Immigrant Ships
Transcribers Guild

Bark Gutenberg


Bremen, Germany to Baltimore, Maryland
28 October 1867

DISTRICT OF BALTIMORE - PORT OF BALTIMORE
Sworn statement is faded and unreadable.
Name of Vessel, Gutenberg
Nation of do. Bremen
Name of Master, J. Schlossbauer
Port Sailed from Bremen
Number of Aliens, 345, four of them being in the States before.
Number of Citizens, 4
Consignees, Messrs. von Kapff & Arens
Owners, G. Lange & Co. of Bremen
Alien Passengers landed at the Port of Baltimore from the (Bark Gutenberg) of which J. Schlossbauer is Master.
Columns represent: passenger names, ages, last legal residence, country of birth, destination, and occupation.
First Cabin:

  1  Ernestine Giese         32  Prussia             Celle             Baltimore 

Second Cabin:

  2* Anna Buggeln            62  Amt Hagen           Preussen          Baltimore
  3* Heinrich Buggeln        27  Amt Hagen           Preussen          Baltimore     Country man
  4* Wilhelmine Buggeln      30  Amt Hagen           Preussen          Baltimore
  5* Lüder Buggeln            4  Amt Hagen           Preussen          Baltimore
  6* Anna Buggeln             1  Amt Hagen           Preussen          Baltimore
  7* Fritz Rover             27  Clausthal           Preussen          Baltimore     Mrchant
  8  Anna Gareis             18  Engenreuth          Bayern            Baltimore
  9  Margaretha Schmitt      17  Engenreuth          Bayern            Baltimore
 10* August Muchel           27  Urbach              Preussen          Pittsburg     Country man
 11  Friederieke Etzrott     20  Urbach              Preussen          Pittsburg
 12  August Breitung         20  Urbach              Preussen          Pittsburg     Country man
 13  Wilhelmine Breitung     29  Urbach              Preussen          Pittsburg
 14  August Breitung          3  Urbach              Preussen          Pittsburg
 15  Wilh Brockmeier         59  Lenen               Preussen          Baltimore     Country man
 16  Sophie Brockmeier       28  Lenen               Preussen          Baltimore
 17  Bernhardine Brockmeier  20  Lenen               Preussen          Baltimore
 18  Lisette Brockmeier      16  Lenen               Preussen          Baltimore
 19  Sophie Brockmeier        9  Lenen               Preussen          Baltimore
 20  Ernst Brockmeier        27  Lenen               Preussen          Baltimore     Country man
 21  Sophie Brockmeier       29  Lenen               Preussen          Baltimore
 22  Heinerich Brockmeier     1  Lenen               Preussen          Baltimore
 23  Bernhard Hilgemann      80  Lenen               Preussen          Baltimore     Country man
 24  Christian Spathelf      22  Lenen               Würtemberg        Baltimore     Carpenter
 25  Bernhardine Feldhacke   62  Meddingen           Preussen          Illinois
 26  Anton Feldhacke         28  Meddingen           Preussen          Illinois
 27  Sophie Feldhacke        26  Meddingen           Preussen          Illinois
 28  Julius Feldhacke        9m  Meddingen           Preussen          Illinois
 29  August Feldhacke        18  Meddingen           Preussen          Illinois
 30  Gustav Kuck             32  Ladbergen           Preussen          Cincinnati    Country man
 31  Elisabeth Storck        25  Ladbergen           Preussen          Cincinnati
 32  Sophie Schroer          22  Ladbergen           Preussen          Cincinnati
 33  Ernst Schowe            30  Lengerich           Preussen          St. Louis     Country man
 34  Wilhelmine Schowe       28  Lengerich           Preussen          St. Louis
 35  Heinrich Schowe          3  Lengerich           Preussen          St. Louis
 36  Friedericke Schowe       1  Lengerich           Preussen          St. Louis
 37  Hermannus Schwankhaus   35  Vörden              Preussen          Cincinnati    Country man
 38  Wilhelmine Schwankhaus  24  Vörden              Preussen          Cincinnati
 39  Wilhelm Schwankhaus     14  Vörden              Preussen          Cincinnati
 40  Hermann Schwankhaus      5  Vörden              Preussen          Cincinnati
 41  Elise Schneider         19  Nadbergen           Preussen          Cincinnati
 42* Louise Schneider        16  Nadbergen           Preussen          Cincinnati
 43* Hermann Freymann        22  Ohrbeck Osnabrück   Preussen          Cincinnati    Carpenter
 44  Wilhelm Freymann        52  Ohrbeck Osnabrück   Preussen          Cincinnati
 45  Gertrud Freymann        50  Ohrbeck Osnabrück   Preussen          Cincinnati
 46  Hermann Freymann         6  Ohrbeck Osnabrück   Preussen          Cincinnati
 47  Elise Freymann          6m  Ohrbeck Osnabrück   Preussen          Cincinnati
