SS Hammonia
I, H. P. Schwensen, Master of the German SS Hammonia, do solemnly, sincerely, and truly swear that the following List or Manifest, subscribed by me and now delivered by me to the Collector of the Customs of the Collection District of New-York, is a full and perfect list of all the passengers taken on board of the said Hammonia at Hamburg & Havre from which port said Hammonia has now arrived; and that on said list is truly designated the age, the sex, and the occupation of each of said passengers, the location of the compartments or space of said vessel occupied by each during the passage, the country of citizenship of each, and also the destination or location intended by each; and that said List or Manifest truly sets forth the number of said passengers who have died on said voyage, and the dates and the names and ages of those who died; also the pieces of baggage of each, also a true statement so far as can be ascertained with reference to the intention of each alien passenger as to a protracted sojourn in the country. So help me God. (signed) HP Schwensen
Sworn to this 1 November 1884 before me (signed) ? Deputy Collector
LIST OR MANIFEST OF ALL PASSENGERS TAKEN on board the _____ whereof _____ is Master, from _____ burthen ______ tons.
Columns represent: Name, Age (years/months), Sex, Occupation or calling, Country of which they are citizens, Intended destination or Location*, Date and cause of Death*, Location of compartment or space each occupied, No. of pieces of Baggage, Transient or Intransient.
Steerage Passengers:
518 Christine Erbs 23 f brownstone maker Prussia B 1 intransient
519 Christoph Tornoe 21 m carpenter Prussia B 1 intransient
520 Joh. Krabbe 16 m farmer Prussia B 1 intransient
521 Carl Haack 46 m workman Prussia B 1 intransient
522 Nathan Mayer 18 m merchant Prussia B 1 intransient
523 Wilh. Domkowiez 17 m engineer Prussia B 1 intransient
524 Marie Kammler 30 f wife Prussia D [2 intransient
525 Emma Kammler 17 f sister Prussia D [ intransient
526 Gustav Kammler 9 m son Prussia D [ intransient
527 Herm. Lux 26 m workman Prussia D [2 intransient
528 Ida Seppelt 22 f single Prussia D [ intransient
529* Mathilde Ronn 22 f single Prussia D [1 intransient
530* Wilh. Ronn 17 m workman Prussia D [ intransient
531 Emil Ruske 17 m butcher Prussia B 1 intransient
532 Theophil Wolinski 24 m saddler Prussia B 1 intransient
533 Johann Tepper 43 m workman Prussia B 1 intransient
534 Carl Kahl 30 m merchant Prussia B 1 intransient
535 Franz^a Lenort 23 f single Prussia D 1 intransient
536 Josef Stenzel 16 m workman Prussia B 1 intransient
537* Lueie Strelitzki 25 f single Prussia D 1 intransient
538 Lorenz Woytaz 24 m workman Prussia B 1 intransient
539 Thomas Lenort 38 m workman Prussia D [2 intransient
540 Joh^e Lenort 33 f wife Prussia D [ intransient
541 Julie Lenort 9 f child Prussia D [ intransient
542 Marie Lenort 8 f child Prussia D [ intransient
543 Franz^a Lenort 4 f child Prussia D [ intransient
544 Cath^a Lenort 3 f child Prussia D [ intransient
545 Julie Lenort 2 f child Prussia D [ intransient
546 Reinhold Bethke 17 m farmer Prussia D [1 intransient
547 Bertha Bethke 18 f single Prussia D [ intransient
