Immigrant Ships
Transcribers Guild

Belgian SS Pennland


Page 1 of 2

Antwerp, Belgium to New York
22 May 1893

DISTRICT OF THE CITY OF NEW YORK - PORT OF NEW YORK
I, F. Loesewitz, Master of the Belgian S. S. "Pennland" do solemnly, sincerely and truly swear that the following List or Manifest, subscribed by me, and now delivered by me to the Collector of Customs of the City of of New York, is a full and perfect list of all the Passengers taken on board said vessel at Antwerp from which port or ports the said vessel has now arrived; and that on said List is truly designated the age, sex, calling, ability to read and^or write, country of citizenship, native country, last residence, whether citizens of the United States or not, the location of the compartment or space occupied, the intended destination or location, State or Territory, the number of pieces of baggage, and the date and cause of death of any such passengers who may have died on the voyage; also the port of embarkation, and a statement as far as it can be ascertained with reference to the intention of each immigrant passenger as to a protracted sojourn in this Country, as required by "The Passenger Act of 1882" and Regulations of the Secretary of the Treasury; So help me God.
Sworn to before me this May. 22-1893 1893,
[signed] James Genner DC [signed] F. Loesewitz Master.
Columns represent name, age, sex, occupation, read/write, country of which they are citizens, native country, last residence, citizens of US, destination, transient or protracted sojourn, location of compartment, no. of pieces of luggage. All passengers departed from Antwerp so that column was eliminated. No deaths were recorded on this voyage so that column was eliminated. All Steerage Passengers intended a Protracted Sojourn in the U.S. so that column was eliminated.
Please scroll horizontally to view all columns
First Cabin Passengers 1 Ch A Payne 20 m bank clerk y U.S. U.S. Liege U.S. New York amidship 1 2 Herm Koch 20 m private y Holland Holland Groningen New York amidship 2 2nd Cabin Passengers 1 Ch Brneski 25 m joiner y Germany Germany Oustrasdorf Detroit Mich PS aft cabin 1 2 Jan Brneski 20 m joiner y Germany Germany Oustrasdorf Detroit Mich PS aft cabin 3 Adolf Lenz 14 m scholar y Germany Germany Hirshaun New York PS aft cabin 2 4 Johann Marx 60 m private y Germany Germany Baden New York visit aft cabin 2 5 Joh. Stronsky 31 m joiner y Germany Germany Berlin Milwaukee aft cabin 1 6 Theod Stronsky 24 m joiner y Germany Germany Berlin Milwaukee aft cabin 7 Carl Roth 30 m merchant y Germany Germany Bingen New York aft cabin 1 8 Adolf Fauth 27 m waiter y U.S. Germany Baden Cincinnati aft cabin 1 9 Math Fauth 19 f none y Germany Germany Baden Cincinnati aft cabin 10* Karl Quast 19 m student y Germany Germany Grundhold New York aft cabin 1 11 Anna Stafner 26 f none y Bohemia Bohemia Pilsen New York aft cabin 2 12 Joseph Stafner 6 m none n Bohemia Bohemia Pilsen New York aft cabin 13 Mayd Prols 36 f none y Germany Germany Nuremberg New York aft cabin 2 14 Anna Prols 2 f none n Germany Germany Nuremberg New York aft cabin 15 Franz Prols 7 m none n Germany Germany Nuremberg New York aft cabin 16 W^m Hayl 45 f none y Germany Germany Tribecher Lauwahl Sona aft cabin 1 17 Marie Ehinger 23 f none y Germany Germany Baden New York aft cabin 2 18 Marie Schmidt 60 f none y Luxemburg Luxemburg Luxemburg New York aft cabin 1 19 John Jacoby 8 m none n Luxemburg Luxemburg Luxemburg New York aft cabin 20 Suzanne Kramer 26 f none y Luxemburg Luxemburg Luxemburg New York aft cabin 2 21 Marie C Weringe 35 f none y Luxemburg Luxemburg Luxemburg New York aft cabin 1 22 Mary Carny 48 f none y Luxemburg Luxemburg Luxemburg New York aft cabin 1 Steerage Passengers 1 Victoria Hazsir 27 f none n Austria Gabulto