 48  Marie Freymann          19  Ohrbeck Osnabrück   Preussen          Cincinnati
 49* Adam Seybolt            48  Preussen            Baltimore         Baltimore     Tailor
 50* Wilh Blotkamp           40  Preussen            Baltimore         Baltimore     Coachman
 51  Josepha Schmid          40  Gmunden             Ober Oesterreich  St Louis
 52  Joseph Schmid           16  Gmunden             Ober Oesterreich  St Louis
 53  Anna Schmid             14  Gmunden             Ober Oesterreich  St Louis
 54  Carl Schmid              8  Gmunden             Ober Oesterreich  St Louis
 55  Marie Schmid             7  Gmunden             Ober Oesterreich  St Louis
 56  Ludwig Schmid            5  Gmunden             Ober Oesterreich  St Louis
 57  Gerhard Daack           64  Ender               Preussen          Cincinnati    Country man
 58  Elise Daack             65  Ender               Preussen          Cincinnati
 59  Heinerich Daack         25  Ender               Preussen          Cincinnati
 60  Heinerich Steinkamp     17  Ender               Preussen          Cincinnati
 61  Louise Steinkamp        20  Ender               Preussen          Cincinnati
 62  August Steinkamp        14  Ender               Preussen          Cincinnati
 63  Albert Meier            23  Ostendorf           Preussen          Missouri      Turner
 64  Anna Meier              24  Ostendorf           Preussen          Missouri
 65  Hermann Meier           18m Ostendorf           Preussen          Missouri
 66* Claus Lutjen            53  Langenhausen        Preussen          Missouri      Country man
 67* Medda Lutjen            44  Langenhausen        Preussen          Missouri
 68* Diederich Lutjen        20  Langenhausen        Preussen          Missouri
 69* Anna Lutjen             17  Langenhausen        Preussen          Missouri
 70  Gertrud Simon           25  Elden               Oesterreich       Baltimore
 71  Johann Simon            10  Elden               Oesterreich       Baltimore
 72  Marie Simon              8  Elden               Oesterreich       Baltimore
 73  Bernhard Simon           6  Elden               Oesterreich       Baltimore
 74  Ernst Simon              5  Elden               Oesterreich       Baltimore
 75  Anna Simon               4  Elden               Oesterreich       Baltimore
 76  Elisabeth Simon          3  Elden               Oesterreich       Baltimore
 77  Wilhelmine Lutz         57  Schloppe            Preussen          Baltimore
 78* Emilie Berger           23  Petershagen         Baltimore         Baltimore
 79  Franziska Harda         20  Steinbach           Böhmen            Wisconsin
 80  Catharina Harda         18  Steinbach           Böhmen            Wisconsin
 81  Wenzel Zascheck         35  Steinbach           Böhmen            Wisconsin
 82  Anna Zascheck           32  Steinbach           Böhmen            Wisconsin
 83  Eva Zascheck             1  Steinbach           Böhmen            Wisconsin
 84  Georg Zascheck          22  Steinbach           Böhmen            Wisconsin     Minor
 85  Jacob Fischer           26  Steinbach           Böhmen            Wisconsin     Joiner
 86  Barbara Fischer         20  Steinbach           Böhmen            Wisconsin
 87  Margaretha Fischer      20  Steinbach           Böhmen            Wisconsin
 88  Eva Vitzum              21  Steinbach           Böhmen            Wisconsin
 89  Anna Schebeck           60  Steinbach           Böhmen            Wisconsin
 90  Wenzel Fischer          25  Steinbach           Böhmen            Baltimore     Brewer
 91  Fritz Appenrodt         29  Urbach              Preussen          Pittsburg     Country man
 92  Wilhelmine Appenrodt    33  Urbach              Preussen          Pittsburg
 93  Carl Appenrodt           7  Urbach              Preussen          Pittsburg
 94  Emma Appenrodt           5  Urbach              Preussen          Pittsburg
 95  Fredericke Appenrodt     3  Urbach              Preussen          Pittsburg
 96  Hermann Appenrodt       6m  Urbach              Preussen          Pittsburg
 97  Heinerich Eiermann      24  Bramschke           Preussen          Baltimore     Mason
 98  Hermannn Hadje          24  Endler              Preussen          Baltimore     Country man
 99  Sophie Gewecke          54  Waldringhausen      Preussen          Baltimore
100  Christian Gewecke       22  Waldringhausen      Preussen          Baltimore
101  Anna Heinbockel         51  Otterndorf          Preussen          Baltimore
102  August Heinbockel       16  Otterndorf          Preussen          Baltimore
103  Johann Heinbockel       14  Otterndorf          Preussen          Baltimore

