wilson           35 F              U.S.        U.S.     Phil          3 Saloon
655* Marquis d'Oyley          42 M Gentn        U.S.        France   N.Y.          2 Saloon  
656  Marquise d'Oyley         39 F              U.S.        France   N.Y.          2 Saloon
657  Master Reginald d'Oyley  14 M              U.S.        U.S.     N.Y.          1 Saloon
658* Master Raoul d'Oyley      7 M              U.S.        U.S.     N.Y           1 Saloon
659* Master Allister d'Oyley   4 M              U.S.        U.S.     N.Y.          1 Saloon
660* Mr. Gunio Fedreghini     28 M Gentn        U.S.        Italy    N.Y.          1 Saloon
661* Mr. Ch^as N. Gessler     36 M Manuftr      U.S.        U.S.     Phil          6 Saloon 
662* Mr. John Stein           34 M Manuftr      U.S.        U.S.     Phil          2 Saloon
663* Mr. Ch^as Stein          30 M Clerk        U.S.        U.S.     Phil          2 Saloon
664* Mrs. A. Blanduer         32 F              U.S.        U.S.     N.Y.          3 Saloon
665  Miss Kate Dowman         24 F              U.S.        U.S.     N.Y.          2 Saloon
666  Miss Cora Cox            25 F              U.S.        U.S.     N.Y.          2 Saloon
667  Mr. H. C. Ranney         33 M Merchant     U.S.        U.S.     N.Y.          3 Saloon
668* Mr. R. M. La?ke          34 M Merchant     U.S.        U.S.     N.Y.          3 Saloon
669* Mrs. R. M. La?ke         30 F              U.S.        U.S.     N.Y.          4 Saloon
670  Mr. Aug Stemmler         31 M Merchant     U.S.        U.S.     N.Y.          3 Saloon
671  Mrs. Aug Stemmler        29 F              U.S.        U.S.     N.Y.          4 Saloon
672  Miss E. B. King          28 F              U.S.        U.S.     N.Y.          2 Saloon
673  Mrs E. Lehmaier          36 F              U.S.        France   N.Y.          4 Saloon
674* Mr. O. K. Dunham         39 M Merchant     U.S.        U.S.     N.Y.          7 Saloon
675  Mr. G. C. Freeborn       41 M Merchant     U.S.        U.S.     N.Y           3 Saloon
676  Mrs. G. C. Freeborn      38 F              U.S.        U.S.     N.Y.          3 Saloon
677* Lieut O. B. Mitchaus     32 M Army Officer U.S.        U.S.     N.Y.          2 Saloon
678  Mrs. O. B. Mitchaus      29 F              U.S.        U.S.     N.Y.          2 Saloon
679* and one Child               F              U.S.        U.S.     N.Y.          2 Saloon
680* and one child               F              U.S.        U.S.     N.Y.            Saloon
681  Mr. Edwin C. Eldridge    31 M Artist       U.S.        U.S.     N.Y.          2 Saloon
682  Mr. Charles Engel        32 M Artist       U.S.        Germany  N.Y.          2 Saloon
683* Mr. A. G.  Colwell       34 M Gentn        U.S.        U.S.     N.Y.          3 Saloon
684  Miss Kate S. Gessler     28 F              U.S.        U.S.     N.Y.          2 Saloon
685* Mr. B. J. Lang           42 M Musican      U.S.        U.S.     Boston        2 Saloon
686  Mrs. B. J. Lang          40 F              U.S.        U.S.     Boston        3 Saloon
687  Miss M. Lang             27 F              U.S.        U.S.     Boston        2 Saloon
688  Miss R. Lang             25 F              U.S.        U.S.     Boston        2 Saloon
689  Master N. Lang           20 M              U.S.        U.S.     Boston        l Saloon
690* and maid                 24 F              U.S.        U.S.     Boston        1 Saloon
691  Mr. Andrew Meng          32 M Merchant     U.S.        U.S.     Phil          1 Saloon
692* Mr. W^m A. Magee         34 M Editor       U.S.        U.S.     Phil          4 Saloon
693* Mrs. W^m A. Magee        32 F              U.S.        U.S.     Phil          4 Saloon