Louisville aft I 2 2 Michal Lukacs 28 m workman n Hungarian Ozeska Gallitzen Pa fore P 3 Alexander Sudowsky 23 m shoemaker y Austria Vaagneust Philadelphia fore O 4 Mary Barlok 13 f servant y Hungaria Ormego Steubenville O. aft H 5 Josef Gazsik 32 m workman y Hungaria Nagy Damian Hazleton Pa fore S 6 Istvan Baczandy 32 m workman n Hungaria St. Kirag Philadelphia fore T 7 Ebrahim Kohen 22 m workman y Russia London New York fore D 1 8* Jacob Nehsel 24 m butcher y Germany Nurnberg New York fore D 1 9 Dumian Jandvik 27 m workman n Russia Politzkn New York fore B 1 10* Eduard Muller 15 m none y Russia Otoschin New York fore B 1 11 Adam Beck 23 m farmer y Germany Feuthausen New York fore A 1 12 Wiser Faschinger 18 f none y Germany Eins Chicago aft J 2 13 Marta Euden 5 f none n Germany Eins Chicago aft J 14 Luitfrold Scholz 24 m butcher y Germany Schmachtenby Philadelphia fore A 2 15 Constaneia Kamucka 40 f none n Russia Podusz Warrior Run Pa aft K 16 Victor Kamucka 41 m none n Russia Podusz Warrior Run Pa aft K 17 Martin Mikula 19 m workman n Russia Katrinenhof Pittsburg Pa fore D 18 Eduard Varberg 41y2m m joiner y Russia Jauren New York fore U 19 Xavier Seyller 23 m farmer y Germany Wettisheim New York fore B 20* Aug Surmaraka 22y8m f baker y Germany Konigsan Anaconda Mont aft J 1 21 Jan Gorriczky 26y10m m workman y Russia Plaki Philadelphia fore K 22 Valentin Fritz 24 m miner y Germany Grenschen New York fore K 23* Aug Wirth 30y10m m mason y Germany Coln Chicago fore B 2 24 Adam Woroblewski 35y7m m miner y Germany Schalke DuOuvin fore B 25 Jan Frzcinoki 22 m mason y Russia Plak Buffalo fore U 26 Aug Weisenberger 26 m merchant y Germany Bretten Philadelphia fore U 27 Aug Schulz 27y11m m saddler y Germany Elberfeldt New York fore A 2 28 Ludwig Hildenkans 18y9m m mechanic y Germany Stuttgart New York fore A 29 Leibe Gut 25 m tailor n Russia Lublin New York fore B 1 30 Rebeka Brunstein 21 f none y Russia Lublin New York aft J 1 31 Beer Brunstein 2y1m m none n Russia Lublin New York aft J 32 Johan Pinter 23y2m m servant y Germany Basel Milwaukee fore N 33 Franz Semetz 14 m none y Austria Ratzendorf Brooklyn fore G 2 34 Marie Semetz 8 f none y Austria Ratzendorf Brooklyn fore G 35 Anna Secbacher 18 f none y Austria Amtmansdorf Chicago aft H 36 Andreas Lachener 34 m workman y Austria Graflinden Brooklyn aft A 1 37 Friedrich Brendel 60 m shoemaker y Austria Graflinden Farentown Pa fore K 1 38 Eva Brendel 57y3m f none y Austria Graflinden Farentown Pa aft K 39 Wolfgang Soderer 25y8m m servant y Germany Unterbuchfeld Buffalo fore D 40 Katharina Eibner 24 f servant y Germany Obertuthfeld Buffalo aft D 41 Jacob Piaseki 19y9m m workman y Germany Chalbagowo Toledo Oh aft B 42 Sofia Ogurek 19 f servant y Russia Kobernicaki Hazleton aft J 43 Maria Ogurek 17 f servant y Russia Kobernicaki Hazleton aft J 44 Gads Ferenegne 50 m workman y Hungary Macsa Bridgeport Pa fore F 45 Mariana Lasczak 27 f none y Hungary Koberniezke Hazleton aft J 46 Pierre Kool 28 m servant y Luxemburg Brussels New York fore B 2 47 Josef Gilliard 41y3m m cigarmaker y Belgia Antwerp New York fore B 2 48 Adam Schnielewski 28 m workman y Russia Drobui Toledo Oh fore U 49 Michael Warazka 18 m workman y Russia Punski Kingston Pa fore U 2 50 Josef Chihnaki 28 m workman n Russia Rozwieneize Buffalo NY fore V 51 Martin Neufeld 40 m farmer y Russia Micheal Kansas aft G 3 52 Josefina Neufeld 40 f farmer y Russia Micheal Kansas aft G 53 Abraham Neufeld 18 m none y Russia Micheal Kansas aft G 54 Jacob Neufeld 14 m none y Russia Micheal Kansas aft G 55 Helena Neufeld 3y6m f none n Russia Micheal Kansas af t G 56 Oscar Jsehaest 25y8m m cigarmaker y Belgian Antwerp Boston fore V 57 Gustav de Paurr 30y5m m cigarmaker y Belgian Antwerp Boston fore V 2 58 Abrah VanPoppie 45y1m m