I, A. Jaeger, Master of the North G. L. S.S. Leipzig of Bremen do solemnly,
sincerely and truly swear that the annexed List, subscribed with my name,
contains, to the best of my knowledge and belief, a just and true account or
report of all the passengers who have been taken on board the said vessel at
Bremen or any other Foreign Port, or at sea, and brought in the said vessel into
any District of the United States since her departure from the said Port of
Bremen.
Sworn to, this 30 day of August 1873 A. Jaeger
Before me, David ?
Gray (port authority)
Name of Vessel, Steamship "Leipzig"
Nation of do, Germany
Name of Master, A. Jaeger
Port Sailed from Bremen
Number of Aliens, 136
Number of Citizens, 33 Total of 169 together
Consignees, A. Schumacher & Co.
Owners, the North German Lloyd of Bremen
Alien Passengers landed at the Port of Baltimore from the German S.S. Leipzig, whereof A. Jaeger is Master, on the 30th day of August 1873 from Bremen.
Columns represent passenger name, gender, age(year/month), country of origin, last legal residence, country claiming allegiance, and occupation.
Please scroll to view all columns.
I Cabin Passengers:
1 Louise Potts f 54 U.St. of A. Washington U.St.of Am
2 Louise Potts f 15 U.St. of A. Washington U.St.of Am
3 Minni Howly f 14 U.St. of A. Newyork U.St.of Am
4 Ida Young f 20 U.St. of A. Baltimore U.St.of Am
5 Salomon Hochschild m 30 U.St. of A. Baltimore U.St.of Am merchant
6 John F. Batzler m 34 U.St. of A. Baltimore U.St.of Am merchant
7 Catharine Heuser f 35 Germany Germany Germany
8 Wilhelm Heuser m 9 Germany Germany Germany
9 Bernhard Heuser m 8 Germany Germany Germany
10 Elise Diefenbach m 59 Germany Germany Germany
11* Elise Steinhofer f 23 Germany Germany Germany
12 Carrie Schwing f 17 Germany Germany Germany
13 John M. Wheeler m 53 U.St. of A. Baltimore U.St.of Am lawyer
14 Mary Wheeler f 49 U.St. of A. Baltimore U.St.of Am
15 Mary Wheeler f 25 U.St. of A. Baltimore U.St.of Am
16 Anna Wheeler f 20 U.St. of A. Baltimore U.St.of Am
17 Friedr. Ruhstrat m 27 U.St. of A. Baltimore U.St.of Am merchant
18 Minna Sander f 16 Germany Bremen Germany
19 H. B. von der Horst m 21 U.St. of A. Baltimore U.St.of Am brewer
20 August Heiling m 28 Germany Berlin Germany
21 John Francke m 38 U.St. of A. New Orleans U.St.of Am merchant
22 E. F. Gennert f 44 U.St. of A. Newyork U.St.of Am
23 Richard Gennert m 2y6m U.St. of A. Newyork U.St.of Am
24 Anna Eggers f 20 Germany Braunschweig Germany servant
Steerage Passengers:
