Immigrant Ships
Transcribers Guild

Steamer Cimbria


Hamburg, Germany to New York
18 February 1868

DISTRICT OF NEW YORK - PORT OF NEW YORK
I, T.H. Haack, Master of the Str. Cimbria, do solemnly, sincerely, and truly swear that the following List or Manifest, subscribed by me, and now delivered by me to the Collector of the Customs of the Collection District of New York, is a full and perfect List of all the Passengers taken on board the said Steamer at Hamburg from which Port the said Steamer has now arrived; and that on said List is truly designated the age, the sex, and the occupation of each of said passengers, the part of the vessel occupied by each during the passage, the country to which each belongs, and also the country of which it is intended by each to become an inhabitant; and that said List or Manifest truly sets forth the number of said Passengers who have died on said Voyage and the names and ages of those who died. So help me God. (signed) T.H. Haack. Sworn to this 18 Feb'y 1868, before me. (signed) W. ??????y, D.C..
List or Manifest of ALL THE PASSENGERS taken on board the Str. Cimbria whereof T.H. Haack is Master, from Hamburg, burthen 2964 tons.
Columns represent: given name and surname, age, sex, occupation, the country to which they severally belong, and the part of the vessel occupied during the voyage. Since all the passengers intend to become inhabitants of the "United States", and no one died during the voyage, these two columns are omitted in this transcription.
  