548 Louise Mietzner 27 f single Prussia D 1 intransient
549* Simon Dutas 41 m workman Prussia D [2 intransient
550* Marie Dutas 33 f wife Prussia D [ intransient
551* Franz Dutas 9 m child Prussia D [ intransient
552* Paul Dutas 8 m child Prussia D [ intransient
553* Agnes Dutas 7 f child Prussia D [ intransient
554* Josef Dutas 4 m child Prussia D [ intransient
555* Marie Dutas 2 f child Prussia D [ intransient
556 Anna Holznagel 58 f wife Prussia D 1 intransient
557 Paul Tempel 24 m shoemaker Prussia B 1 intransient
558 Chaie Oransky 50 f wife Russia D [1 intransient
559 Zippe Oransky 25 f wife Russia D [ intransient
560 Moses Oransky 11m m baby Russia D [ intransient
561 Freide Oransky 9 f child Russia D [ intransient
562 Henoch Oransky 8 m child Russia D [ intransient
563 Rebecca Oransky 3 f child Russia D [ intransient
564* Wichue Oransky 11m m baby Russia D [ intransient
565 Joh. Schueckenburger 31 m merchant Baden D [2 intransient
566 Marie Schueckenburger 29 f wife Baden D [ intransient
567 Albert Erb 26 m merchant Baden B 1 intransient
568 Wilh. Bartels 23 m steward Hannover B 1 intransient
569 Josef Weipert 20 m hatmaker Prussia B 1 intransient
570* Carl Siemers 19 m silverworkman U States/Hamburg
571 Alphons Siemers 9 m brother U States/Hamburg B 1 transient
572 Frdk^e Gatjsch 34 f wife Saxony D [1 intransient
573 Friedr. Gatjsch 9 m child Saxony D [ intransient
574 Emilie Gatjsch 8 f child Saxony D [ intransient
575 Herrm. Gatjsch 7 m child Saxony D [ intransient
576 Friedr. Gatjsch 3 m child Saxony D [ intransient
577* Isolda Barth 19 f single Saxony ? 1 intransient
578 Max Mehuert 22 m workman Saxony B 1 intransient
579 Caecilie Paul 26 f wife U States/Zwicken D [1 transient
580 Therese Paul 3 f daughter U States/Zwicken D [ transient
581 Carl Wenner 15 m turner Hessian B [3 transient
582 Dora Wenner 28 f single U States/Bo???lsheim C [ transient
583 Philipp Kraft 60 m workman Hessian B [ intransient
584 Franz^a Igelhaut 28 f wife Bavary D [2 intransient
585 August Igelhaut 9m m baby Bavary D [ intransient
586 Kasper Lang 28 m butcher Bavary B 1 intransient
587 Michael Senfert 28 m mason Bavary B 1 intransient
588 Balth. Wissig 44 m farmer Hessian B [1 intransient
589 Heinr. Wissig 17 m farmer Hessian B [ intransient
590* Joh. Bruck 55 m workman U States/Bodenroth D [2 transient
591* Marie Bruck 44 f wife U States/Bodenroth D [ transient
592* Joh. Bruck 9 m child U States/Bodenroth D [ transient
593* Carl Bruck 8 m child U States/Bodenroth D [ transient
594* Georg Bruck 11m m baby U States/Bodenroth D [ transient
595 Joh. Leopold 23 m merchant Bavary B 1 intransient
596 Hans Pekranz 31 m actor Bavary B 1 intransient
597 Constancia Adamowska 24 f wife Prussia D [1 intransient
598 Franz Adamowska 13 m child Prussia D [ intransient
599 Casimir Adamowska 2 m child Prussia D [ intransient
600 Albert Thiede 40 m shoemaker Prussia D [4 intransient
601 Wilh^e Thiede 41 f wife Prussia D [ intransient
602 Otto Thiede 13 m child Prussia D [ intransient
603 Albert Thiede 9 m child Prussia D [ intransient
604 Caecilie Budwig 26 f single Prussia D 1 intransient
605 Louis Schmuhl 24 m innkeeper Prussia D [1 intransient
606 Caroline Schmuhl 23 f wife Prussia D [ intransient
