Get all your genealogy books and CDs at one convenient location:
Genealogical Publishing Company
World Vital Records - An Affordable Option
SS Trave
I,R.Bussins, Master of the S.S. Trave do solemnly, sincerely, and truly swear that the following List or Manifest, subscribed by me,and now delivered by me to the Collector of the Customs of the Collection District of the city of New York, is a full and perfect list of all the passengers taken on board of the said S.S. Trave at Bremen and Southhampton from which port said S.S. Trave has now arrived; and that on said list is truly designated the age, the sex and the calling of each of said passengers, the location of the compartment or space occupied by each during the passage, the country of citizenship of each, and also the destination or location intended by each; and that said List or Manifest truly sets forth the number of passengers who have died on said voyage, and the dates and the names and ages of those who died; also of the pieces of baggage of each; also a true statement, so far as can be ascertained, with reference to the intention of each alien passenger as to a protracted sojourn in this country.
So help me God. R.Bussins.
Sworn to me this July 19, 1890, before me, *Thos. Johnson, *Dep. Coll.
List or Manifest of all the Passengers taken on Board the S.S. Trave whereof R.Bussins is Master, from Bremen and Southhampton, burthen 292? tons.
Columns represent: name, age, sex, calling, country of citizenship, country of destination, date and cause of death, location of compartment or space occupied, number of pieces of baggage, and whether transient, in transit or intending protracted sojourn.
Passengers taken on board at Bremen:
(The names of passengers 485 through 550 are reversed on the manifest)
485 Tomas Mrozcsak 27 M laborer Austria US Steerage 2 p.s.
486* Mihaly Cserwusz 27 M laborer Austria US Steerage 1 p.s.
487 Pioter Golevinsky 26 M laborer Austria US Steerage 1 p.s.
488* Alb.Kusak 24 M laborer Austria US Steerage 1 p.s.
489 Josef Abramowicz 25 M laborer Austria US Steerage 2 p.s.
490 Josef Mrozak 20 M laborer Austria US Steerage 1 p.s.
491* Gyorgy Bednar 16 M laborer Austria US Steerage 2 p.s.
492* Mihaly Gurczek 40 M laborer Austria US Steerage 2 p.s.
493 Josef Prewamlowsky 26 M laborer Austria US Steerage 3 1 p.s.
494 Anna Prewamlowsky 24 F Austria US Steerage 3 p.s.
495 Marie Zarecky 24 F Austria US Steerage 3 1 p.s.
496* Istvan Zarecky 4 M Austria US Steerage 3 p.s.
497* Janos Zarecky 3 M Austria US Steerage 3 p.s.
498* Agnieska Sztech 25 F Austria US Steerage 3 1 p.s.
499 Marie Sztech 4 F Austria US Steerage 3 p.s.
500* Janos Martinik 30 M laborer Austria US Steerage 2 p.s.
501* Mihaly Woltniv 33 M laborer Austria US Steerage 1 p.s.
502* Mihaly Mitmez 25 M laborer Austria US Steerage 1 p.s.
503 Marie Nemeth 25 F Austria US Steerage 3 1 p.s.
504 Julie Nemeth 30m F Austria US Steerage 3 p.s.
505* Istvan Kosa 21 M laborer Austria US Steerage 1 p.s.
506* Joh.Kramarcsik 30 M laborer Austria US Steerage 1 p.s.
507 Josef Galschneider 25 M laborer Austria US Steerage 1 p.s.
508 Johann Adamy 24 M laborer Austria US Steerage 1 p.s.
509* Susa Kamja 19 F Austria US Steerage 3a p.s.
510 Marie Kovacs 18 F Austria US Steerage 3a p.s.
511* Erseb.Holuska 17 F Austria US Steerage 3a p.s.
512 ? ? 17 M laborer Austria US Steerage 1 p.s.
513 ? ? 25 M laborer Austria US Steerage 1 p.s.
514* Simko Matyaka 40 M laborer Austria US Steerage 1 p.s.
