Ship Prince Albert
I, Capt Heiderick, Master of the Hamb. Ship Prince Albert, do solemnly, sincerely, and truly swear that the following List or Manifest, subscribed by me, and now delivered by me to the Collector of the Customs of the Collection District of New York, is a full and perfect List of all the Passengers taken on board the said Ship at Hamburg from which Port the said (blank) has now arrived; and that on said List is truly designated the age, the sex, and the occupation of each of said passengers, the part of the vessel occupied by each during the passage, the country to which each belongs, and also the country of which it is intended by each to become an inhabitant; and that said List or Manifest truly sets forth the number of said Passengers who have died on said Voyage and the names and ages of those who died. So help me God. (signed) F. Heiderick. Sworn to this 6 Feb'y 1868, before me. (signed) E.D. Ryan, D.C..
List or Manifest of ALL THE PASSENGERS taken on board the Prince Albert whereof Heiderick is Master, from Hamburg, burthen (New York) tons.
Columns represent: surname and given name or initials, age, sex, occupation, country to which they severally belong, country of which they intend to become inhabitants and part of the vessel occupied by each passenger during the voyage. Numbers following the part of the vessel occupied may indicate the passenger count in that part of the vessel. Since no one died during the voyage, this column is omitted in this transcription.
1 Marguard, T.C.W. 18 M Clerk Germany New York Second Cabin 1
2* Wette, W. 19 M Clerk Germany New York Second Cabin 2
3 Frykstrand, K.W. 17 M Farmer Sweden New York Second Cabin 3
4* Lolstein, T. 35 M Farmer Germany New York Deck House 1
5* Lolstein, Beatr 32 F Wife Germany New York Deck House 2
6* Lolstein, Friedrich 7 M Son Germany New York Deck House 2½
7* Lolstein, Heinrich 2 M Son Germany New York Deck House 3
8 Lenz, A.F. 25 M Servant Germany Michigan Second Cabin 4
9 Komarck, G. 24 M Clerk Germany New York First Cabin 1
10 Kaempfer, R.C.H. 27 M Locksmith Germany New York Second Cabin 5
11 Falz, Friederike 41 F Woman Germany Milwakie Second Cabin 6
12 Falz, Auguste 7 F Daughter Germany Milwakie Second Cabin 6½
13 Falz, Wilhelmine 5 F Daughter Germany Milwakie Second Cabin 7
14 Falz, August 1y6m M Son Germany Milwakie Second Cabin 7½
15 Giesler, Friedrich 20 M Farmer Germany Buffaloe Second Cabin 8½
16 Giesler, Maria 18 F Sister Germany Buffaloe Second Cabin 9½
17* Sander, S.M. 28 M Coatmaker New York Buffaloe Second Cabin
18 Gevert, E.P. 26 M Carpenter Germany New York Second Cabin 10½
19 Gedalge, Flora 20 F Unmarried Germany New York Second Cabin 11½
20* Schmidt, W.D. 24 F Farmer Germany New York Second Cabin 12½
21* Bartels, H.P. 35 F Farmer Germany Chicago Deck House 4
22 Bartels, Maria 24 F Wife Germany Chicago Deck House 5
23 Bartels, Carl 3 M Son Germany Chicago Deck House 5½
24 Bartels, Johann 0y9m M Son Germany Chicago Deck House
25 Rumpf, Caroline 28 F Unmaried Germany Chicago Deck House 6½
26* Kzansnik, H.W. 22 M Merchant Germany New York Deck House 7½
27 Steinhagen, J.F. 25 M Farmer Germany Illinois Deck House 8½
28 Wilken, Doris 25 F Unmaried Germany Illinois Deck House 9½
29 Jannet, O.J. 19 M Merchant Germany Montereal First Cabin
30* Paap, T. H. 37 M Farmer Germany Ne Brasca Second Cabin 15½
31* Paap, Wilhelmine 25 F Wife Germany Ne Brasca Second Cabin 14½
32* Paap, Caroline 0y6m M Daughter Germany Ne Brasca Second Cabin
33 Schiller, Wilhelm 28 M Merchant Germany New York Second Cabin 15½
34 Fehrmann, .F 24 M Farmer Germany Cincinati Second Cabin 16½
35* Konig, Anna 53 F Widow Germany Pensilvania Second Cabin 17½
36 Hensel, A.T. 24 M Farmer Germany Chicago Second Cabin 18½
37* Zubrod, Margaretha 48 F Woman Germany Pensilvania Deck house 10½
38* Zubrod, Johann 21 M Son Germany Pensilvania Deck house 11½
39* Zubrod, Georg 12 M Son Germany Pensilvania Deck house 12½
40* Zubrod, Margaretha 7 F Daughter Germany Pensilvania Deck house 13
41 Bertz, Carl 35 M Farmer Germany St Louis Second Cabin 19½
42 Bertz, Maria 36 F Wife Germany St Louis Second Cabin 20½
43 Bertz, Heinrich 15 M Son Germany St Louis Second Cabin 21½
44 Bertz, Auguste 6 F Daughter Germany St Louis Second Cabin 22
45* Moniue, R.G. ?4 M Farmer Germany ? +