25* Johann G. Oeser m 14 Germany Oberfranken Germany tailor
26 Babette Frank f 15 Germany Schandra Germany
27 Peter Kosmalski m 35 Russia Polonia Russia bricklayer
28 Anna Kosmalski f 28 Russia Polonia Russia
29 Antonia Kosmalski f 7 Russia Polonia Russia
30 Stanislava Kosmalski m 11m Russia Polonia Russia
31 Louis Blaufuss m 63 U.St. of A. Baltimore U.St.of Am merchant
32 Elisabeth Blaufuss f 50 U.St. of A. Baltimore U.St.of Am
33 Louis Rosenstein m 24 Germany Warburg Germany merchant
34 Anna Blum f 15 Germany Oberzell Germany
35 Carl Schwenn m 40 Germany Bremen Germany bricklayer
36 Josef Stilka m 28 Austria Bohemia Austria labourer
37* Carl Muller m 45 U.St. of A. Cincinnati U.St.of Am brewer
38 A. Armbruster m 18 Germany Würtemberg Germany shoemaker
39* Martine Schafer f 35 U.St. of A. Parkersburg U.St.of Am
40* Marie Schafer f 9 U.St. of A. Parkersburg U.St.of Am
41* Martha Schafer f 30 Germany Hohen stein Germany
42* Burga Schafer f 73 Germany Hohen stein Germany
43 Martine Beyerle f 60 Germany Hohen stein Germany
44 Josef Beyerle m 17 Germany Hohen stein Germany farmer
45 Daniel Seile m 17 Germany Hohen stein Germany farmer
46 Anna M. Meder f 38 Germany Steinach Germany
47 Ferdinand Gehling m 35 Germany Prussia Germany farmer
48 Catharine Gehling f 30 Germany Prussia Germany
49 Franz Engerink m 15 Germany Prussia Germany shoemaker
50 Christine Schlotbohm f 20 Germany Prussia Germany
51 Julius Bertram m 41 U.St. of A. Washington U.St.of Am machinist
52 Auguste Bertram f 30 Germany Würtenberg Germany
53 Julius Spradau m 40 Germany Prussia Germany locksmith
54 Florentine Spradau f 45 Germany Prussia Germany
55 Emil Spradau m 9 Germany Prussia Germany
56 Carl Spradau m 8 Germany Prussia Germany
57 Otto Spradau m 7 Germany Prussia Germany
58 Louise Schlendziek f 30 Germany Prussia Germany labourer
59 Clemens Boemer m 20 Germany Oldenburg Germany labourer
60 David Schlegel m 24 Germany Würtenberg Germany farmer
61 Georg Schindler m 24 Germany Würtenberg Germany
62 Lisette Brinkmann f 17 Germany Hannover Germany
63 Joseph Thesing m 43 Germany Hannover Germany farmer
64 Bernhardine Thesing f 45 Germany Hannover Germany
65 Heinrich Thesing m 18 Germany Hannover Germany farmer
66 Hermann Thesing m 16 Germany Hannover Germany farmer
67 Berhnard Thesing m 13 Germany Hannover Germany
68 Franz Thesing m 9 Germany Hannover Germany
69 Caspar Thesing m 7 Germany Hannover Germany
70 Wilhelm Thesing m 3 Germany Hannover Germany
71* baby Thesing m 0 Germany Hannover Germany see footnote
72* Dorothea Schurmann f 18 Germany Hannover Germany
73 Engel Brick f 17 Germany Hannover Germany
74 Diedr. Westenberg m 54 Germany Hannover Germany farmer
75 Sophie Westenberg f 53 Germany Hannover Germany
76 Sophie Westenberg f 22 Germany Hannover Germany
77 Heinrich Westenberg m 11 Germany Hannover Germany
78 Friedrich Westenberg m 58 Germany Hannover Germany
79 Paul Armbruster m 16 Germany Würtenberg Germany labourer
80 August Armbruster m 15 Germany Würtenberg Germany
81 Anna Schaefer f 15 Germany Würtenberg Germany
82 Diedr. Roggenstein m 36 Germany Würtenberg Germany shepherd
83 Josef Roggenstein m 26 Germany Würtenberg Germany shepherd
84 Johannes Weil m 25 Germany Würtenberg Germany shepherd
85 Anton Pruellage m 62 U.St.of A. U.St.of A. U.St.of Am farmer
86 Peter Pruellage m 22 U.St.of A. U.St.of A. U.St.of Am merchant
87 Bernhardine Scheper f 22 Germany Oldenburg Germany
88 Heinr. Pruellage m 27 Germany Oldenburg Germany farmer
89 Hermann Pruellage m 18 Germany Oldenburg Germany farmer
90 Franz H. Bloemer f 26 Germany Oldenburg Germany
91 Agatha Fischer f 23 Germany Würtenberg Germany