607 Heinr. Sellmet 23 m clerk Denmark B 1 intransient
608 Christen Hoiberg 18 m farmer Denmark B 1 intransient
609 Simon Steracker 28 m workman Austria B 1 intransient
610 Jan Herbert 23 m workman Austria B [1 intransient
611 Daniel Herbert 23 m workman Austria B [ intransient
612 Simon Wrojak 27 m workman Austria B 1 intransient
613* Nicolai Taras 53 m workman Austria B 1 intransient
614* Aug^e Gronwoldt 22 f single U States/Fish (?ammer) C 2 transient
615* Jos. Schuler 29 m smith U States/Hamburg ? 1 transient
616 Fried. Friedrich 26 m locksmith Saxony B 1 intransient
617 Friedr. Fanselow 26 m farmer Mecklenburg B 1 intransient
618* Rosine Schuler 26 f single U States/Hamburg D 1 intransient
619* Kath S??rha 37 f wife Bohemia D [1 intransient
620* Pauline S??rha 8 f child Bohemia D [ intransient
621* Karl S??rha 6 m child Bohemia D [ intransient
622* Vaclar S??rha 4 m child Bohemia D [ intransient
623* Anna S??rha 2 f child Bohemia D [ intransient
624* Marie S??rha 10m f baby Bohemia D [ intransient
625 Matth. Breuling 18 m shoemaker Wurtemberg B 1 intransient
626 Carl Beck 30 m miller Baden D [1 intransient
627 Elise Beck 19 f single Baden D [ intransient
628 Anne Moser 24 f single Swiss B 1 intransient
629 Alphonse Heckel 20 m butcher Elsas B 1 intransient
630 Anton Heitzler 17 m coachman Elsas B 1 intransient
631* Friedr. Rothenbacker 17 m merchant Baden B 1 intransient
632 Josef Prochazka 22 m taylor Hungary B 1 intransient
633 Paul Nissey 17 m workman Lothringen B 1 intransient
634* August Erbland 20 m joiner ?Elses B 1 intransient
635 Marie Dutoit 23 f single Swiss C 1 intransient
636* Christian Biere 17 m joiner Swiss B 1 intransient
637* Rose Patteaux 74 f wife France D [2 intransient
638* Constance Patteaux 39 f daughter France D [ intransient
639 Francois Patteaux 13 m son France D [ intransient
640 Roberto Roscovich 23 m joiner Austria B 1 intransient
1st Cabin State Room Passengers:
641 Oscar Aichel 46 m merchant U States/Stuttgart 2 transient
642 Marie Silver 22 f wife U States/Hamburg [3 transient
643 Bessie Silver 10m f baby U States/Hamburg [ transient
644 Heinr. Eickmann 22 m merchant Hamburg 1 intransient
645 Emma Meyer 46 f wife U States/Carlsbad [2 transient
646 Lilly Meyer 18 f daughter U States/Carlsbad [ transient
647 Gustav Lund 35 m merchant Hamburg 1 intransient
648 John Lund 25 m musician Hamburg 1 intransient
649 Fritz Schubert 24 m merchant Hamburg 1 intransient
650* F W Tappenbeck 20 m merchant Brasilien/Hamburg 2 transient
651 Jacob Dolfinger 54 m merchant U States/Cassel 1 transient
652* Charles Lamme 30 m merchant U States/Cassel 1 transient
653 Herm. Wolff 25 m merchant Hannover 1 intransient
654 Clothilde Jaeslke 24 f single U States/Berlin 2 transient
655 W^m W Lang 54 m farmer U States/Hamburg 5 transient
656 L C Bruns 28 m cegarmaker U States/Kiesingen [1 transient
657 Cath^a Bruns 27 f wife U States/Kiesingen [ transient
658 Charles Bruns 4 m son U States/Kiesingen [ transient
659 Martin Hartmann 25 m merchant Hamburg 1 intransient
660* Georg A. Lussler 23 m merchant Hessian 3 intransient
661* Herrm W. H. Muller 21 m merchant U States/Dusseldorf 1 transient
662 Aug. Forcke 24 m merchant Hannover 2 intransient