515 Johann Skuban 40 M laborer Austria US Steerage 1 p.s.
516* Gergely Misko 43 M laborer Austria US Steerage 1 p.s.
517 Martin Dudka 17 M laborer Austria US Steerage 1 p.s.
518* Mihaly Seman 25 M laborer Austria US Steerage 1 p.s.
519* Ferenz Brozoncsak 42 M laborer Austria US Steerage 1 p.s.
520* Istvan Maturkanics 43 M laborer Austria US Steerage 1 p.s.
521 Peter Haneczky 30 M laborer Austria US Steerage 1 p.s.
522 Hana Soltesz 20 F Austria US Steerage 3a p.s.
523* Nikolay Maszicza 28 M laborer Austria US Steerage 1 p.s.
524* Mihaly Tancsin 26 M laborer Austria US Steerage 1 p.s.
525 Casimir Tzsik 20 M laborer Austria US Steerage 1 p.s.
526* Janos Vajda 40 M laborer Austria US Steerage 1 p.s.
527 Eva Smerekanics 26 F Austria US Steerage 3a p.s.
528 Anna Stopen 18 F Austria US Steerage 3a p.s.
529* Miklos Bagol 34 M laborer Austria US Steerage 1 p.s.
530* Andras Cjdovil 40 M laborer Austria US Steerage 1 p.s.
531* Osif Padva 30 M laborer Austria US Steerage 1 p.s.
532 Adolf Tyrmann 36 M laborer US US Steerage 3 5 p.s.
533 Flora Tyrmann 27 F US US Steerage 3 p.s.
534 Jakob Gelber 21 M Austria US Steerage 1 p.s.
535 Anna Mlinarcsik 30 F laborer Austria US Steerage 3 1 p.s.
536 Marie Mlinarcsik 7 F Austria US Steerage 3 p.s.
537* Janos Mlinarcsik 11m M Austria US Steerage 3 p.s.
538* Valent.Ibricz 23 M laborer Austria US Steerage 1 p.s.
539 Marie Kromko 28 F Austria US Steerage 3 1 p.s.
540 Anna Kromko 11m F Austria US Steerage 3 p.s.
541* Cath'a Koperda 6 F Austria US Steerage 3 p.s.
542 Anna Zecher 20 F Austria US Steerage 3a p.s.
543* Janos Galdan 42 M laborer Austria US Steerage 1 p.s.
544* Mihaly Jancsovsky 45 M Austria US Steerage 1 p.s.
545* Borbala Jurcsa 28 F Austria US Steerage 3 p.s.
546* Borbala Jurcsa 3 F Austria US Steerage 3 p.s.
547 Nathan Jonas 24 M dealer Austria US Steerage 2 p.s.
548 Nathan Deutsch 25 M dealer US US Steerage 2 1 p.s.
549 Anna Giebarcs 22 F Austria US Steerage 3 p.s.
550 Hanna Giebarcs 11m F Austria US Steerage 3 p.s.
551* Bertulan Regeczi 20 M laborer Austria US Steerage 1 p.s.
552* Wilh'e Schettler 54 F US US Steerage 3 1 p.s.
553* Ruzena Kaval 16 F Austria US Steerage 3a p.s.
554 Adolf Matzek 34 M Austria US Steerage 1 p.s.
555* Kasimira Ruskoska 18 M Russia US Steerage 1 p.s.
556* Kath Spiro 35 F Austria US Steerage 3 1 p.s.
557 Mary Spiro 6 F Austria US Steerage 3 p.s.
558* Moses Spiro 5 ? Austria US Steerage 3 p.s.
559 Barbara Laczko 13 F Austria US Steerage 3a p.s.
560* Joh'a Slupczakowski 22 F Austria US Steerage 3 p.s.
561 Helene Slupczakowski 10m F Austria US Steerage 3 p.s.
562 Mathilde Gal 26 F Austria US Steerage 3 p.s.
563* Gyula Gal 3 F Austria US Steerage 3 p.s.
