Immigrant Ships
Transcribers Guild

SS Salier


Page 1 of 2

Bremen, Germany to New York
8 July 1882

DISTRICT OF NEW YORK - PORT OF NEW YORK
I, A.Jaeger, Master of the Ger. Stmr. Salier, do solemnly, sincerely, and truly swear that the following List or Manifest subscribed by me, and now delivered by me to the Collector of the Customs of the Collection District of New York, is a full and perfect list of all the passengers taken on board of the said Stmr. at Bremen from which port said Stmr has now arrived; and that on said list is truly designated the age, the sex, and the occupation of each of said passengers, the part of the vessel occupied by each during the passage, the country to which each belongs, and also the country of which it is intended to become an habitant; and that said List or Manifest truly sets forth the number of said passengers who have died on said voyage, and the names and ages of those who died. A. Jaeger so help me God.
Sworn to this July 8, 1882 Before me (signature cannot be read).
LIST or MANIFEST of all PASSENGERS taken on board the Stmer. Salier whereof A.Jaeger is Master from Bremen burthen tons.
Columns represent: Passenger Number, First Name, Surname, Age, Sex, Occupation, The country to which they severally belong, The country in which they intend to become residents, The part of the vessel, occupied by each passenger on (during) the voyage.
Cabin
                             
  1  Lemine       Fischer       ?? f none      Germany U.S.A. Cabin
  2  M?y          Strubins      28 m Merchant  Germany U.S.A. Cabin
  3  Friedr.      Werner        23 m Merchant  Germany U.S.A. Cabin
  4  P?nis        Pipmann       25 m Merchant  U.S.A.  U.S.A. Cabin
  5  Math.        Holzmann      32 m Merchant  Germany U.S.A. Cabin
  6  Friedr.      Wahnschaffe   2? m Merchant  Germany U.S.A. Cabin
  7  Josef        Heiber        27 m Merchant  U.S.A.  U.S.A. Cabin
  8  Andr.        Thiesmen      40 m Merchant  U.S.A.  U.S.A. Cabin
  9  Elis.        Lachtrup      44 f none      Germany U.S.A. Cabin