cigarmaker n Dutch Antwerp Boston fore V 2 59 Jacgne Fredericks 18y4m m cigarmaker y Belgian Antwerp Boston fore V 2 60 Elisa Schafer 19y3m f none y German Leiderscheive New York aft J 1 61 Peter Scheidt 16y8m m farmer y German Leiderscheive Plymouth Mass fore B 1 62 Sigmund Levy 23y6m m merchant y German Dr Johann Saar New York fore B 1 63 Amalia Bleckmann 21y3m f none y US American Essen St Bend Ind aft J 1 64 Ed Kickens 38 m cigarmaker y Belgian Molenbeck New York fore B 2 65* Anna Oestiger 24y5m f cook y German Luickan Els Oregon aft J 2 66 Martin Kalinowsky 23y3m m telegraphist y German Gelsen Kirsten Braddock Pa fore B 67 Gottlieb Dahlinger 27y4m m sawer y German Langanhalb New York fore B 68 Moritz Weisberg 44 m tailor n Turc Paris New York fore B 69 Angels Tonancsi 42y4m m workman y Italian Aunershill New York fore V 70 Carol^a Bischoff 39y4m f none y German Pfosgheim Williamsburg aft J 2 71 Eugen Bischoff 12y7m m none y German Pfosgheim Williamsburg aft J 72 Emma Bischoff 10y8m f none y German Pfosgheim Williamsburg aft J 73 N M Perrar 27y8m m workman y German Crombach Chicago fore B 1 74* Pierre Jos Vandergheten 50 m painter n Belgian Cadcl???? Green Bay Wisc fore A 2 75 Fred Vandergheten 11y6m m none n Belgian Cadcl???? Green Bay Wisc fore A 76 Berrie Wasgolis 17 f none y Austria Budgnowic Boston aft K 1 77 Beckey Wasgolis 7 f none n Austria Budgnowic Boston aft K 78 Natal Wasgolis 5 m none n Austria Budgnowic Boston aft K 79 Adam Kirts 28 m workman y Russia Powase Philadelphia fore A 2 80 Jan Ezop 27y3m m none y Germany Ricz Saginaw Mich aft J 5 81 Kath^a Ezop 21 f none n Germany Ricz Saginaw Mich aft J 82 Pelagia Ezop 7m f none n Germany Ricz Saginaw Mich aft J 83 Mich Conacska 30 f none n Germany Ricz Saginaw Mich aft J 84 Kath^a Conacska 7 f none n Germany Ricz Saginaw Mich aft J 85 Jos Conacska 2 m none n Germany Ricz Saginaw Mich aft J 86 Miklos Koberi 36 m farmer y Ungary Lats Miklos Irwin fore 87 Theresia Gailer 22 f servant y Germany New York New York aft J 1 88 Daria Bergstein 25 f none y Austria Ram Rushn New York aft J 1 89 Rosalia Bergstein 22 f none y Austria Ram Rushn New York aft J 90 Josef Bergstein 4 m none n Austria Ram Rushn New York aft J 91 Max Maaps 27y9m m gardner y Germany Dusseldorf Chicago fore C 92 Mathias Kosten 32y2m m carpenter y Germany Crefeld Patterson fore C 93 Wendelin Frey 23 m shoemaker y Germany Winterglasshutte Syracuse fore G 1 94 Elisab^th Wahl 15y7m f none y Germany Winterglasshutte Syracuse aft K 95 Johann Mohr 40 m miner y Germany Mansbach Aspen Col fore C 1 96 Joh Mohr 17 m miner y Germany Mansbach Aspen Col fore C 97 Felician Dernaux 45 m workman y Belgian Marchiemn Charleray Pa fore A 2 98 Emil Warg 32 m saddler y Germany Heibenstock Philadelphia fore A 99 Josef Frischholz 23 m mason y Germany Lauchtenberg Buffalo fore A 100 Joh Zimmermann 25 m brewer y Germany Altenhofen New York fore A 101 Carl Belan 27 m workman y Germany Baden Baden Blue Earth Minn fore N 102 Ant Handt 20 m butcher y Germany Baden Baden New York fore N 103 Ignatz Soibozczyk 31 m workman y Germany Kaschmirobs Minnesota fore N 104 Heinr Belter 26 m workman y Germany Hohenwalde New York fore N 105 Henri Brokken 27 m gardner y Holland Hoboken Belgian New York fore N 2 106 Johann Scherer 28 m miner y Germany Weiskirchen Pittsburg fore B 1 107* Michael Rodl 44 m farmer y Germany Schneiturg New York fore N 108 Marg Semetz 44 f none y Austria Katzendorf Brooklyn aft H 3 109* Marie Ranye 54 f none y Austria Obermosel Brooklyn aft H 110 Flanins Ranye 20 m none y Austria Obermosel Brooklyn fore N 111 Maria Weiss 20 f none y Austria Obermosel Brooklyn aft H 112 Peter Rauch 35 m workman y Austria Graflanden Brooklyn fore A 4 113* Josef Verderter 25 m locksmith y Austria Obermosel Brooklyn fore A 114 Johann