SS St. Laurent
I, O. Lachesnez Hendi Master of the S.S. St Laurent do solemnly, sincerely and truly swear that the following List or Manifest, suscribed by me, and now delivered by me to the Collector of the Customs of the Collection District of New York, is a full and perfect list of all the passengers taken on board of the said S.S. St Laurent at Havre from which port said has now arrived; and that on said list is truly designated the age, the sex, and the occupation of each of said passengers, the part of the vessel occupied by each during the passage, the country to which each belongs, and also the country of which it is intended by each to become an inhabitant; and that said List or Manifest truly sets forth the number of said passengers who have died on said voyage, and the names and ages of those who died. So help me God
Sworn to, this May 1 1878, Before me, W?
List or Manifest Of All The Passengers taken on board the St. Laurent whereof O. Lachesnez Hendi is Master, from Havre burthen 2176^40 tons.
Columns represent: Names, Age (yrs & Mo), Sex, Occupation, *Country to which they severally belong, Country to which they intend to become inhabitants, Died on the voyage, Part of the vessel occupied by each passenger during the voyage. (no one died on the voyage and column has been eliminated)
1* Charles de la Pasche 34 male *n/p Paris (France) San Francisco (California U.S.) 1st Cabin 2 Albert Dousdeber 32 male Merchant Paris (France) Yokohama (Japan) 1st Cabin 3 Louis Bouvier 44 male Merchant Rickehouse New York (U.S.) 1st Cabin 4 Ferdinand DuPasquier 31 male Banker Neufchatel (Switzerland) New York (U.S.) 1st Cabin 5 Georn Weber 35 male Merchant Zurich (Switzerland) New York (U.S.) 2nd Cabin 6 Albert Mueller 64 male Merchant Zurich (Switzerland) New York (U.S.) 2nd Cabin 7 Mrs. Elise Mueller 62 Female n/p Zurich (Switzerland) New York (U.S.) 2nd Cabin 8 Bernard Finkle 52 Male Proprietor? New Orleans (Louisiana) New Orleans U.S. 2nd Cabin 9 G.C. Ross 33 male Phis? Maryland (U.S.) New York 3th Cabin 10 Alphonse Cadol 26 male Cook New York (U.S.) New York 3th Cabin 11 Raphael de Carolis 29 male Priest Peratola (Italy) New York 3th Cabin 12 Demond Theo 15 male n/p Mollau (France) New York 3th Cabin 13 Mrs. Pauline Foillard 32 female Enameller Lyon (France) New York 3th Cabin 14 Clodius Foillard 9 male n/p Lyon (France) New York 3th Cabin 15 Albert Merssier 12 male School Boy F? (N. Jersey) New York 3th Cabin 16 Henri Winteler 59 male Husbandman Mollis (Switzerland) New York 3th Cabin 17 Mrs. Elisabeth Winteler 50 female Washer Woman Mollis (Switzerland) New York 3th Cabin 18 Elisabeth Givicky 23 female Washer Woman Mollis (Switzerland) New York 3th Cabin 19 Georn Pfieffer 33 Male Butcher Mollis (Switzerland) New York 3th Cabin 20 Rudolphe Givicky 26 Male Husbandman Mollis (Switzerland) New York 3th Cabin 21 Mrs. Marguerite Roesli 20 female n/p Emmenden (Switzerland) New York 3th Cabin 22 Sophie Kuhn 22 female n/p Bruggen (Switzerland) New York 3th Cabin 23 Sebastian Blumer 19 male Butcher Engi (Switzerland) New York 3th Cabin 24 Jacques Reich 22 male Carpenter Brunnadom (Switzerland) New York 3th Cabin 25 Nicolas Monti 30 male Merchant Engi (Switzerland) New York 3th Cabin 26* Baugues Hanselmann 16 male Carpenter St. Gall (Switzerland) New York 3th Cabin 27 Daniel Wertler 59 male Farmer Mollis (Switzerland) New York 3th Cabin 28 Oswald Givicky 50 male Painter Mollis (Switzerland) New York 3th Cabin 29 Joseph Andreoli 30 male Husbandman Sivla (Italy) New York 3th Cabin 30 Jacques Cerfuglio 30 male Husbandman Sivla (Italy) New York 3th Cabin 31 Martin Ritter 44 male Farmer Epalinger (Switzerland) New York 3th Cabin 32 Fideles Leonardi 29 male Husbandman Genova (Italy) New York 3th Cabin 33 Geo Martinelli 29 male Husbandman Genova (Italy) New York 3th Cabin 34 Charles Martinelli 39 male Husbandman Genova (Italy) New York 3th Cabin 35 Frediric Larangunio 30 male Husbandman Chiavarri (Italy) New York 3th Cabin 36 Joseph Larangunio 21 male Husbandman Chiavarri (Italy) New York 3th Cabin 