Steerage
                               
 10  Joh.         Blud          2? m sh??????  Germany U.S.A. Steerage
 11  Anna         Blud          19 f wife      Germany U.S.A. Steerage
 12  Andr.        Seibold       28 m none      Germany U.S.A. Steerage
 13  Marie        Seibold       26 f wife      Germany U.S.A. Steerage
 14  Marie        Seibold        1 f child     Germany U.S.A. Steerage
 15  Lorenz       Schloder      42 m none      Germany U.S.A. Steerage
 16  Therese      Schloder      28 f wife      Germany U.S.A. Steerage
 17  Catherina    Schloder      16 f none      Germany U.S.A. Steerage
 18  Lorenz       Schloder      42 m none      Germany U.S.A. Steerage
 19  Maria        Schloder       2 f none      Germany U.S.A. Steerage
 20  Johann       Schloder       3 f none      Germany U.S.A. Steerage
 21  Murice       Schloder       - f infant    Germany U.S.A. Steerage
 22  Matth.       Ternte        62 m carpenter Germany U.S.A. Steerage
 23  Magdelena    Ternte        67 f wife      Germany U.S.A. Steerage
 24  Barb.        Hummert       18 f none      Germany U.S.A. Steerage
 25  Margarette   Hummert        1 f none      Germany U.S.A. Steerage
 26  Heins        Homurg         1 m none      Germany U.S.A. Steerage
 27  Adolf        Main          28 m j????r    Germany U.S.A. Steerage
 28  Thesnier     Strebel       18 m none      Germany U.S.A. Steerage
 29  Geo.         Schneider     4? m workman   Germany U.S.A. Steerage
 30  Heins        Will          24 m workman   Germany U.S.A. Steerage
 31  Elise        Steinhauer    23 f none      Germany U.S.A. Steerage
 32  Cathr.       Velhen        21 f none      Germany U.S.A. Steerage
 33  Elisab.      Kunesch       42 f none      Germany U.S.A. Steerage
 34  Carl         Scherer        9 m child     Germany U.S.A. Steerage
 35  Anna         Tetens        20 f none      Germany U.S.A. Steerage
 36  Julie        Tetens        17 f none      Germany U.S.A. Steerage
 37  Andreas      Wusti         28 m carpenter Germany U.S.A. Steerage
 38  Cathr.       Schaefer      42 f none      Germany U.S.A. Steerage
 39  Anders       Traurig       32 m none      Germany U.S.A. Steerage
 40  Anna         Traurig       26 f wife      Germany U.S.A. Steerage
 41  Cath.        Traurig        3 f child     Germany U.S.A. Steerage
 42  Michal       Archenbresser 45 m workman   Germany U.S.A. Steerage
 43  Anna         Archenbresser 26 f wife      Germany U.S.A. Steerage
 44  Anna         Archenbresser  3 f child     Germany U.S.A. Steerage
 45  Wilhm.       Olszewski     20 f none      Germany U.S.A. Steerage
 46  Elise        Heinrich      65 f none      Germany U.S.A. Steerage
 47  Anna         Spangenberg   29 f none      Germany U.S.A. Steerage
 48  Anna         Spangenberg    3 f child     Germany U.S.A. Steerage
 49  Franz        Spangenberg    9 m child     Germany U.S.A. Steerage
 50  Emilie       Hirschmann    65 f none      Germany U.S.A. Steerage
 51  Annushe      Hirschmann    20 f ?????     Germany U.S.A. Steerage
 52  Joh.         Veumasher     33 m workman   Germany U.S.A. Steerage
 53  Anton        Kirmeier      56 m workman   Germany U.S.A. Steerage
 54  Johann       Kampess       27 m farmer    Germany U.S.A. Steerage
 55  Margr.       Kampess       26 f wife      Germany U.S.A. Steerage
 56  Hermann      Kampess        3 m child     Germany U.S.A. Steerage
 57  Detlef       Kampess        1 m infant    Germany U.S.A. Steerage
 58  Wolfgang     Kilbel        21 m none      Germany U.S.A. Steerage
 59  Gesine       Hollmann      28 f none      Germany U.S.A. Steerage
 60  Cathr.       Branots       27 f none      Germany U.S.A. Steerage
 61  Adelh.       Branots       25 f none      Germany U.S.A. Steerage
 62  Anna         Branots       16 f none      Germany U.S.A. Steerage
 63  Heinr.       Branots        4 m child     Germany U.S.A. Steerage
 64  Anna         Keucks        21 f none      Germany U.S.A. Steerage
 65  Marg.        Buck          18 f none      Germany U.S.A. Steerage
 66  Heinz        Tochler       5? m workman   Germany U.S.A. Steerage