694* Miss Virginia A. ?erper  27 F              U.S.        U.S.     Phil          2 Saloon
695  Mr. William W. Bessling  31 M Merchant     U.S.        U.S.     N.Y.          3 Saloon
696* Mr. John N. Ne?          34 M Merchant     U.S.        U.S.     N.Y.          2 Saloon
697* Dr. J. Luis Acosta       37 M M.D.         U.S.        U.S.     N.Y.          2 Saloon
698* Hon. A. Fulton           41 M Gentn        U.S.        U.S.     N.Y.          3 Saloon
699  Mrs. A. Fulton           39 F              U.S.        U.S.     N.Y.          3 Saloon
700  Miss C. Fulton           22 F              U.S.        U.S.     N.Y.          3 Saloon
701* Miss Josefine Fruhwirth  24 F              Germany     Germany  N.Y.          2 Saloon
702* Dr. Jos. Schnetter       37 M M.D.         U.S.        Germany  N.Y.          2 Saloon
703  Mr G. van Tassel Sutphen 38 M Editor       U.S.        U.S.     N.Y.          5 Saloon
704* Mr. A. F. Serwin         37 M Gentn        U.S.        U.S.     N.Y.          2 Saloon
705  Mr. Rutherford           41 M Merchant     U.S.        U.S.     N.Y.          2 Saloon
706  Mr. L. Rutherford        43 M Merchant     U.S.        U.S.     N.Y.          2 Saloon
707  Mrs. E. Honegger         39 F              U.S.        U.S.     N.Y.          4 Saloon
708  Miss F. Honegger         30 F              U.S.        U.S.     N.Y.          4 Saloon
709  Mr. Theo Honegger        29 M Merchant     U.S.        U.S.     N.Y.          4 Saloon
710* Mr. A. K. Ne?            33 M Merchant     U.S.        U.S.     N.Y.          2 Saloon
711  Mr. Louis J. Selliez     37 M Merchant     U.S.        U.S.     Phil          2 Saloon
712  Mrs. Louis J. Selliez    34 F              U.S.        U.S.     Phil          2 Saloon
713  Mr. Thomas Hyde          39 M Banker       U.S.        U.S.     Baltimore     4 Saloon
714  Mr. John G. Gray         38 M Merchant     U.S.        U.S.     Phil          4 Saloon
715* Mrs. W^m G. Randle       43 F              U.S.        U.S.     N.Y.          2 Saloon
716* and one Child               F              U.S.        U.S.     N.Y.          1 Saloon
717* and one Child               F              U.S.        U.S.     N.Y.            Saloon
718* and one Child               F              U.S.        U.S.     N.Y.            Saloon
719* Mr. O. L. Schmitz        3? M Merchant     U.S.        U.S.     N.Y.          2 Saloon
720* Mr. Ch^as Thackara       4? M Merchant     U.S.        U.S.     N.Y.          2 Saloon
721* Mrs. Ch^as Thackara      41 F              U.S.        U.S.     N.Y.          2 Saloon
722* Hon. B. H. Williams      39 M Gentn        U.S.        U.S      N.Y.          2 Saloon
723  Mr. G. W. Clayton        42 M Merchant     U.S.        U.S.     Phil          2 Saloon
724  Mr. Josiah Bunting       45 M Buyer        U.S.        U.S.     N.Y.          3 Saloon
725  Mrs. Josiah Bunting      44 F              U.S.        U.S.     N.Y.          3 Saloon
726* and one Child               F              U.S         U.S.     N.Y.          4 Saloon
727* and one Child               F              U.S.        U.S.     N.Y.          3 Saloon
728* Capt C. G. Lundtorg      42 M              U.S.        U.S.     N.Y.          3 Saloon
729  Mr. John Bister          41 M Merchant     U.S.        U.S.     N.Y.          4 Saloon
730  Mrs. John Bister         40 F              U.S.        U.S.     N.Y.          1 Saloon
731* and infant                2 F              U.S.        U.S.     N.Y.            Saloon
732  Miss Ella Spaulding      24 F              U.S.        U.S.     N.Y.          2 Saloon
733  Mr. Rich Weyersberg      32 M Mercht       Germany     Germany  N.Y.          2 Saloon
