Steamer Ohio
I, C. Basse, Master of the N G Str. Ohio of Bremen do solemnly, sincerely and truly swear that the annexed list, subscribed with my name, contains, to the best of my knowledge and belief, a just and true account or report of all the passengers who have been taken on board the said steamship at Bremen or any other Foreign Port, or at sea, and brought in the said vessel into any district of the United States since her departure from the said Port of Bremen.
Sworn to this 31st day of July 1869, G. Basse Before me ?? Wilson, (port authority signature indecipherable)
Columns represent: name of passenger, gender, age, country of birth or place of last residence, and occupation. (On the original list the gender of each passenger was entered in the margins)
Cabin:
1 E. Dammann m 42 Baltimore merchant
2 F. Dammann m 23 Baltimore merchant
3 Geo F Bohnsen m 55 North Carolina p?dest
4 M. Renz m 50 North Carolina p?dest
5 Robert Daus m 13 Galveston
6 Sophie Lesbach f 32 York
7 F Goldman m 40 New Orleans capt.
8 Chas. J. W. Gwinn m 50 Baltimore capt.
9* A Hollander m 36 Baltimore merchant
10 Miss Lina Vietor f 22 Bayern
Steerage:
11 Fritz Leisten m 28 Hannover farmer
12 Wilhelmine Leisten f 29 Hannover
13 Auguste Leisten f 3 Hannover
14 Minna Leisten f 11/12 Hannover
15 Jacob King m 48 Baltimore merchant
16 Rudolph Siebert m 42 Cumberland merchant
17 Heinrich Jaacks m 26 Holstein workman
18 Edmund Meyer m 19 Erfurt merchant
19 Regine Katzmann f 20 Bayern
20* Auguste Krause f 24 Hessen bricklayer
21* Anna ?auber f 38 Bayern
22* Joh. ?auber m 15 Bayern
23 Ad Mybbenoth m 49 Baltimore merchant
24 Joh. Westphal m 14 Preussen
25* Bernts Burost ???? f 62 Oldenburg
26 Christine Uphoff f 25 Preussen
27 Christine Uphoff f 4 Preussen
28 Heinrich Uphoff m 3 Preussen
29 Caroline Fischer m 15 Berlin
30* A Bruggemann m 34 Preussen gardner
31 Cath. Beckmann f 37 Darmstadt
32 Marg. Beckmann f 9 Darmstadt
33 Johs. Beckmann m 7 Darmstadt
34 Eva Beckmann f 4 Darmstadt
35* ?? Walkemeyer m 16 Preussen
36 Friederike Kiel f 17 Hamburg
37 Wilh. Hestet f 32 Preussen satler
38 Joh. Steiner m 27 Preussen satler
39 ?d Deskowsky m 42 Preussen joiner
40 Philippine Vollmer f 34 Preussen
41 Anton Kohl m 46 Oldenburg farmer
42 Joh. Petermann m 28 Preussen farmer
43 Peter Pfoertner m 19 Bayern smith
44 Amalie Stuebe f 50 Preussen
45 Clara Stuebe f 18 Preussen
46 Carl Hoffmann m 37 Preussen smith
47* Louis Forster m 32 Preussen
48 August Oehler m 17 Preussen
49 Dorothea Addicks f 40 Oldenburg
50 Wilhelmine Addicks f 17 Oldenburg
51 Christ. Addicks m 9 Oldenburg
52 Diedr. Addicks m 6 Oldenburg
53 Wilh. Addicks m 4 Oldenburg
54 August Addicks m 6/12 Oldenburg
55 Johanne Blomberg f 45 Oldenburg
56* Wilh. Wohler m 22 Berlin farmer
57 Carl Krimmel m 18 Würtemberg
58 Emilie Becker f 20 Westphalen
59 Louise Hammerschlage f 29 Hessen
60 Christ. Lotthammer m 35 Baltimore farmer
61 Caroline Wild f 30 Baden
62 Friederike Marsle f ?3 Würtemberg
63 Wilh. Dupke m 40 Pommern farmer
64 Friedr Dill m 42 Baden farmer
65 Marie Huber f 31 Baden