Bedweendecks:

104  Heinerich Egge          57  Tullen              Preussen          Cincinnati    Country man
105  Anna Egge               60  Tullen              Preussen          Cincinnati
106  Marie Egge              24  Tullen              Preussen          Cincinnati
107  Heinerich Egge          22  Tullen              Preussen          Cincinnati
108  Anna Egge               18  Tullen              Preussen          Cincinnati
109  Annemarie Egge          18  Tullen              Preussen          Cincinnati
110  Helene Otten            27  Deichlingen         Preussen          Cincinnati
111  Heinerich Otten         40  Ko?hefe             Preussen          Cincinnati
112  Helene Otten            42  Ko?hefe             Preussen          Cincinnati
113  Catharina Otten         15  Ko?hefe             Preussen          Cincinnati
114  Heinerich Otten          9  Ko?hefe             Preussen          Cincinnati
115  Bernhard Otten           4  Ko?hefe             Preussen          Cincinnati
116  Joseph Otten             1  Ko?hefe             Preussen          Cincinnati
117  Anna Vanbre             24  Nörtechen           Preussen          Cincinnati
118* Catharina Duing         27  Kamphaus            Preussen          Cincinnati
119  Heinerich Nordmann      30  Lutten Amt Fechte   Oldenburg         Cincinnati    Tailor
120  Elisabeth Bomann        14  Elsine              Oldenburg         Cincinnati
121  Heinerich Helmers       57  Lutten              Oldenburg         Cincinnati    Musicinor
122  Anna Helmers            57  Lutten              Oldenburg         Cincinnati
123  Hermann Westerhof       28  Oude                Oldenburg         Cincinnati    Country man
124  Anna Westerhof          30  Oude                Oldenburg         Cincinnati
125  Anna Meiners            64  Lutten A. Fechte    Oldenburg         Cincinnati
126  Maryanna Meiners        26  Lutten A. Fechte    Oldenburg         Cincinnati
127* Maryanna F?hle          20  Langenförden        Oldenburg         Cincinnati
128* Clemens Hechling        40  Lutten              Cincinnati        Cincinnati
129  Bernhard Tunke          23  Oöde                Oldenburg         Baltimore     Country man
130* Heinerich Hockstedt     34  Fischbach           Oldenburg         Cincinnati    Country man
131* Lisette Hockstedt       22  Fischbach           Oldenburg         Cincinnati
132* Lisette Hockstedt        8  Fischbach           Oldenburg         Cincinnati
133* Josephine Hockstedt      4  Fischbach           Oldenburg         Cincinnati
134  Catharina Gerdes        28  Goldenstedt         Oldenburg         Cincinnati
135  Catharina Schmidt       15  Marburg             Oldenburg         Lexington
136* Anna Lubmeier           22  Brochtebach         Preussen          Philadelphia
137* Ludewika Lubmeier       18  Brochtebach         Preussen          Philadelphia
138  Christian Albert        23  Dölmishof           Baden             Albani        Painter
139  Marie Albert            24  Dölmishof           Baden             Albani
140  Emma Albert              1  Dölmishof           Baden             Albani
141  Friederich Schierbaum   60  Olingen Wittlage    Preussen          Cincinnati    Carpenter
142  Marie Schierbaum        60  Olingen Wittlage    Preussen          Cincinnati
143  Clemens Balster         30  Löhne A. Steinfeld  Oldenburg         Cincinnati    Tin-man
144  Marie Balster           28  Löhne A. Steinfeld  Oldenburg         Cincinnati
145  Anton Balster            3  Löhne A. Steinfeld  Oldenburg         Cincinnati
146* Therese Droge           26  Wustleben           Oesterreich       Moer??
147* Joseph Droge             2  Wustleben           Oesterreich       Moer??
148  Anna Gerwen             46  Kestenpen           Preussen          Cincinnati
149  Anna Gerwen             23  Kestenpen           Preussen          Cincinnati
150  Heinerich Gerwen        13  Kestenpen           Preussen          Cincinnati
151  Bernhard Gerwen         10  Kestenpen           Preussen          Cincinnati
152  Hermann Gerwen           8  Kestenpen           Preussen          Cincinnati