734* Vicomte Vilain XIV       38 M Gentn        Belgium     Belgium  N.Y.          2 Saloon
735  Miss Kate Kuehler        27 F              U.S.        Germany  N.Y.          4 Saloon
736  Mr. J. Rosenthal         33 M Merchant     U.S.        Germany  N.Y.          2 Saloon
737  Mrs. M. L. Paschal       36 F              U.S.        Germany  N.Y.          2 Saloon
738  Master S. S. Paschal     16 M              U.S.        Germany  N.Y.          1 Saloon
739  Miss M. L. Harper        24 F              U.S.        Germany  N.Y.          2 Saloon
740  Mr. F. W. Hackett        27 M Merchant     U.S.        Germany  Baltimore     5 Saloon
741  Mr. Pearse               31 M Solicitor    England     England  N.Y.          2 Saloon
742  Mr. J. M. Hauser         37 M Dentist      U.S.        U.S.     N.Y.          2 Saloon
743* Mr. F. ?alzhauser        29 M Merchant     U.S.        U.S.     N.Y.          2 Saloon
744  Armand Barolet           38 M Dentist      U.S.        U.S.     N.Y.          2 Saloon
745  Prof. W.L.C. Stevens     34 M              England     England  N.Y.          2 Saloon
746* Mr. W. S. Richards       36 M              U.S.        U.S.     N.Y.          3 Saloon
747  Miss E. E. Stanhope      28 F              U.S.        U.S.     N.Y.          4 Saloon
748  Mr. H. A. Stanhope       40 M Merchant     U.S.        U.S.     N.Y.          5 Saloon
749* Mr. Leonard Mendelson    34 M Gentn        U.S.        Germany  N.Y.          2 Saloon
750* Rev. A. S. Tw?mbly       45 M Eccle        U.S.        U.S.     N.Y.         10 Saloon
751  Mrs. A. S. Tw?mbly       43 F              U.S.        U.S.     N.Y.         10 Saloon
752  Mr. Clifford             28 M              U.S.        U.S.     N.Y.          8 Saloon
753  Master Howland           18 M              U.S.        U.S.     N.Y.          7 Saloon
754  Mr. Burton               34 M Merchant     U.S.        U.S.     N.Y.          3 Saloon
755  Mrs. Elizabeth T. Leach  34 F              U.S.        U.S.     Phil          2 Saloon
756  Miss Adele Leach         22 F              U.S.        U.S.     Phil          2 Saloon
757* Mrs. Martha E. House     44 F              U.S.        U.S.     N.Y.          2 Saloon
758* Miss Winny House         28 F              U.S.        U.S.     N.Y.          2 Saloon
759* Mr. A. House             26 M Student      U.S.        U.S.     N.Y.          2 Saloon
760* Mr. Harry House          25 M Student      U.S.        U.S.     N.Y.          1 Saloon
761* Mr. Frank Robyn          34 M Gentn        U.S.        U.S.     N.Y.          1 Scnd Cbn
762* Mr. Sam Bock?l           36 M Druggist     Germany     Germany  N.Y.          2 Scnd Cbn
763* Mr. Sigm Bleyer          37 M Gentn        U.S.        U.S.     N.Y.          1 Scnd Cbn
764* Mrs. J. Waudlaer         39 F              U.S.        Germany  N.Y.          1 Scnd Cbn
765  Mr. E. Zinn              42 M Merchant     U.S.        Germany  N.Y.          2 Scnd Cbn
766  Mrs. E. Zinn             41 F              U.S.        Germany  N.Y.          3 Scnd Cbn
767* Mr. Moritz Te?pch        38 M Gentn        Germany     Germany  N.Y.          1 Scnd Cbn
768* Mr. Robert Gobhels       38 M Farmer       U.S.        Germany  Chicago       1 Scnd Cbn
769  Mr. Adolph Klinger       40 M Shoemaker    U.S.        Germany  Phil          2 Scnd Cbn
770* Miss Cath Bra?ninger     28 F              U.S.        Germany  Phil          3 Scnd Cbn
771* Mrs. W^me Theis          41 F              Germany     Germany  N.Y.          2 Scnd Cbn
772  Miss Emilie Theis        28 F              Germany     Germany  N.Y.          1 Scnd Cbn
773  Miss Amalie Theis        26 F              Germany     Germany  N.Y.          1 Scnd Cbn