66 Magd. Huber f 9/12 Baden
67 Emilie Huber f 1/2 Baden
68 Rosa Huber f ?/12 Baden
69 Joh. Langenberger m 34 Böhmen farmer
70 Philipp Lutz m 37 Baden farmer
71 Henriette Lutz f 37 Baden
72 Otto Lutz m 2 Baden
73* Carl Bruckner m 34 Berlin joiner
74 Joh. Lueken m 58 Oldenburg farmer
75 Kath. Lueken f 53 Oldenburg
76 Friedr Lueken m 9 Oldenburg
77 Charlotte Lueken f 8 Oldenburg
78 Herm. Lueken m 26 Oldenburg
79 Cath. Lueken f 26 Oldenburg
80 baby Lueken f 10/12 Oldenburg
81 Cath. Wieke f 22 Oldenburg
82* Joh. Lutjeluschen m 35 Oldenburg farmer
83* Anna Lutjeluschen f 34 Oldenburg *note*
84* Joh. Lutjeluschen m 9 Oldenburg
85* Friedr Lutjeluschen m 7 Oldenburg
86* Georg Lutjeluschen m 4 Oldenburg
87* Joh. Lutjeluschen m 59 Oldenburg
88* Anna Lutjeluschen f 56 Oldenburg
89 Anna Wieke f 20 Oldenburg
90 Cath. Wieke f 24 Oldenburg
91 Cath. Zitterich f 55 Oldenburg
92 Franz Schomaker m 17 Hannover smith
93* Just Blucher m 17 Darmstadt farmer
94* Melosine Dohre f 25 Hannover
95* August Dohre m 18 Hannover farmer
96 Wilhelmine Roloff f 31 Hannover
97 Joh. Strasek m 22 Böhmen farmer
98 Joh. Sobil m 59 Böhmen farmer
99 Magd. Sobil f 50 Böhmen
100 Anna Kwapil f 20 Böhmen
101 Joh. Salaschek m 25 Böhmen farmer
102 Joh. Langer m 24 Böhmen farmer
103* Anna Klo?elek f 24 Böhmen
104* Franz Roders m 29 Oesterreich smith
105* Marie Roders f 28 Oesterreich
106* Anna Roders f 2 Oesterreich
107 Simon Wich m 36 Baltimore
108 Adolph Koch m 29 Philadelphia
109 Jul. Frankenstein m 17 Westphalen smith
110 Friedr. Pforr m 31 Holstein gardner
111 Joh. Guterowsky m 24 Westphalen farmer
112* Heinr. Stuwe m 29 Hannover shoemaker
113 August Braun m 30 Pommern farmer
114 Henriette Braun f 29 Pommern
115 Bertha Braun f 3 Pommern
116 baby Braun m 3/12 Pommern
117 Gottfr. Balk m 30 Pommern farmer
118 Joh. Feldmann m 37 Hannover farmer
119 Cath. Feldmann f 33 Hannover
120 baby Feldmann m 6/12 Hannover
121 Eberh. Feldmann m 12 Hannover
122 Wilh. Feldmann m 10 Hannover
123 Anna Feldmann f 5 Hannover
124 Marie Kormeyer f 19 Hannover
125 Friedr. Willmann m 33 Hannover farmer
126 Marie Willmann f 30 Hannover
127 Joh. Willmann m 6 Hannover
128 Marie Willmann f 2 Hannover
129 Herm. Burgard m 19 Hannover
130 Friedr. Feuchter m 33 Würtemberg smith
131 CAroline Gayer f 22 Würtemberg
132 Elis. Becker f 45 Oldenburg
133 Maria Becker f 20 Oldenburg
134 Anton Becker m 18 Oldenburg farmer
135 Heinr Vennemann m 59 Oldenburg farmer
136 Wilhelmine Vennemann f 20 Oldenburg
137 Marie Deters f 59 Oldenburg
138 Elis. Deters f 26 Oldenburg
139 Marie Baalfeld f 24 Oldenburg
140 Ebert Fasold m 25 Oberfranken farmer
141 Barb. Hofmann f 24 Oberfranken
142 Dorothea Rehm f 41 Hameln
143 Ellen Rehm f 6-1/2 Hameln
144* Caroline Wu??brand f 19 Westphalen
145 Lisette Middendorf f 20 Oldenburg
146* Carl Ju?t m 28 Preussen
147 Friedr. Simon m 28 Pruessen workman
148 Bernhardine Grote f 18 Oldenburg
149 Marg. Einkemann f ?0 Preussen
150 Auguste Goetz f 18 Gompertzhausen
151 Joh. Schrapper m 36 Bayern miller
152 Jos. Wondra m 61 Böhmen farmer