153  Marie Gerwen             8  Kestenpen           Preussen          Cincinnati
154  Elise Gude              21  Fruen A. Lingen     Preussen          Cincinnati
155  Sophie Kalenberg        26  Fruen A. Lingen     Preussen          Cincinnati
156* He? Mollenkramer        25  Mäyen A Fürstenau   Preussen          Cincinnati    Country man
157* Catharina Mollenkramer  34  Mäyen A Fürstenau   Preussen          Cincinnati
158* Heinerich Mollenkramer   1  Mäyen A Fürstenau   Preussen          Cincinnati
159* Margaretha Mollenkramer 60  Mäyen A Fürstenau   Preussen          Cincinnati
160* Adelheid Mollenkramer   22  Mäyen A Fürstenau   Preussen          Cincinnati
161* Gertrud Mollenkramer    20  Mäyen A Fürstenau   Preussen          Cincinnati
162* Johann Mollenkramer     30  Mäyen A Fürstenau   Preussen          Cincinnati
163* Elisabeth Mollenkramer  26  Mäyen A Fürstenau   Preussen          Cincinnati
164* Joh Mollenkramer         1  Mäyen A Fürstenau   Preussen          Cincinnati
165  Catharina v.d. Brinke   22  Mäyen A Fürstenau   Preussen          Cincinnati
166  Caroline Simer          21  ? A Röningen        Oldenburg         Cincinnati
167  Bernhardine Simer       23  ? A Röningen        Oldenburg         Cincinnati
168  Heinerich Brackmann     21  Ültzen              Preussen          Baltimore     Country man
169  Christine Hage          45  Lattbergen          Preussen          Efansville
170  Sophie Hage             16  Lattbergen          Preussen          Efansville
171  August Hage              7  Lattbergen          Preussen          Efansville
172  Friederich Hage         13  Lattbergen          Preussen          Efansville
173  Ernst Hage              23  Lattbergen          Preussen          Efansville
174  Wilh Peter              13  Lattbergen          Preussen          Cincinnati
175  Heinerich Kissmeier     38  Lattbergen          Preussen          Efansville    Country man
176  Christine Kissmeier     24  Lattbergen          Preussen          Efansville
177* Else Schroluker         60  Lattbergen          Preussen          Efansville
178  Lorenz Hasselbauer      22  Steinbach           Böhmen            Wisconsin     Painter
179  Joseph Stovwasser       16  Falkenau            Böhmen            Chicago       Shoemaker
180  Franz Paus              33  Falkenau            Böhmen            Chicago       Mechanician
181  Therese Paus            28  Falkenau            Böhmen            Chicago
182  Marie Paus               9  Falkenau            Böhmen            Chicago
183  Anna Paus                7  Falkenau            Böhmen            Chicago
184  Elisabeth Paus           5  Falkenau            Böhmen            Chicago
185  Franz Paus               3  Falkenau            Böhmen            Chicago
186  Ferdinand Paus           1  Falkenau            Böhmen            Chicago
187  Wenzel Smykal           44  Falkenau            Böhmen            Chicago       Manufacturer
188  Marie Smykal            44  Falkenau            Böhmen            Chicago
189  Johanna Smykal          24  Falkenau            Böhmen            Chicago
190  Franziska Smykal        19  Falkenau            Böhmen            Chicago
191  Anna Smykal             16  Falkenau            Böhmen            Chicago
192  Wenzlaf Smykal          11  Falkenau            Böhmen            Chicago
193  Franz Smykal             4  Falkenau            Böhmen            Chicago
194  Barbara Smykal           3  Falkenau            Böhmen            Chicago
195  Joseph Kadwal           34  Falkenau            Böhmen            Chicago       Country man
196  Wenzel Solnasch         24  Falkenau            Böhmen            Chicago       Carpenter
197  Wenzel Hederneck        17  Falkenau            Böhmen            Chicago       Shoemaker
198  Catharina Genowa        56  Falkenau            Böhmen            Minisoda
199  Franz Genowa            24  Falkenau            Böhmen            Minisoda
200  Caroline Breitung       22  Kolbershausen       Sachsen           Baltimore
201  Anna Homulka            38  Poliska             Böhmen            Amanna
202  Anna Homulka            15  Poliska             Böhmen            Amanna