663* Henry Louis 46 m farmer U States/Dusseldorf 1 transient
664* Eva Bruckner 56 f wife Bavary 1 intransient
665 Herrm. Rauk 27 m merchant Bohemia [2 intransient
666 Marie Rauk 20 f wife Bohemia [ intransient
667 Selma Stachely 26 f single Hessian 2 intransient
668* Otto Saalleorn 24 m pastor Prussia 2 intransient
669 Max Schroedel 18 m pastor Saxony 1 intransient
670 Peter J. Jans 18 m pastor Saxony 2 intransient
671 Ludwig Budinger 21 m musicain Hessen Nassau 1 intransient
672 Dr. C. W. Marsch 26 m ???ter Philosophy U States/Berlin 4 transient
673 R Landtzius-Beninga 25 m teacher Hannover 2 intransient
674 Louise Bockstatt 21 f single U States/Stuttgardt 2 transient
675 Victor Reichert 35 m actor Prussia [7 intransient
676 Joh^e Reichert 30 f wife Prussia [ intransient
677 Ernst Fobry 21 m actor Prussia [ intransient
678* Alex Hillmann 21 m actor Prussia
679 Georg Hesselbring 37 m actor Mecklenburg [ intransient
680 Max Risse 28 m actor Prussia [ intransient
681 Anna Risse 24 f wife Saxony/Min?? [ intransient
682 Heinr. Weber 24 m actor Prussia [ intransient
683 Heinr. Horn 40 m actor Mecklenburg [ intransient
684 Marg^a Behrens 32 f single Bremen [ intransient
685 Ed. Wickbecker 36 m actor Prussia [ intransient
686 Cath^a Kneiper 20 f single Nassau 1 intransient
687* Wilh. Sieger 60 m ?eister U States/Kalten 1 transient
688 M. Bauer 44 m merchant U States/Ems [2 transient
689 E. M. Moers 64 m merchant Frankfurt a/M [ transient
690 Louis W. Hnatkowski 37 m upholsterer U States/Krakau [2 intransient
691 Marie Hnatkowski 28 f wife Austria [ intransient
692 Wanda Hnatkowski 20 f single Austria [ intransient
693 Carl Gutmann 26 m merchant Frankfurt a/M [1 intransient
694 Flora Gutmann 23 f single Frankfurt a/M [ intransient
695 Emil Koch 33 m merchant U States/Hannover [3 transient
696 Willi Koch 28 m merchant Prussia [ intransient
697 Olga Johns 48 f wife U States/Berlin [1 transient
698 Anna Johns 25 f daughter U States/Berlin [ transient
699 Olga Johns 27 f daughter U States/Berlin [ transient
700 Clara Johns 11m f baby U States/Berlin [ transient
701 Moritz Recher 18 m merchant U States Frankfurt a/M 1 transient
702 Louise Buvernich 49 f wife U States/Hamburg 1 transient
703 Charlotte Schlach 18 f single Mecklenburg 1 transient
704 Paul Seydel 21 m ? Saxony 1 intransient
705 Paul Ganser 31 m actor Prussia [34 intransient
706 Adolph Frommknecht 28 m actor Prussia [ intransient
707 Amanda Frommknecht 25 f wife Prussia [ intransient
708 Albert Harder 2 m actor Prussia [ intransient
709 Gustav Vetter 32 m actor Prussia [ intransient
710 Louise Leissring 43 f actor Saxony [ intransient
711 Mine Hartmann 31 f single Coburg Gotha [ intransient
712 Herrm. Kuflemann 36 m actor Brunswick [ intransient
713 Amalie Kuflemann 36 f wife Brunswick [ intransient
714 Max Gebauer 24 m actor Prussia [ intransient
715 Ernst Dedermeyer 23 m actor Prussia [ intransient
716* Carl Krausel 26 m actor Anhalt Dessau [ intransient
717* Minna Haussler 26 f single Prussia [ intransient
718 Emil Fotzeck 36 m actor Prussia [ intransient
719 Marie Fotzeck 37 f wife Prussia [ intransient
720 Martin Pache 24 m actor Bohemia [ intransient
721 Martha Hettwer 24 f single Prussia [ intransient
722 Robert Golding 38 m actor Prussia [ intransient
