Immigrant Ships
Transcribers Guild
SS Leipzig
Bremen, Germany to Baltimore, Maryland
24 December 1870
DISTRICT OF BALTIMORE - PORT OF BALTIMORE
I, A. Jaeger, Master of the Str. Leipzig of Bremen do solemnly, sincerely and truly swear that the annexed list, subsribed with my name, contains, to the best of my knowledge and belief, a just and true account or report of all the passengers who have been taken on board the said Steamer at Bremen or any other Foreign Port, or at sea, and brought in the said vessel into any district of the United States since her departure from the said Port of Bremen.
Sworn to this 24th day of December 1870 before me G M N C???(signature of port authority illegible).
Name of Vessel: Steamship "Leipzig" Location of Do: North German Confederation Name of Master: A. Jaeger Port Sailed From: Bremen Number of Aliens: 65 Number of Citizens: 5 Total of 70 Passengers Consignees: A. Schumacher & ??, Baltimore Owners: The North German Lloyd of Bremen
Columns represent: passenger name, gender, age, country of birth, last legal residence, country claiming allegiance, and occupation.
Please scroll to view all columns.
Cabin Passengers:
1 Robert Simon m 19 Preussen Frankfurt North G. Confeder. merchant
2 August Hahl m 28 Deutschland Würtemberg Würtemberg merchant
3 Louise Hahl f 28 Deutschland Würtemberg Würtemberg
4 H. C. Diekmann m 23 Deutschland Bremen North G. Confeder. merchant
5 P. H. Clauss m 49 Sachsen Chemnitz North G. Confeder. Hotelkeeper
Steerage Passengers:
6 Johann H. F. Behn m 35 Preussen Gr. Lindern North G. Confeder. joiner
7 Joh. H. Nachtigall m 37 America Pensilvania U.St. of America merchant
8 Anna E. Bachmann f 24 Prov. Hessen Cassel North G. Confeder.
9 Anna Marie Bachmann f 15 Prov. Hessen Cassel North G. Confeder.
10* Emilie Hansge f 20 Altenburg Stadt Boda North G. Confeder.
11 Anna Scharnagel f 41 Böhmen Franzenstadt Oesterreich
12 August Scharnagel m 13 Böhmen Franzenstadt Oesterreich
13 Nicolaus Scharnagel m 9 Böhmen Franzenstadt Oesterreich
14 Veronica Scharnagel f 7 Böhmen Franzenstadt Oesterreich
15 Elisabeth Scharnagel f 5 Böhmen Franzenstadt Oesterreich
16 Christian Zoller m 45 Baden Stein Baden shoemaker
17 Catharina Zoller f 40 Baden Stein Baden
18 Juliana Zoller f 19 Baden Stein Baden
19 Heinrich Zoller m 17 Baden Stein Baden
20 Elisabeth Brandt f 40 America Neworleans U.States of Amer.
21 August Brandt m 6 America Neworleans U.States of Amer.
22 Julius Brandt m 3 America Neworleans U.States of Amer.
23 Margaretha Schanfert f 24 Baiern Kochstedte Baiern
24 Maria Wilkens f 20 Hannover Scharendorf N. G. Confeder.
25 Marthe Eisenbach m 36 Baden Zitzenhausen Baden smith
26 Martin Watschikowsky m 35 Preussen Wirsitz N.G. Confederation farmer
27 Felix Bartosseck m 21 Preussen Ossek N.G. Confederation
28 Kreszenzia Seeger f 42 Tyrol Bludesch Oesterreich
29 Catharina Theile f 15 Hessen Darmstadt Hessen
30 Joh. Bartek m 34 Oesterreich Mähren Oesterreich
31 Josef Andrias m 37 Oesterreich Mähren Oesterreich
32 Rosina Andrias f 29 Oesterreich Mähren Oesterreich
33 Josefa Andrias f 9 Oesterreich Mähren Oesterreich
34* Josef Andrias m 1y9m Oesterreich Mähren Oesterreich
35* Franz Andrias, baby m 2m Oesterreich Mähren Oesterreich
36 Joseph Krumpsch m 33 Oesterreich Mähren Oesterreich farmer
37 Rosina Krumpsch f 33 Oesterreich Mähren Oesterreich
38 Maria Krumpsch f 4 Oesterreich Mähren Oesterreich
39* Anna Krumpsch, baby f 11m Oesterreich Mähren Oesterreich
40 Wilhelmine Abel f 29 Preussen Westpreussen N.G. Confed.
41* Elisabeth Abel f 3y6m Preussen Westpreussen N.G. Confed.