Hirsch 38 m workman y Austria Bichel Leyckens fore A 115 Johann Rump 40 m weaver y Austria Besche Brooklyn fore A 116 Gior Batta Pegoretti 31 m workman y Austria Povo Kensington fore A 117 Alfred Flender 24 m workman y Germany Wadenau Pittsburg Pa fore A 118 Jacob Biernat 32 m workman n Russia Wojaszonka Haliak fore M 119 Gregor Biernat 22 m workman y Russia Wojaszonka Haliak fore M 120 Josef Pickusz 32 m workman n Russia Wojaszonka Haliak fore M 121 Mihaly Lucacs 38 m workman y Hungary Remansze Braddocks Pa fore M 122 Hijka Lucacs 18 f none y Hungary Remansze Braddocks Pa aft K 123 Mare Radecic 35 f none y Hungary Konjaric Braddocks Pa aft H 124 Mihaly Yaszko 38 m workman n Hungary Rucsima New York fore O 125 Janos Szkeress 26 m workman y Hungary Buzinka Toledo fore O 126 Josef Mato 17 m workman y Hungary Buzinka Leisenriny fore O 127 Andras Ranslesey 28 m workman y Hungary Cszenici Skarton fore O 128 Mihaly Geesi 18 m workman y Hungary Cszenici Skarton fore O 129 Janos Olinsky 21 m smith y Hungary Sztropka Bridsbin fore O 130 Josef Szolensky 20 m workman y Hungary Sztropka Phillipsburg fore R 131 Mihaly Mihalenko 18 m workman y Hungary Breznaika Scranton Pa fore R 132 Andes Vasco 18 m workman y Hungary Breznaika Ithica fore R 133 Josef Zmika 34 m workman y Hungary Loneze Hollenkomas fore R 134 Jedry Srintek 26 m workman n Hungary Loneze New York fore R 135 Gyuila Relley 33 m shoemaker y Hungary Debresga Pittsburg fore P 136 Vilmas Relley 25 m shoemaker y Hungary Debresga Pittsburg fore P 137 Stefan Bodmar 26 m workman n Hungary Keleesen Pittsburg fore P 2 138 Janos Olekaza 42 m workman n Hungary Kruczo Trenton fore S 139 Paul Andrasko 27 m workman n Hungary Kruczo Trenton fore S 140 Sandos Cretie 27 m joiner n Hungary Volarye Braddocks fore U 141 Stefan Petkovie 33 m joiner n Hungary Volarye Braddocks fore U 142 Mijo Skelec 25 m joiner n Hungary Volarye Braddocks fore U 143 Jan Bergan 45 m joiner n Hungary Lovic Steelton Pa fore O 144 Jan Rados 38 m joiner n Hungary Lovic Steelton Pa fore O 145 Michael Zabcie 18 m none y Hungary Lovic Steelton Pa fore O 146 Pers Kos 16 m none n Hungary Lovic Steelton Pa fore O 147 Mato Brajkovic 29 m none n Hungary Lovic Steelton Pa fore O 148 Mikaly Szalamon 16 m workman n Hungary Kis Kemenese Pottstown Pa fore O 149 Heary Szalamon 17 m workman n Hungary Kis Kemenese Pottstown Pa fore O 150 Janos Klamar 18 m workman n Hungary Kis Kemenese Pottstown Pa fore O 151 Mari Gads 11 f none n Hungary Macsa Bridgeport fore F 152 Terence Gads 9 m none n Hungary Macsa Bridgeport fore F 153 Josef Kustan 26 m workman n Hungary Vitia Baltimore fore P 154 Andrey Forka 33 m workman n Hungary Vitia Baltimore fore P 155 Josko Vosozsilnik 34 m workman n Hungary Kostrina New York fore Q 156 Gyorgy Kovacs 40 m workman y Hungary Besencz Bridgeport fore M 157* Vasily Mohnaly 25 m workman n Hungary Kosztrina New York fore Q 158 Mitro Domosinecz 23 m workman n Hungary Kosztrina Syracuse fore P 159 Niko Milasinik 27 m joiner n Hungary Pribic Steelton Pa fore W 160 Dragusten Miscina 24 m joiner y Hungary Pribic Steelton Pa fore W 161 Viuko Puskar 35 m workman n Hungary Pribic Steelton Pa fore W 162 Josef Bendckoric 33 m workman n Hungary Pribic Steelton Pa fore W 163 Milan Melasimie 25 m joiner n Hungary Uten Steelton Pa fore U 164 Ianko Kraljevic 17 m joiner y Hungary Pribic Steelton Pa fore U 165 Dragusten Stipkovic 27 m joiner n Hungary Lossens Steelton Pa fore U 166 Stefan Stipkovic 24 m joiner y Hungary Kostel Steelton Pa fore U 167 Andre Zidaric 24 m joiner n Hungary Basca Johnstown fore W 168 Jura Samarin 17 m joiner n Hungary Basca Johnstown fore W 169 Visl Kozlovac 33 m joiner n Hungary Slavetic Braddocks fore W 170 Mihel Rebics 25 m workman n Hungary Tika Braddocks fore W 171 Juro Furlanic 42 m