774  Miss Louise Krob         27 F              Germany     Germany  N.Y.          1 Scnd Cbn
775  Mrs. Conr Schroeder      40 F              Germany     Germany  N.Y.          1 Scnd Cbn
776  Miss Emma Schroeder      29 F              Germany     Germany  N.Y.          1 Scnd Cbn
777  Master Carl Schroeder    26 M              Germany     Germany  N.Y.          1 Scnd Cbn
778  Master Ludwig Schroeder  22 M              Germany     Germany  N.Y.          1 Scnd Cbn
779  Mr. J.P. Vierheller      39 M Merchant     U.S.        Germany  N.Y.          2 Scnd Cbn
780  Mrs. Vierheller          38 F              U.S.        Germany  N.Y.          3 Scnd Cbn
781* Mr. P. Schuhmacher       40 M Storekeeper  U.S.        Germany  N.Y.          1 Scnd Cbn
782  Mr. W. Toroel            37 M Farmer       U.S.        U.S.     N.Y.          1 Scnd Cbn
783* Mr. Falkenhainer         40 M Com? Travler U.S.        U.S.     N.Y.          2 Scnd Cbn
784  Mrs Falkenhainer         38 F              U.S.        U.S.     N.Y.          1 Scnd Cbn
785  Miss Helen Kenninger     29 F              U.S.        U.S.     N.Y.          2 Scnd Cbn
786  Miss Louise Binder       30 F              England     England  N.Y.          1 Scnd Cbn
787* Mr. Anton Ha?chek        41 M Merchant     Germany     Germany  N.Y.          1 Scnd Cbn
788* Mrs. Anton Ha?chek       39 F              Germany     Germany  N.Y.          1 Scnd Cbn
789  Miss Gertrude Lohr	      28 F              Germany     Germany  N.Y.          1 Scnd Cbn
790* Mr. Ewald Krusi?s        42 M Merchant     Germany     Germany  N.Y.          3 Scnd Cbn
791* Mrs. Hulda Krusi?s       41 F              Germany     Germany  N.Y.          4 Scnd Cbn
792  Master H. Rosenthal      17 M              Germany     Germany  N.Y.          2 Scnd Cbn
793* Mr. Otto Ba?erle         37 M Gentn        Germany     Germany  N.Y.          2 Scnd Cbn
794* Mr. Peter Becker         42 M Saloon Keepr U.S.        U.S.     N.Y.          1 Scnd Cbn
795  Mrs. Peter Becker        41 F              U.S.        U.S.     N.Y.          1 Scnd Cbn
796  Mr. Peter Walsh          39 M Mason        U.S.        U.S.     N.Y.          2 Scnd Cbn
797  Miss Cath Wiethsbach     29 F              U.S.        Germany  N.Y.          3 Scnd Cbn
798  Mrs. Math Pope           38 F              England     England  N.Y.          2 Scnd Cbn  
799  Master Edward Pope       17 M              England     England  N.Y.          1 Scnd Cbn
800  Mr. Frank Hofmeister     34 M Printer      U.S.        Germany  N.Y.          2 Scnd Cbn 
801* Mr. J. Bu??an            36 M Elect        England     England  N.Y.          2 Scnd Cbn
802* Mr. Henry K??n           33 M Tailor       U.S         U.S.     N.Y.          2 Scnd Cbn
803  Mr. Nicolas Kendels      31 M Farmer       England     England  N.Y.          2 Scnd Cbn   
804  Mrs. Marie Goeders       41 F              England     England  N.Y.          2 Scnd Cbn
805  Mr. A. Paul              40 M Merchant     U.S.        U.S      N.Y.          3 Scnd Cbn
806* Mr. Friedr Rosler        37 M Merchant     Germany     Germany  N.Y.          2 Scnd Cbn
807  Mr. B. Bundi             39 M Storekeeper  U.S.        U.S.     N.Y.          2 Scnd Cbn
808  Mrs. B. Bundi            37 F              U.S.        U.S.     N.Y.          1 Scnd Cbn  
809  Mrs. Wilhelmine Weber    27 F              U.S.        U.S.     N.Y.          1 Scnd Cbn 
810* and infant                3                U.S.        U.S.     N.Y.          1 Scnd Cbn
811* Mr. Aug Masse?ge         29 M Bookkeeper   U.S.        U.S.     N.Y.          2 Scnd Cbn
812* Mrs. Cath Burg?el        46 F              France      France   Pt.Washington 2 Scnd Cbn