42* Gottfried Kalesse m 54 Preussen Schlesien N. G. Confeder workman
43* Johanna Kalesse f 48 Preussen Schlesien N. G. Confeder
44* Johanna Kalesse f 16 Preussen Schlesien N. G. Confeder
45* Christine Kalesse f 8 Preussen Schlesien N. G. Confeder
46* Gustav Kalesse, baby m 11m Preussen Schlesien N. G. Confeder
47 Marie Schengert f 28 Preussen Schlesien N. G. Confeder
48* Fritz Schengert, baby m 6m Preussen Schlesien N. G. Confeder
49 Helene Gluck f 22 Preussen Schlesien N. G. Confeder
50 Vincenz Frimmel m 24 Oesterreich Böhmen Oesterreich farmer
51 Aloysia Frimmel f 23 Oesterreich Böhmen Oesterreich
52 Caroline Groppe f 40 Preussen Westphalen N. G. Confeder.
53 Ludw. Groppe m 17 Preussen Westphalen N. G. Confeder.
54 Marie Groppe f 15 Preussen Westphalen N. G. Confeder.
55 Franziska Groppe f 12 Preussen Westphalen N. G. Confeder.
56 Johann Groppe m 9 Preussen Westphalen N. G. Confeder.
57 Franz Groppe m 7 Preussen Westphalen N. G. Confeder.
58 Carl Groppe m 5 Preussen Westphalen N. G. Confeder.
59* Christine Nottker f 48 America Cincinnati U.St. of America
60 Benedict Eusch m 21 Schweiz Schweiz Schweiz farmer
61 Elisabeth Kempe f 37 Preussen Preussen N. G. Confeder.
62 Marie Glotzbach f 23 Preussen Eiterfeld N. G. Confeder.
63* Marg. Nottker f 24 Preussen Meppen N. G. Confeder.
64 Andreas Kraus m 24 Baden Baden Baden shoemaker
65 Ernst Preiners m 25 Hannover Nienburg N. G. Confeder. farmer
Recapitulation: Adults Children Infants
Total
Cabin 5 -- --
5
Steerage 50 11 4
65
Summa 55 11 4
70
five of them are Citizens of the United States of America.
Transcriber's Notes:
* An asterisk indicates further information in these footnotes.
? A question mark indicates material which was indecipherable.
* Some German terms translated;
Preussen = Prussia
North German Confederation = The final successor to the Holy Roman Empire
(after 1866), a confederation of German states under Prussian leadership.
Deutschland = Germany
Würtemberg = Württemberg
Sachsen = Saxony
Hessen = Hessia
Böhmen = Bohemia
Oesterreich = Austria
Baiern = Bavaria
Schlesien = Silesia
Westphalen = Westphalia
Schweiz = Switzerland
Passenger Notes:
#10 - Surname has an umlaut over the "a" so may be spelled Haensge.
#34 - The age was written as 1-3/4.
#35 - The age was written as 2/12.
#39 - The age was written as 11/12.
#41 - The age was written as 3-1/2.
#42-#46 - Surname has an umlaut over the "a" so may be spelled Kaelesse. #46
the age was written as 11/12.
#48 - The age was written as 6/12.
#59 - Surname has an umlaut over the "o" so may be spelled Noettker.
#63 - Surname has an umlaut over the "o" so may be spelled Noettker.
National Archives and Records Administration, Film M255, Reel 18, List 110.
Transcribed by Gene Janssen a member of the
Immigrant Ships Transcribers
Guild
5 October 2001
If you find an ancestor on a ship on ISTG and would like to link to your email address or home page, please submit a short paragraph about the passenger, where settled, children, etc., with the name of the ship and date of arrival, and send to the transcriber at the bottom of the manifest or to the ISTG Production Coordinator. Be sure to include the name of the SHIP and VOLUME number.
Get all your genealogy books and CDs at one convenient location:
Genealogical Publishing Company
World Vital Records - An Affordable Option
The new ISTG logo was created by Patty McCormack, 2007.
The original Immigrant Ships Transcribers Guild logo, which is still used in part on this site,
was designed and contributed by Pat Walker and Sheila Tate.
The logo and other genealogical graphics are available on tee shirts, mousepads and tote bags from: AncesTees.
ISTG does not profit in any way from the sale of these items.
Copyright © 1998-2008. Copyrights, Trade Marks, & Registered Trade Marks within this web site are protected under international copyright law. All rights reserved by the respective holders of any ™ © ® included within this site. ISTG™ NOTICE: These electronic pages may NOT be reproduced in whole or part in any format for presentation, distribution or profit by anyone without the express written consent of the Immigrant Ships Transcribers Guild. Immigrant Ships Transcribers Guild is independently owned.
Created & Maintained by the ISTG™Immigrant Ships Transcribers Guild