 
                        ---------  BETWEEN DECK  ---------

  1  August Bette             27      Male     Farmer       Germany      Between Deck
  2  Erdmann Deutschmann      16      Male     Boy          Germany      Between Deck
  3  Louis Deutschmann        13      Male     Boy          Germany      Between Deck
  4  Emilie Baerschmid        24      Female   Woman        Germany      Between Deck
  5  Laura Baerschmid          0y11m  Female   Her baby     Germany      Between Deck
  6* Marie Bethge             18      Female   Unmarried    Germany      Between Deck
  7  Henriette Malkowska      21      Female   Unmarried    Germany      Between Deck
  8* Helena Schatzli          21      Female   Unmarried    Germany      Between Deck
  9* Carl Kruger              26      Male     Farmer       Germany      Between Deck 
 10  Abraham Jonas            21      Male     Shoemaker    Germany      Between Deck
 11  Siegmund Michalski       27      Male     Workman      Germany      Between Deck
 12* Marie Muller             19      Female   Unmarried    Germany      Between Deck
 13  Maria Alsdorf            17      Female   Unmarried    Germany      Between Deck
 14  Wilhelmine Skulschus     19      Female   Unmarried    Germany      Between Deck
 15  Wilhelmine Wendler       26      Female   Unmarried    Germany      Between Deck
 16  Elise Ressler            19      Female   Unmarried    Germany      Between Deck
 17  Martin Jehly             32      Male     Farmer       Switzerland  Between Deck 
 18* Bernhard Leitsch                 Male     Merchant     Switzerland  Between Deck
 19  Philipp Kopp             37      Male     Stonecutter  Germany      Between Deck
 20  Gottleib Schaupp         19      Male     Workman      Germany      Between Deck
 21  Dora Schaupp             21      Female   Unmarried    Germany      Between Deck
 22  Joseph Muthscheller      29      Male     Mason        Germany      Between Deck
 23* Friedrich Voerlurger     19      Male     Farmer       Germany      Between Deck
 24* Leopold Welbhaenser      23      Male     Merchant     Germany      Between Deck
 25  Carl Ebinger             19      Male     Farmer       Germany      Between Deck
 26  Carl Jahn                25      Male     Cooper       Germany      Between Deck
 27  Christian Knittel        20      Male     Workman      Germany      Between Deck
 28* Catharine Lochmuller     17      Female   Unmarried    Germany      Between Deck
 29  Ludwig Ahrens            19      Male     Sailmaker    Germany      Between Deck
 30  Marie Voss               19      Female   Unmarried    Germany      Between Deck
 31  Elise Voss               16      Female   Unmarried    Germany      Between Deck
 32  Johannes Tietge          26      Male     Carpenter    Germany      Between Deck
 33  Peter Asmussen           30      Male     Workman      Germany      Between Deck
 34  Siegmund Schwarz         18      Male     Hatter       Germany      Between Deck
 35  Carl Jester              38      Male     Farmer       Germany      Between Deck
 36  Therese Jester           36      Female   His wife     Germany      Between Deck
 37* Marie Casper             67      Female   His mother   Germany      Between Deck
 38  Wilhelm Jester            7      Male     His child    Germany      Between Deck
 39  Aloys Jester              6      Male     His child    Germany      Between Deck
 40  Florentine Jester         5      Female   His child    Germany      Between Deck
 41  Jan Mommsen              39      Male     Tiler        Germany      Between Deck
 42  Petrina Mommsen          35      Female   His wife     Germany      Between Deck
 43  Christian Mommsen        14      Male     His child    Germany      Between Deck
 44  Christian Mommsen         0y10m  Male     His baby     Germany      Between Deck
 45  Julius Feuling           18      Male     Workman      Germany      Between Deck
 46* Gustav Muller            19      Male     Painter      Germany      Between Deck
 47  Victor Hoffmann          29      Male     Joiner       Germany      Between Deck
 48  Wilhelm Nordmann         29      Male     Barber       Germany      Between Deck
 49  Gottfried Schulze        20      Male     Cartwright   Germany      Between Deck
 50  Devera Wilkens           32      Female   Woman        Germany      Between Deck
 51  Henerifke Wilkens         7      Female   Her child    Germany      Between Deck
 52  Chafe Wilkens             6      Female   Her child    Germany      Between Deck
 53  Samuel Wilkens            4      Male     Her child    Germany      Between Deck
 54  Jacob Wilkens             0y10m  Male     Her baby     Germany      Between Deck
 55* Friedrich Brumm                  Male     Workman      Germany      Between Deck     
 56  Catherina Rieberger      26      Female   Unmarried    Germany      Between Deck
 57  Lorenz Geiser            28      Male     Smith        Germany      Between Deck
 58  Edward Steinhard         18      Male     Workman      Germany      Between Deck
 59  Michael Wahl             24      Male     Workman      Germany      Between Deck