92 Georg Harmann m 52 Germany Hannover Germany shoemaker
93 Bertha Wiesner f 24 Germany Prussia Germany
94 Paul Wiesner m 4 Germany Prussia Germany
95 Martha Wiesner f 2 Germany Prussia Germany
96 Hedwig Wiesner f 4m Germany Prussia Germany
97 Marie Heese f 23 Germany Prussia Germany
98 Martha Heese f 6m Germany Prussia Germany
99 Adam Ramnies m 38 Germany Bavaria Germany farmer
100 Barbara Ramnies f 7 Germany Bavaria Germany
101 Pius Amann m 18 Germany Baden Germany farmer
102 H. Westerkamp m 58 Germany Oldenburg Germany farmer
103 Marie Westerkamp f 22 Germany Oldenburg Germany
104 Georg Tausch m 26 Germany Oldenburg Germany house joiner
105 Lisette Tausch f 26 Germany Oldenburg Germany
106* Catharine Bodick f 40 Germany Oldenburg Germany
107 Carl Schmidt m 16 Germany Anhalt Dessau Germany locksmith
108* Johann Heinmuller m 27 Germany Baiern Germany locksmith
109 Hermann Schober m 38 Germany Sachsen Germany farmer
110 Louise Hammer f 37 U.St. of A. Baltimore U.St.of Am
111 Catharine Lehneiss f 54 U.St. of A. Baltimore U.St.of Am
112 Louise Ehrtich f 17 U.St. of A. Baltimore U.St.of Am
113 Theodor Ehrtich m 33 U.St. of A. Baltimore U.St.of Am merchant
114 Josef Hruza m 32 Austria Bohemia Austria cooper
115 Carl Peine m 27 Germany Hannover Germany shoemaker
116 Georg H. Haverland m 46 Germany Hannover Germany farmer
117 Marie E. Haverland f 39 Germany Hannover Germany
118 Catherine Haverland f 70 Germany Hannover Germany
119 Georg H. Haverland m 14 Germany Hannover Germany
120 Hermann H. Haverland m 9 Germany Hannover Germany
121 Heinr. W. Haverland m 8 Germany Hannover Germany
122 Bernhard Haverland m 6 Germany Hannover Germany
123 Heinr. Fr. Haverland m 4 Germany Hannover Germany
124 Heinr. A. Haverland m 9m Germany Hannover Germany
125 B. H. Dannenbrock m 32 Germany K. Hessen Germany farmer
126 Lisette Peine f 25 Germany Hannover Germany
127 Wilhelmine Dannenbrock f 33 Germany K. Hessen Germany
128 Marie Dannenbrock f 3 Germany K. Hessen Germany
129 Wilhelmine Dannenbrock f 6m Germany K. Hessen Germany
130 Hugo Frommann m 24 Germany Coburg Germany brewer
131 Ludwig Meder m 8 Germany Baiern Germany
132* Daniel Ruhl m 50 Germany Preussen Germany labourer
133 Caroline Jammick f 43 Germany Preussen Germany
134 Ernani Jammick f 20 Germany Preussen Germany
135 Martha Jammick f 4 Germany Preussen Germany
136 K. Jelkowitz m 60 Russia Polonia Russia merchant
137 Heinrich Toesting m 36 U.St. of A. Baltimore U.St.of Am segarmaker
138 Michael Graf m 17 Germany Baiern Germany farmer
139 Anna Graf f 18 Germany Baiern Germany
140 Anna Krieg f 56 Germany Baiern Germany
141 Johann Krieg m 18 Germany Baiern Germany
142 Margar. Spellbrink f 55 Germany Dinklage Germany
143 Johann Pflug m 50 U.St. of A. Baltimore U.St.of Am labourer
144 Wilhelm Baruzcynski m 30 Germany Prussia Germany labourer
145 Franz Baruzcynski m 6 Germany Prussia Germany
146 Michael Baruzcynski m 4 Germany Prussia Germany
147 Gustav Engel m 23 Germany Prussia Germany brewer
148 Heinrich Veditz m 38 U.St. of A. Baltimore U.St.of Am merchant
149 Gottlieb Riemer m 44 Germany Prussia Germany musician
150 August Riemer m 9 Germany Prussia Germany
151* Bernhard St?ver m 30 Germany Hannover Germany labourer
152 Ferdinand Dahler m 47 U.St.of A Washington U.St.of Am Segarmaker
153 Friedr. Bergmann m 28 U.St.of A Washington U.St.of Am Segarmaker
154 Heinr. Krone m 18 Germany Hannover Germany farmer
155 Catharine Borstein f 22 Germany Coburg Germany
156 Elisabeth Haase f 19 Germany Coburg Germany
157 Sophie Block f 17 Germany Prussier Germany
158 Thomas Palivek m 34 Austria Boemia Austria gardener
159 Marie Palivek f 13 Austria Boemia Austria