564 White Horse 34 M US US Steerage 1 1 p.s.
565 Bear Pipe 36 M US US Steerage 1 1 p.s.
566 Kells White Wiesch 29 M US US Steerage 1 1 p.s.
567 Maria Haniszko 60 F Austria US Steerage 3 p.s.
568 Anna Bednar 18 F Austria US Steerage 3 p.s.
569 Julia Girczanowska 35 F Russia US Steerage 3 p.s.
570* Anton Schemetaitis 32 M laborer Russia US Steerage 2 p.s.
571* Miklos Rimowicz 37 M laborer Russia US Steerage 2 p.s.
572* Emms.Johanson 19 M laborer Sweden US Steerage 3 p.s.
573 Hilde Johanson 7 F Sweden US Steerage 3 p.s.
574 ? ? ? F Sweden US Steerage 3a p.s.
575 ? ? ? F US US Steerage 3 1 p.s.
576* Joh. ? 15 M US US Steerage 1 p.s.
577 Rudolph Peter 31 M Germany US Steerage 2 p.s.
578* Orocz Teuckne 20 M Austria US Steerage 2 p.s.
579* Fanny Leitner 54 F Austria US Steerage 3 p.s.
580* Maly Leitner 19 F Austria US Steerage 3 p.s.
581 Bertha Leitner 17 F Austria US Steerage 3 p.s.
582 N.Dargo 27 M laborer Austria US Steerage 1 p.s.
583 Morris Brzostowicz 30 M laborer Russia US Steerage 2 p.s.
584* Chane Bernstein 30 F Russia US Steerage 3 1 p.s.
585 Beile Bernstein 4 F Russia US Steerage 3 p.s.
586 Taube Bernstein 6 F Russia US Steerage 3 p.s.
587 Frochel Chanowitz 51 M dealer Russia US Steerage 3 1 p.s.
588 Chaje Chanowitz 38 M Russia US Steerage 3 p.s.
589* Abram Chanowitz 6 M Russia US Steerage 3 p.s.
590 Beile Chanowitz 7 M Russia US Steerage 3 p.s.
591 Rochel Chanowitz 5 M Russia US Steerage 3 p.s.
592* Jankel Manka 28 M laborer Russia US Steerage 1 p.s.
593* Simche Selicki 44 M laborer Russia US Steerage 1 p.s.
594* Eber Somer 30 M laborer Austria US Steerage 1 p.s.
595 Salomon Horn 57 M laborer Austria US Steerage 1 p.s.
596 Josef Servila 35 M laborer Austria US Steerage 2 p.s.
597 Jacob Novak 24 M laborer Austria US Steerage 2 p.s.
598* Janos Moricko 16 M laborer Austria US Steerage 2 p.s.
599 Marie Lan 24 F Austria US Steerage 3 p.s.
600 Anna Lan 4 F Austria US Steerage 3 p.s.
601 Maria Lan 2 F Austria US Steerage 3 p.s.
602 Josef Lan 11m M Austria US Steerage 3 p.s.
603 Verona Bosak 16 F Austria US Steerage 3a p.s.
604* Andras Lukacs 29 M laborer Austria US Steerage 1 p.s.
605* Szilard Denyamovics 40 M laborer Austria US Steerage 1 p.s.
606 Anna Polacsek 24 F Austria US Steerage 3a p.s.
607* Sofie Skimer 40 F Austria US Steerage 3 1 p.s.
608* Jan Skimer 6 M Austria US Steerage 3 p.s.
609* Stanisl.Skimer 4 M Austria US Steerage 3 p.s.
610 Victoria Skimer 11m F Austria US Steerage 3 p.s.
611 Anna Jas 23 F Austria US Steerage 3a p.s.
612 Anna Kuszi 16 F Austria US Steerage 3a p.s.
613* Cathi Ricek 15 F Austria US Steerage 3a p.s.