 60  Marie Wahl               20      Female   His wife     Germany      Between Deck
 61  Marie Wahl                0y9m   Female   His baby     Germany      Between Deck
 62  Caroline Wolz             9y6m   Female   Child        Germany      Between Deck
 63  Louis Balthasar          45      Male     Workman      Germany      Between Deck
 64  Sophie Balthasar         33      Female   His wife     Germany      Between Deck
 65  Fritz Balthasar           7      Male     His child    Germany      Between Deck
 66  Adele Balthasar           6      Female   His child    Germany      Between Deck
 67  Court Balthasar           5      Male     His child    Germany      Between Deck
 68  Louis Balthasar           4      Male     His child    Germany      Between Deck
 69  William Balthasar         2      Male     His child    Germany      Between Deck
 70  August Balthasar          0y7m   Male     His baby     Germany      Between Deck
 71  Gotthief Alandt          32      Male     Waiter       Germany      Between Deck
 72  Heinrich Kohler          15      Male     Workman      Germany      Between Deck
 73  Georg Ziehmann           25      Male     Farmer       Switzerland  Between Deck
 74  Anna Herrmann            29      Female   Unmarried    Germany      Between Deck
 75  Catharina Reichenberger  58      Female   Woman        Germany      Between Deck
 76  Heinrich Biehn           14      Male     Workman      Germany      Between Deck
 77* Albert Muller            32      Male     Miller       Germany      Between Deck
 78  Gustav Beer              21      Male     Miller       Germany      Between Deck
 79  Adolf Fries              15      Male     Merchant     Germany      Between Deck
 80  Philipp Stechern         24      Male     Merchant     Germany      Between Deck
 81  Heinrich Krautz          40      Male     Merchant     Germany      Between Deck
 82  Elise Geschwindner       36      Female   Woman        Germany      Between Deck
 83  Joseph Ehlert            24      Male     Workman      Germany      Between Deck
 84  Susanne Ehlert           24      Female   His wife     Germany      Between Deck
 85  Louise Gatz              25      Female   Woman        Germany      Between Deck
 86  Laura Gatz                1y6m   Female   Her child    Germany      Between Deck
 87  August Pawelsky          15      Male     Workman      Germany      Between Deck
 88  Johann Goring            34      Male     Workman      Germany      Between Deck
 89  Marie Goring             34      Female   His wife     Germany      Between Deck
 90  Wilhelm Rusch            40      Male     Workman      Germany      Between Deck
 91  Ferdinand Moller         25      Male     Workman      Germany      Between Deck
 92  Henriette Diehl          30      Female   Woman        U.S.         Between Deck
 93  Johann Hess              32      Male     Merchant     U.S.         Between Deck
 94  Charles Reckey           50      Male     Gardener     U.S.         Between Deck
 95  Friederike Bicknase      33      Female   Woman        U.S.         Between Deck
 96  Sophie Zierold           20      Female   Unmarried    Germany      Between Deck
 97* Charlotte Rusch          21      Female   Unmarried    Germany      Between Deck  
 98  Wilhelm Ullmer           30      Male     Merchant     Russia       Between Deck
 99  Ernst Rasch              19      Male     Hatter                    Between Deck
100  Joachim Schutt           33      Male     Coachman     Germany      Between Deck
101  Maria Hussmann           24      Female   Unmarried    Germany      Between Deck
102  Ludwig Hall              21      Male     Workman      Germany      Between Deck
103  Lauritz Termansen        21      Male     Workman      Denmark      Between Deck
104  Emma Ascher              15      Female   Unmarried    Germany      Between Deck
105  Valentin Jerasch         24      Male     Workman      Germany      Between Deck  
106  Carl Lase                38      Male     Hatter       Germany      Between Deck
107  Alese Kaufmann           42      Male     Farmer       Germany      Between Deck
108  Julius Behrens           19      Male     Clerk        Germany      Between Deck
109  Friedrich Ribbach        21      Male     Student      Germany      Between Deck
110  Christian Mayer          32      Male     Butcher      Germany      Between Deck
111  Anna Wille               31      Female   Unmarried    Germany      Between Deck
112* Therese Wille            27      Female   Unmarried    Germany      Between Deck
113  Ernst Henkel             22      Male     Carpenter    Germany      Between Deck
114  Georg Oswald             35      Male     Workman      Germany      Between Deck
115  Carl Wenzel              24      Male     Merchant                  Between Deck
116  John Hildebrand          26      Male     Private      U.S.         Between Deck
117  Friedrich Seydam         39      Male     Private      U.S.         Between Deck
118  Max Amon                 28      Male     Merchant     U.S.         Between Deck
