Get all your genealogy books and CDs at one convenient location:
Genealogical Publishing Company
World Vital Records - An Affordable Option
Steamer Deutschland
List or Manifest of ALL THE PASSENGERS taken on board the Str. "Deutschland" whereof H. Wessels is Master, from Bremen, burthen 2881 tons.
Columns represent: given name and surname, age, sex, occupation, and country to which they severally belong. Since every passenger intended to become an inhabitant of the "United States", and no one died during the voyage, these two columns are omitted in this transcription.
1 Theod. Bergner 34 M Mech U.S.
2 Lenna Bergner 32 F U.S.
3 Emma Bergner 10 F U.S.
4 Linda Bergner 7 F U.S.
5 Joha. Neuhaus 23 F Germany
6 Fr. Veraldi 50 M France
7 Milanie Julien 38 F France
8 Yolgya Tackralu 33 M Merch Japan
9 Chr. Runge 39 M U.S.
10 Michl Bucher 48 M Switzerland
11 Aloisa Wigger 23 F Switzerland
12 Franz Kastner 28 M Germany
13 Marie Schwarz 27 F Austria
14 Fanny Schwarz 0y8m F Austria
15 Frdr. W. Pohl 29 M Farmer Germany
16 Louis Pohl 27 M Russia
17* Theod. Stern 23 M Mech Germany
18 Wm. Sudkamper 20 M Germany
19 Geo. Thiele 16 M Farmer Germany
20 Aug. Thiele 40 M Mech U.S.
21 Marie Heipner 28 F Germany
22 C.J. Neugebauer 25 M Merch Germany
23 Franjeska Mertzmann 21 F U.S.
24 Joh. Hinrichs 25 M U.S.
25 Anna Hinrichs 22 F U.S.
26 Joh Hinrichs 0y8m M Germany
27 Cathr Hinrichs 18 F Germany
28 Meta Wellbrack 17 F France
29 Leon Cerf 32 M France
30 Carl Spencer 26 M France
31 M. Haas 30 M France
32 Ad. Ehrenfeld 25 M France
33 Alex Baun 42 M France
34 Wilhe Buschmann 49 F Germany
35 Wm Buschmann 8 M Germany
36 Aug Buschmann 9 M Germany
37 Elise Hoper 40 F Germany
38 Carl Hoper 9 M Germany
39 Henr Gambach 36 M Mech U.S.
40 Margt Wiehe 54 F U.S.
41 Marie Wiehe 18 F U.S.
42 Paul Bachen 38 M Merch U.S.
43 Henr. Witte 38 M Farmer U.S.
44 Dora Witte 24 F U.S.
45 Frdr. Heymuller 63 M U.S.
46 Emilie Schneidemann 47 F Germany
47 Laura Schneidemann 15 F Germany
48 Frdr. Griewisch 31 M Merch Germany
49 Maths Schafer 40 M U.S.
50 Herm Stamm 30 M U.S.
51 Robt Harnes 22 M Farmer Germany
52 Jos Knapple 34 M Clergym. Germany
53 Wm Bamann 23 M Merch Germany
54 Robt Finke 36 M Mech U.S.
55 Sigm. Apfel 22 M Merch Germany
56 Henr. Guttenstein 23 M Germany
57* Ant. Arnstein 30 M Germany
58 Bruno Schmidt 24 M U.S.
59 Wm Krohne 37 M U.S.
60 Wm Krohne 8 M U.S.
61 Margt Tischler 37 F Germany
62 Chas A. Barton 22 M U.S.
63 Alfr. Schiebler 24 M Germany
64 Carl Voight 20 M Germany
65 Louise Zweig 48 F U.S.
66 Hans von Thummler 23 M Germany
67 Amt. Dillmaier 41 M U.S.
68 Maria Dillmaier 28 F U.S.
69 Max Alexander 15 M Germany
70 Joh Schneider 22 M Farmer Germany
71 Wm Krauser 32 M Germany
72 Dora Ohmenhauser 19 F Germany
73 Emilie Schleideman 47 F Germany
74 Laura Schleideman 15 F Germany
75 Wm Stern 36 M Artist Germany
76 Jas Shewort 37 M England
77* Geo Tewrd 25 M England
78 Joh Jones 43 M England
79 Henr Berger 47 M Merch Germany
80 Wm Ullner 35 M U.S.
81 Chas Schaeffer 18 M Germany
82 Aug. Laurencin 25 M France
83 Richd Hutton 29 M U.S.