joiner y Hungary Belric New York fore W 172 Anton Jurkovac 31 m joiner n Hungary Cilina Blairsville fore W 173 Vasily Romihko 25 m workman n Hungary Herlyo Redington fore W 174 Mihaly Miczanko 40 m workman n Hungary Tzbudia Langhorns Pa fore W 175 Josef Benie 19 m joiner y Hungary Krasic Johnstown fore W 176 Imre Hrcan 19 m joiner n Hungary Krasic Johnstown fore Q 177 Andry Fenczik 23 m workman n Hungary Horlje Redington fore P 178 Janos Hringo 40 m workman n Hungary Bero Pittsburg Pa fore Q 179 Pietros Wicenty 26 m workman n Hungary Walio Hazleton Pa fore Q 180 Josef Michonsky 32 m workman y Hungary Walio Booneville fore Q 181 Moritz Klein 17 m none y Germany Bari New York fore D 182 Moritz Geller 24 m dealer n Germany Zromineza New York fore M 1 183 Rosalia Pinke 35 f none n Hungary Bodajk Paosei Dundi aft N 1 184 Katalin Siuali 21 f none y Hungary Csokako Paosei Dundi aft N 185 Mikaly Palangi 30 m workman y Hungary Czernje Paosei Dundi fore W 186 Janos Csikai 41 m workman y Hungary Kisdzallada New York fore W 187 Josef Bognar 26 m workman y Hungary Croka New York fore W 188 Mihaly Holovacs 19 m workman n Hungary Lazim New York fore O 189 Mihaly Brega 24 m workman y Hungary Keleesen New York fore O 190 Janos Galiega 23 m workman y Hungary Szillons Jefferson O fore O 191 Stefan Josgsef 35 m workman y Hungary Szillons Jefferson O fore O 192* Theresa Schlogal 35 f none y Germany Pelskersdorf Hendersen Min aft H 3 193 Katharina Hailing 26 f none y Germany Pelskersdorf Ehman Dody Wis aft H 194 Anna Hailing 3 f none n Germany Pelskersdorf Ehman Dody Wis aft H 195 Ferencz Kosvacs 35 m workman y Hungary Kelescen New York fore O 196 Maria Csombita 18 f none n Hungary Lucacso Stayton aft H 197 Maria Hlavab 20 f none n Hungary Lucacso Drifton aft H 198 Mihaly Miczanko 33 m workman n Hungary Hoszumero Trenton Pa fore M 199 Andras Vendel 38 m workman n Hungary Hoszumero Trenton Pa fore M 200 Janos Vendel 27 m workman y Hungary Hoszumero Trenton Pa fore M Transcriber's Notes: * An asterisk is used to call attention to additional information in the Transcriber's Notes. ? A question mark is used to indicate illegible letters or words. ^ Indicates that superscript was used for the subsequent letter or letters. * Names were transcribed as written regardless of spelling. * No births were recorded during the passage. * The answer to whether the Passenger reads and writes is abbreviated to y and n for yes and no. * The locations foreward steerage and aft steerage were abbreviated to fore and aft. 2nd Cabin Passengers 10 Umlaut u in town name. Steerage Passengers 8 Umlaut u in town name. 10 Umlaut u in surname. 20 Umlaut o in town name. 23 Umlaut o in town name. 65 Destination name is illegible. 74 Town name is illegible. 107 Umlaut o in surname. 109 Umlaut o in town name. 113 Umlaut o in town name. 155,157 Spelling of town name differs but is probably the same town. 192 Umlaut o in surname. Personal Notes:
Don Schmalbeck, ISTG Research Coordinator, was pleased to find his great-grandfather aboard. He is passenger #106, Johann Scherer. Johann's wife Barbara Maas Scherer and their daughter Ermine arrived on the La Champagne from Havre later that summer, 7 Aug 1893. It is not known how long Johann remained in Pittsburg(h), as the family settled in Chicago as listed on the manifest of the La Champagne and other sources. Johann (John) and Barbara had 4 children, along with Ermine (Henning), born in Germany were Catherine (Keil), John Scherer, and Don's grandmother, Elizabeth (Strecker) born in Chicago. Johann was a laborer & foreman and died in Chicago 31 Jan 1908, and is buried in St. Boniface Cemetery in Chicago beside Barbara, his widow. Photo of Johann and Barbara with their oldest two children, Ermine and Catherine, taken circa 1895.