203  Johann Sigida           26  Shawes              Böhmen            Chicago       Saddler
204  Wenzel Grofda           25  Nadrip              Böhmen            Iova          Country man
205  Marie Nowa              20  Schenitz            Böhmen            Chicago
206  Catharina Wakrowa       24  Schenitz            Böhmen            Chicago
207  Anna Wikisovwa          29  Plaskow             Böhmen            Cumberland
208  Wenzlaf Wikisovwa        6  Plaskow             Böhmen            Cumberland
209  Christian Vinaber       18  Leven               Preussen          Cincinnati    Country man
210  Anna Vinaber            58  Leven               Preussen          Cincinnati
211  Anna Vinaber             4  Leven               Preussen          Cincinnati
212  Ernst Dolling           26  Lehnen              Preussen          Waterville    Country man
213  Ernst Welp              27  lehnen              Preussen          Pries         Country man
214* Johann Schemann         41  Grodingen           Holland           Cincinnati    Tanner
215  Valentin Preisch        19  Fuldebach           Hessen            Baltimore     Shoemaker
216  Gottfried Deeg          19  Esslingen           Würtemberg        Baltimore     Locksmith
217  Martin Radler           18  Altengrun           Böhmen            Milvaque      Tailor
218* Johann ?                39  Rummelsburg         Preussen          Baltimore     Brewer
219* Johanne ?               37  Rummelsburg         Preussen          Baltimore
220* Emilie ?                17  Rummelsburg         Preussen          Baltimore
221* Pauline ?                8  Rummelsburg         Preussen          Baltimore
222* Fritz ?                  6  Rummelsburg         Preussen          Baltimore
223* Bernhard Overberg       45  Koldlage            Cincinnati        Cincinnati    Country man
224  Henriette Benighaus     33  Koldlage            Cincinnati        Cincinnati
225  Marie Osterndorff       25  Koldlage            Cincinnati        Cincinnati
226  Engel Borchers          23  Halberde            Preussen          Baltimore
227  Emma Echl               19  Rummelsburg         Preussen          Baltimore
228  Christine Overberg      27  Voldlage            Preussen          Cincinnati
229  Elisabeth Mecksbeth     22  Puttbergen          Preussen          Philadelphia
230* Anna Munchhoff          18  Brügdebeck          Preussen          Cincinnati    Country man
231  Heinerich Schulde       54  Schaben             Preussen          Cincinnati
232  Adelheid Schulde        47  Schaben             Preussen          Cincinnati
233  Bernhard Schulde        15  Schaben             Preussen          Cincinnati
234  Marie Schulde           10  Schaben             Preussen          Cincinnati
235  Elise Schulde            8  Schaben             Preussen          Cincinnati
236  Wilh Novemann           22  Glandorf            Preussen          Cincinnati    Country man
237* Bernhard Munnighoff     29  Brügdebeck          Preussen          Philadelphia  Talior
238  Joseph Deders           46  Reckkel             Preussen          Cincinnati    Country man
239  Paul Urban              23  Leipzig             Sachsen           Baltimore     Country man
240  Alfred Kautzsch         26  Leipzig             Sachsen           Baltimore     Locksmith
241  Ernst Krenz             18  Prowo               Preussen          Washington    Country man
242  Christine Krenz         20  Prowo               Preussen          Washington
243* Elisabeth Weidholder    32  Lattbergen          Preussen          Missouri
244* Elisabeth Weidholder     8  Lattbergen          Preussen          Missouri
245* Hermann Weidholder       6  Lattbergen          Preussen          Missouri
246* Ernst Weidholder         4  Lattbergen          Preussen          Missouri
247* Bernhardine Weidholder  18m Lattbergen          Preussen          Missouri
248  Catharina Meier         41  Lenen               Preussen          Cincinnati
249  Wilhelm Meier           10  Lenen               Preussen          Cincinnati
250  Sophie Meier             6  Lenen               Preussen          Cincinnati