614 Maria Oberster 18 F Austria US Steerage 3a p.s.
615 Marie Kral 17 F Austria US Steerage 3a p.s.
616 Marie Csurvrei 23 F Austria US Steerage 3 p.s.
617 Helena Csurvrei 30m F Austria US Steerage 3 p.s.
618 Susanna Kovaly 28 F Austria US Steerage 3 p.s.
619* Gyorgy Kovaly 2 M Austria US Steerage 3 p.s.
620* Hana Szirko 23 F Austria US Steerage 3a p.s.
621 Marie Csuslei 42 F Austria US Steerage 3a p.s.
622 Josef Tal 42 M laborer Austria US Steerage 1 p.s.
623 Peter Bednar 34 M laborer Austria US Steerage 1 p.s.
624* Janko Kolega 35 M laborer Austria US Steerage 1 p.s.
625* Andras Wrana 45 M laborer Austria US Steerage 1 p.s.
626 Anna Karahnta 24 F Austria US Steerage 3a p.s.
627 Anna Martincsia 22 F Austria US Steerage 3a p.s.
628 Gyuva Janocs 27 F Austria US Steerage 3a p.s.
629* Istvan Ivan 17 M laborer Austria US Steerage 1 p.s.
630 Maria Bloch 20 F Austria US Steerage 3a p.s.
631* Jan Robinsky 36 M Austria US Steerage 1 p.s.
632* Janko Gunja 30 M Austria US Steerage 1 p.s.
633 Josef Miroslavisi 40 M Austria US Steerage 1 p.s.
634 Sara Kosewitz 23 F Austria US Steerage 3a p.s.
635 Pikka Marjula 24 M Russia US Steerage 1 p.s.
636 ? ? ? M grocer US US Steerage 2 1 p.s.
637 ? ? ? M grocer ? US Steerage 2 1 p.s.
638 Emilie Schulze 40 F ? US Steerage 3a 1 p.s.
639 Bertha Oluss 36 F ? US Steerage 3a 1 p.s.
640* Istvan Sztvaka 18 M grocer Austria US Steerage 1 p.s.
641 Anna Vinansky 17 F Austria US Steerage 3a p.s.
642 Kikyri Constantin 19 M Finland US Steerage 1 p.s.
Passengers taken on board at Southhampton:
643 Henry Eskuche 39 M tourist US US 1st cabin 11 p.s.
644 Amalie Eskuche 35 F US US 1st cabin p.s.
645 Eduard Eskuche 10 M US US 1st cabin p.s.
646 A.J.Badenhausen 33 M tourist US US 1st cabin 5 p.s.
647 Mrs. A.Badenhausen 25 F US US 1st cabin p.s.
648 H.Durant Cheever 26 M tourist US US 1st cabin 2 p.s.
649 W.A.Molson 64 M tourist US US 1st cabin 4 p.s.
650 Mrs. W.Molson 57 F US US 1st cabin p.s.
651 J.W.Daniels 36 M merchant US US 1st cabin 1 p.s.
652 H.R.de Milt 42 M tourist US US 1st cabin 3 p.s.
653 Mrs. H.de Milt 32 F US US 1st cabin p.s.
654 Fred E. Farnsworth 29 M merchant US US 1st cabin 1 p.s.
655 H. Goulding 31 M merchant US US 1st cabin 2 p.s.
656 Frank Shepherd 26 M tourist US US 1st cabin 2 p.s.
657 Edgar Holmes 29 M tourist US US 1st cabin 2 p.s.
658 H.MacDonald 32 M tourist US US 1st cabin 1 p.s.
659 M. Honey 46 M tourist US US 1st cabin 6 p.s.
660 Mrs. M.Honey 26 F US US 1st cabin p.s.
661 Miss A. Honey 23 F US US 1st cabin p.s.
662 Miss N. Honey 22 F US US 1st cabin p.s.
663* Lieut.G.A.Calhoun 34 M U.S.N. US US 1st cabin 2 p.s.
664* Lieut.W.P.Roy 33 M U.S.N. US US 1st cabin 2 p.s.