119* Wilhelm Lorsch           44      Male     Merchant     U.S.         Between Deck
120  Louis Glas               31      Male     Joiner       U.S.         Between Deck
121  Peter Glas               43      Male     Joiner       U.S.         Between Deck
122  Magdalena Kamm           38      Female   Woman        U.S.         Between Deck
123  Julius Mey               38      Male     Farmer       U.S.         Between Deck
124  Wilhelm Medinger         17      Male     Cartwright                Between Deck
125  August Hentschel         20      Male     Smith        Germany      Between Deck
126  Wilhelm Reinke           20      Male     Smith        Germany      Between Deck
127  Friedrich Hein           24      Male     Farmer       Germany      Between Deck
128  Jacobine Hein            23      Female   His wife     Germany      Between Deck
129  Maria Hein                3      Female   His child    Germany      Between Deck
130  Paul Feller              29      Male     Workman                   Between Deck
131  Louise Feller            20      Female   His wife     U.S.         Between Deck
132  Louise Feller             2      Female   His child    U.S.         Between Deck
133  Peter Sparla             29      Male     Workman                   Between Deck
134  Marie Trag               36      Female   Woman        Germany      Between Deck
135  Paul Trag                 6      Male     Her son      Germany      Between Deck
136  Wilhelm Connadts         26      Male     Cartwright   Germany      Between Deck
137  Carl Lehmann             26      Male     Tailor       Germany      Between Deck
138  Caecilie Gorson          22      Female   Unmarried    Germany      Between Deck
139  Moritz Wolf              17      Male     Clerk        Germany      Between Deck
140  Marcus Lapziger          28      Male     Merchant     U.S.         Between Deck
141  Gottfried Moderow        26      Male     Farmer       Germany      Between Deck 
142  Georg Reinhardt          18      Male     Clerk        Germany      Between Deck
143  Ernst Linicke            29      Male     Clothier     Germany      Between Deck
144  Amalie Bremer            27      Female   Woman        Germany      Between Deck
145  Jacob Moses              15      Male     Boy          Germany      Between Deck
146  Adam Scheller            22      Male     Farmer       Germany      Between Deck
147  Doris Mayer              21      Female   Unmarried    Germany      Between Deck 
148  Auguste Werneri          40      Female   Woman        Germany      Between Deck
149  Julius Werneri           20      Male     Her child    Germany      Between Deck
150  Hermann Werneri           9      Male     Her child    Germany      Between Deck
151  Louise Werneri            8      Female   Her child    Germany      Between Deck
152  Franz Clossmann          21      Male     Workman      Germany      Between Deck
153* Franz Folise             20      Male     Workman      Germany      Between Deck
154  Friederike Barner        22      Female   Unmarried    Germany      Between Deck
155  Catharina Schwarz        24      Female   Unmarried    Germany      Between Deck
156  Heinrich Kircher         52      Male     Workman      Germany      Between Deck
157  Johann Hofmann           16      Male     Workman      Germany      Between Deck
158* Peter Grunewald          31      Female   Unmarried    Germany      Between Deck
159* Anna Nahrbass            22      Female   Unmarried    Germany      Between Deck
160  Georg Seiler             22      Male     Physician                 Between Deck        
161  Margaretha Wuhrmann      20      Female   Unmarried    Switzerland  Between Deck
162  Leonz Naef               65      Male     Workman      Switzerland  Between Deck  
163* Reinhard Stussli         25      Male     Workman      Switzerland  Between Deck  
164* Joachim Durst            22      Male     Workman      Switzerland  Between Deck  
165  Martin Lorasci           30      Male     Workman      Italy        Between Deck  
166  Basil Lomvi              22      Male     Workman      Italy        Between Deck  
167  Giacomo Sentino          26      Male     Workman      Italy        Between Deck  
168  Ludwice Wourk            26      Male     Workman      Italy        Between Deck  
169  Basil Basset             26      Male     Workman      Italy        Between Deck  
170  Vittore Ganconi          26      Male     Workman      Italy        Between Deck  
171  Adolph Rost              38      Male     Merchant     U.S.         Between Deck
172  Franz Schwertfeger       23      Male     Workman      Germany      Between Deck
173  Florien Wehrle           23      Male     Saddler      Switzerland  Between Deck          
174  Heinrich Behrens         56      Male     Physician                 Between Deck
175  Maria Behrens            28      Female   His wife     U. S.        Between Deck
176  Johann Friedrichs        20      Male     Farmer       Denmark      Between Deck
177  Christian Ganz           26      Male     Workman      Germany      Between Deck