723 Virginia Heim 30 m actor Hannover 1 intransient
724 Elise Romahn 23 f single Hamburg 1 intransient
725 Carl Baumann 34 f actor Wurtemberg 1 intransient
726 Ed Henschel 30 m merchant Prussia 1 intransient
727* Friedr. Ritzka 37 m merchant Prussia 1 intransient
728* Hugo ?rban 46 m merchant U States/Berlin 1 transient
729 Aug^e Grubey 40 f wife U States/Reichenhall [2 transient
730 Carry Grubey 18 f daughter U States/Reichenhall [ transient
731 Emma Grubey 16 f daughter U States/Reichenhall [ transient
732 Paul Ranneh 25 m actor Saxony 1 intransient
733 Oscar Sander 25 m actor Brunswick 1 intransient
734 Ottillie Steinmann 33 f single Baden 3 intransient
735 Elise Rinderspacher 26 f single Baden [2 intransient
736 Jul^s Witt 36 m actor Bremen [ intransient
737 Robert Strahler 46 m actor Bremen [ intransient
738 Joseph Miller 46 m actor Bavary [ intransient
739* Fanny Bader 27 f single Bavary [ intransient
740 Line Stahlke 24 f single Prussia 3 intransient
741 Josephine Harper 24 f single U States/Stockholm 1 transient
742 Thekla Ehrlich 25 f single Prussia 1 intransient
743 John Sachs 22 m taylor U States/Mainz [2 transient
744 H C Christian, Jr. 21 m taylor U States/Mainz [ transient
745 Walter Tips 43 m merchant U States/Paris [3 transient
746 Marie Tips 35 f lady U States/Paris [ transient
747 Joseph Faust 39 m banker U States/Paris [2 transient
748 Ida Faust 26 f lady U States/Paris [ transient
749 Georg J Young 27 m cashier U States/Wiesbaden 1 transient
750 Louise Cha?ic Zeller 27 f lady U States/Aachen 1 transient
751* Frd. N. Kohler 20 m merchant U States/Wiesbaden 1 transient
752 Bertha Sinje 29 f single U States/Posen 1 transient
753 Bernhard Mittelstaedt 44 m importer U States/Posen 1 transient
754 Joseph M Daris 44 m privatier U States/Paris 1 transient
755 Georgi de Lasaux 28 f lady Canada/Paris [2 transient
756 Blanche de Lasaux 7 f daughter Canada/Paris [ transient
757 M^rs M Fouty 50 f lady U States/Wiesbaden 1 transient
758 May Kanny 24 f single U States/Wiesbaden 1 transient
759* C. D. To??s 45 m privatier U States/Paris [2 transient
760* M^rs F. H. To??s 65 f lady U States/Paris [ transient
761 M^rs L. B. Carrall 40 f lady U States/Paris [ transient
762 Jacob Mersereaux 51 m merchant U States/Paris [2 transient
763 Louise Mersereaux 27 f lady U States/Paris [ transient
764 Elise Prentice 35 f lady U States/Tours 1 transient
765 J A Canfield 42 m merchant U States/Mannheim [3 transient
766 M^rs Canfield 30 f lady U States/Mannheim [ transient
767* Carolina Muller 23 f servant Baden [ intransient
768 Ernst Nigra 38 m merchant U States/Paris 1 transient
769 Walter Didion 52 m farmer Canada/Paris 1 transient
(signed) H. P. Schwensen
Transcriber's Notes:
An asterisk (*) after the passenger number indicates that more information is available
below in these Transcriber Notes.
A question mark (?) indicates an unreadable letter or word for the reason stated.
A caret (^) indicates that the letter immediately following it has been raised
above the line in an abbreviation.
The original recorder started his numbering over again for the Cabin Passengers,
but this transcriber continued the numbering sequence to avoid confusion herein.