665 J.H.Howe 48 M tourist US US 1st cabin 3 p.s.
666* Mrs. H.Howe 30 F US US 1st cabin p.s.
667 Miss M.T.Binford 34 F US US 1st cabin 2 p.s.
668 Miss A.L.Kirby 32 F US US 1st cabin 2 p.s.
669 G.Hallen 29 M tourist US US 1st cabin 1 p.s.
670 Joe Hart 30 M tourist US US 1st cabin 1 p.s.
671 H.Gumpf 45 M merchant US US 1st cabin 1 p.s.
672 M.Dessauer 39 M merchant US US 1st cabin 1 p.s.
673 Miss Lenox 34 F US US 1st cabin 3 p.s.
674 L.Loomus 35 M merchant US US 1st cabin 2 p.s.
675 G.W.Bliss 42 M merchant US US 1st cabin 2 p.s.
676 Lockwood de Forest 46 M tourist US US 1st cabin 4 p.s.
677 Mrs.L. de Forest 36 F US US 1st cabin p.s.
678 Mr.John Bell 64 M tourist US US 1st cabin 3 p.s.
679 Mrs. J.Bell 59 F US US 1st cabin p.s.
680* Wm Rens 46 M tourist US US 1st cabin 1 p.s.
681 John Gilsey 38 M tourist US US 1st cabin 5 p.s.
682 Mrs. J.Gilsey 28 F US US 1st cabin p.s.
683 John J.Rayner 32 M tourist US US 1st cabin 1 p.s.
684* Dr.John Drambaugh 26 M tourist US US 2nd cabin 1 p.s.
685 Libor Stengel 52 M tourist US US 2nd cabin 1 p.s.
686 Charles Stengel 49 M tourist US US 2nd cabin 1 p.s.
687 E.Rickett 26 M tourist US US 2nd cabin 3 p.s.
688 Mrs. E.Rickett 20 F US US 2nd cabin p.s.
689 Miss Florence Howard 8 F US US 2nd cabin 1 p.s.
690 E.Hemkes 28 M merchant US US 2nd cabin 1 p.s.
691 E.T.Alexander 28 M tourist England England 2nd cabin 3 Trans.
692 Mrs.E.Alexander 22 F England England 2nd cabin Trans.
693 Miss M.Alexander 20 F England England 2nd cabin Trans.
694 ? ? ? M tourist US US 2nd cabin 2 p.s.
695 ? ? ? F US US 2nd cabin p.s.
696* Friedr. Haug 27 M tourist US US Steerage 2 2 p.s.
697 J.Volliner 32 M tourist US US Confectioners 1 p.s.
Cattlemen of S.S.Herrmann returned:
698* Chas.Myer 36 M cattleman US US Forecastle 1 p.s.
699 John Wood 37 M cattleman US US Forecastle 1 p.s.
FIRST CABIN
From BREMEN: 28 Adults 1 Children Infants= 29 pasgrs. w/ 60 pcs. baggage
From SOUTHHAMPTON: 40 Adults 1 Children Infants= 41 pasgrs. w/ 79 pcs. baggage
SECOND CABIN
From BREMEN: 76 Adults 20 Children 1 Infants= 97 pasgrs. w/105 pcs. baggage
From SOUTHHAMPTON: 11 Adults 1 Children Infants= 12 pasgrs. w/ 13 pcs. baggage
STEERAGE
From BREMEN: 415 Adults 81 Children 20 Infants=516 pasgrs. w/220 pcs. baggage
From SOUTHHAMPTON: 2 Adults Children Infants= 2 pasgrs. w/ 3 pcs. baggage
TOTAL: 572 104 21 697 480
+Cattlemen
on SS HERMANN: 2 Adults Children Infants= 2 pasgrs. w/ 2 pcs. baggage
GRAND TOTAL: 574 Adults 104 Children 21 Infants=699 pasgrs. w/482 pcs. baggage
NEW YORK, JULY 18, 1890 R. Bussins
Transcriber's Notes:
* The use of an * indicates an omission or error made by the original recorder.