178  Otto Maschwitz           26      Male     Workman                   Between Deck
179  Franz Hastner            44      Male     Farmer       Germany      Between Deck
180  Herrmann Erbst           33      Male     Workman      U.S.         Between Deck
181  Friedrich Matthies       23      Male     Workman                   Between Deck
182  Friederike Hagen         45      Female   Unmarried    Germany      Between Deck
183  Johann Sauer             44      Male     Gardener     Germany      Between Deck
184  Louise Sauer             46      Female   His wife     Germany      Between Deck
185  Heinrich Wegner          23      Male     Merchant     U.S.         Between Deck
186  Friedich Kuhne           27      Male     Workman                   Between Deck
187  Anna Hergenhahn          23      Female   Unmarried    Germany      Between Deck
188  Wilhelm Albert           27      Male     Workman      Germany      Between Deck
189* Johann Tudmann           26      Male     Farmer                    Between Deck
190  Friedrich Hillmann       27      Male     Farmer       Switzerland  Between Deck    
191  Peter Umlandt            25      Male     Farmer       Switzerland  Between Deck
192  Johann Hennings          26      Male     Seaman       Germany      Between Deck
193  Franz Schopf             48      Male     Farmer       Switzerland  Between Deck    
194  Franz Schopf             24      Male     Goldsmith    Switzerland  Between Deck    
195* Sigmund Anzanger         21      Male     Merchant     Russia       Between Deck
196* Johann Klastermann       28      Male     Merchant                  Between Deck
197* Friedrich Klastermann    31      Male     Merchant     U.S.         Between Deck
198  Albert Versbach          48      Male     Private                   Between Deck
199* Peter Muller             18      Male     Joiner       Germany      Between Deck
200* Gustav Worn              17      Male     Turner       Germany      Between Deck
201  Gottlieb Friedrich       30      Male     Smith        U.S.         Between Deck
202  Jacob Waltz              18      Male     Butcher      Germany      Between Deck      
203  Adolf Totes              26      Male     Merchant     Germany      Between Deck      
204  Susanne Steinbrecher     34      Female   Woman        Germany      Between Deck
205  Susanne Steinbrecher      5      Female   Child        Germany      Between Deck
206  Jacob Steinbracher        1y3m   Male     Child        Germany      Between Deck
207  Marg^the Dinger          18      Female   Unmarried    Germany      Between Deck
208* Carl Gundlich            27      Male     Kuper        Germany      Between Deck
209  Georg Rutz               21      Male     Workman      Germany      Between Deck
210  Nicolaus Volkmann        25      Male     Joiner       Germany      Between Deck
211  Marie Reuscher           23      Female   Unmarried    Germany      Between Deck
212  Fried. Falkenstein       21      Male     Machinist    Germany      Bewteen Deck
213  Jacob Schuth             27      Male     Merchant     Germany      Between Deck           
214  Joseph Mehr              30      Male     Locksmith    Switzerland  Between Deck
215  Jacob Stutz              32      Male     Farmer       Switzerland  Between Deck
216  Cathrine Zinck           23      Female   Unmarried    France       Between Deck
217  Marq Weill               23      Male     Merchant     France       Between Deck
218  Georg Scheidel           21      Male     Miller       Switzerland  Between Deck
219* Henry Vinterlhene        33      Male     Merchant     France       Between Deck
220  Jean Gascaro             18      Male     Locksmith    Switzerland  Between Deck
221  Auguste Gacon            18      Female   Unmarried    Switzerland  Between Deck    
222  Victor Chatelain         28      Male     Smith        Switzerland  Between Deck     
223* Henry Brillef            25      Male     Carpenter    Switzerland  Between Deck
224  Johannes Probst          44      Male     Farmer       Switzerland  Between Deck
225  John Schaffner           28      Male     Clerk        France       Between Deck
226  Georges Helles           39      Male     Farmer       France       Between Deck
227* Anna Helles              50      Female   His wife     France       Between Deck
228  Georges Helles           14      Male     Child        France       Between Deck
229  Jaques Helles             7      Male     Child        France       Between Deck
230  Felicite Fischer         20      Female   Unmarried    France       Between Deck
231  Caroline Schaffner       19      Female   Unmarried    France       Between Deck
232  Theodore Schaffner       18      Male     Smith        France       Between Deck
233  Herrm. Knipping          18      Male     Farmer       Germany      Between Deck
234  Franz Morris             39      Male     Merchant     Germany      Between Deck           
235* Carl Bohme               19      Male     Clerk        Germany      Between Deck             
236  Theodor Winker           19      Male     Shoemaker    Germany      Between Deck
           