       Summary

       Saloon                                111
       Second Cabin                           52
       Steerage                              649
       Total No. of Passengers               812
       Deduct No. of Citizens marked U.S.    188
       Total No. of Aliens                   624          
  
Transcriber's Notes:

*  Column 11 (died on board) was eliminated.  There were two deaths on board, 
   559 and 746.  Explanations below.
*  Column 12 was eliminated.  All entries written as P.S. -  Permanent Settlers
*  An asterisk (*) indicates an error on the part of the original recorder not the
   transcribers, or is used to call your attention to additional information in
   the notes below.
*  The use of a question mark (?) indicates letters or words that cannot be read 
   due to the quality of the original document.
*  The use of a carat (^) is used to indicate missing and/or raised letters.
*  Abbreviations could be: Capt - Captain; Ecc - Ecclesiastic; Elect -
   Electrician; Gentn - Gentleman; Hon - Honorable; Lieut - Lieutenant; Manufactr
   & Manuftr - Manufacturer; M.D. - Medical Doctor; Mercht - Merchant; Musican - 
   Musician; Prof - Professor; Rev - Reverend
*  Abbreviations made by the original recorder: I - infant; inf - infant;
   N.Y. - New York; Phil- Philadelphia; Ont - Ontario (Canada)
*  Abbreviations made by the transcribers:  Fore - For, Second Cabin - Scnd Cbn, 
   Section - Sec, Switzerland (column 6 Native Country) - Switzerl
   Any other abbreviations are listed in the notes below
*  ad in age column may mean an adult who prefers not to disclose his/her age,
   or it may mean an older person living on an annuity. Inf - infant
*  mis-spellings were on the original manifest and are not the fault of the 
   transcribers
*  Some of the children's ages were entered with a line drawn through.  No 
   explanation given on the Manifest - passengers 454, 455, 456, 
   463, 464, 474, 484, 485, 530, 545, 546, 555, 568, 569, 572, 573, 575, 588, 
   601, 619, 625, 627, 628, 629, 634, 635, 639, 651, 658, 659.
 