All are going to the United States so this column has been eliminated
No one is listed as died on the voyage so this column has been eliminated
The original recorder very frequently used brackets ({) between family members
probably to save writing time by repeating information, this however resulted in an
individual being called children, and many blank spaces. Children was changed to child by
the reviewers.
US/ followed by European place indicates passenger is citizen of the US.
Significance of European place not indicated. However, column headings
have been adjusted on contemporary lists to read "place of starting."
Click Here for a description of the Hammonia
As of September 2001, a picture and description of the Hammonia may be
found on The Palmer List of Merchant Vessels.
Names were transcribed as seen regardless of spelling.
Many names were abbreviated as follows:
Adr or Andr for Andrew or Andreas; Alex for Alexander;
Aug for August; Aug^e for Auguste;
Barb^a for Barbara; Cath^a for Cathrina;
Christ or Chr for Christian or Christof; Ed for Edwin or Edward or Eduard;
Franz^a for Franziska; Frdk^e or Frda for Frederika;
Friedr^e for Friedrich; Heinr for Heinrich;
Herm for Herman or Hermann; Joh for Johann;
Joh^s for Johannes; Jos for Josef or Joseph;
Jul^s for Julius; Ludw for Ludwig;
M^rs for Mrs; Matth for Matthew;
Wilh for Wilhelm; Wilh^e for Wilhelmine;
529 & 530: the last name could be Konn with o Umlaut.
537: the first name could be Sueie with u Umlaut. Lueie is spelled with u Umlaut.
549 - 555: the last name could be Dular or Dulas.
564: the first name could be Wiehue.
570: note: not on board".
577: both B and D are written on top of each other for the compartment.
590 - 594: Bruck is spelled with u Umlaut.
613: the last name could be Tarar.
615: both B and D are written on top of each other for the compartment.
615 & 618: Schuler is spelled with u Umlaut.
619 - 624: the last name could be Seurka or Surka.
631: the last name could be Rothenbacher.
636: the last name could be Bieri.
637 & 638: another first name seems to be inserted between these 2 passengers,
it's too small to be read though.
650: Brasilien is the German spelling for Brazil.
652: e in Lamme with acute accent.
660: the last name could be Leissler.
661: Muller and Dusseldorf are spelled with u Umlaut.
663: Dusseldorf is spelled with u Umlaut.
664: Bruckner is spelled with u Umlaut.
668: the last name could be Saalborn.
671: Budinger is spelled with u Umlaut.
678: note: "not on board".
687: Kalten is spelled with a Umlaut.
716: Krausel is spelled with a Umlaut.
717: Hausler is spelled with a Umlaut.
727: the last name could be Ritzko.
728: the last name could be Orban or Arban.
739: Bader is spelled with a Umlaut.
751: Kohler is spelled with o Umlaut.
759 & 760: possibly Tows, Tores or Tours.
767: Muller is spelled with u Umlaut.
Correspondence Bohemian names
Passengers 618 - 623 would be Sterba - it is frequent Bohemian
surname. Ivan Peterka, Czech Republic
National Archives and Records Administration, Film M-237, Reel 481, List 1402.
Transcribed by Carol Foss a member of the
Immigrant Ships Transcribers Guild
23 September 2001
Reviewed by James W Kardos and Ines Mannhardt,
members of the
Immigrant Ships Transcribers Guild
20 April 2006
The new ISTG logo was created by Patty McCormack, 2007.
The old Immigrant Ships Transcribers Guild logo, which is still used in part on this site, was designed and contributed by Pat Walker and Sheila Tate.
The logo and other genealogical graphics are available on tee shirts, mousepads and tote bags from: AncesTees.
ISTG does not profit in any way from the sale of these items.
Copyrights, Trade Marks, & Registered Trade Marks within this web site are protected under international copyright law.All rights reserved by the respective holders of any ™ © ® included within this site. 1998-2007
ISTG NOTICE: These electronic pages may NOT be reproduced in whole or part in any format for presentation, distribution or profit by anyone without the express written consent of the Immigrant Ships Transcribers Guild. Immigrant Ships Transcribers Guild is independently owned.