? The use of a ? indicates a word or letters that could not be read, due to the
quality of the original document.
' Indicates letters are omitted and the following letter is superscripted.
As the death column was not used by the recorder, I have omitted it.
The recorder regularly entered the baggage belonging to a family with the
first member listed.
In the Statement. Thos.=Thomas. Dep.Coll.= Deputy Collector(of Customs). The last
digit of the tonnage is covered by an ink blot.
486 Mihaly=Michael
488 Alb.=Albert
491 Gyorgy=George; Gyorgy is spelled with an umlaut 0.
492 See #486
496 Istvan=Stephen
497 Janos=John
498 Agnieska=Agnes
500 See #497
501 See #486
502 See #486
505 See #496
506 Joh.=Johann (John)
509 Susa is short for Susanna.
511 Erseb.=Erszebet (Elisabeth)
514 Simko=Simon
516 Gergely=Gregory
518 See #486
519 Ferenz=Francis
520 See #496
523 Nikolay=Nicholas
524 See #486
526 See #497
529 Miklos=Michael
530 Andras=Andrew
531 Osif is a surname used in this case as a first name.
537 See #497
538 Valent.=Valentine
541 Cath'a=Catharina
543 See #497
544 See #486
545 Borbala=Barbara
546 See #545
551 Bertulan=Bartholemew
552 Wilh'e=Wilhelmine
553 Ruzena=Rose
555 The recorder mislabeled this female passenger as male.
556 Kath is short for Katharine.
558 The recorder did not fill in the blank indicating this passenger's
sex; I assume he is male, as his first name is Moses.
560 Joh'a=Johanna
563 Gyula=Julia
570 Anton=Anthony
571 See #529
572 Emms.=Emmaus
574 This passenger's name and age are entirely covered by an ink blot.
575 See #574
576 See #506
578 Orocz is a surname used in this case as a first name.
579 Fanny is a nickname for Frances.
580 Maly is a nickname for Amalia (Amelie).
584 Chane is a variation of "Chana(h)"; it is Yiddish for "Hannah".
589 This passenger has an "X" and a "C" before his name and the date
"13/7/09" written right after his first name. If the recorder
transposed the year"90"as "09", he may have died.
592 Jankel is a Yiddish nickname for Jacob.
593 Simche means "happiness or joy" in Yiddish.
594 Eber=Eberhard (Everard)
598 See #497
604 See #530
605 Szilard=Konstantin (Constantine)
607 Sofie is a nickname for Sofia (Sophia).
609 Stanisl.=Stanislaus
613 Cathi is a nickname for Catharine
619 See #491
620 Hana=Hannah
624 Janko=Johnny
625 See#530
629 See #496
631 See #608
632 See #624
640 See #496
663&664 Lieut.=Lieutenant
666 The recorder usually listed wives with the initial of the
husband's first name and the surname. In this case he used
the initial of his middle name.
680 Wm=William
684 Dr.=Doctor
National Archives and Records Administration, Film M237, Reel 551.
Transcribed by Patricia H. Marfiak a member of the
Immigrant Ships Transcribers Guild
29 February 2004
World Vital Records - An Affordable Option
The new ISTG logo was created by Patty MacFarlane, 2007.
The old Immigrant Ships Transcribers Guild logo, which is still used in part on this site,
was designed and contributed by Pat Walker and Sheila Tate.
The logo and other genealogical graphics are available on tee shirts, mousepads and tote bags from: AncesTees.
ISTG does not profit in any way from the sale of these items.
Copyrights, Trade Marks, & Registered Trade Marks within this web site are protected under international copyright law. All rights reserved by the respective holders of any ™ © ® included within this site. 1998-2008
ISTG™ NOTICE: These electronic pages may NOT be reproduced in whole or part in any format for presentation, distribution or profit by anyone without the express written consent of the Immigrant Ships Transcribers Guild. Immigrant Ships Transcribers Guild is independently owned.