411  The number was omitted - probably a clerical error
414-416  vom Hoff could be von Hoff - both are German surnames.  
     Poor handwriting 
417 & 418  Scorkel  Accent mark over "o"
419  Parsisc? could be Parsisch or Parsisck
420  Given name, Victa, sounds feminine for Victoria but entered as a Male
430-433  Riedl? could be Riedle or Riedlo
432  Diagonal slash through age
436  Surname could be Dunne.
437  Knee? could be Kneep or Kneex - last letter only partially below the line. 
     Poor handwriting
438  ?even could be Leven or Seven.  Both are German surnames
441  Kol?er could be Koller or Kolber
442  ?r could be Jr or fr or just J.
447  Dublo? could be Dublow or Dublon
451 & 452  Wilkesmann children (Emilie & Ida) are the same age.  Could be twins or cousins
462  Thielenha? could be Thielenham or Thielenhaus.  Both are German surnames
463  Emil Otto  Surname may have been written first.  Could be Otto Emil. 
     Travelling with ?
464  Carl Emil  Surname may have been written first.  Could be Emil Carl.  
     Travelling with ?
467  franz typed as it was written.  von Wul "u" is an umlaut
468  Ke?ggle could be Kewggli or Kemggli  letter written above the line.  Poor
     handwriting
477  Bender  Age could be 14
486  Vagency  Line drawn through age is blurred.  Could be 6 months
491  Weiga?d could be Weigand or Weigaud.  Both are German surnames  
498  Ellersdorfer "o" is an umlaut
506  Surname could be Dainn.
507  Traba?t could be Trabaut or Trabant
509 & 510  S?ida could be Swida or Suida.  Both are German surnames.  Letter written above
     the line.  Poor handwriting
514 & 515  Werne - accent mark after "e"
515  Given name. Frida,  sounds feminine but entered as a Male
518  Eter? could be Etern or Eteru
525  Mar?h?ling could be Marsheling, Maroheling, or Marohaling
532  There were no ditto marks under surname, just a dash.  Surname 
     van der Heyden was assumed to be correct by the transcribers
547  H?lfale could be Halfale or Holfale
550  Cincinatti could be Cincinnati
551  De?roge could be Devroge or Deoroge
557  Bo??icini could be Bonnicini  
559  Coonelis   Age entered as 7 1/2 in month column - 7 mo 2 weeks.  In death
     column - 12 August 1887, Asthema.   Could be Asthma
589 & 590  Wespecher could be Wespeeher   Poor handwriting
593  Mooveser could be Morveser. Letter written above the line.  
     Poor handwriting
599-602  Ba?st could be Baust or Banst - both are German surnames.  Poor handwriting
     Poor handwriting
604  Machielse?? could be Machielsens - Belgian surname or Machielseus
606  Grego?re Probst - surname may have been written first. He is from 
     Switzerland. See 623, 624, and 625, they are from Belgium.  Possibly 
     family members.
615  Lora?d could be Lorand (Belgian surname), Loraud or Laraud.
616  Gobert, Felicie - accent mark over first "e"
617  Gobert, Al??? could be Alice or Alue 
621  Hue - accent mark over "e"
623-625  Grego?re could be Gregoire or Gregorre - accent mark above the first "e".
     Surname was entered first - Grego?re, Augustin   See 606 - Grego?re Probst
     could be another family member 
632-636  Lounoy - Impenal could be Imperial
642  Hey?oi?d  - could be Heyvoind, Heydoind or Heyvoiud - letters written
     above the line.  Poor handwriting
651  Diagonal slash through age
658  Diagonal slash through age
659  Diagonal slash through age
660  Given name could be Gumio.
664  Bl?nd?er could be Blanduer , Blandner, or Blondner
668 & 669  La?ke could be Lauke or Lanke - both are German surnames.
     Given initials could be R. N.  Poor handwriting
674  Name could be E. K. Dunhano 
679  No name entered  There is a dash in the age column
680  No name entered  There is a dash in the age column, ditto marks in the
     Sex column (F) and then a line drawn through.  There is a dash in the
     baggage column
690  No name entered (maid)
694  Virginia A ?erper could be Lerper, Herper, Alerper or Aherper.  Letters were run
     together and difficult to read.  There is a dot between the A and the L or H.  
696  Ne? could be Nep or Nef.  Poor handwriting
701  Fruhwirth "u" is an umlaut
710  Ne? could be Nep or Nef.  Poor handwriting
716  No name entered.  There is a dash in the age column and a diagonal line through it  
717 & 718  No name entered.  There is a dash in the age column.  A dash in the baggage column
719  There is an ink blot in the age column - second number not readable.  
     Also a dash in the baggage column.  
720  Thackara - there is an ink blot in the age column - second number not readable
726  No name entered. There is a dash in the age column, and then a diagonal slash
     through it
727  No name entered  There is a dash in the age column, and then a diagonal slash
     through it.  Also a line drawn through F in Sex column
728  Lund?org could be Lundtorg or Lundborg
731  Infant - no name entered.  Dash drawn through F in the Sex column
733  Ric? could be Rich or Rick
734  Vicomte could be Viscount, or Viconte
743  ?alzhauser could be Talzhauser, Falzhauser, or Halzhauser.  Ink blot over first letter
746  Richards  In death column - Leaped overboard was drowned 15th Augst 1887
750 & 751  Tw?mbly could be Twombly or Twambly
757-760  Ho?se could be Honse or House.  Both are German surnames
762  Bock?l could be Bockal or Bockel.  Both are German surnames. 
     Bockal "o" is an umlaut
764  Surname could be Wandlaer 
767  Te?pch could be Tenpch, Teupch or Te?peh - letter written above the line. Poor
     handwriting
768  Gobhels "o" is an umlaut
770  Bra?ninger could be Brauninger, Branninger, Braininger.  Both are German surnames. 
781  Initial could be "C".
783  Com? Traveller was abbreviated by the transcribers.  ? could be "r"
787 & 788  Ha?chek could be Hapchek or Hakchek   Poor handwriting
790 & 791  Krusi?s could be Krusins or Krusius.  Both are German surnames
793  Ba?erle could be Bauerle or Banerle.  Both are German surnames.  
     Ba?erle  "a" is an umlaut
794  Becker - Saloon Keeper was abbreviated by the transcribers
801  Bu??an could be Burian or Buriuco
802  K??n could be Kinn, Kuin or Kunn.  All are German surnames.  
806  Rosler "o" is an umlaut
810  No name entered.  Line drawn through age.  Dash in Sex column
811  Masse?ge could be Massenge
812  Burg?el could be Burgnel or Burguel.  Port Washington was abbreviated
     by the transcribers
PAGE 1
National Archives and Records Administration, Film M237,
Transcribed by Jo Schornak and John Gorski members of the
Immigrant Ships Transcribers Guild
28 May 2003