                    ------------  CABIN PASSENGERS  -------------

237  Edward Collin            25      Male     Consul       U.S.         Cabin Passenger
238  Carl A. Hinck            26      Male     Merchant     U.S.         Cabin Passenger
239  Marie Hinck              28      Female   His wife     U.S.         Cabin Passenger
240  Marie Hinck               8      Female   His child    U.S.         Cabin Passenger
241  Heinrich Hinck            6      Male     His child    U.S.         Cabin Passenger
242  Friedrich Hinck           1y6m   Male     His child    U.S.         Cabin Passenger
243  Ellen Shanner            19      Female   His servant  U.S.         Cabin Passenger 
244  Solomon Kaufmann         34      Male     Merchant     U.S.         Cabin Passenger
245  Theo E. Baldwin          39      Female   Lady         U.S.         Cabin Passenger
246  Mary Baldwin             23      Female   Lady         U.S.         Cabin Passenger
247* Lewis Bressler           35      Female   Lady         U.S.         Cabin Passenger
248  Edith Bressler           10      Female   Her child    U.S.         Cabin Passenger 
249  Kate Bressler             9      Female   Her child    U.S.         Cabin Passenger      
250  Lena Bressler             3      Female   Her child    U.S.         Cabin Passenger      
251  Mary Kane                32      Female   Her servant  U.S.         Cabin Passenger 
252  Peter Classen            32      Male     Merchant     U.S.         Cabin Passenger
253  Max Wimpfheimer          48      Male     Merchant     U.S.         Cabin Passenger
254  Henriette Wimpfheimer    32      Female   His wife     U.S.         Cabin Passenger
255  Heinrich Kurtz           72      Male     Private      U.S.         Cabin Passenger
256  Henry Freemann           34      Male     Merchant     U.S.         Cabin Passenger
257  August Loeb              27      Male     Merchant     U.S.         Cabin Passenger
258  Ferdinand Mayer          26      Male     Lieutenant                Cabin Passenger
259* Max Konig                23      Male     Merchant     Germany      Cabin Passenger        
260  Ernst Peters             15      Male     Clerk        Germany      Cabin Passenger
261  Victor Schobinger        23      Male     Clerk        Germany      Cabin Passenger
262  Louise Grimm             21      Female   Unmarried    Germany      Cabin Passenger
263  Wilhelm Klopmann         16      Male     Boy          U.S.         Cabin Passenger
264  Otto Tulberg             21      Male     Mechanician  Sweden       Cabin Passenger
265  Carl Marse               17      Male     Clerk        U.S.         Cabin Passenger
266  Julius Hecker            21      Male     Clerk                     Cabin Passenger
267  Christian Passavant      27      Male     Clerk        Germany      Cabin Passenger
268  Florentine Westphal      32      Female   Woman                     Cabin Passenger
269* Anna Danitzeke           21      Female   Unmarried    U.S.         Cabin Passenger
270  Adelaide Lewy            50      Female   Matron       U.S.         Cabin Passenger
271  Rosalie Jacobs           19      Female   Unmarried    U.S.         Cabin Passenger
272  Marcus Lewy              26      Male     Merchant     U.S.         Cabin Passenger
273* Elise Bohr               24      Female   Unmarried                 Cabin Passenger
274  Joseph Wiesengrund       37      Male     Private      Germany      Cabin Passenger
275  Friedrich Kohler         30      Male     Editor       U.S.         Cabin Passenger
276  Max Wimpfheimer          18      Male     Clerk                     Cabin Passenger
277  David Hirschback         30      Male     Merchant     Germany      Cabin Passenger        
278  Ferdinand Hansen         31      Male     Merchant                  Cabin Passenger        
279  Peter Rupin              33      Male     Merchant     U.S.         Cabin Passenger
280* Friedrich Poter          21      Male     Student      U.S.         Cabin Passenger
281* Wilhelm Schrodel         33      Male     Merchant     Germany      Cabin Passenger        
282  Rosalie Vershach         42      Female   Woman        Germany      Cabin Passenger
283  Marie Cutler             21      Female   Unmarried    U.S.         Cabin Passenger
284  Jacob Hirsch             43      Male     Merchant     U.S.         Cabin Passenger
285  Salome Hirsch            17      Female   His wife     U.S.         Cabin Passenger
286  Emery McClintock         51      Male     U.S. Consul  U.S.         Cabin Passenger
287  Mary Zoe McClintock      29      Female   His wife     U.S.         Cabin Passenger
288  Mons. C. Vincent         36      Male     Engineer     U.S.         Cabin Passenger      
289  David E. Buel            35      Male     Gentleman    U.S.         Cabin Passenger
290  Herrm. Torthage          29      Male     Merchant     Russia       Cabin Passenger
291  Julius Wallach           43      Male     Merchant     U.S.         Cabin Passenger
292  Andreas Gross            33      Male     Merchant     Switzerland  Cabin Passenger  
293  Friedr. Hertlein         45      Male     Brewer       U.S.         Cabin Passenger
294  Kunigunde Hertlein       39      Female   His wife     U.S.         Cabin Passenger
295  William Barnes           28      Male     Builder      England      Cabin Passenger
296  Agnes Barnes             25      Female   Lady         England      Cabin Passenger
297  John T. Schaefer         34      Male     Merchant     Switzerland  Cabin Passenger  
298  Catharine Schaefer       30      Female   His wife     Switzerland  Cabin Passenger  
299  Justus Hirsch            19      Male     Clerk        U.S.         Cabin Passenger

                                               (Signature)  T.H. Hauck


Transcriber's Notes:

  A question mark (?) indicates a letter or a number that can not be transcribed 
  definitely.

  An asterisk (*) indicates either difficulty in deciphering the handwriting of the 
  manifest or something in the Transcriber Notes to which the reader should refer.

  A caret (^) indicates that the following letter in a word or name is superscripted.

  The recorder entered the name of the country and used braces to connect the country 
  to multiple passengers.  In several cases, the braces from one country or another 
  do not extend to cover a passenger.  Not knowing the recorder's intention, the
  transcribers left the country entry blank, but believe the correct country to be
  either the one for the passenger above or below, probably though not definitely the 
  later.