 67  Wilhm.       Tochler       49 f wife      Germany U.S.A. Steerage
 68  Caroline     Tochler       18 f child     Germany U.S.A. Steerage
 69  Coricas      Tochler        9 m child     Germany U.S.A. Steerage
 70  Wilhelm      Tochler        7 m child     Germany U.S.A. Steerage
 71  Carl         Voigl         29 m farmer    Germany U.S.A. Steerage
 72  Jacob        Schnable      17 m ?????     Germany U.S.A. Steerage
 73  Martin       Tracker       28 m workman   Germany U.S.A. Steerage
 74  Marie        Tracher       32 f wife      Germany U.S.A. Steerage
 75  Ernst        Tracher        6 m child     Germany U.S.A. Steerage
 76  Wenzel       Wernir        27 m none      Germany U.S.A. Steerage
 77  Fr.          Shorbeck      19 m none      Germany U.S.A. Steerage
 78  Leidwig      Teske         22 m workman   Germany U.S.A. Steerage
 79  Wilhelm      Willsvek      26 m workman   Germany U.S.A. Steerage
 80  Enilie       Willsvek      24 f wife      Germany U.S.A. Steerage
 81  Hedurg       Willsvek      6m f infant    Germany U.S.A. Steerage
 82  Friedr.      Krepp         53 m workman   Germany U.S.A. Steerage
 83  Andreas      Fricke        ?? m none      Germany U.S.A. Steerage
 84  Friedr.      Hahn          26 m none      Germany U.S.A. Steerage
 85  Magdalene    Friche        3? f none      Germany U.S.A. Steerage
 86  Hermann      Friche        11 m child     Germany U.S.A. Steerage
 87  Carl         Friche         4 m child     Germany U.S.A. Steerage
 88  Helene       Friche         4 f child     Germany U.S.A. Steerage
 89  Oskar        Friche         3 m child     Germany U.S.A. Steerage
 90  Christ.      Hoffman       41 m none      Germany U.S.A. Steerage
 91  Wilhm.       Hoffman       43 f wife      Germany U.S.A. Steerage
 92  Martha       Knelberg      17 f none      Germany U.S.A. Steerage
 93  Elise        Knelberg      15 ? ????      Germany U.S.A. Steerage
 94  Wilh.        Hernnefer     34 m workman   Germany U.S.A. Steerage
 95  Caroline     Bozailzki     29 f none      Germany U.S.A. Steerage
 96  Friedr.      Prielz        21 m none      Germany U.S.A. Steerage
 97  Barbara      Themmer       30 f none      Germany U.S.A. Steerage
 98  Josef        Themmer       21 m none      Germany U.S.A. Steerage
 99  Barbara      Themmer        9 f child     Germany U.S.A. Steerage
100  Therese      Themmer        7 f child     Germany U.S.A. Steerage
101  Gusefim      Themmer        5 f child     Germany U.S.A. Steerage
102  Baby         Themmer       9m f infant    Germany U.S.A. Steerage
103  Marg         Lenkel        17 f none      Germany U.S.A. Steerage
104  Crise        Susebach      1  m none      Germany U.S.A. Steerage
105  Otto         Hupf          15 m none      Germany U.S.A. Steerage
106  Crise        Heider        26 m none      Germany U.S.A. Steerage
107  Wilh.        Heider        22 m none      Germany U.S.A. Steerage
108  Wilh.        Hany          ?? m workman   Germany U.S.A. Steerage
109  Lina         Goetz         18 f none      Germany U.S.A. Steerage
110  Aug.         Weigel        17 m none      Germany U.S.A. Steerage
111  Wilh.        Geiger        4? m ???ner    Germany U.S.A. Steerage
112  Georg        Rupp          ?? m farmer    Germany U.S.A. Steerage
113  Caroline     Rupp          44 f wife      Germany U.S.A. Steerage
114  Rosim        Rupp          14 f child     Germany U.S.A. Steerage
115  Luise        Rupp           9 f child     Germany U.S.A. Steerage
116  Johann       Rupp           7 m  child    Germany U.S.A. Steerage
117  Carl         Rupp           6 m child     Germany U.S.A. Steerage
118  Joh.         Grieri        17 m none      Germany U.S.A. Steerage
119  Johann       Krinmuller    23 m none      Germany U.S.A. Steerage
120  Carl         Schwenger     19 m none      Germany U.S.A. Steerage
121  Chris        Vrihule       37 m farmer    Germany U.S.A. Steerage
122  Caroline     Vrihule       33 f wife      Germany U.S.A. Steerage
123  Richard      Vrihule        5 m child     Germany U.S.A. Steerage
124  Emile        Vrihule        3 m child     Germany U.S.A. Steerage