If you find an ancestor on a ship on ISTG and would like to link to your email address or home page, please submit a short paragraph about the passenger, where settled, children, etc., with the name of the ship and date of arrival, and send to the transcriber at the bottom of the manifest or to the ISTG Production Coordinator. Be sure to include the name of the SHIP and VOLUME number.


Get all your genealogy books and CDs at one convenient location:
Genealogical Publishing Company
120x60 (animated)

World Vital Records - An Affordable Option


Website search technology courtesy of FreeFind.com

The new ISTG logo was created by Patty McCormack, 2007.
The old Immigrant Ships Transcribers Guild logo, which is still used in part on this site,
was designed and contributed by Pat Walker and Sheila Tate.
The logo and other genealogical graphics are available on tee shirts, mousepads and tote bags from: AncesTees.
ISTG does not profit in any way from the sale of these items.
Copyrights, Trade Marks, & Registered Trade Marks within this web site are protected under international copyright law. All rights reserved by the respective holders of any ™ © ® included within this site. 1998-2008

ISTG Home Page

ISTG™ NOTICE: These electronic pages may NOT be reproduced in whole or part in any format for presentation, distribution or profit by anyone without the express written consent of the Immigrant Ships Transcribers Guild. Immigrant Ships Transcribers Guild is independently owned.

Created & Maintained by the ISTG™Immigrant Ships Transcribers Guild