46* Bremer, Charlotte 24 F Woman Germany Michigan Deck house 14
47* Bremer, Wilhelmine 4 F Daughter Germany Michigan Deck House 14½
48 Heinke, Caroline 29 F Woman Germany New York Deck house 15½
49* Heinke, Martha 0y3m F Daughter Germany New York +
50* Hoppie, Maria T 18 F Unmaried Germany Wisconsin Second Cabin 23
51 Hocuble, T.F. 21 M Farmer Germany Philadelphia Second Cabin 24
52 Bischof, F.N. 27 M Boot maker Germany New York Deck house 16½
53 Klein, R.L.C. 19 M Farmer Germany New York Second Cabin 25
54 Lemke, C.G. 15 M Farmer Germany Pensilvania Deck house 17½
55* Rues, Valentin 23 M Farmer Germany Iowa Deck house 18½
56 Gramatzka, A.C.G. 26 M Farmer Germany Chicago Deck house 19½
57* Schulke, H.?. 30 M Farmer Germany Pensilvania Deck house 20½
Recapitulation*
First Cabin Full Passengers 2
Second Cabin Full Passengers 25
Deck House 20½
Total Passengers 47½
Transcriber's Notes:
An asterisk (*) indicates either difficulty in deciphering the handwriting of the
manifest or something in the Transcriber Notes to which the reader should refer.
A question mark (?) indicates a letter or a number that can not be transcribed
definitely.
The recorder sometimes misspelled words such as "Unmaried" and place names such as
"Pensilvania", "Cincinati" and "Ne Braska", but the words have been transcribed here
as recorded in the manifest.
The Recapitulation above shows a total of 47½ total passengers although there is really
a total of 57 passengers aboard. The Transcribers believe there are 47½ equivalent full-
fare passengers in which an adult counts as one full fare, a child counts as half-fare
and a infant under one year of age counts as no-fare.
2 Surname is either "Wette" or "Witte".
4-7 Surname is either "Lolstein" or "Lobstein".
17 Short diagonal lines are drawn through this passenger's name, age, sex, etc..
The reason is not noted, but this usually indicates that a passenger was not on
board when the ship embarked.
20 Surname appears written as "Schmidz", but might actually be "Schmidt".
20-21 The sex of these passengers is clearly recorded as "F", but likely by mistake as
passenger 21 is obviously a husband of the Bartels family with a wife and two children.
26 Surname appears to be either "Kzausnik" or "Kzansnik".
30-32 The recorded destination "Na Brasca" likely meant the state of Nebraska.
35 Unlaut over the "o" in surname "Konig".
37-40 Surname is either "Zubrod" or "Zulrod".
45 The entries for this passenger were both crossed out and a heavy horizontal line drawn
through making them difficult to decipher. The significance is not known to the
transcribers, but this usually indicates that the passenger was not aboard when the
ship embarked.
46-47 A note recorded beside these two passengers' names reads: "Going to her Man at
Conti Staat of Michigan".
48-49 A note recorded beside these two passengers' names reads: "Going to her Man at
New York".
49 The transcribers assume that the "+" entered in the "Part of the Ship Occupied" column
means that the infant did not occupy a full space.
50 Surname appears to be either "Hoppie" or "Hoppe".
55 Last two letters of surname have been overwritten making deciphering uncertain.
Surname is possibly "Rues", "Russ" or "Ruess".
57 Second initial can not be deciphered with certainty, but is possibly a "Ph".
National Archives and Records Administration, Film M237, Reel 291, List 90.
Transcribed by Phil Buckley and Harry Green members of the
Immigrant Ships Transcribers Guild
12 July 2003
The new ISTG logo was created by Patty MacFarlane, 2007.
The old Immigrant Ships Transcribers Guild logo, which is still used in part on this site,
was designed and contributed by Pat Walker and Sheila Tate.
The logo and other genealogical graphics are available on tee shirts, mousepads and tote bags from: AncesTees.
ISTG does not profit in any way from the sale of these items.
Copyrights, Trade Marks, & Registered Trade Marks within this web site are protected under international copyright law. All rights reserved by the respective holders of any ™ © ® included within this site. 1998-2008
ISTG NOTICE: These electronic pages may NOT be reproduced in whole or part in any format for presentation, distribution or profit by anyone without the express written consent of the Immigrant Ships Transcribers Guild. Immigrant Ships Transcribers Guild is independently owned.