125  Carl         Vrihule        1 m child     Germany U.S.A. Steerage
126  Joh          Rellenwieser  28 m workman   Germany U.S.A. Steerage
127  Marie        Vrihule       23 f none      Germany U.S.A. Steerage
128  Friedr.      Dreher        34 m none      Germany U.S.A. Steerage
129  Johs.        Vibe          62 m none      Germany U.S.A. Steerage
130  Joh. Ad.     Klohr         37 m none      Germany U.S.A. Steerage
131  Adam         Ziegler       25 m workman   Germany U.S.A. Steerage
132  Marie        Bauer         21 ? none      Germany U.S.A. Steerage
133  Joh.         Kobe          47 m none      Germany U.S.A. Steerage
134  Adam         Akermann      36 m butcher   Germany U.S.A. Steerage
135  Jacob        Merles        30 m ?????     Germany U.S.A. Steerage
136  Agnes        Natzke        40 f none      Germany U.S.A. Steerage
137  ?????        Kriegshammer  29 f none      Germany U.S.A. Steerage
138  Haninden     Vatzenberg    21 f none      Germany U.S.A. Steerage
139  Anna         Lohrey        20 f none      Germany U.S.A. Steerage
140  Marie        Freisdenrich  29 f none      Germany U.S.A. Steerage
141  Gustaf       Vortsteine    28 m workman   Germany U.S.A. Steerage
142  Georg        Jagge         25 m workman   Germany U.S.A. Steerage
143  Earnst       Lang          28 m farmer    U.S.A.  U.S.A. Steerage
144  Albert       Richwolski    23 m farmer    Germany U.S.A. Steerage
145  Marie        Funk          30 f none      Germany U.S.A. Steerage
146  Josef        Dussling      44 m workman   Germany U.S.A. Steerage
147  Marieanne    Dussling      37 f wife      Germany U.S.A. Steerage
148  Franz        Dussling      18 m none      Germany U.S.A. Steerage
149  Anton        Dussling      13 m child     Germany U.S.A. Steerage
150  Cathrina     Dussling       7 f child     Germany U.S.A. Steerage
151  Johann       Dussling       5 m child     Germany U.S.A. Steerage
152  Veronica     Kugler        34 f none      Germany U.S.A. Steerage
153  Wilhelm      Kugler        11 m child     Germany U.S.A. Steerage
154  Carl         Kugler         9 m child     Germany U.S.A. Steerage
155  Friedr.      Kugler         7 m child     Germany U.S.A. Steerage
156  Adolf        Kugler         5 m child     Germany U.S.A. Steerage
157  Anna         Kugler         3 f child     Germany U.S.A. Steerage
158  Franz        Durr          70 m workman   Germany U.S.A. Steerage
159  Afra         Durr          71 f wife      Germany U.S.A. Steerage
160  Ernst        Tortz         16 m none      Germany U.S.A. Steerage
161  Giselle      Permuter      22 f none      Germany U.S.A. Steerage
162  Caroline     Permuter       3 f child     Germany U.S.A. Steerage
163  Alb.         Wyboliurcz    22 m workman   Germany U.S.A. Steerage
164  Antirina     Wyboliurcz    17 f wife      Germany U.S.A. Steerage
165  Pauline      Bainsle       33 f none      Germany U.S.A. Steerage
166  Bertha       Bainsle        5 f child     Germany U.S.A. Steerage
167  Marie        Bainsle        2 f child     Germany U.S.A. Steerage
168  Aug.         Eberspincher  17 m none      Germany U.S.A. Steerage
169  Fre.         Peint????     41 m farmer    Germany U.S.A. Steerage
170  Charlotte    Peint????     4? f wife      Germany U.S.A. Steerage
171  Christine    Peint????     18 f none      Germany U.S.A. Steerage
172  Heim         Lassiger      22 f none      Germany U.S.A. Steerage
173  Friedr.      Brundl        18 m none      Germany U.S.A. Steerage
174  Peter        Brundl        16 m none      Germany U.S.A. Steerage
175  Cathr.       Schaefer      42 f none      Germany U.S.A. Steerage
176  Wilhelm      Schaefer      11 m child     Germany U.S.A. Steerage
177  Anna         Schaefer       9 f child     Germany U.S.A. Steerage
178  Carl         Schaefer       7 m child     Germany U.S.A. Steerage
179  Johann       Sommer        ?? m labor     Austria U.S.A. Steerage
180  Aliss        Brau          34 m ?????     Austria U.S.A. Steerage
181  Heinz        Schweiger     22 m ?????     Germany U.S.A. Steerage