37 Joseph Vignales 32 male Sea Man Genova (Italy) New York 3th Cabin 38 Mrs. Paula Vignales 62 female Sea Man Genova (Italy) New York 3th Cabin 39* Jacques Wachtri 45 male farmer Brittnow (Switzerland) New York 3th Cabin 40* Christen Hashler 26 male farmer Deligsen (Germany) New York 3th Cabin 41 Mrs. Caroline Trennamehalager 26 female Seamstress Lixton (Germany) New York 3th Cabin 42 Joseph Trennamehalager 2 6 male n/p Lixton (Germany) New York 3th Cabin 43* ? ? ? ? ? female ? B??????? (France) New York 3th Cabin 44 M.M. Georn Koch 46 male Farmer Sillers (Germany) New York (U.S.) 3th Cabin 45 Mrs. Caroline Koch 46 female n/p Sillers (Germany) New York (U.S.) 3th Cabin 46 Christine Koch 73 female n/p Sillers (Germany) New York (U.S.) 3th Cabin 47 Caroline Koch 17 female n/p Sillers (Germany) New York (U.S.) 3th Cabin 48 Adam Koch 14 male n/p Sillers (Germany) New York (U.S.) 3th Cabin 49 Georges Koch 10 male n/p Sillers (Germany) New York (U.S.) 3th Cabin 50 Jacques Koch 9 male n/p Sillers (Germany) New York (U.S.) 3th Cabin 51 Emiles Koch 2? male n/p Sillers (Germany) New York (U.S.) 3th Cabin 52 Frediric Koch 5 male n/p Sillers (Germany) New York (U.S.) 3th Cabin 53 Mrs Marie Ronsterhola 21 female Seamstress Sillers (Germany) New York (U.S.) 3th Cabin 54* Burke Glessner 50 female owner Forbach (Germany) New York (U.S.) 3th Cabin 55* Jean Glessner 3 4 male n/p Forbach (Germany) New York (U.S.) 3th Cabin 56 Mrs. Josephine Galliken 21 female n/p Emenburke (Switzerland) New York (U.S.) 3th Cabin 57 Joseph Galliken 4 male n/p Emenburke (Switzerland) New York (U.S.) 3th Cabin 58 Elise Galliken 3 female n/p Emenburke (Switzerland) New York (U.S.) 3th Cabin 59 Frederic Bergloneger 44 male Husbandman Mollis (Switzerland) New York 3th Cabin 60 Abraham Jurbuchen 27 male Butcher Habkern (Switzerland) New York 3th Cabin 61 Charles Dufour 21 male Painter Bule (Switzerland) New York 3th Cabin 62 Mrs. Therese Kamper 21 female Seamstress Rheinfelden (Switzerland) New York 3th Cabin 63* Urassie? Deschamps 21 female Seamstress Notre Dame du Pre (Fr.) New York 3th Cabin 64 Antoin Bullio 21 male Cutter Fie de Caballo (Italy) New York 3th Cabin 65 Constantine Bullio 17 male Cutter Fie de Caballo (Italy) New York 3th Cabin 66* Husine Masio 29 male Farmer Pietra nera (Italy) New York 3th Cabin 67 Joseph Masio 22 male Farmer Pietra nera (Italy) New York 3th Cabin 68 Mrs. Marie Masio 21 female n/p Pietra nera (Italy) New York 3th Cabin 69 Brigeda Croce 19 female n\p Genova (Italy) New York 3th Cabin 70* Theresa Carboni 40 female Washer Woman Buenas Ayres (Brasel) New York 3th Cabin 71 Louisa Carboni 14 female n/p Buenas Ayres (Brasel) New York 3th Cabin 72 Antoine Carboni 5 6 male n/p Buenas Ayres (Brasel) New York 3th Cabin 73 Mrs. Madaleine Gravano 40 female n/p Pavillo (Italy) New York 3th Cabin 74 Catherine Gravano 26 female n/p Pavillo (Italy) New York 3th Cabin 75 Marie Gravano 1 3 female n/p Pavillo (Italy) New York 3th Cabin 76* Jean Babarini 32 male Husbandman Granisola (Italy) New York 3th Cabin 77 Louis Babarini 44 male Husbandman Granisola (Italy) New York 3th Cabin 78 Mrs. Madaleine Babarini 32 female n/p Granisola (Italy) New York 3th Cabin 79 Joseph Babarini 9 male n/p Granisola (Italy) New York 3th Cabin 80 Catherine Babarini 7 female n/p Granisola (Italy) New York 3th Cabin 81 Therese Babarini 4 female n/p Granisola (Italy) New York 3th Cabin 82 Jean Carriaro 54 male Husbandman Genova (Italy) New York 3th Cabin 83 Mrs. Rosa Carriaro 50 female n/p Genova (Italy) New York 3th Cabin 84 Louisa Carriaro 12 female n/p Genova (Italy) New York 3th Cabin 85 Antoines Carriaro 10 male n/p Genova (Italy) New York 3th Cabin 86 Martin Lottini 31 male Wood Cutter Uriea (Italy) New York 3th Cabin 87 Jules Berlin 30 male Wood Cutter Uriea (Italy) New York 3th Cabin 88* Jules Berva 16 male Wood Cutter Uriea (Italy) New York 3th Cabin 89 Constant Chenoh 40 male Jeweller Adinicourt (France) New York 3th Cabin 90* Louis Castra 40 male Husbandman Torilla (Italy) New York 3th Cabin 91 Mrs. Louisa Castra 34 female