251  Ernst Meier              4  Lenen               Preussen          Cincinnati
252  Friederich Kriege       50  Lenen               Preussen          Annapolis     Tailor
253  Fredericke Kriege       50  Lenen               Preussen          Annapolis
254  Fredericke Kriege       19  Lenen               Preussen          Annapolis
255  Henriette Kriege        17  Lenen               Preussen          Annapolis
256  Sophie Kriege           14  Lenen               Preussen          Annapolis
257* Sophie Kuhnmann         21  Barumbestel         Preussen          St Louis
258* Marie Schafer           21  Olsenfelde          Preussen          Cincinnati
259* Heinerich Bachoren      53  Lembruch            Preussen          St Louis      Button maker
260  Sophie Bachoren         45  Lembruch            Preussen          St Louis
261  Margaretha Bachoren     18  Lembruch            Preussen          St Louis
262  Sophie Bachoren         16  Lembruch            Preussen          St Louis
263  Elise Bachoren           9  Lembruch            Preussen          St Louis
264  Jacob Gottmann          19  Zischen             Frstth. Waldeck   Baltimore     Shoemaker
265  Wolrad Rauch            30  Obern Werber        Frstth. Waldeck   Baltimore     Locksmith
266  Wilh Katterjohann       29  Lattbergen          Preussen          Efensville    Country Man
267  Christine Katterjohann  22  Lattbergen          Preussen          Efensville
268  Wilhelm Katterjohann     1  Lattbergen          Preussen          Efensville
269  Fridericke Hage         15  Lattbergen          Preussen          Cincinnati
270  Hermann Moncke          18  Brettdorf           Preussen          Missouri      Mason
271  Johann Moncke           31  Brettdorf           Preussen          Missouri
272  Gesche Moncke           30  Brettdorf           Preussen          Missouri
273  Friederich Moncke        8  Brettdorf           Preussen          Missouri
274  Adelheid Moncke          6  Brettdorf           Preussen          Missouri
275  Hermann Moncke           4  Brettdorf           Preussen          Missouri
276  Drina Moncke             1  Brettdorf           Preussen          Missouri
277  Gesche Moncke           24  Brettdorf           Preussen          Missouri
278  Anna Moncke             22  Brettdorf           Preussen          Missouri
279  Elisabeth Kattmann      25  Lattbergen          Preussen          Cincinnati
280  Wilhelm Kattmann         3  Lattbergen          Preussen          Cincinnati
281  Martin Schomkenberg     16  Gosdendorf          Preussen          Missouri     Country man
282* Gurrt Kuck              30  Langenhausen        Preussen          Missouri     Country man
283* Catharina Kuck          31  Langenhausen        Preussen          Missouri
284* Johann Kuck              7  Langenhausen        Preussen          Missouri
285* Anna Kuck                4  Langenhausen        Preussen          Missouri
286* Claus Kuck               2  Langenhausen        Preussen          Missouri
287  Barbara Goszwien        57  Schornwisach        Bayern            Cincinnati
288  Johann Goszwien         31  Schornwisach        Bayern            Cincinnati   Country man
289  Heinerich Sichbert      40  Lenen               Preussen          Efansville   Country man
290  Lisette Sichbert        18  Lenen               Preussen          Efansville
291  Bernhardine Sichbert    15  Lenen               Preussen          Efansville
292* ? Sichbert              12  Lenen               Preussen          Efansville
293  Friedericke Sichbert     9  Lenen               Preussen          Efansville
294  Friederich Sichbert      7  Lenen               Preussen          Efansville
295  Wilhelm Sichbert        68  Lenen               Preussen          Efansville   Country man
296  Lisette Peters          19  Lenen               Preussen          Cincinnati
297  Heinerich Winkler       27  Froberg             Sachsen           Baltimore    Tailor
298  Sophie Winkler          27  Froberg             Sachsen           Baltimore
299  Margaretha Pels         57  Froberg             Sachsen           Baltimore