182  Flor.        Pliebersheim  20 m smith     Germany U.S.A. Steerage
183  Adolf        Emir          27 m baker     Germany U.S.A. Steerage
184  Adam         Mibefelt      18 m shoemaker Germany U.S.A. Steerage
185  Augl.        Luthemann     2? f none      Germany U.S.A. Steerage
186  Apoll???     Luthemann      ? f child     Germany U.S.A. Steerage
187  Emil         Luthemann      8 f child     Germany U.S.A. Steerage
188  Anna         Luthemann      1 f infant    Germany U.S.A. Steerage
189  Joh.         Fugmaiser     2? m label???? Germany U.S.A. Steerage
190  Ja?.         Gross         38 m farmer    Germany U.S.A. Steerage
191  Caroline     Gross         32 f wife      Germany U.S.A. Steerage
192  Anna         Zeigler       21 m none      Germany U.S.A. Steerage
193  Anna         Flenterer     22 f none      Germany U.S.A. Steerage
194  Carl         Bauer         50 m none      Germany U.S.A. Steerage
195  Cathr.       Bauer         50 f wife      Germany U.S.A. Steerage
196  Elisab.      Bauer         17 f none      Germany U.S.A. Steerage
197  Conrad       Bauer         18 m none      Germany U.S.A. Steerage
198  Magdal.      Bauer         12 f child     Germany U.S.A. Steerage
199  Christine    Bauer          1 f child     Germany U.S.A. Steerage
200  Leontier     Bauer          5 m child     Germany U.S.A. Steerage
201  Mishel       Bauer          3 m child     Germany U.S.A. Steerage
202  Franz.       G?undel       32 m none      Germany U.S.A. Steerage
203  Johann       Hactus        15 m none      Germany U.S.A. Steerage
204  Ernst        Kuntz         37 m workman   Germany U.S.A. Steerage
205  Joh.         Werner        15 m none      Germany U.S.A. Steerage
206  Georg        Opfermann     16 m none      Germany U.S.A. Steerage
207  August       Opfermann     17 m none      Germany U.S.A. Steerage
208  Joh.         Print         48 m farmer    Germany U.S.A. Steerage
209  Margreth.    Print         46 f wife      Germany U.S.A. Steerage
210  Maria        Print         12 f child     Germany U.S.A. Steerage
211  Cathrinn     Print         12 f child     Germany U.S.A. Steerage
212  Auguste      Print          ? f child     Germany U.S.A. Steerage
213  Caroline     Print          5 f child     Germany U.S.A. Steerage
214  Pauline      Print          1 f infant    Germany U.S.A. Steerage
215  Herm.        Baum          55 m none      Germany U.S.A. Steerage
216  Elesbarstine Schmidt       35 f none      Germany U.S.A. Steerage
217  Herm.        Wiesener      48 m ????????? Germany U.S.A. Steerage
218  Marie        Schmidt       11 f child     Germany U.S.A. Steerage
219  Marie        Schmidt       19 f none      Germany U.S.A. Steerage
220  Herm.        Tenfel        17 m ????????? Germany U.S.A. Steerage
221  Emile        Pubeck        23 f none      Germany U.S.A. Steerage
222  Carl         Speck         17 m ????????? Germany U.S.A. Steerage
223  Gust.        Schmidt       15 m none      Germany U.S.A. Steerage
224  Wilh.m       Wiesener      52 f wife      Germany U.S.A. Steerage
225  Flavo        Wiesener      22 m none      Germany U.S.A. Steerage
226  Adolf        Wiesener      20 m none      Germany U.S.A. Steerage
227  Taue         Wiesener      11 m child     Germany U.S.A. Steerage
228  Hermann      Wiesener       9 m child     Germany U.S.A. Steerage
229  Aug          Huchler       64 m labourer  Germany U.S.A. Steerage
230  Auguste      Huchler       31 f none      Germany U.S.A. Steerage
231  Pauline      Mucke         25 f none      Austria U.S.A. Steerage
232  Wilhelm      Mucke         9m m infant    Austria U.S.A. Steerage
233  Johanna      Ochler        11 f child     Austria U.S.A. Steerage
234  Julie        Mucke         11 f child     Austria U.S.A. Steerage
235  Annalie      Kessler       26 f none      Germany U.S.A. Steerage
236  Auguste      Milger        23 f none      Germany U.S.A. Steerage
237  Glende       Bukemeier     25 f none      Germany U.S.A. Steerage
238  Adolf        Muller        21 m labourer  Germany U.S.A. Steerage
239  Luis         Tolke         38 m none      Germany U.S.A. Steerage