160 Franziska Petrik f 30 Austria Boemia Austria
161 Marie Petrik f 8 Austria Boemia Austria
162 Franz Petrik m 6m Austria Boemia Austria
163* Heinr. Fr. Kuster m 25 Germany Hannover Germany farmer
164 Marie Dinklage f 16 Germany Oldenburg Germany
165 Amalie Dinklage f 18 Germany Oldenburg Germany
166 Elise Rieth f 27 Germany Baiern Germany
167 Heinr. Weitzel m 34 Germany Schlüchtern Germany ???
168 Elise Hormann f 17 Germany Hannover Germany
169 Fritz Osmers m 27 U.St. of A. Baltimore U.St.of Am merchant
170 Moritz Beifuss m 22 Germany Germany Germany merchant
Recapitulation:
Adults Children Infants Servants Total
Cabin 21 2 -- 1 24
Steerage 122 17 6 -- 145
Total 143 19 6 1 169
No. 46 (No. 70 on this renumbered list) Aug. 29 born on the voyage: 1 male.
33 of them are Citizens of the United States of America. (signed) A. Jaeger
(captain)
Transcriber's Notes:
This list has been re-numbered. Originally the cabin passengers were numbered
separately from the steerage passengers.
A question mark (?) indicates indecipherable material.
An asterisk (*) indicates further information in these footnotes.
All ages under one year were recorded as a fraction, ie: 1/4, 1/2, 11/12.
These have been changed to months by the formatter.
Passenger Notes:
11 Surname has an umlaut over the "o" so may be spelled Steinhoefer.
17 Surname has an umlaut over the "u" so may be spelled Mueller.
25 Occupation is listed as tailor, then crossed out and the word "no"
written before it.
39-42 Surname has an umlaut over the "a" so may be spelled Schaefer.
71 Note between lines on manifest: baby Thesing--baby born on the
voyage Aug 19th at 11 P.M.
72 Surname has an umlaut over the "u" so may be spelled Schuermann.
106 Surname may have an umlaut over the "o" so may be spelled Boedick.
108 Surname has an umlaut over the "u" so may be spelled Heinmueller.
132 Surname has an umlaut over the "u" so may be spelled Ruehl.
151 Questionable letter has an umlaut over it. It may be a or o, thus
the name may be Stover or Staver (or Stoever/Staever).
163 Surname may have an umlaut over the "u" so may be spelled Kuester.
National Archives and Records Administration, Film M255, Reel 22.
Transcribed by Gene Janssen a member of the
Immigrant Ships Transcribers
Guild
4 November 2001
If you find an ancestor on a ship on ISTG and would like to link to your email address or home page, please submit a short paragraph about the passenger, where settled, children, etc., with the name of the ship and date of arrival, and send to the transcriber at the bottom of the manifest or to the ISTG Production Coordinator. Be sure to include the name of the SHIP and VOLUME number.
The new ISTG logo was created by Patty McCormack, 2007.
The original Immigrant Ships Transcribers Guild logo, which is still used in part on this site,
was designed and contributed by Pat Walker and Sheila Tate.
The logo and other genealogical graphics are available on tee shirts, mousepads and tote bags from: AncesTees.
ISTG does not profit in any way from the sale of these items.
Copyright © 1998-2008. Copyrights, Trade Marks, & Registered Trade Marks within this web site are protected under international copyright law. All rights reserved by the respective holders of any ™ © ® included within this site. ISTG™ NOTICE: These electronic pages may NOT be reproduced in whole or part in any format for presentation, distribution or profit by anyone without the express written consent of the Immigrant Ships Transcribers Guild. Immigrant Ships Transcribers Guild is independently owned.
Created & Maintained by the ISTG™Immigrant Ships Transcribers Guild