84 Ursula Augener 22 F Germany
85 Caspar Muller 26 M Mech Germany
86 Wm Wein 26 M Baker Germany
87 Barbe Meyer 22 F Germany
88 Bernh. Wendering 32 M Mech U.S.
89 Joh. Brixius 23 M Farmer Germany
90 Andr. Weugel 24 M Germany
91 Jac Meitinger 40 M Germany
92 Threse Meitinger 30 F Germany
93 Brigitte Meitinger 9 F Germany
94 Crecentia Meitinger 8 F Germany
95 Stephan Meitinger 7 M Germany
96 Joh^a Meitinger 5 F Germany
97 Joh. Meitinger 0y5m M Germany
98 Jos. Walter 29 M Germany
99 Cathr. Muller 22 F Germany
100 Ignatz Klempner 25 M Germany
101 Jos. Klempner 29 M Germany
102 Franz Borgmann 31 M Germany
103 J.C.H. Thaden 17 M Germany
104 Chr. Hildenbrand 24 M Mech Germany
105 Rosa Hildenbrand 23 F Germany
106 Ferd. Mahr 25 M Germany
107 Frdr Laschnig 31 M Farmer Germany
108 Frdr. Buchholz 31 M Germany
109 Wm Weissweber 28 M Germany
110 Frdr. Curts 34 M Mech Germany
111 Elwine Curts 34 F Germany
112 Joh. Engels 37 M Germany
113* Frdr. Eronis 38 M Germany
114 Aug Pasnau 25 M Germany
115 Jos Stanick 18 M Bohemia
116 Franz Stanick 23 M Bohemia
117 Frdr. Muller 24 M Germany
118 Frdr Fuchs 28 M Germany
119 Maths Geiselhardt 23 M Farmer Germany
120 Barbara Braun 41 F Germany
121 Joh. Nagel 28 M Germany
122 Cathr Emenecker 33 F Germany
123 Joh C. Barth 26 M Germany
124 Gust Roth 20 M Germany
125 Joh Baumann 24 M Germany
126 Peter Naber 23 M Germany
127 Ant. Krahling 19 M Germany
128* Chr Geisler 26 M Germany
129 Hugo Boch 21 M Merch Germany
130 Hugo Payte 27 M Farmer Germany
131 Fr. Jos. Byli 46 M Mech Germany
132 Therese Koronick 30 F Bohemia
133 Amalie Koronick 0y9m F Bohemia
134 Antonie Muller 31 F Bohemia
135 Peter Muller 14 M Germany
136 Jac Betzert 29 M Mech Germany
137 Herm Petering 19 M Butcher Germany
138 W.C. Widmann 25 M Farmer Germany
139 Wenzl Kirchmann 17 M Merch Germany
140 Henr Geers 16 M Germany
141 Aug Muller 33 M Mech Germany
142 Bernh. Merkel 29 M Germany
143 Auge Kohler 29 F Germany
144 Rosalie Albrecht 24 F Germany
145 Wm Weggemann 33 M Germany
146 Chr. Weber 25 M Germany
147 C.F. Fritsche 21 M Germany
148 C.F. Muller 50 M Germany
149 Carl Ritter 19 M Farmer Germany
150 Geo. Mahlmann 56 M Germany
151 Margt Mahlmann 40 F Germany
152 Mathilde Renchsemeier 23 F Germany
153* Louise Dieringer 21 F Germany
154 Joh Orthaus 24 M Germany
155 Louise Osthoff 55 F Germany
156 Louise Osthoff 7y6m F Germany
157 Chs Baessler 24 M Germany
158 D.E. Arkes 19 M Germany
159 Franzeska Ricken 29 F Germany
160 W.G. Burkhardt 32 M Germany
161 Jos Bilger 27 M Germany
162 Jose Meyer 26 F Germany
163 Frdr. Hermann 39 M Mech U.S.
164 Joha Hermann 35 F U.S.
165 Richd. Hermann 7y6m M U.S.
166 Emma Hermann 6 F U.S.
167 Ida Hermann 3 F U.S.
168 Marie Wildnes 21 F Germany
169 W.H. Waern 32 M Farmer U.S.
170 Fredke Waern 19 F U.S.
171* Frdr Otmenhauser 26 M Germany
172* Maria Otmenhauser 25 F Germany
173 Henr Zahn 24 M Germany
174 Cathr Zahn 24 F Germany
175 Cathr. Zahn 0y6m F Germany
176 Herm Kern 18 M Germany
177* Cathr. Adam 47 F Germany
178* Cathr. Adam 21 F Germany
179* Joh. Adam 14 M Germany
180* Elisab. Adam 9 F Germany