Transcriber's notes:

*  No births or deaths were recorded for this voyage, so that
    column (shown on the passenger list), was not included.

?  The use of a ? indicates letters that could not be read, 
   due to the quality of the original document.

*  Many of the passengers' first names were abbreviated by the
   original recorder. However, they probably represent:

                         Male
                         ====
                       Ad. = Adolf
                      Alb. = Albert
                And./Andr. = Andreas
                      Aug. = August
              Chr./Christ. = Christian/Christophe/Christopher
                      Dan. = Daniel
          Fr./Fre./Friedr. = Friedrich/Frank/Franz/Fritz
                     Flor. = Florian
                      Geo. = Georg
                    Heinr. = Heinrich
                     Herm. = Hermann
                      Joh. = Johann/Johannes
              Math./Matth. = Matthias
                    Reinh. = Reinhold
                    Theod. = Theodor
      Wilh./Wilhm./Wilh.m  = Wilhelmine


                         Female
                         ======
                    Adelh. = Adelheime, Adelheid or Adelheide
                     Barb. = Barbara
                    Cathr. = Catharina/Cathrina
             Elis./Elisab. = Elisabeth
                    Kathr. = Katharina/Kathrina
                   Magdel. = Magdalina/Magdelena
                     Marg. = Margot/Margit
          Margr./Margreth. = Margaretha

*  Other abbreviations:
                      Ger. = German
                     Stmr. = Steamer/Steamship

Correspondence 1/17/02 passengers #206 & 207 Opfermann
I have found my grandfather, Passenger 206 and his brother, Passenger 207 
on this ship, SS Salier.
My grandfather, George Opfermann and his brother, August Opfermann 
came to America in 1882 from Altenbauna, Germany and settled in Huron 
Twp., near Huron, OH - to live with their uncle, Ciriacus Opfermann.

In 1895, George along with his sister, Elsie, returned to his homeland 
for a visit his family before marrying Clara Heimburger in 1896, daughter 
of Deibold and Eva Louise Schleich Heimburger of Huron, OH.  They 
lived in a tenant house while working for a farmer until they
purchased a farm in Monroe Co., Monroe, MI.  Along with them came 
two children born in OH.  Elsie, 1897, my mother, and Helen, 1898.  
Later on three more children joined this family (Freda 1901, George 
1903 and Arleen 1913).
At this date, 1-17-2002, Arleen is still alive and well.
George lost his wife at the early age of 29, never remarried but managed 
to keep farming until retirement 1948.  Then lived with his daughter 
Helen until his death in 1956.

Brother August lived nearby in Huron Twp, Huron, OH with his wife 
(1) Lena Bangel who died so then he married (2) Jennie Nickel Lee.  
There were no children by either marriage.

submitted by grandaughter of George Opfermann - Jane M. Sommer

PAGE 2

National Archives and Records Administration, Film M237, Reel 592, List 945.
Transcribed by J.B.(Bart) Lewis a member of the
Immigrant Ships Transcribers Guild
20 November 2000



If you find an ancestor on a ship on ISTG and would like to link to your email address or home page, please submit a short paragraph about the passenger, where settled, children, etc., with the name of the ship and date of arrival, and send to the transcriber at the bottom of the manifest or to the ISTG Production Coordinator. Be sure to include the name of the SHIP and VOLUME number.


Get all your genealogy books and CDs at one convenient location:
Genealogical Publishing Company
120x60 (animated)

World Vital Records - An Affordable Option


Website search technology courtesy of FreeFind.com

The new ISTG logo was created by Patty McCormack, 2007.
The original Immigrant Ships Transcribers Guild logo, which is still used in part on this site,
was designed and contributed by Pat Walker and Sheila Tate.
The logo and other genealogical graphics are available on tee shirts, mousepads and tote bags from: AncesTees.
ISTG does not profit in any way from the sale of these items.

ISTG Home Page


Copyright © 1998-2008. Copyrights, Trade Marks, & Registered Trade Marks within this web site are protected under international copyright law. All rights reserved by the respective holders of any ™ © ® included within this site.

ISTG™ NOTICE: These electronic pages may NOT be reproduced in whole or part in any format for presentation, distribution or profit by anyone without the express written consent of the Immigrant Ships Transcribers Guild. Immigrant Ships Transcribers Guild is independently owned.

Created & Maintained by the ISTG™Immigrant Ships Transcribers Guild