153 Regine Wondra f 19 Böhmen
154 Elisb. Wondra f 15 Böhmen
155 Eva Wondra f ?? Böhmen
156 Franz Wondra m 28 Böhmen
157 Marie Wondra f 24 Böhmen
158 Franz Wondra m 3 Böhmen
159 Joh. Wondra m 6/12 Böhmen
160 Matth. Mach m 30 Böhmen sadler
161 Marie Mach f 30 Böhmen
162 Joh. Mach m 3 Böhmen
163 Matth. Mach m 11/12 Böhmen
164 Wenzl Wondra m 34 Böhmen farmer
165 Rosine Wondra f 32 Böhmen
166 Wenzl Wondra m 9 Böhmen
167 Anna Wondra f 7 Böhmen
168 Marie Wondra f 7 Böhmen
169 Cath. Wondra f ?/12 Böhmen
170 Matth. Schafrauck m 32 Böhmen shoemaker
171 Joh. Ryschen m 18 Böhmen joiner
172 Anton Brozek m 53 Böhmen farmer
173 Franziska Brozek f 60 Böhmen
174 Marie Brozek f 28 Böhmen
175 Anna Brozek f 25 Böhmen
176 Antonia Brozek f 20 Böhmen
177 Anton Brozek m 17 Böhmen
178 Franz Bergdicuk m 32 Böhmen farmer
179 Josefa Nachtmann f 33 Böhmen
180 Anna Nachtmann f 9 Böhmen
181 Wenzl Nachtmann m 7 Böhmen
182 Joh. Nachtmann m 3 Böhmen
183 Barb. Nachtmann f 11/12 Böhmen
184 Josef Kucera m 40 Böhmen farmer
185 Joh. Kucera m 9 Böhmen
186 Josef Peter m 48 Böhmen carpenter
187 Cath. Peter f 43 Böhmen
188 Cath. Peter f 18 Böhmen
189 Andr. Peter m 9/2 Böhmen
190 Josef Peter m 7 Böhmen
191 Anna Sattler f 46 Böhmen
192 Louis Frank m 30 Böhmen merchant
193 Adam Keidler m 25 Böhmen
194 Josef Kat m 20 Böhmen
195 Josef Weigand m 49 Schwaben
196 Heinr. Dressel m 36 *Reuss?? farmer
197 Friedericke Dressel f 35 *Reuss??
198 Lina Dressel f 10 *Reuss??
199 Amalie Dressel f 8 *Reuss??
200 Pauline Dressel f 6 *Reuss??
201 Caroline Dressel f 20 *Reuss??
202 Christ. Dressel m 17 *Reuss??
203 Mich. Neumeister m 40 Nenndorf farmer
204 Christine Neumeister f 45 Nenndorf
205 Heinr. Neumeister m 17 Nenndorf
206* Georg Wurzbacher m 50 Nenndorf
207* Heinr. Wurzbacher m 18 Nenndorf
208 Henriette Fischer f 36 Nenndorf
209 ?? Riemann m 75 Hannover
210 Christ Riemann m 20 Hannover
211* Heinr Roper m 15 Hannover
212 Louis Brinker m 17 Hannover
213 Johs Koch m 53 Hessen
214 Elisb. Koch f 46 Hessen
215 Franziska Thierbes? f 32 Baltimore
216 Marg. Thierbes? f 8/12 Baltimore
217 Magd. Stadler f 28 Baltimore
218 Joh. Stadler m 8/12 Baltimore
219 Wm. Eckel m 18 Hessen tailor
220 Friedr Richter m 16 Hannover
221* C. A. Bohmer m 24 Preussen baker
222 Sabine Schweizer f 16 Hessen
223 Heinr Killmer m 13 Spangenberg
224 Elisb. Killmer f 15 Spangenberg
225 Veit Kubal m 29 Böhmen farmer
226 Cath. Kubal f 30 Böhmen
227 Laurenz Kubal m 3 Böhmen
228 Laurenz Kubal m 38 Böhmen farmer
229 Cath. Kubal m 32 Böhmen
230 Franz Kubal m 12 Böhmen
231 Joh. Kubal m 6 Böhmen
232 Josef Kubal m 3 Böhmen
233 Marie Kubal f 9/12 Böhmen
234* Peter Berghauser m 17 Oldenburg
235 Caspar Benesch m 32 Böhmen farmer
236 Anna Benesch f 25 Böhmen
237 Wenzl Maruschka m 17 Böhmen
238 Joh Kadecka m 32 Böhmen
239 Anna Kadecka f 27 Böhmen
240 Wenzl Kadecka m 11/12 Böhmen
241 Eleonore Michal f 27 Böhmen
242 Matth. Pyras m 32 Böhmen farmer
243 Cath. Pyras f 29 Böhmen
244 Rosalie Pyras f 4 Böhmen
245 Franz Korbel m 40 Böhmen farmer
246 Johanne Korbel f 32 Böhmen
247 Franz Korbel m 16 Böhmen