PAGE 2

National Archives and Records Administration, Film M237, Reel 609, List 724.
Contributed by Don Schmalbeck and
Transcribed by Robert W. Grose members of the
Immigrant Ships Transcribers Guild
9 September 2002




If you find an ancestor on a ship on ISTG and would like to link to your email address or home page, please submit a short paragraph about the passenger, where settled, children, etc., with the name of the ship and date of arrival, and send to the transcriber at the bottom of the manifest or to the ISTG Production Coordinator.


Genealogy Charts


We strive to make your search productive. If you don't find what you are looking for on our site, please consider the links below to help you.

468x60 (animated)

Free Trial - Ancestry.com US Deluxe Membership


Website search technology courtesy of FreeFind.com

The new ISTG logo was created by Patty McCormack, 2007.
The old Immigrant Ships Transcribers Guild logo, which is still used in part on this site, was designed and contributed by Pat Walker and Sheila Tate.
The logo and other genealogical graphics are available on tee shirts, mousepads and tote bags from: AncesTees.
ISTG does not profit in any way from the sale of these items.
Copyrights, Trade Marks, & Registered Trade Marks within this web site are protected under international copyright law.All rights reserved by the respective holders of any ™ © ® included within this site. 1998-2007

ISTG Home Page

ISTG™ NOTICE: These electronic pages may NOT be reproduced in whole or part in any format for presentation, distribution or profit by anyone without the express written consent of the Immigrant Ships Transcribers Guild. Immigrant Ships Transcribers Guild is independently owned.

Created & Maintained by the ISTG™Immigrant Ships Transcribers Guild