n/p Torilla (Italy) New York 3th Cabin 92 Emile Castra 10 male n/p Torilla (Italy) New York 3th Cabin 93 Rafael Castra male n/p Torilla (Italy) New York 3th Cabin 94* Joseph Rothan 32 male Locksmith Mississippi (U.S.) New York 3th Cabin 95 Emilio Petit Reise 27 male farmer Chattout Villars (France) New York 3th Cabin *In occupation column several passenger have what appears to be n/p. It might be 'not produced" as there was no occupation stated. It is not a ditto as the writer of this manifest used dittos where the information was to be duplicated. However, in the occupation column n/p is written each time. *towns - these are often misspelled from the present day spelling. I have had some excellent help from other transcribers of ISTG and we have done our best to transcribe them. 11 Peratola - could be Peretola or Perarolo 15 not readable, microfilm flaw 21 Emmenden - probably either Emmen or Emmetten 22 Bruggen - in Sankt Gallen or Brugg 23 Engis - probably Engi in Glarus or Enges 24 Brunnadom - probably Brunnadem 26 Saint Gall or Gallen 28 & 29 Sivla - 31 Epalinger - in Vaud 32-34 - probably Genoa 35 & 36 Chiavarri - probably Chiavari 39 Brittnow - probably Brittau 40 Deligsen - probably Delligsen 41 & 42 Lixton - probably Laxten 43 not readable, microfilm flaw 44-53 - could be Sillens 56-58 Emenbruke - probably Emmenbrücke 61 written as Büle - probable Bulle 66-68 - Pietranera 70-72 appears to be Buenos Ayres, Brazil - added in another column is Brazel seeming to try to correct the misspelling of previously written Brasel 73-75 Pavillo - could be Pavullo 76-81 could be Granaiolo or Granitola 86-88 Uriea - probably Uria 89 Adincourt - probably Adaincourt 90-93 Torilla - probably Toritta without the "t"s crossed. 95 maybe meant to be Chatteau ? Passenger Notes 26 could be Hauschmann 39 could be Wachetni, W and a are clear. Next letter could be a c, e, or s. Third letter could be a b, k or h, even a le. Then the last two letters appear to be hi or tri. Wacletri, Wachetri. 40 could be Hacbler, Haebler, Haekler, Haehler. The first letter is H and second letter a. Third letter is written very small, could be s, e, or c. Fourth letter is an h, b or k. Last three letters are ler. 43 cut off the copy 54 given name could be Barbe or Burbe 55 given name could be Gurin but writer appears to make "J" like a "G" 63 given name could be Urasire 66 given name coud be Eturine or even Haines 70-72 could be Carbone 76-81 could be Balsarini 88 could be Bunra 90-93 could be Costro, Castro 94 could be Rathan
National Archives and Records Administration, Film M237, Reel 412
Transcribed by Cindy Braman and Sheila Tate a member of the
Immigrant Ships Transcribers Guild
23 June 2001
If you find an ancestor on a ship on ISTG and would like to link to your email address or home page, please submit a short paragraph about the passenger, where settled, children, etc., with the name of the ship and date of arrival, and send to the transcriber at the bottom of the manifest or to the ISTG Production Coordinator. Be sure to include the name of the SHIP and VOLUME number.
The new ISTG logo was created by Patty McCormack, 2007.
The original Immigrant Ships Transcribers Guild logo, which is still used in part on this site,
was designed and contributed by Pat Walker and Sheila Tate.
The logo and other genealogical graphics are available on tee shirts, mousepads and tote bags from: AncesTees.
ISTG does not profit in any way from the sale of these items.
Copyright © 1998-2008. Copyrights, Trade Marks, & Registered Trade Marks within this web site are protected under international copyright law. All rights reserved by the respective holders of any ™ © ® included within this site. ISTG™ NOTICE: These electronic pages may NOT be reproduced in whole or part in any format for presentation, distribution or profit by anyone without the express written consent of the Immigrant Ships Transcribers Guild. Immigrant Ships Transcribers Guild is independently owned.
Created & Maintained by the ISTG™Immigrant Ships Transcribers Guild