248 Cath Korbel f 9 Böhmen
249 Marie Korbel f 7 Böhmen
250 Elisb. Korbel f 6 Böhmen
251 Matthias Korbel m 6/12 Böhmen
252 Franz Bruha m 54 Böhmen farmer
253 Martha Bruha f 38 Böhmen
254 Marie Bruha f 17 Böhmen
255 Magd. Bruha f 14 Böhmen
256 Cath. Bruha f 9 Böhmen
257 Eleonore Bruha f 3 Böhmen
258 Anna Bruha f 11/12 Böhmen
259 Wenzl Bruha m 34 Böhmen farmer
260 Joh. Maresch m 34 Böhmen farmer
261 Joh. Kral m 57 Böhmen farmer
262 Anna Kral f 57 Böhmen
263 Marie Kral f 22 Böhmen
264 Wenzl Wandas m 18 Böhmen farmer
265 Marie Wacha f 23 Böhmen
266 Franz Kubis m 30 Böhmen farmer
267 Johanne Kubis f 27 Böhmen
268 Math. Houschka m 67 Böhmen farmer
269 Marie Houschka f 58 Böhmen
270 Anna Houschka f 16 Böhmen
271 Elisb Houschka m 9 Böhmen
272 Franz Novotny m 55 Böhmen farmer
273 Cath Novotny f 40 Böhmen
274 Cath Novotny f 22 Böhmen
275 Franz Novotny m 17 Böhmen
276 Math Novotny m 14 Böhmen
277 Joseph Novotny m 9 Böhmen
278 Elisb Novotny f 8 Böhmen
279 Josefa Novotny f 5 Böhmen
280 Theresia Novotny f 11/12 Böhmen
281 Marie Novotny f 19 Böhmen
282 Marie Cerny f 23 Böhmen
283 Franz Eisner m 40 Baltimore merchant
284* Gotthelf Bulsch m 31 Baltimore baker
285 Herm. Krim m 30 New York merchant
286* Friedr Munz m 29 Aichthal merchant
287* Adolph Muller m 23 Preussen farmer
288 Ferd Riemann m 18 Schönlinde baker
289 C. Wallbracht m 35 Chicago merchant
Recapitulation
Cabin 10 Passengers
Steerage 279 Passengers *a boy is born the 31st of July steerage no. 83
Total 289 Passengers
Baltimore, the 31st July 1869
C. Basse, Captain
Transcriber's Notes:
An asterisk indicates further information in these footnotes.
A question mark indicates material that was indecipherable.
Translations of some of the German terms used in this list:
Bayern = Bavaria
Hannover = a German kingdom
Holstein = an area or principality of Germany
Hessen = Hessia, former landgraviate of Germany
Preussen = Prussia
Oldenburg = a German duchy in northern Germany
Würtemberg = a German kingdom (Württemberg)now a German state.
Westphalen = Westphalia, a German area, formerly a duchy & a province of
Prussia.
Baden = area of southwestern Germany, now a part of the state of
Baden-Württemberg.
Pommern = Pomerania, a German area on the Baltic Sea.
Böhmen = Bohemia
Oesterreich = Austria
Oberfranken = Upper Franconia, an area of south-central Germany
Hameln = city in Germany, Hamelin
Gompertzhausen = probably a town in Germany
Schwaben = Swabia, a medieval duchy of southern Germany covering most of
today's German states of Baden-Württemberg and parts of Bavaria.
Passenger Notes:
9 Surname has an umlaut over the "a" so could be spelled Hollaender.
20 Something is incorrect here. The given name is feminine as well
as the designation for female in the gender column, but the
occupation lists "her" as a bricklayer, not likely when most
women didn't get an occupational designation in these lists!
21-22 Difficult to decipher the first letter of this surname. It may
be F or S thus Fauber or Sauber and there is probably an umlaut
over the "a" so: Fäuber or Säuber.