300  Marie Trudel            25  Liebenzell          Würtemberg        Virginia
301  Christian Trudel         7  Liebenzell          Würtemberg        Virginia
302  Wenzlaf Kahoon          44  Veckowitzig         Böhmen            Chicago
303* Anna Kahoon             35  Veckowitzig         Böhmen            Chicago
304  Anna Kahoon             15  Veckowitzig         Böhmen            Chicago
305  Joseph Kahoon           13  Veckowitzig         Böhmen            Chicago
306  Wenzel Tonat            40  Scheppim            Böhmen            Chicago
307  Magdalena Tonat         36  Scheppim            Böhmen            Chicago
308  Joseph Tonat            10  Scheppim            Böhmen            Chicago
309  Wenzel Tonat             2  Scheppim            Böhmen            Chicago
310  Anna Tonat              60  Scheppim            Böhmen            Chicago
311  Franz Kowitzky          61  Ober Wittla         Böhmen            Baltimore
312  Marie Kowitzky          45  Ober Wittla         Böhmen            Baltimore
313  Johann Kowitzky         25  Ober Wittla         Böhmen            Baltimore    Wehver
314  Franziska Kowitzky      14  Ober Wittla         Böhmen            Baltimore
315  Hermann Bowerdick       42  Oster-Essen         Oldenburg         Cincinnati   Country man
316  Marie Bowerdick         42  Oster-Essen         Oldenburg         Cincinnati
317  Gerhard Bowerdick       20  Oster-Essen         Oldenburg         Cincinnati
318  Caroline Bowerdick      17  Oster-Essen         Oldenburg         Cincinnati
319  Bernhard Bowerdick      12  Oster-Essen         Oldenburg         Cincinnati
320  Lisette Bowerdick        9  Oster-Essen         Oldenburg         Cincinnati
321  Josephine Bowerdick      2  Oster-Essen         Oldenburg         Cincinnati
322  Johanna Grothaus        26  Rindern             Oldenburg         Cincinnati
323* Heinerich Muller        32  Gr Rühden           Preussen          Efensville   Whaver
324* Johanna Muller          28  Gr Rühden           Preussen          Efensville
325* Minna Muller             8  Gr Rühden           Preussen          Efensville
326  Rudolph Viemann         36  Engter              Preussen          Cincinnati   Country man
327  Regina Viemann          30  Engter              Preussen          Cincinnati
328  Louise Viemann           9  Engter              Preussen          Cincinnati
329* ?                        1  Engter              Preussen          Cincinnati
330  Christoph ???mann       16  Barkhausen          Preussen          Missouri
331  Heinerich Brauer        19  Langenhausen        Preussen          Missouri
332  Johann Renken           32  Langenhausen        Preussen          Missouri     Country man
333  Anna Renken             28  Langenhausen        Preussen          Missouri
334  Grida Renken             8  Langenhausen        Preussen          Missouri
335  Drina Renken             4  Langenhausen        Preussen          Missouri
336  Claus Renken             1  Langenhausen        Preussen          Missouri
337* Margaretha Kuck         68  Langenhausen        Preussen          Missouri
338* Heinrich Bottger        16  Langenhausen        Preussen          Missouri
339  Georg Rinc??s           16  Langenhausen        Preussen          Missouri
340  Johann ???ppel          31  Ober Franken        Bayern            Cincinnati   Country man
341* Louise Kno?er           24  Recke               Preussen          Cincinnati
342  Franziska Willermann    24  Recke               Preussen          Cincinnati
343  Wilhelmine Dilly        20  Cappel              Preussen          Cincinnati
344  Elisabeth S????ert      14  Kachenholm          Bayern            Cincinnati
345* Hermann Willermann      35  Mittingen           Preussen          Cincinnati   Country man
346* Therese Willermann      34  Mittingen           Preussen          Cincinnati
347* August Willermann        4  Mittingen           Preussen          Cincinnati
348* Julius Willermann        1  Mittingen           Preussen          Cincinnati
349  Fritz ?el               27  Beher               Preussen          St. Louis    Country man
(signed) J. Schlossbauer (Captain)