181* Anna Adam 7y6m F Germany
182* Margaret Adam 6 F Germany
183 Joh Rust 17 M Farmer Germany
184 Jos. B. Prior 27 M Germany
185 C. Cuchen'a 27 M Germany
186 Alex Pisschner 25 M Germany
187 Phil Weiland 27 M Germany
188 Kate Reinhardt 23 F Germany
189 Joh Zeigler 23 M Germany
190 Joh Bichler 25 M Mech Germany
191 G. Niemann 32 M Farmer Germany
192 Gottl. Mengel 32 M Germany
193 Anna Mengel 30 F Germany
194 Carl Suss 25 M Germany
195 Franz Heiss 18 M Germany
196 Franz Jaeger 19 M Germany
197 Chr. Lutz 20 M Mech Germany
198 Franz Handschuh 28 M Farmer Germany
199 Margt Kirchner 17 F Germany
200 Apallonia Bangert 45 F Germany
201 Amalie Bangert 17 F Germany
202 Conr. Schieder 19 M Germany
203 Valent. Schieder 26 M Germany
204 Valent. Behringer 27 M Mech Germany
205 Ant. Jehle 52 M Germany
206 Frdr. Reinke 36 M Laborer Germany
207 Christe Edelhauser 21 F Germany
208 Joh Reinhardt 22 M Farmer Germany
209 Herm Bennisch 32 M Merch Germany
210 Edw. Kant 24 M Butcher Germany
211 Frdr. Fischer 21 M Mech Germany
212 Niels Schmidt 26 M Germany
213 J.A. Deberge 26 M Baker Germany
214 Margt. Deberge 17 F Germany
215 Margt. Candre 19 F Germany
216 Herm v Harn 19 M Laborer Germany
217 Chr. Etzaldt 47 M Germany
218 Andr. Huber 25 M Mech Germany
219 Bruno Gehninger 20 M Laborer Germany
220 Frdr. Lay 19 M Germany
221 H. Kohler 25 M Mech Germany
222 W. Kassebaum 22 M Mech Germany
223 Niels Huger 31 M Germany
224 Jos. Geisert 18 M Germany
225 R.G. Menits 29 M Germany
226 Gertrude Menits 29 F Germany
227 Anna Menits 0y11m F Germany
228 Carl Kramer 37 M Farmer Germany
229 Wm Griess 59 M Germany
230 Lisette Griess 20 F Germany
231 Elisab. Schwab 18 F Germany
232 Bertha Muller 26 F Germany
233 Carl Hermann 16 M Germany
234 Chr. Wittmann 16 M Germany
235 Luc Hutter 18 M Mech Germany
236 Danl Mahlandt 30 M Farmer U.S.
237 Anna Mahlandt 27 F U.S.
238 Chr. Mahlandt 19 M U.S.
239 M.H.H. Rose 16 M Germany
240* Cathr Postel 26 F Germany
241* Helene Paphawken 20 F Germany
242 Bernh Albers 29 M Merch Germany
243 Frdr Luttmann 47 M Farmer Germany
244 Sophie Luttmann 42 F Germany
245 Diedr Luttmann 17 M Germany
246 Margt Luttmann 16 F Germany
247 Henr Luttmann 14 M Germany
248 Henr Luttmann 11 M Germany
249 Fr Luttmann 7y6m M Germany
250 Frdr Luttmann 7y6m M Germany
251* Margt Haper 62 F Germany
252* Herm Dudenleastel 17 M Germany
253 Chr. Frank 36 M Germany
254* Threse Frank 25 F Germany
255 Fridalin Frank 0y9m M Germany
256* A. Bamann 34 M Mech Germany
257 Jos Gut 28 M Germany
258 Carl Metzger 19 M Germany
259* Phil Vugt 17 M Baker Germany
260 Henr. Schwarz 19 M Mech Germany
261 W^m Kampf 29 M Farmer Germany
262 Michl Kampf 43 M Germany
263 Sebast. Kampf 22 M Germany
264 Arnold Wegener 34 M Germany
265 Ar. Rosemeyer 29 M Germany
266 Jacobe Rosemeyer 23 F Germany
267 Adulphine Rosemeyer 0y9m F Germany
268 Chr. Solzuedel 67 M Germany
269 Christe Solzuedel 59 F Germany
270 Ernst Schafer 41 M Germany
271 Henr. Watermann 23 M Farmer Germany
272 Maria Link 20 F Germany
273 Martin Stumpf 25 M Germany
274 Joh. Rathner 21 M Mech Germany