25 surname is either Burost only or there are more letters to it, It is
difficult to decipher the letters after the name. It looks like a
large H plus some small letters. It could be an abbreviation in
German for widow: Wtwe.
30 Surname has an umlaut over the "u" so could be spelled Brueggemann.
35 Given name is either 2 or 3 letters or an abbreviation of a name.
47 Surname has an umlaut over the "o" so could be spelled Foerster.
56 Surname has an umlaut over the "o" so could be spelled Woehler.
73 Surname has an umlaut over the "u" so could be spelled Brueckner.
82-88 Surname has an umlaut over both "u"s, so could be spelled
Luetjelueschen.
83 There is a note in the right most column saying a boy was born
to this passenger 31 July 1869. The note is repeated at the end of
the list in the captain's recapitulation figures.
93 Surname has an umlaut over the "u", so could be spelled Bluecher.
94-95 Surname has an umlaut over the "o", so could be spelled Doehre.
103 Name looks like it may be Klosselek or Klofsclek.
104-106 Surname has an umlaut over the "o" so could be spelled Roeders.
112 Surname has an umlaut over the "u" so could be spelled Stuewe.
144 Surname may be either Wuttbrand or Wullbrand.
146 Third letter of surname unclear; the name may be Just or Jurt.
196 Country may be Preussen, but the first letter looks like an "r" and
there may be letters missing or faded after the double "ss"
206-207 Surname has an umlaut over the "u" so may be spelled Wuerzbacher.
211 Surname has an umlaut over the "o" so may be spelled Roeper.
221 Surname has an umlaut over the "o" so may be spelled Boehmer.
234 Surname has an umlaut over the "a" so may be spelled Berghaeuser.
284 Surname has an umlaut over the "u" so may be spelled Buelsch.
286 Surname has an umlaut over the "u" so may be spelled Muenz.
287 Surname has an umlaut over the "u" so may be spelled Mueller.
Correspondence added 9-9-2005 for passengers 164-169, WONDRA
After entering the US on the ‘Steamer Ohio’ at the Baltimore port
on 7-31-1869, at some point the family continued on and ended up
in Montgomery, Minnesota. The data that I have collected, thus far,
details that they arrived on the ship called ‘Ohio’ on 7-31-1869,
but that it docked in New York, so it has been a struggle to find this
ship transcription because I was looking for the ship in the wrong place.
My genealogy data shows that Wenzl/Wencel Wondra, Sr., the father,
and Rosine/Rose (Papacek) Wondra, the mother, are buried in the
Czech Bohemian National Cemetery in Montgomery, LeSueur County, MN USA.
I have a copy of both death certificates and a photo of the marker for
both of them.
I have not been able to locate the son, Wenzl Wondra, Jr,, who was on
the ship with them. On this transcription, there is not a notation that
anyone died on board during the long excursion.
In January of 1878, they had another son, Frank W. Wondra.
He was born in MN USA. He is my great grandfather and he died
in 1962. As a child, I went fishing with him, but was too young
to realize that I would someday regret not having asked him about
his family.
I would be most happy to share information with someone else who
is researching this family.
Patricia (Wondra lineage)
National Archives and Records Administration, Film M255, Roll 17.
Donated and Transcribed by Gene Janssen a member of the
Immigrant Ships Transcribers Guild
21 September, 2001
If you find an ancestor on a ship on ISTG and would like to link to your email address or home page, please submit a short paragraph about the passenger, where settled, children, etc., with the name of the ship and date of arrival, and send to the transcriber at the bottom of the manifest or to the ISTG Production Coordinator. Be sure to include the name of the SHIP and VOLUME number.
The new ISTG logo was created by Patty McCormack, 2007.
The original Immigrant Ships Transcribers Guild logo, which is still used in part on this site,
was designed and contributed by Pat Walker and Sheila Tate.
The logo and other genealogical graphics are available on tee shirts, mousepads and tote bags from: AncesTees.
ISTG does not profit in any way from the sale of these items.
Copyright © 1998-2008. Copyrights, Trade Marks, & Registered Trade Marks within this web site are protected under international copyright law. All rights reserved by the respective holders of any ™ © ® included within this site. ISTG™ NOTICE: These electronic pages may NOT be reproduced in whole or part in any format for presentation, distribution or profit by anyone without the express written consent of the Immigrant Ships Transcribers Guild. Immigrant Ships Transcribers Guild is independently owned.
Created & Maintained by the ISTG™Immigrant Ships Transcribers Guild