  6  Surname appears to be either "Bettye" or "Bethge".
  8  Surname is "Sohatzli" or "Schatzli".
  9  There is an umlaut (¨) above the "u" in surname "Krüger".
 12  There is an umlaut (¨) above the "u" in surname "Müller".
 18  There is no entry recorded for this passenger's Age.
 23  Surname appears to be either "Voerlurger" or "Voerbirger".
 24  Surname is possibly "Welbhaenser" or "Welbhaeuser".
 28  There is an umlaut (¨) above the "u" in surname "Lochmüller".
 37  Although recorded as "His mother", this passenger is more likely his 
     mother-in-law since her surname is different from his.
 46  There is an umlaut (¨) above the "u" in surname "Müller".
 55  There is no entry recorded for this passenger's Age.
 77  There is an umlaut (¨) above the "u" in surname "Müller".
 97  There is an umlaut (¨) above the "u" in surname "Rüsch".
112  There is a heavy horizontal line drawn through all this passenger's information.
     The reason is for the line is unknown to the transcribers, but this usually 
     indicates that the passenger was not aboard when the ship embarked.
119  There is an umlaut (¨) above the "o" in surname "Lörsch".
153  There is an umlaut (¨) above the "o" in surname "Fölise".
158  There is an umlaut (¨) above the "u" in surname "Grünewald".
159  There is an umlaut (¨) above the "a" in surname "Nährbass".
163  There is an umlaut (¨) above the "u" in surname "Stüssli".
164  There is an umlaut (¨) above the "u" in surname "Dürst".
189  There is an umlaut (¨) above the "u" surname "Tüdmann". However, the vowel might 
     possibly be an "ä" or "ö", resulting in surname "Tädmann" or "Tödmann".
195  There is an umlaut (¨) above the "a" in surname "Anzänger".
196-197  Surname is either "Klastermann" or "Klostermann".
199  There is an umlaut (¨) above the "u" surname "Müller".
200  There is an umlaut (¨) above the "o" in surname "Wörn".
208  Occupation appears to be written as "Kuper".
219  Surname is possibly "Vinterlhene", "Viderlhene" or "Vinlerlhene".
223  Surname is possibly "Brillef" or "Baileif".
227  Passenger's Age is clearly written as 50, possibly a recording error, since her 
     husband is age 39 and her children are quite young. 
235  There is an umlaut (¨) above the "o" surname Böhme.
247  This passenger is listed as female and a "Lady" even though the given name is 
     usually a masculine name.
259  There is an umlaut (¨) above the "o" surname "König".
269  Surname appears to be either "Danitzeke" or "Danitzcke".
273  There is an umlaut (¨) above the "o" surname "Böhr.
280  Passenger's ccupation appears to be written as "tudent", likely meaning "Student".
281  There is an umlaut (¨) above the "o" surname "Schrödel".
   
National Archives and Records Administration, Film M237, Reel 291, List 122.
Transcribed by Phil Buckley and Harry Green members of the
Immigrant Ships Transcribers Guild
4 August 2003



If you find an ancestor on a ship on ISTG and would like to link to your email address or home page, please submit a short paragraph about the passenger, where settled, children, etc., with the name of the ship and date of arrival, and send to the transcriber at the bottom of the manifest or to the ISTG Production Coordinator. Be sure to include the name of the SHIP and VOLUME number.


Get all your genealogy books and CDs at one convenient location:
Genealogical Publishing Company
120x60 (animated)

World Vital Records - An Affordable Option


Website search technology courtesy of FreeFind.com

The new ISTG logo was created by Patty McCormack, 2007.
The old Immigrant Ships Transcribers Guild logo, which is still used in part on this site,
was designed and contributed by Pat Walker and Sheila Tate.
The logo and other genealogical graphics are available on tee shirts, mousepads and tote bags from: AncesTees.
ISTG does not profit in any way from the sale of these items.
Copyrights, Trade Marks, & Registered Trade Marks within this web site are protected under international copyright law. All rights reserved by the respective holders of any ™ © ® included within this site. 1998-2008

ISTG Home Page

ISTG™ NOTICE: These electronic pages may NOT be reproduced in whole or part in any format for presentation, distribution or profit by anyone without the express written consent of the Immigrant Ships Transcribers Guild. Immigrant Ships Transcribers Guild is independently owned.

Created & Maintained by the ISTG™Immigrant Ships Transcribers Guild