275 Carl Huber 21 M Germany
276* Jac. Hubeli 30 M Germany
277 Ant. Schattmuller 28 M Germany
278 Jos. Riesel 27 M Germany
279* Jos. Walhlinn 30 M Germany
280* Anna Walhlinn 25 F Germany
281 Cathr. Drissang 22 F Germany
282 Sebast. Zimmermann 25 M Germany
283 Adam Andreas 36 M Labr Germany
284* Margt. Strune 30 F Germany
285 Aug. Stavler 23 M Mech Germany
286 Urban Stavler 22 M Germany
287 Joh^a Zugler 22 F Germany
288 Rich^d Kappes 18 M Baker Germany
289 Sarah Rosenbaum 33 F Germany
290 Henr. Austede 17 M Germany
291 Stysh Kneiling 36 M Labr Germany
292 Balthas. Kneiling 7y6m M Germany
293 Fredke Bayer 30 F Germany
294 Victor Fohmann 20 M Mech Germany
295 Bernh. Brad 35 M Merch Germany
296 Ignatz Brad 7y6m M Germany
297 Joh. Holst 36 M Germany
298 Joh. Reil 37 M Mech Germany
299 Cathr. Clap 25 F Germany
300 At. Heugelberger 20 M Farmer Germany
301 Geo. Kach 21 M Germany
302 Henr. Meyer 19 M Germany
303 Henr. Heitmann 45 M U.S.
304 Juls Weil 15 M France
305 Fr. Riepler 33 M Merch U.S.
306 Carl Nienhaus 25 M Baker U.S.
307* Wm. Backeler 26 M Mech Germany
308* J.W. Wienand 29 M Germany
309 Paul Stackman 16 M Germany
310* Amalie Bullerkest 30 F Germany
311 B. Heidel 20 M Germany
312 Aug. Behninger 27 M Mech Germany
313 Mart. Reichold 22 M Farmer Germany
314 Chr. Baumann 28 M Mech Germany
315 Carl Muthe 47 M U.S.
316* Saul Heusburger 24 M Merch Germany
317 Ad. Nickel 19 M Germany
318 Carl Bauer 29 M Mech Germany
319* G.H. Schaster 22 M Farmer Germany
320* G.F. Schaster 20 M Germany
321 Barbe Scheidt 24 F Germany
322 Chr. Schade 22 M Germany
323 Ignatz Krull 31 M Mech Germany
324 Jnl. Krull 27 M Germany
325 Wm. Hanharster 32 M Germany
326 Meta Harken 20 F Germany
327 Elise Richard 40 F U.S.
328 Mina Schiermeister 24 F Germany
329 Joh. Schiermeister 0y3m M Germany
330* Gustl. Schwenk 49 M Farmer Germany
331* Const. v. Dano???tz 22 M Merch Germany
332 Ant. Jehle 52 M Germany
333 Jac. Schaufler 19 M Mech Germany
334 Geo. Garner 30 M Merch Germany
335 Henr. Wadenpohl 34 M Farmer U.S.
336 Henr. Hartberg 36 M Germany
337 Henr. Hildebrundt 16 M Merch Germany
338 Henr. Kahler 26 M Mech Germany
339 Caspar Simon 34 M Germany
340 Cathr. Simon 29 F Germany
341 Carl Muller 27 M Farmer Germany
342 Wm. Turman 42 M Germany
343 Aug. Korn 28 M Merch U.S.
344 Moritz Leon 19 M Germany
345 Aug. Wessels 23 M Germany
346* Aug. Schrader 45 M Farmer Germany
347* Ferd. Krusel 25 M Teacher Germany
348 Ant. Buhl 49 M Merch U.S.
349 Gust. Meyer 27 M Farmer Germany
350 Henr. Meyer 19 M Germany
351* Adam Kniezer 27 M Germany
352* F. M. Jememann 22 M Mech Germany
353 Joh. Johansen 19 M Germany
354 Fr. Kahle 30 M Germany
355* Frdr. Hagrife 35 M Farmer Germany
356 Frdr. Meyer 26 M Germany
357 Aug. Meyer 22 M Farmer Germany
358 Robt. Obercompt 42 M Merch U.S.
359 Ernst Kluckenbrink 19 M Mech Germany
360 Carl Petri 19 M Germany
361* Joh. Schreider 24 M Farmer Germany
Transcriber's Notes:
An asterisk (*) indicates either difficulty in deciphering the handwriting of the
manifest or something in the Transcriber Notes to which the reader should refer.