Transcriber's Notes:

*  An asterisk indicates further information found in the passenger notes.

?  A question mark indicates material that was indecipherable.

*  The designation "Country man" found in the occupation column may be intended
   for the occupation of "farmer."

Some English equivalents of German terms used in this list:
Amt Fechte = Vechta
Bayern = Bavaria
Böhmen = Bohemia
Frstth. Waldeck = Fürstenthum Waldeck or Principality of Waldeck.
Hessen = Hessia
Ober Oesterreich = Upper Austria
Oesterreich = Austria
Oldenburg = may be the Duchy of Oldenburg, not necessarily the city.
Preussen = Prussia
Sachsen = Saxony
Würtemberg = Württemberg

  2-6 - The place of birth "Amt Hagen" has "a/s Lehte" written above it.
  7 - Surname has an umlaut over the "o" so may be Roever.
 10 - Surname has an umlaut over the "u" so may be Muechel.
 49-50 - Both names have a + sign before the number.  Though there is no
      explanation for this, it may mean that they died enroute.
 66-69 - Surname has an umlaut over the "u" so may be Luetjen.
 77 - Entry has a + sign before the number.  Though there is no explanation
      for this, it may mean that the passenger died enroute.
118 - Surname has an umlaut over the "u" so may be Dueing.
127 - Name may be Fuhle or Fuehle.
128 - Entry has a + sign before the number.  Though there is no explanation
      for this, it may mean that the passenger died enroute.
130-133 - Surname may have an umlaut over the "o" so may be Hoeckstedt.
136-137 - Surname has an umlaut over the "u" so may be Luebmeier.
146-147 - Surname may have an umlaut over the "o" so may be Droege.
156-164 - Surname has an umlaut over the "o" so may be Moellenkramer. Surname
      is obliterated in entry 156 but because all the rest have ditto marks
      referring to 156 and 164 is a one year old child starting a new page, the
      surname appears there, so the family name must be Möllenkramer.
177 - Surname has an umlaut over the "u" so may be Schrolueker.
214 - Entry has a + sign before the number.  Though there is no explanation
      for this, it may mean that the passenger died enroute.
218-222 - Because the surname entry for 218 is obliterated there is no way to
      tell what this family name is because the scribe used ditto marks instead
      of writing out the same surname each time.
223 - Entry has a + sign before the number.  Though there is no explanation for
      this, it may mean that the passenger died enroute.
230 - Surname has an umlaut over the "u" so may be Muenchhoff.
237 - Surname has an umlaut over the "u" so may be Muennighoff.
243-247 - Surname has an umlaut over the "o" so may be Weidhoelder.
257 - Surname has an umlaut over the "u" so may be Kuehnmann.
258 - Surname has an umlaut over the "a" so may be Schaefer.
259 - Surname may be Baxhoren.
282-286 - Surname has an umlaut over the "u" so may be Kueck.
292 - Given name is obliterated by damage to original but the ditto mark
      indicating the last name is the same as previous entry is visible.
303 - Entry has a + sign before the number.  Though there is no explanation for
      this, it may mean that the passenger died enroute.
323-325 - Surname has an umlaut over the "u" so may be Mueller.
329 - Name is completely obliterated by damaged original; however,the ditto
      marks for the other columns and the age indicate a child of the previous
      family entries.
337 - Surname has an umlaut over the "u" so may be Kueck.
338 - Surname has an umlaut over the "o" so may be Boettger.
341 - Surname may be Knomer.
244 - Surname unclear due to damaged original; may be Stechert or Steckert.
345-348 - Surname looks like it may be either Schumann or Settermann.

Correspondence 07/23/02 passengers #66-69 Lutjen, 271-276 Mahnken, 
282-286 Kuck, #332-336 Renken
At least four families listed on this manifest joined the north German settlement 
of Cole Camp, Missouri area:              
(1) Passengers 66-69, Claus Lütjen family. #67 Medda should be Metta.                                                                        
(2) Passengers 271-276 Johann Mahnken family (corrected spelling, and Drina = Trina, 
    Brettdorf = Breddorf)                    
(3) Passengers 282-286 Gevert Kück family (corrected spelling) 
(4) Passengers 332-336, Johann Renken family:  Although part of surname is 
    obliterated, given names and ages match the Renkens from Langenhausen, and 
    their biography states they immigrated fall of 1867.
They were relative latecomers, about 600 families having preceded them 
1830s-60s.
See http://members.aol.com/hrftx/Germans.htm for history of the settlement.
National Archives and Records Administration, Film M255, Reel 15.
Transcribed and donated by Gene Janssen a member of the
Immigrant Ships Transcribers Guild
9 July 2002




If you find an ancestor on a ship on ISTG and would like to link to your email address or home page, please submit a short paragraph about the passenger, where settled, children, etc., with the name of the ship and date of arrival, and send to the transcriber at the bottom of the manifest or to the ISTG Production Coordinator.


Genealogy Charts


We strive to make your search productive. If you don't find what you are looking for on our site, please consider the links below to help you.

468x60 (animated)

Free Trial - Ancestry.com US Deluxe Membership


Website search technology courtesy of FreeFind.com

The new ISTG logo was created by Patty McCormack, 2007.
The old Immigrant Ships Transcribers Guild logo, which is still used in part on this site, was designed and contributed by Pat Walker and Sheila Tate.
The logo and other genealogical graphics are available on tee shirts, mousepads and tote bags from: AncesTees.
ISTG does not profit in any way from the sale of these items.
Copyrights, Trade Marks, & Registered Trade Marks within this web site are protected under international copyright law.All rights reserved by the respective holders of any ™ © ® included within this site. 1998-2007

ISTG Home Page

ISTG™ NOTICE: These electronic pages may NOT be reproduced in whole or part in any format for presentation, distribution or profit by anyone without the express written consent of the Immigrant Ships Transcribers Guild. Immigrant Ships Transcribers Guild is independently owned.

Created & Maintained by the ISTG™Immigrant Ships Transcribers Guild