A question mark (?) indicates a letter or a number that can not be transcribed
definitely.
The transcribers numbered the passengers consecutively 1-361, even though they are
not numbered in the original manifest.
The recorder did not use ditto marks to indicate "same as above". Many surname, sex
and occupation entries are left blank and the reader is confronted with the problem of
interpreting the recorder's intended meaning. The transcribers use the surname of the
passenger above for cases of children whose surname was left blank, and use the sex last
entered for a passenger above, and correlate this interpretation with whether the
passenger has a masculine or feminine given name. Occupations are only given in the
transcription if the recorder entered them. Since it was common for recorders not to
make an entry in the occupation column for female passengers or for children, a possible
though not a certain interpretation of the intended occupation where left blank is that
of the occupation of the last adult male entered above.
The recorder of the manifest often abbreviated a passenger's Occupation, such as "Labr"
for "Labourer", "Mech" for "Mechanic", "Merch" for "Merchant" or "Servt" for "Servant".
17 Given name is poorly formed and difficult to decipher with certainty, but appears to
be either "Theod" or "Thued".
57 Surname appears to be either "Anustein", "Arnstein" or "Arustein".
77 Surname is poorly written and difficult to decipher, but is possibly "Tewrd" or
"Turnd".
113 Surname appears to be either "Eronis" or "Eroms".
128 Surname is either "Geisler" or "Giesler".
153 Surname appears to be either "Disringer" or "Dieringer".
171-172 Surname appears to be either "Otmenhauser" or "Ohmenhauser".
177-182 Surname appears to be either "Adiam" or "Adam".
240 Surname may be "Postel", "Pastel" or "Pestel".
241 Surname is possibly "Paphawken", "Paphauken" or "Paphanken".
251 Surname may be "Haper" or "Hoper".
252 Surname is possibly "Dudenleastel", "Dudenhastel" or "Dutenhastel".
254 Although clearly recorded as "Threse", given name is likely "Therese".
256 Surname may be "Bamann" or "Bomann".
259 Surname may be "Vugt" or "Vogt".
276 Surname may also be "Hubeli" or "Hubili".
279-280 Surname may be "Walhlinn", "Wahlheim" or "Walhheim".
284 Surname may be "Strune" or "Struve".
307 Surname is either "Backeler" or "Bockeler".
308 Surname may be "Wienand" or "Weinand".
310 Surname may be "Bullerkest", "Bullerkut" or "Bullerkert".
316 Surname is either "Heusburger" or "Hausburger".
319-320 Surname is possibly "Schaster", "Schuster" or "Schoster".
330 Surname may be "Schwenk" or "Schwerk".
331 Manifest was damaged so that complete surname could not be read, but surname
is possibly "v. Danawitz" or "v. Dano?sky"
346 Surname may be "Schrader" or "Schroder".
347 Surname may be "Krusel" or "Knusel".
351 Surname may be "Kniezer" or "Krieger".
352 Surname may be "Jememann", "Junemann" or "Innemann".
355 Surname may be "Hagrife" or "Hagrefe".
361 Surname may be "Schreider" or "Schneider".
National Archives and Records Administration, Film M237, Reel 291, List 119.
Transcribed by Phil Buckley and Harry Green members of the
Immigrant Ships Transcribers Guild
1 August 2003
World Vital Records - An Affordable Option
The new ISTG logo was created by Patty McCormack, 2007.
The old Immigrant Ships Transcribers Guild logo, which is still used in part on this site,
was designed and contributed by Pat Walker and Sheila Tate.
The logo and other genealogical graphics are available on tee shirts, mousepads and tote bags from: AncesTees.
ISTG does not profit in any way from the sale of these items.
Copyrights, Trade Marks, & Registered Trade Marks within this web site are protected under international copyright law. All rights reserved by the respective holders of any ™ © ® included within this site. 1998-2008
ISTG™ NOTICE: These electronic pages may NOT be reproduced in whole or part in any format for presentation, distribution or profit by anyone without the express written consent of the Immigrant Ships Transcribers Guild. Immigrant Ships Transcribers Guild is independently owned.